HANDEDICT汉德词典
HanDeDict 汉德词典
Keres Változások Olvas Keresési tippek Részletek A szótárról Letölt Felhasználók
DE EN
 
yuē
1 Verabredung, Treffen (S) 2 Vereinbarung, Übereinkommen, Übereinkunft, Vertrag (S, Rechtsw) 3 Vereinfachung, Kürzung (S, Math) 4 einschränken, beschränken, in Schranken halten (V) 5 sich treffen, jmdn. einladen, sich verabreden, sich abmachen (V) 6 sich vereinbaren, eine Vereinbarung treffen (V) 7 einfach, kurzgefasst, kurz gesagt, schlicht (Adj) 8 gegen (P); ungefähr, etwa, beinahe (Adv), annähernd (Adj) 9 sparsam, genügsam, wirtschaftlich, ökonomisch (Adj, Wirtsch)
yuē ā ní nà
1 Ioannina (Stadt in Griechenland) (Geo)
yuē ā xī mǔ
1 Joachim (Eig, Vorn)
yuē ā xī mǔ gāo kè
1 Joachim Gauck, Bundespräsident (Eig, Pers, 1940 - )
yuē bó jì
1 Buch Hiob (S, Rel) 2 Hiob (Eig)
yuē dàn
1 Jordanien (Eig, Geo)
yuē dàn hā xī mǔ wáng guó
1 Hasemitisches Königreich Jordanien (Eig, Geo)
yuē dàn hé
1 Jordan (Fluss im Nahen Osten) (Geo)
西西yuē dàn hé xī àn dì qū
1 Westjordanland (Eig, Geo)
yuē dàn rén
1 Jordanier (S) 2 jordanisch (Adj)
yuē dàn shān chē zhàn
1 Bahnhof Jordanhill (Glasgow) (S, Infra)
yuē dàn shǒu xiàng
1 List of Prime Ministers of Jordan (Eig, Pers)
yuē dé ěr chàng fǎ
1 Jodeln (S, Mus) 2 Jodler (S, Mus)
yuē děng yú
1 angenähert (Adj), etwa (Adv) 2 ungefähr, nahezu gleich (Adj)
yuē dìng
1 Vereinbarung (S) 2 verabreden, vereinbaren (V)
yuē dìng de dì fāng
1 Rendezvous (S)
yuē dìng sú chéng
1 gewohnheitsmäßig (Adv)
yuē dìng yì wù
1 vertragliche Haftung (S, Rechtsw) 2 vereinbarte Verpflichtung (S)
yuē ēn fú sè
1 Jon Fosse (norw. Schriftsteller, Nobelpreisträger 2023) (Eig, Pers, 1959-)
yuē ěr gé
1 Jörg (Eig, Vorn)
yuē ěr shū
1 Buch Joel (Lit, Rel)
yuē fǎ sān zhāng
1 sich auf einige Bedingungen einigen, Grundregeln festlegen (V)
yuē fēi
1 Joffe, Ioffe (Pers) (Eig, Fam)
yuē fēn
1 Abkürzung (S) 2 abkürzen (V)
yuē guì
1 Bundeslade (S, Rel)
yuē hán nèi sī bǎo
1 Johannesburg (Stadt in Südafrika) (Geo)
yuē hàn
1 Hans, Johannes, Johann (Eig, Vorn)
yuē hàn ā bā sī nuò tè fèi shè ěr
1 John Arbuthnot Fisher (Eig, Pers, 1841 - 1920)
yuē hàn ā bó tè
1 John Joseph Caldwell Abbott (Eig, Pers, 1821 - 1893)
彿yuē hàn ài fú léi té mǐ lái
1 John Everett Millais (Eig, Pers, 1829 - 1896)
彿yuē hàn ài fú léi tè mǐ lái
1 John Everett Millais (Eig, Pers, 1829 - 1896)
yuē hàn ài lüè tè jiā dé nà
1 John Eliot Gardiner (Eig, Pers, 1943 -)
yuē hàn bā bǐ luó lì
1 John Barbirolli (Eig, Pers, 1899 - 1970)
yuē hàn bā ēn sī
1 John Barnes (Eig, Pers, 1963 -)
yuē hàn bā ěr tè sà nuò yī màn
1 Johann Balthasar Neumann (Eig, Pers, 1687 - 1753)
yuē hàn bā tǎ sà niǔ màn
