HANDEDICT汉德词典
HanDeDict 汉德词典
Keres Változások Olvas Keresési tippek Részletek A szótárról Letölt Felhasználók
DE EN
 
láo tu
1 dumm (Adj)
lǎo
1 alt, erfahren (Adj), sehr, immer (Adv) 2 Höfliche Anrede für einen alten Bekannten. (S); Bsp.: 老黃 老黃 -- wörtl. alter Wong (Huang) 3 Lao (Eig, Fam) 4 Radikal Nr. 125 = alt, betagt, veraltet, überholt, hart, dunkelfarbig (Sprachw)
lǎo ào lì fú wēn dé ěr huò mǔ sī
1 Oliver Wendell Holmes (Eig, Pers, 1809 - 1894)
lǎo bà ér
1 Alter, Alte (Bezeichnung für einen Ehepartner) (S, vulg)
lǎo bǎi xìng
1 Volk (S, Pol)
lǎo bǎn
1 Chef, Chefin (S) 2 Boss (S)
lǎo bàn
1 Chef, Wirt (S) 2 langjähriger Begleiter (S) 3 Partner (S)
lǎo bǎo
1 Kupplerin (S)
lǎo bèi
1 alte Generation (S)
lǎo bù
1 Radikal 125: alt (Sprachw)
lǎo cán yóu jì
1 Die Reisen des Lao Can (Eig, Werk)
lǎo chǎn pǐn de gèng xīn huàn dài
1 Erneuerung der Produktion (S, Wirtsch)
lǎo chéng
1 Altstadt (S) 2 historischer Stadtteil (S)
lǎo chéng
1 Laocheng (Eig, Fam)
lǎo chéng qū
1 Altstadt (S) 2 historischer Stadtteil (S)
lǎo chōu
1 dunkle Sojasoße, dunkle Sojasauce (S, Ess) 2 Sojasoße (dunkel) (S, Ess)
lǎo chǔ nǚ sì
1 altjüngferlich (Adj)
lǎo chù nǚ
1 alte Jungfer (S)
lǎo dà
1 Ältester (S)
lǎo dà gē
1 Big Brother (Lit)
lǎo dà mā
1 respektvolle Anrede für ältere Frau (ähnlich: Madam) (S)
lǎo dà niáng
1 Oma (S)
lǎo dà yé
1 Oheim, Onkel (S) 2 Großvater (S) 3 ZEW: 位 [wei4] (X) 4 (höfliche Anrede für einen älteren Mann:) "geehrter älterer Herr" (Redew)
lǎo dào
1 gewieft; erfahren (Adj)
lǎo dǐ
1 jmds. Vorleben (S)
lǎo dì xié è de nǚ rén
1 Hexe (S)
lǎo duì shǒu
1 Intimfeind (S)
lǎo èr
1 der zweitälteste (von zwei oder mehr) Sohn (S) 2 Penis (vulgär) (S)
lǎo fǎ shī
1 Alter Experte (meist scherzhaft gebraucht) (S, Werk)
lǎo fáng wū
1 Altbausubstanz (S)
lǎo fó ye
1 Buddha (S)
lǎo fù rén
1 Seniorin (S)
lǎo gē
1 Oldie (S)
lǎo gé mìng gēn jù dì
1 altes revolutionäres Stützpunktgebiet (S)
lǎo gōng
1 Ehemann (umgangssprachlich) (S)
lǎo gōng rén
1 erfahrener Arbeiter, alter Hase (wörtl. alter Arbeiter) (S, Wirtsch)
lǎo gū niang
1 alte Jungfer (S)
lǎo gǔ dǒng
1 alter Kauz (S, vulg) 2 altmodischer Kram (S)
lǎo gù kè
1 Stammkunde (S)
lǎo guàn cǎo
1 Storchschnäbel (Bio)
lǎo guǐ
1 Chief, leitender Ingenieur (Schiffsoffizier) (S)
lǎo hàn
1 älterer Herr (S)
lǎo hé kǒu
1 Laohekou (Stadt in Hubei) (Eig, Geo)
lǎo hé kǒu shì
1 Laohekou (Stadt in der Provinz Hubei, China) (Eig, Geo)
lǎo hǔ
1 Tiger (S, Zool)
lǎo hǔ chuāng
1 Dachgaube (S, Arch) 2 Luke (S, Arch)
lǎo hǔ jī
1 einarmige Banditen (S)
lǎo hǔ qián
1 Schraubstock (S) 2 Zange (S)
lǎo huā
1 Presbyopie (Alterssichtigkeit) (S, Med)
lǎo huā jìng
1 Brille (S) 2 Lesebrille (S)
lǎo huā yǎn
1 Alterssichtigkeit, Presbyopie (S, Med)
lǎo huā yǎn jìng
1 Altersbrille (S) 2 Lesebrille bei Alterssichtigkeit (Presbyopie) (S)
lǎo huà
1 Alterung, Altern, Älterwerden (S)
lǎo huà
1 Sprichwort (S)
lǎo huà wěn dìng xìng
1 Alterungsbeständigkeit (S)
lǎo huà xué zhě
1 Gerontologe (S)
lǎo huà yóu
1 Altöl (S)
lǎo huáng lì
1 Schnee von gestern (Redew)
lǎo huì huà chén liè guǎn
1 Alte Pinakothek (Münchner Kunstmuseum) (S, Kunst)
lǎo jǐ
1 der Wievielte in der Reihenfolge (S) 2 an welcher Stelle stehen (V)
lǎo jì fú lì zhì zài qiān lǐ
1 alte Leute können sich hohe Ziele setzen (Sprichw)
lǎo jiā
1 Heimatland (S) 2 Heimatort (S) 3 Herkunftsort (S)
lǎo jiā huǒ
1 alter Knacker (S)
lǎo jiān jù huá
1 abgefeimt (Adj)
lǎo jiǎn
1 verhärtete Hautpartie (S, Med)
lǎo jiàn zhú
1 Altbau, Bestandbau, altes Gebäude (S, Arch)
lǎo jiē fang
1 alte Nachbarn (eines Stadtteils) (S)
lǎo jiē shěng
1 Lào Cai (Eig, Geo)
lǎo jīn lǐ shì jiàn
1 Massaker von Nogeun-ri (Gesch)
lǎo jiǔ
1 chinesischer Reiswein (S, Ess)
lǎo jūn
1 Laotzi (jun aus Respekt beigefügt) (Eig)
lǎo kè
1 Hausierer (S, Zool)
lǎo kè lēi
1 Alleswisser (S) 2 jmd. der einen "westlichen" Lebensstil nachlebt (S, Werk)
lǎo kuàng kuàng
1 Schablone (S)
lǎo lái
1 Laolai (Eig, Fam)
lǎo lián bāng zhōu
1 alte Bundesländer (S, Geo)
lǎo liàn
1 routiniert (Adj)
lǎo liǎo
1 altern (V)
lǎo lìn sè guǐ
1 Knacker (S)
lǎo líng
1 schon etw. älter (Adj)
lǎo líng huà
1 Überalterung (der Gesellschaft), Alterungsprozess (S)
lǎo lù
1 alter Weg (S) 2 alter Pfad (S) 3 gewohnter Weg (S)
lǎo mā
1 Mutter (S)
lǎo mǎ shì tú
1 ein altes Pferd kennt den Weg (S, Sprichw)
lǎo mài
1 Greisenalter (S)
lǎo mài kè táng nà yǒu gè nóng chǎng
1 Old Mac Donald had a farm (Lied) (Eig, Mus)
lǎo māo lǎo jī dùn sān shé
1 Suppe mit Katzen, Hühnern und Schlangenfleisch (S, Ess)
lǎo móu shēn suàn
1 erfahren (Adj) 2 kühl berechnend (Adj) 3 mit allen Wassern gewaschen sein (V) 4 vorausschauend (Adj) 5 welterfahren (Adj)
lǎo nián