1 Johann Balthasar Neumann (Eig, Pers, 1687 - 1753)
yuē hàn bèi lín hǎn
1 John Bellingham (Eig, Pers, 1770 - 1812)
yuē hàn běn rén
1 John Bunyan (Eig, Pers, 1628 - 1688)
yuē hàn bǐ dé dí lì kè léi
1 Peter Gustav Lejeune Dirichlet (Eig, Pers, 1805 - 1859)
yuē hàn bù chén
1 John Buchan (Eig, Pers, 1875 - 1940)
yuē hàn bù lǎng
1 John Brown (Eig, Pers, 1800 - 1859)
yuē hàn chá ěr sī
1 John Charles (Eig, Pers, 1931 - 2004)
yuē hàn chá lǐ sī fèi ěr zī
1 John Charles Fields (Eig, Pers, 1863 - 1932)
yuē hàn dào ěr dùn
1 John Dalton (Eig, Pers, 1766 - 1844)
yuē hàn dí fēn bèi kè
1 John Diefenbaker (Eig, Pers)
yuē hàn dí kè sēn kǎ ěr
1 John Dickson Carr (Eig, Pers, 1906 - 1977)
yuē hàn dù wēi
1 John Dewey (Eig, Pers, 1859 - 1952)
yuē hàn èr shū
1 2. Brief des Johannes (S, Rel)
yuē hàn fán niè sī tè dǎ mǎ zì
1 John Van Nest Talmage (Eig, Pers, 1819 - 1892)
yuē hàn fú bù sī nà shí
1 John Forbes Nash Jr. (Eig, Pers, 1928 -)
yuē hàn fú lǐ dé lǐ xī ā gé lǐ kē lā
1 Johann Friedrich Agricola (Eig, Pers, 1720 - 1774)
yuē hàn fú lǐ dé lǐ xī wēi lián hè xiē ěr
1 John Herschel (Eig, Pers, 1792 - 1871)
yuē hàn fú lún qí
1 John French (Eig, Pers, 1852 - 1925)
yuē hàn fú yīn
1 Evangelium nach Johannes (S, Rel)
yuē hàn fù lán kè lín
1 John Franklin (Eig, Pers, 1786 - 1847)
yuē hàn gē tè fú lǐ dé hè dé ěr
1 Johann Gottfried von Herder (Eig, Pers, 1744 - 1803)
彿yuē hàn gé luò fú luó bó cí
1 John G. Roberts, Jr. (Eig, Pers, 1955 - )
yuē hàn gǔ dé lì kè
1 John Goodricke (Eig, Pers, 1764 - 1786)
yuē hàn hā bīn xùn
1 John Harbison (Eig, Pers, 1938 -)
yuē hàn hǎi yīn lǐ xī lǎng bó
1 Johann Heinrich Lambert (elsässischer Mathematiker, siehe 朗伯 [lang3 bo2]) (Eig, Pers, 1728-1777)
yuē hàn hàn kǎo kè
1 John Hancock (Eig, Pers, 1737 - 1793)
yuē hàn hàn kǎo kè zhōng xīn
1 John Hancock Center (Eig, Arch)
yuē hàn hé dùn kāng wēi
1 John Horton Conway (Eig, Pers, 1937 - 2020)
yuē hàn hè wéi liú
1 Johannes Hevelius (Eig, Pers, 1611 - 1687)
yuē hàn hè yī jīn hā
1 Johan Huizinga (Eig, Pers, 1872 - 1945)
yuē hàn hóu ěr mǔ sī
1 John Holmes (Eig, Pers)
yuē hàn huá shēng
1 Dr. Watson (Lit)
yuē hàn huá tè gǔ gé lǐ
1 John Walter Gregory (Eig, Pers, 1864 - 1932)
yuē hàn huò huá
1 John Howard (austr. Politiker *1939) (Eig, Pers)
yuē hàn huò jīn sī
1 John Hawkins (Eig, Pers)
yuē hàn huò lán dé
1 John H. Holland (Eig, Pers, 1929 - 2015)
yuē hàn huò pǔ jīn sī dà xué
1 Johns Hopkins University (Edu)
yuē hàn jì cí
1 John Keats (Eig, Pers, 1795 - 1821)
yuē hàn jiā ěr tōng
1 Johan Galtung (norw. Friedensforscher) (Eig, Pers, 1930-2024)
yuē hàn jié lì kē
1 John Jellicoe (Eig, Pers, 1859 - 1935)
yuē hàn jié yī
1 John Jay (Eig, Pers, 1745 - 1829)
yuē hàn jié yī
1 John Jay (Eig, Pers, 1745 - 1829)
yuē hàn kǎ mǎ kè
1 John Carmack (Eig, Pers, 1970 -)
yuē hàn kāng pǔ dùn
1 John Compton (US Schauspieler) (Eig, Pers, 1923-2015)
yuē hàn kāng sī tè bó
1 John Constable (Eig, Pers)
yuē hàn kē chuān
1 John Coltrane (Eig, Pers, 1926 - 1967)
yuē hàn kè lǐ
1 John Kerry (Eig, Pers)
yuē hàn kè lǐ
1 John Kerry (Eig, Pers, 1943 -)
yuē hàn kè lǐ sī dì ān bā hè
1 Johann Christian Bach (Eig, Pers, 1735 - 1782)
yuē hàn kè lǐ sī tuō fū fú lǐ dé lǐ xī féng xí lēi
1 Johann Christoph Friedrich von Schiller (Eig, Pers, 1759 - 1805)
yuē hàn kè lǔ yī fū
1 Johan Cruijff, Fußballspieler (Eig, Pers, 1947 - 2016)
yuē hàn kěn ní dí
1 John F. Kennedy (Eig, Pers, 1917 - 1963)
西西yuē hàn kūn xī yǎ dāng sī
1 John Q. Adams (Eig, Pers, 1767 - 1848)
西西yuē hàn kūn xī yà dāng sī
1 John Q. Adams (Eig, Pers, 1767 - 1848)
yuē hàn lā bèi
1 John Rabe (Eig, Pers, 1882 - 1950)
yuē hàn lā sī jīn
1 John Ruskin (Eig, Pers, 1819 - 1900)
yuē hàn lā tè lì qí
1 John Rutledge (Eig, Pers, 1739 - 1800)
yuē hàn lán xīn
1 John Lansing, Jr. (Eig, Pers, 1754 - 1829)
yuē hàn liáo lēi
1 Regiomontanus (Eig, Pers, 1436 - 1476)
yuē hàn liè nóng
1 John Lennon (Eig, Pers, 1940 - 1980)
yuē hàn lú tè
1 John Rutter (Eig, Pers, 1945 -)
yuē hàn luó jié sī xī ěr lēi
1 John Rogers Searle (Eig, Pers, 1932 -)
yuē hàn luó méi luò
1 John Romero (Eig, Pers, 1967 -)
yuē hàn luó nà dé ruì ěr tuō ěr jīn
1 J. R. R. Tolkien (Eig, Pers, 1892 - 1973)
yuē hàn luò kè
1 John Locke (Eig, Pers, 1632 -1704)
yuē hàn luò kè
1 John Locke (Eig, Pers, 1632 - 1704)
yuē hàn mǎ kè sī wéi ěr kù qiē
1 John M. Coetzee (Eig, Pers, 1940 -)
yuē hàn mài kǎ xí
1 John McCarthy (EDV)
yuē hàn méi jié
1 John Major (Eig, Pers, 1943 -)
yuē hàn méi nà dé kǎi ēn sī
1 John Maynard Keynes (Eig, Pers, 1883 - 1946)
yuē hàn mí ěr dùn
1 John Milton (Eig, Pers, 1608 - 1674)
yuē hàn mǐ ěr sī hǎi mò
1 John Mearsheimer (US-Politikwissenschaftler) (Eig, Pers, 1947-)
yuē hàn mì zhuàn
1 Apokryphon des Johannes (Eig, Rel)
yuē hàn miào lēi
1 Regiomontanus (Eig, Pers, 1436 - 1476)
yuē hàn nà pí ěr
1 John Napier (Eig, Pers, 1550 - 1617)
yuē hàn nà shí
1 John Nash (Eig, Pers)
yuē hàn nèi pí ěr té nà
1 John Napier Turner (Eig, Pers)
yuē hàn nèi pí ěr tè nà
1 John Napier Turner (Eig, Pers)
yuē hàn nèi sī
1 Johannes (Eig, Vorn)
yuē hàn nèi sī bǎo
1 Johannesburg (Stadt in Südafrika) (Geo)
yuē hàn nèi sī bǎo guó jì jī chǎng
1 Flughafen Johannesburg (S, Infra)
yuē hàn nèi sī bó lā mǔ sī
1 Johannes Brahms (Eig, Pers, 1833 - 1897)
yuē hàn nèi sī bù lā mǔ sī
1 Johannes Brahms (Eig, Pers, ca. 1833 - ca. 1897)
yuē hàn nèi sī gǔ téng bǎo