1 alt, betagt (Adj)
lǎo nián bǎo xiǎn
1 Altersversicherung (S)
lǎo nián bǎo xiǎn zhì dù
1 Altersversicherungssystem (S, Wirtsch)
lǎo nián bèi yòng jīn
1 Altersrückstellung (S)
lǎo nián chī dāi
1 Altersdemenz (S, Med) 2 Demenz (S, Med) 3 Hirnleistungsschwäche (S, Med) 4 Alzheimerische Krankheit (S, Med)
lǎo nián gōng yù
1 Appartement für Senioren (S) 2 Senioren-Appartement (S) 3 Seniorenwohnung (S)
lǎo nián rén
1 ältere Menschen, Senioren (S, Soz)
lǎo nián rén hé cán jí rén
1 Alte und Behinderte (S)
lǎo nián rén hù lǐ yuán
1 Altenpfleger (S, Med)
lǎo nián shēng huó fèi
1 Altersversorgung (S)
lǎo nián xìng chī dāi
1 Altersdemenz, Altersschwäche (S, Med)
lǎo nián yī xué
1 Gerontologie, Altersforschung (S)
lǎo niǎo
1 alter Hase, jmd. mit viel Erfahrung (S) 2 alter Vogel (S, Zool)
lǎo pái zi
1 berühmte Marke (S)
lǎo po
1 Ehefrau (S)
lǎo pó
1 Gattin (S) 2 Partnerin (S)
lǎo pǔ lín ní
1 Plinius der Ältere (Eig, Pers, 23 - 79)
lǎo qì héng qiū
1 energielos (Adj)
lǎo qián bèi
1 Vorgänger, ältere Generation, Kämpfer der ersten Reihe (S)
lǎo qū jiù jiē dào
1 Altbausubstanz (S, Fam)
lǎo ren jia
1 Senior, Seniorin (S)
lǎo rén
1 alte Menschen (S) 2 alter Mensch (S) 3 Senioren (S)
lǎo rén chī dāi zhèng
1 Alzheimer, Alzheimersche Krankheit (S, Med)
lǎo rén gōng yù
1 Altenheim (S)
lǎo rén guò duō
1 Überalterung (S, Pol)
lǎo rén hù lǐ
1 Altenpflege (S)
lǎo rén xīng
1 Canopus (S, Astron)
lǎo rén yǔ hǎi
1 Der alte Mann und das Meer (S, Werk)
lǎo rén yuàn
1 Altenheim (S) 2 Altersheim (S) 3 Pflegeheim (S)
lǎo rén zhèng zhì
1 Gerontokratie (S)
lǎo ruò
1 altersschwach (Adj)
lǎo ruò bìng
1 Alte, Schwache und Kranke (S)
lǎo shāng
1 Laoshang (Eig, Fam)
lǎo shǎo biān qióng
1 alte Revolutionsgebiete (S) 2 entlegene Gebiete, arme Gebiete (S)
lǎo shào jiē yí
1 etw. das von alt und jung geschätzt wird, etw. das zu alten und jungen Menschen passt (Redew)
lǎo shě
1 Lao She (moderner chinesischer Schriftsteller) (Eig, Pers, 1899 - 1966)
lǎo shēng cháng tán
1 Binsenwahrheit (S) 2 Klischee (S) 3 immer wieder die alte Leier (Redew)
lǎo shi
1 immer (Adv)
lǎo shi bā jiāo
1 aufrichtig, ehrlich (Adj) 2 gutartig (Adj)
lǎo shi bào yuàn de rén
1 Pedant (S)
lǎo shī
1 Lehrer (S, Edu); Bsp.: 問老師問題 问老师问题 -- dem Lehrer eine Frage stellen; Bsp.: 你看見王老師了嗎? 你看见王老师了吗? -- Hast du Lehrer Wang gesehen?
lǎo shī fu
1 Ehrentitel für Männer (S)
lǎo shī men
1 Lehrer (Plural) (S, Edu)
lǎo shí
1 aufrichtig, ehrlich (Adj)
lǎo shí jiān
1 (zur) alten Zeit (S) 2 (zur) gewohnten Zeit (S)
lǎo shí rén
1 ehrlicher Mensch (S)
lǎo shí shuō
1 ehrlich gesagt (Adj)
lǎo shì
1 veralten (V) 2 altmodisch (Adj)
lǎo shì
1 immer, stets (Adv)
lǎo shì de rén
1 Knacker (S)
lǎo shì jiàn zhù zhù fáng
1 Altbauwohnung (S)
lǎo shì qì chē
1 Oldtimer (S)
lǎo shǒu
1 meisterhaft (Adj)
lǎo shú
1 altern (V)
lǎo shǔ
1 Maus, Ratte (S, Zool)
lǎo shǔ hào
1 Klammeraffe ("commercial at", Zeichen "@") (S, EDV)
lǎo sǒu
1 Olle (S)
lǎo tài lóng zhōng
1 altersschwach, gebrechlich (Adj)
lǎo tài pó
1 Ahnfrau (S) 2 Hausmutter (S) 3 Seniorin (S)
lǎo tài tai
1 alte Oma (S) 2 Hausmutter (S) 3 Seniorin (S)
lǎo táng
1 Alter Mann (S, Tech)
lǎo tāo
1 Genießer (S)
lǎo tào
1 Binsenwahrheit (S) 2 Binsenweisheit (S)
lǎo tiān
1 Gott (S, Rel)
lǎo tiān yé
1 Gott (S, Rel)
lǎo tóu
1 alter Knacker (S)
lǎo tóu zi
1 mein Oller, mein Alter (S, vulg)
lǎo tǔ
1 altmodisch (Adj)
lǎo wài
1 Ausländer (S) 2 Laie (S)
lǎo wán gù
1 alter Kauz (S, vulg)
lǎo wō
1 Laos (Staat in Asien) (Geo)
lǎo wō yǔ
1 Laotische Sprache (S, Sprachw)
lǎo xiāng
1 Mitbürger (des Dorfes) (S)
lǎo xiǎo
1 der (od. die) Jüngste in einer Geschwisterreihe (S) 2 jüngstes Kind (S)
lǎo xiōng
1 Alter Freund (wört. älterer Bruder) (S, vulg)
lǎo xiū chéng nù
1 aus Scham in Wut geraten (V)
lǎo xiǔ
1 alt und nutzlos (Adj) 2 ich (Selbstbezeichung für alte nuztlose Person) (Pron)
lǎo yā tāng
1 Entensuppe (S, Ess)
lǎo yàng zi
1 Rückfall (S) 2 alte Gewohnheit (S)
lǎo ye
1 Großvater mütterlicherseits (S)
lǎo yé chē
1 Oldtimer (S)
lǎo yé ye
1 alter Opa (S) 2 Senior (S)
lǎo yī bèi
1 Die Generation der Älteren (S)
lǎo yīng yuè duì
1 The Eagles (Country-Rock-Band aus den USA) (Eig, Mus)
lǎo yǒu jì
1 Friends (US-amerikanische Sitcom) (Eig, Kunst)
lǎo yòu
1 allen Alter, jegliches Alter (S) 2 Alte und Junge, Alt und Jung (S)
lǎo yú shì gù
1 abgebrüht (Adj)
lǎo yù mi
1 Mais (S, Ess)
lǎo zǎo
1 schon lange her (Redew)
lǎo zhí mín zhǔ yì
1 alter Kolonialismus (S)
lǎo zhǔ gu
1 Stammkunde, alter Kunde (S, Wirtsch)
lǎo zhuā rén mín gé mìng dǎng
1 Laotische Revolutionäre Volkspartei (Pol)
lǎo zhuā rén mín jūn
1 Pathet Lao (anti-japanische Widerstandsbewegung in Laos) (Eig, Pol)
lǎo zhuā rén mín mín zhǔ gòng hé guó
1 Demokratische Volksrepublik Laos (Eig, Geo)
lǎo zi
1 Vater (S)
lǎo zī ge
1 alter Hase, Veteran, Senior, Kompetenz, Autorität (S)