1 Johannes Gutenberg (Eig, Pers, 1400 - 1468)
yuē hàn nèi sī gǔ téng bèi gé
1 Johannes Gutenberg (Eig, Pers, 1400 - 1468)
yuē hàn nèi sī kāi pǔ lēi
1 Johannes Kepler (Eig, Pers, 1571 - 1630)
yuē hàn nèi sī láo
1 Johannes Rau, Bundespräsident (Eig, Pers, 1931 - 2006)
yuē hàn ní sī dí dé lǐ kè fàn dé wǎ ěr sī
1 Johannes Diderik van der Waals (Eig, Pers)
yuē hàn ní sī dí dé lǐ kè fàn dé wǎ ěr sī
1 Johannes Diderik van der Waals (Eig, Pers)
yuē hàn ní sī dí dé lǐ kè fàn dé wǎ ěr sī
1 Johannes Diderik van der Waals (Eig, Pers, 1837 - 1923)
yuē hàn ní sī lǐ dé bó
1 Johannes Rydberg (Eig, Pers, 1854 - 1919)
yuē hàn ní sī sī tǎ kè
1 Johannes Stark (Eig, Pers, 1874 - 1957)
yuē hàn ní sī tè lǐ té mǐ wū sī
1 Johannes Trithemius (Eig, Pers, 1462 - 1516)
yuē hàn ní sī tè lǐ tè mǐ wū sī
1 Johannes Trithemius (Eig, Pers, 1462 - 1516)
yuē hàn niú dùn
1 John Newton (Eig, Pers, 1725-1807)
yuē hàn niǔ kāng mǔ
1 John David Newcombe (australischer Tennisspieler) (Eig, Pers, 1944 -)
yuē hàn nuó shuò péng háo ěr
1 Johanna Schopenhauer (Eig, Pers, 1766 - 1838)
yuē hàn pà hè bèi ěr
1 Johann Pachelbel (Eig, Pers, 1653 - 1706)
yuē hàn pà lì sà
1 Johann Palisa (Eig, Pers)
yuē hàn pà lì zhā
1 Johann Palisa (öster. Astronom) (Eig, Pers, 1848-1925)
yuē hàn qiū jí ěr
1 John Churchill (1. Herzog von Marlboroug) (Eig, Pers)
yuē hàn qū fú tǎ
1 John Travolta (Eig, Pers, 1954 -)
yuē hàn sāi bā sī dì ān bā hè
1 Johann Sebastian Bach (Eig, Pers, 1685 - 1750)
yuē hàn sān shū
1 3. Brief des Johannes (S, Rel)
yuē hàn shēng
1 Johansson (Eig, Fam)
yuē hàn shī tè láo sī
1 Johann Strauß (Eig, Pers)
yuē hàn sī
1 John (S)
yuē hàn sī dùn
1 Johnston (S)
yuē hàn sī dùn dǎo
1 Johnstoninsel (Insel im Pazifischen Ozean) (Geo)
yuē hàn sī huò pǔ jīn sī dà xué
1 Johns-Hopkins-Universität (Edu)
yuē hàn sī pà luò dài wéi tāng pǔ sēn
1 John Thompson (Eig, Pers)
yuē hàn sī tǎ xī yǎ dāng sī
1 John Stacey Adams (Eig, Pers)
yuē hàn sī tú ěr tè
1 John Stuart (3. Earl of Bute, brit. Politiker) (Eig, Pers, 1713-1792)
yuē hàn sī tú ěr tè mì ěr
1 John Stuart Mill (Eig, Pers, 1806 - 1873)
yuē hàn sī tuō kè dùn
1 John Stockton (Eig, Pers, 1962 -)
yuē hàn tài lēi
1 John Tyler (Eig, Pers, 1790 - 1862)
yuē hàn tài lì
1 John Terry (Eig, Pers, 1980 -)
yuē hàn táng ní
1 John Donne (Eig, Pers, 1572 - 1631)
yuē hàn tè lā wò ěr tǎ
1 John Travolta (Eig, Pers, 1954 -)
yuē hàn tí tuō
1 John Titor (Eig, Pers)
yuē hàn wēi ěr kè sī bù sī
1 John Wilkes Booth (Eig, Pers, 1838 - 1865)
yuē hàn wèi sī lǐ
1 John Wesley (Eig, Pers)
yuē hàn wò ěr fū gāng féng gē dé
1 Johann Wolfgang von Goethe (Eig, Pers, 1749 - 1832)
yuē hàn xī kè sī
1 John Richard Hicks (Eig, Pers, 1904 - 1989)