lǎo zǐ
1 Laozi (Eig, Pers, 570 - 470 v.Chr.)
lǎo zì hào
1 alteingesessenes Geschäft, bekannter Name (Eig, Wirtsch)
lǎo zǒng
1 Boss, Chef, Herr Generaldirektor (S) 2 Chefredakteur (S, Lit)
lǎo zǔ mǔ
1 Urgroßmutter (S)
lǎo zǔ zōng
1 Ahne, Ahnen (S) 2 Vorfahre, Vorfahren (S)
ān lǎo yuàn
1 Altenheim (S) 2 Altersheim (S) 3 Pflegeheim (S)
bǎi lǎo huì
1 Broadway (Eig, Geol)
bǎi lǎo huì yīn yuè jù
1 Broadway (Eig, vulg) 2 Broadway Theater (Eig, Mus)
biàn lǎo
1 altern (V)
bù lǎo
1 zeitlos, nicht veraltet (Adj)
bù lǎo liàn
1 unreif (Adj)
bù lǎo shí
1 heucheln (V) 2 unlauter (Adj) 3 untreu (Adj)
bù lǎo shí de rén
1 Schalk (S)
fǎ lǎo
1 Pharao (Lehnwort) (S, Gesch)
fǎn lǎo huán tóng
1 einen zweiten Frühling erleben (Sprichw)
fáng lǎo
1 Altersversorgung, Altersvorsorge (S)
fáng lǎo huà
1 Anti-Aging (S)
fēng lǎo pó zǐ
1 Schraube (S, vulg)
fù lǎo
1 Älteste (einer Gemeinschaft) (S)
gé lǎo xiù sī
1 Hugo Grotius (Eig, Pers)
gèng lǎo
1 alt, älter (Adj)
gǔ lǎo
1 alt, uralt (Adj)
gǔ lǎo ròu
1 süß-saures Schweinefleisch (S, Ess)
gǔ lǎo yě
1 Gruyere (Käse) (Eig, Ess)
guò lǎo
1 Überschuss (S)
huí lǎo jiā
1 in die Heimat zurückkehren (V)
jì lǎo nán
1 Jilaonan (Eig, Fam)
jiāng lǎo bǎn běn shēng jí
1 eine frühere Version aktualisieren (V, EDV) 2 Aktualisieren einer früheren Version, Upgrade (S, EDV)
jìng lǎo yuàn
1 Feierabendheim (S)
mǐ lǎo shǔ
1 Micky Maus (Eig)
mǔ láo hǔ
1 Hausdrachen (S) 2 Tigerin (S)
nài lǎo huà de
1 alterungsbeständig (Adj)
nài lǎo huà xìng
1 Alterungsbeständigkeit (S)
nián lǎo
1 alt (Adj) 2 uralt (Adj)
nián lǎo de
1 alt (Adj)
qiū lǎo hǔ
1 "Der Tiger im Herbst" (Bezeichnung für heißes Wetter Ende August) (S, Met)
shuāi lǎo
1 altern (V), Altersschwäche (S)
shuāi lǎo liǎo
1 altern (V)
shuāi lǎo xiàn xiàng
1 Alterserscheinung (S)
táng lǎo yā
1 Donald Duck (Eig)
tiě lǎo dà
1 Eisenbahnministerium (pejorativ) (S, Org)
tú lǎo mao
1 Dummkopf (S)
wèi lǎo xiān shuāi
1 vergreisen (V)
xiàng lǎo shǔ
1 bissig
xiǎo lǎo shǔ
1 Klammeraffe ("commercial at", Zeichen "@") (S, EDV) 2 Mäuschen (S)
xié lǎo
1 zusammen alt werden (V)
yǎng lǎo
1 alte Menschen versorgen (V) 2 Altersversorgung (S)
yǎng lǎo bǎo xiǎn
1 Rentenversicherung (S) 2 Altersversicherung (S)
yǎng lǎo bǔ zhù
1 Altersunterstützung (S)
yǎng lǎo jī jīn
1 Pensionsfonds, Pensionskasse, Rentenfonds (S)
yǎng lǎo jīn
1 Rente, Altersrente, Pension (S, Wirtsch)
yǎng lǎo jīn zī gé
1 Pensionsanspruch (S, Rechtsw)
yǎng lǎo yuàn
1 Altersheim, Pflegeheim (S)
yǐ lǎo mài lǎo