yuē hàn xí wǎ zī
1 John Schwarz (Eig, Pers, 1941 -)
yuē hàn xùn
1 Johnson (S)
yuē hàn xùn chéng
1 Johnson City (Stadt in Tennessee, USA) (Geo)
yuē hàn yǎ dāng sī
1 John Adams (Eig, Pers, 1735 - 1826)
yuē hàn yǎ gè bù bā ěr mò
1 Johann Jakob Balmer (Eig, Pers, 1825 - 1898)
yuē hàn yà dāng sī
1 John Adams (Eig, Pers, 1735 - 1826)
yuē hàn yà lì shān dà mài kè táng nà
1 John Macdonald (Eig, Pers, 1815 - 1891)
yuē hàn yī shū
1 1. Brief des Johannes (S, Rel)
yuē hàn zhān mǔ sī ào dù bāng
1 John James Audubon (Eig, Pers, 1785 - 1851)
··yuē hàn · mài kǎi ēn
1 John McCain (Eig, Pers, 1936 -2018)
yuē hǎo
1 sich verabreden (V)
yuē hé
1 circa (Adv)
yuē hēng
1 Jochen (Eig, Vorn)
yuē hēng pài pèi ěr
1 Joachim Peiper (Eig, Pers, 1915 - 1976)
yuē huì
1 Termin (S) 2 Treffen (S) 3 Verabredung (S) 4 Zusammenkunft (S) 5 Zusammentreffen (S)
yuē huì zhōng jiè
1 Partnervermittlung (S)
yuē jiàn
1 verabreden (V)
yuē kè
1 York (Stadt in UK) (Geo)
yuē kè dà jiào táng
1 York Minster (Eig, Arch)
yuē kè dà xué
1 York University (Edu)
yuē kè gōng jué
1 Herzog von York (Adelstitel) (S)
yuē kè jùn
1 Yorkshire (Grafschaft in England) (Geo)
yuē kè jùn dōng qū
1 East Riding of Yorkshire (Verwaltungseinheit in England, UK) (Geo)
yuē kè jùn yǔ hēng bó
1 Yorkshire and the Humber (Region in England, UK) (Geo)
yuē kè jùn yǔ héng bó
1 Yorkshire and the Humber (Region in England, UK) (Geo)
yuē kè qū
1 Regional Municipality of York (Eig, Pol)
yuē kè wáng cháo
1 Haus York (Gesch)
yuē kè xià
1 Yorkshire (Grafschaft in England, UK) (Geo)
yuē lǔ bā yǔ
1 Yoruba (S)
yuē luō
1 Yueluo (Eig, Fam)
yuē lüè
1 annähernd, ungefähr (Adv)
yuē mo
1 circa, ca. (Adv)
yuē mo
1 ungefähr (Adj)
yuē mō
1 grübeln (V)
yuē ná
1 Jona, Jonas (Eig, Vorn)
yuē ná shū
1 Buch Jona (Rel)
yuē nè shěng
1 Yonne (Departement in Frankreich) (Eig, Geo)
yuē qǐng
1 einladen, bestellen, bitten (V)
yuē rén
1 Vertragsperson, Vertragsbeteiligter (S)
yuē sè bó tè lán
1 Joseph Bertrand (Eig, Pers, 1822 - 1900)
yuē sè fēn bó ā ěr nèi
1 Joséphine de Beauharnais (Eig, Pers)
yuē sè fū
1 Flavius Josephus (Eig, Pers, 37 - 100) 2 Joseph, Josef (Eig, Vorn)
yuē sè fū ài dí shēng
1 Joseph Addison (Eig, Pers, 1672 - 1719)
yuē sè fū féng fú lǎng huò fū
1 Joseph von Fraunhofer (Eig, Pers, 1787 - 1826)
yuē sè fū hǎi lēi
1 Joseph Heller (Eig, Pers, 1923 - 1999)
yuē sè fū kǎ bǐ lā
1 Joseph Kabila (Eig, Pers)
yuē sè fū kāng lā dé
1 Joseph Conrad (Eig, Pers, 1857 - 1924)
yuē sè fū léi máng dé mài kǎ xí
1 Joseph McCarthy (Eig, Pers, 1908 - 1957)
yuē sè fū lǐ sī tè
1 Joseph Lister (Eig, Pers, 1827 - 1912)
yuē sè fū liú wéi ěr
1 Joseph Liouville (Eig, Pers, 1809 - 1882)