1 auf sein Alter pochen (Sprichw)
yuán lǎo
1 Patriarch (senior statesman) (S)
yuán lǎo yuàn
1 Oberhaus (S, Pol) 2 Senat (S, Pol)
yuán lǎo yuàn yì yuán
1 Senator (S)
yuán lǎo yuàn zhōng jí yì jué
1 Senatus consultum ultimum (Pol)
zhǎng lǎo
1 Elder (Christentum) (S) 2 Stammesältester (S)
zhǎng lǎo huì
1 Presbyterianer (S)
zhǎng lǎo jiào huì
1 Presbyterianismus (S)
zhǐ lǎo hǔ
1 Papiertiger (S)
zhōng lǎo cái chǎn
1 Altenteil (S)
zhǔ lǎo liǎo
1 hart gekocht (Adj, Ess)
zuì lǎo
1 älteste (Adj)
68686 8 lǎo qián bèi
1 Alt-68ger (S)
bǎi suì lǎo rén
1 Hundertjähriger (Med)
bù fú lǎo
1 das Alter nicht akzeptieren (V)
bù huì lǎo
1 zeitlos (Adj) 2 (niemals alt werden)
dà xué lǎo shī
1 Akademiker (S) 2 Universitätsprofessor (S, Edu)
fēi cháng lǎo shí
1 sehr ehrlich (Adj)
fèi chéng lǎo yīng
1 Philadelphia Eagles (Org, Sport)
gàn nǐ lǎo mǔ
1 fuck your mother (Int, vulg)
gè tǐ lǎo bǎn
1 Privatunternehmen (S)
huā diàn lǎo bǎn
1 Blumenverkäufer (S)
huài dì lǎo tài pó
1 Hexe (S)
jià shǐ lǎo shī
1 Fahrlehrer (S, Tech)
jiǔ bā lǎo bǎn
1 Barkeeper (S)
kàng shuāi lǎo
1 Antiaging (S)
kè zhàn lǎo bǎn
1 Gastwirt (S)
líng jiàn lǎo huà qī
1 Altersteilzeit (S)
lóng tóu lǎo dà
1 beherrschend (Adj), Dominanz (S)
lǚ guǎn lǎo bǎn
1 Hotelier (S)
māo hè lǎo shǔ
1 Tom und Jerry (Zeichentrick-Serie) (S, Film)
mǐ nī lǎo shǔ
1 Minnie Maus (Eig)
mǐ qí lǎo shǔ
1 Micky Maus (Eig)
mián lán lǎo dǎo
1 Mindanao (Insel der Philippinen) (Eig, Geo)
mó fǎ lǎo shī
1 Magister Negi Magi (Manga) (Film)
nán nǚ lǎo shào
1 Menschen allen Alters und Geschlechts (S), "Jung und Alt" (S)
nǐ gǔ lǎo dì guāng róng dì běi guó shān xiāng
1 Du gamla, Du fria (Nationalhymne von Schweden) (Eig)
nǐ shì lǎo shī ma
1 Sind Sie Lehrer? (Frage) 2 Sind Sie Lehrerin? (Frage)
pǔ tōng lǎo bǎi xìng
1 Durchschnittsbürger, Otto Normalverbraucher (S)
qǐ yè lǎo bǎn
1 Firmeninhaber (S)
rén kǒu lǎo huà
1 Überalterung (S)
rén kǒu lǎo líng huà
1 Altern der Bevölkerung (S, Soz)
sān bā lǎo pó
1 Emanze
shèng dàn lǎo rén
1 Weihnachtsmann (S)
tài shàng lǎo jūn
1 Titel des Laozi (Eig) 2 Laotse: siehe 老子[lao3 z3] (X)
tǐ yù lǎo shī
1 Trainer (S, Sport) 2 Sportlehrer (S, Sport, Edu)
wài bǎi lǎo huì yīn yuè jù
1 Off-Broadway (Mus)
wài yǔ lǎo shī
1 Sprachlehrer (S)
wàn yā lǎo
1 Manado (Stadt in Indonesien) (Geo)
wǔ dà lǎo
1 Rat der Fünf Regenten (Gesch)
xiǎn de lǎo
1 alt aussehen (V)
xiàn yǒu lǎo qǐ yè
1 bestehende alte Betriebe (S, Fam)
xiāng dāng lǎo
1 uralt (Adj)
yào diàn lǎo bǎn