yuē sè fū lǔ dé yà dé jí bo lín
1 Rudyard Kipling (S, Lit)
yuē sè fū lù yì sī lā gé lǎng rì
1 Joseph-Louis Lagrange (Eig, Pers, 1736 - 1813)
yuē sè fū mǎ lì yà hé nèi lǎng sī jī
1 Josef Maria Hoëné-Wroński (poln. Philosoph und Mathematiker) (Eig, Pers, 1776-1853)
yuē sè fū pǔ lì sī tè lǐ
1 Joseph Priestley (Eig, Pers, 1733 - 1804)
yuē sè fū pǔ lì sī tè lǐ
1 Joseph Priestley (Eig, Pers, 1733 - 1804)
yuē sè fū pǔ lì zī
1 Joseph Pulitzer (ungarisch-US-amerikanischer Journalist) (Eig, Pers, 1847 - 1911)
yuē sè fū shǐ dá lín
1 Josef Stalin (russischer Politiker) (Eig, Pers, 1878 - 1953)
yuē sè fū tāng mǔ shēng
1 Joseph John Thomson (Eig, Pers, 1856 - 1940)
西西yuē sè fū xī méng jiā lì āi ní
1 Joseph Gallieni (Eig, Pers, 1849 - 1916)
yuē sè fū xióng bǐ tè
1 Joseph Schumpeter (Eig, Pers, 1883 - 1950)
yuē sè sī mì
1 Joseph Smith (Eig, Pers, 1805 - 1844)
yuē sè yǔ tā dì shén qí cǎi yī
1 Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat (Eig, Mus)
yuē shī kǎ
1 Joschka (Eig, Vorn)
yuē shī kǎ fēi shè ěr
1 Joschka Fischer (Eig, Pers, 1948 -)
yuē shí jiān
1 eine Verabredung treffen (V) 2 einen Termin ausmachen (V) 3 einen Termin vereinbaren (V) 4 sich verabreden (V)
yuē shì
1 Unschärfe (S)
yuē shū yǎ
1 Jehoschua, Joshua (hebräische Form), Josua (nach der griechischen Form der Septuaginta) (Eig, Vorn) 2 Josua (Jehoschua bin Nun; Stellvertreter und Nachfolger Moses) (Eig, Pers, Rel)
yuē shū yǎ jì
1 Buch Josua (Bibel) (Eig, Werk)
yuē shū yǎ wò lún
1 Josiah Warren (Eig, Pers, 1798 - 1874)
yuē shù
1 zügeln (V)
yuē shù jī zhì
1 Kontrollmechanismus (S)
yuē shù lì
1 Bindungswirkung (S) 2 Verbindlichkeit (S)
yuē shù xìng
1 restriktiv (Adj)
yuē tǎ lán
1 Götaland (Landesteil von Schweden) (Geo)
yuē wéi ān
1 Jovian (Eig, Pers, 331 - 364)
yuē wéi ěr zú qiú jù lè bù
1 Yeovil Town (Org, Sport)
西西yuē xī
1 Yossi (Eig, Vorn)
西西yuē xī yà wēi lā dé jí bù sī
1 Josiah Willard Gibbs (Eig, Pers)
yuē zhì
1 einschränken, beschränken (V)
ā yuē tí yà
1 Ayodhya (Stadt in Indien) (Geo)
àn yuē
1 nach Verabredung
bā yuē
1 Bayeux (Stadt in Frankreich) (Geo)
bā yuē de è dé
1 Odo von Bayeux (Eig, Pers, 1036 - 1097)
bā yuē nè
1 Bayonne (Stadt in Frankreich) (Geo)
běi yuē
1 NATO, Nordatlantikvertrag-Organisation (Eig, Mil) 2 NATO, North Atlantic Treaty Organization (Eig, Mil)
běi yuē chéng yuán guó
1 Nato-Mitgliedstaaten, Nato-Mitglieder (S, Pol)
běi yuē hé tóng
1 Nato-Vertrag (S, Pol)
běi yuē kè jùn
1 North Yorkshire (Grafschaft in England, UK) (Geo)
běi yuē mìng míng
1 NATO-Codename (S, Mil)
běi yuē shǒu nǎo huì yì
1 Nato-Gipfel (S, Pol)
běi yuē yīn biāo zì mǔ
1 Buchstabiertafel, Nato-Alphabet (S, Sprachw)