1 Apothekenbesitzer (S) 2 Apothekeneigentümer (S) 3 Apotheker (S)
yuè xià lǎo rén
1 Brautwerber, Heiratsvermittler (S)
zhàn zhēng lǎo bīng
1 Kriegsveteran (S, Mil)
zhāng guǒ lǎo
1 Elder Zhang Guo (Eig, Pers)
zhǐ dǎo lǎo shī
1 Mentor (S, Edu)
zuì gǔ lǎo
1 älteste (Adj)
bái tóu dào lǎo
1 Bis ins hohe Alter alles zusammen erleben. (Glückwunsch zur Hochzeit) (Sprichw)
bài tuō liǎo lǎo shī
1 Onegai Teacher
bō luó gǔ lǎo ròu
1 Süß-saures Schweinefleisch mit Ananas (S, Ess)
bǔ chōng yǎng lǎo jīn
1 Riester-Rente (S, Pol)
cháng shēng bù lǎo
1 Unsterblichkeit (S)
cháng shēng bù lǎo quán
1 Jungbrunnen (S)
dǐ tè lǜ lǎo hǔ
1 Detroit Tigers (Sport, Org)
jī běn yǎng lǎo bǎo xiǎn
1 Basisrente, Grundrente (S)
jī běn yǎng lǎo jīn
1 Grundrente, Regelaltersrente (S)
jiǎo nà yǎng lǎo jīn
1 Rentenbeitrag (S)
jiào huì fù lǎo
1 Kirchenväter (Gesch)
luó mǎ yuán lǎo yuàn
1 Römischer Senat (hist.) (S, Pol)
mǎ xì tuán lǎo bǎn
1 Zirkusdirektor (S)
nǚ yào diàn lǎo bǎn
1 Apothekerin (S)
qǐ yè yǎng lǎo jīn
1 Betriebsrente (S)
qīng chūn bù lǎo quán
1 Jungbrunnen (S)
shí xiàn xīn lǎo jiāo tì
1 Ablösung alter Kader durch junge (S, Pol)
shǒu xí yuán lǎo
1 Princeps senatus (Pol)
suō duǎn yǎng lǎo jīn
1 Rentenkürzung (S, Pol)
調tiáo zhěng yǎng lǎo jīn
1 Rentenanpassung (S)
wèi zuì qián lǎo
1 sich der Strafe durch Flucht entziehen (V)
xiāng bō gǔ lǎo ròu
1 „uraltes" süßsaures Schweinefleisch mit Ananas (S, Ess)
yǎng ér fáng lǎo
1 Kinder haben mit dem Ziel, im Alter versorgt zu sein (V)
yì bān de lǎo bǎi xìng
1 Durchschnittsbürger, Otto Normalverbraucher (S)
yìn shùn zhǎng lǎo
1 Yin Shun (Eig, Pers, 1906 - 2005)
yòu ér yuán lǎo shī
1 Kindergärtnerin (S)
zhōng shēn yǎng lǎo jīn
1 Leibrente (S)
zhōng yāng zhǎng lǎo tuán
1 leitende Körperschaft (S)
zī ge gèng lǎo
1 altgedient (Adj)
kōng zhōng kè chē lǎo bǎn
1 Airbus-Chef (S)
shí yàn shì de lǎo shǔ
1 Laborratte (S)
退退tuì xiū liǎo de lǎo rén
1 Senior (S)
yà tè lán dà lǎo yīng duì
1 Atlanta Hawks (Sport, Org)
shǐ gāo zhì mài kè lǎo yā
1 Dagobert Duck (Comicfigur, Walt-Disney) (Eig, Pers)
zhōng gòng bā dà yuán lǎo
1 Chinesische Führungsgeneration der "Acht Großen Alten" (S, Pol)
gǔ luó mǎ shuāng céng yuán lǎo yuàn
1 Doppelkurie (S, Pol)
chá qīng zhè jiàn shì de lái lǎo lóng qù mài
1 herausfinden, wie etw. entstanden ist und sich entwickelt hat (V)
tiān bù pà dì bù pà jiù pà lǎo wài huì shuō zhōng guó huà
1 keine Angst vor Himmel und Hölle, nur Angst vor einem Ausländer, der Chinesisch kann (Sprichw)
mmmmmmmmmm