běi yuē zǒng bù
1 NATO-Hauptquatier (S, Mil)
bèi yuē
1 eine Verabredung nicht einhalten (V) 2 eine Vereinbarung brechen (V) 3 einen Vertrag brechen (V) 4 sein Wort brechen (V)
bǐ yuē bó gé
1 Björn Borg (Eig, Pers, 1956 -)
bù yuē ér tóng
1 unabgesprochen das gleiche tun (Sprichw)
dà yuē
1 ungefähr, etwa, annähernd (约略) (Adv) 2 wahrscheinlich (很可能) (Adj)
dì yuē shuāng fāng
1 Abkommenspartner (S)
dìng yuē
1 Kontrahierung (S)
dìng yuē rén
1 Kontrahent (S)
dōng yuē tè lán
1 Östergötland (hist. Provinz in Schweden) (Geo, Gesch)
dōng yuē tè lán shěng
1 Östergötland län (Provinz in Schweden) (Geo)
gōng yuē
1 Konvention (S) 2 Pakt (S)
gōng yuē shù
1 gemeinsamer Teiler (S, Math)
hé yuē
1 Vertrag (S, Rechtsw)
hé yuē
1 Friedensvertrag (S)
hé yuē shāng
1 beauftragte Firma (S, Wirtsch) 2 Vertragshändler (S, Wirtsch)
hé yuē shī líng
1 Vertragsversagen (S, Wirtsch)
huá yuē
1 Warschauer Pakt (Eig, Pol)
hūn yuē
1 Ehevertrag (S) 2 Heiratsversprechen (S) 3 Verlobung (S)
jí yuē
1 intensiv (Adj)
jí yuē huà
1 Intensivierung (S)
jí yuē jīng yíng
1 intensive Bewirtschaftung (S)
jiǎn yuē
1 verkürzt, reduziert, verknappt, minimalistisch (Adj)
jiǎn yuē yīn yuè
1 Minimal Music (Mus)
jiǎn yuē zhǔ yì
1 Minimalismus (S)
jié yuē
1 sparen, sparsam umgehen mit (V)
jié yuē cái liào
1 Material einsparen (V)
jié yuē fàn wéi
1 Ersparnis (S)
jié yuē néng hào
1 Energieeinsparung (S)
jié yuē néng yuán
1 Energieeinsparung (S)
jié yuē wài huì de
1 devisensparend (Adj)
jié yuē yòng shuǐ
1 Wasserwirtschaft (S)
jié yuē zī jīn
1 Einsparung von Fonds (Mitteln) (S, Wirtsch)
jiě yuē
1 Rücktritt (S, Rechtsw) 2 den Vertrag auflösen (V, Rechtsw) 3 vom Vertrag zurücktreten (V, Rechtsw)
jiě yuē bǎo hù
1 Kündigungsschutz (S, Wirtsch)
jiě yuē tōng zhī
1 Kündigung (S)
jiě yuē tōng zhī qī xiàn
1 Kündigungsfrist (S)
jiù yuē
1 Altes Testament, AT (S, Rel)
jiù yuē quán shū
1 Altes Testament (S, Rel)
jiù yuē shèng jīng
1 Altes Testament (S, Rel)
kě yuē xìng
1 Kommensurabilität (zusammen messbar) (S, Phys)
kuò yuē jī
1 Schließmuskel (S)
lǐ yuē rè nèi lú
1 Rio de Janeiro (Stadt in Brasilien) (Geo)
lǐ yuē sè
1 Joseph Needham (Eig, Pers, 1900 - 1995)
lǚ yuē
1 Erfüllung, Leistung (S) 2 sein Wort halten (V)
mǎ yuē tè
1 Mayotte (ein Übersee-Territorium Frankreichs im Indischen Ozean) (Eig, Geo)
méng yuē
1 Liga (S)
mǐ yuē
1 Millau (Stadt in Frankreich) (Geo)
mì yuē
1 Geheimvertrag (S)
nán yuē kè jùn
1 South Yorkshire (Metropolitan County in England) (Geo)
niǔ yuē
1 New York (Stadt in den USA) (Eig, Geo)
niǔ yuē ài lè
1 New Yorker Philharmoniker (S)
niǔ yuē dà dū huì
1 New York Mets (Sport, Org)
niǔ yuē dà xué
1 New York University (Edu)
niǔ yuē dǎo rén duì
1 New York Islanders (Org, Sport)
niǔ yuē dì guó dà shà
1 Empire State Building (S, Arch)
niǔ yuē dì tiě
1 New York Subway (S, Infra)
niǔ yuē dū huì qū
1 New York Metropolitan Area (Metropolregion in USA) (Geo)
niǔ yuē gǎng
1 Hafen von New York (S, Infra)
niǔ yuē gōng gòng tú shū guǎn
1 New York Public Library (Lit)
niǔ yuē gǔ piào jiāo yì suǒ
1 New Yorker Börse (Org, Wirtsch), New York Stock Exchange, NYSE (Eig)
niǔ yuē huáng hòu qū
1 New York City, Queens (Stadtbezirk von New York City, USA) (Geo)
niǔ yuē jù rén
1 New York Giants (Sport, Org)
niǔ yuē kē xué yuàn
1 New York Academy of Sciences (Org)
niǔ yuē kè
1 The New Yorker (Lit)
niǔ yuē ní kè sī
1 New York Knicks (Sport, Org)
niǔ yuē ní kè sī duì
1 New York Knicks (S)
niǔ yuē pēn qì jī
1 New York Jets (Sport, Org)
niǔ yuē rén
1 New-Yorker (S)
niǔ yuē shāng pǐn qī huò jiāo yì suǒ
1 New York Mercantile Exchange (Org)
niǔ yuē shàng zhōu
1 Upstate New York (Region in New York, USA) (Geo)
niǔ yuē shí bào
1 The New York Times (eine Zeitung) (Eig, Publ)
niǔ yuē shì
1 New York City (Stadt in den USA, offiziell The City of New York) (Eig, Geo)
niǔ yuē shì jié yùn jú
1 New York City Transit Authority (Eig, Org)
niǔ yuē shì lì dà xué
1 City University of New York (Edu)
niǔ yuē shì lì xué yuàn
1 City College of New York (Edu)
niǔ yuē shū píng
1 The New York Review of Books (Lit)
niǔ yuē xié hé shén xué yuàn
1 Union Theological Seminary in the City of New York (Org)
niǔ yuē yáng jī
1 New York Yankees (Org, Sport)
niǔ yuē yín háng
1 Bank of New York (Org, Wirtsch)
niǔ yuē yóu bào
1 New York Post (Eig, Publ)
niǔ yuē yóu qí bīng duì
1 New York Rangers (Org, Sport)
niǔ yuē yǔ zhòu duì
1 New York Cosmos (Org, Sport)
niǔ yuē zhèng quàn jiāo yì suǒ
1 New York Stock Exchange, NYSE (Eig, Wirtsch)
niǔ yuē zhōu
1 New York (Bundesstaat der USA) (Geo)
niǔ yuē zhōu lì dà xué
1 State University of New York (Edu)
niǔ yuē zhōu lì dà xué bīn hǎn dùn fēn xiào
1 Binghamton University (Edu)
niǔ yuē zhōu lì dà xué shuǐ niú chéng fēn xiào
1 University at Buffalo, The State University of New York (Edu)
qì yuē
1 Absprache (S) 2 Arbeitsvertrag (S) 3 Friedensvertrag (S) 4 Gelegenheitskauf (S) 5 Kontrakt (S) 6 Vertrag (S, Rechtsw) 7 Zustimmung (S)
qì yuē biāo dì
1 Vertragsgegenstand (S, Rechtsw)
qì yuē dāng shì rén
1 Vertragspartei (S, Rechtsw)
qì yuē guān xi
1 Vertragsverhältnis (S)
qì yuē jiě chú tiáo jiàn
1 Annullierung (S)
qì yuē shàng
1 vertraglich (Adj)
qì yuē shī líng
1 Vertragsversagen (S, Wirtsch)
qì yuē zì zhì
1 Tarifautonomie (Rechtsw)
qiān yuē
1 Kontrahierung (S) 2 unterzeichnen (V) 3 vereinbaren (V)
qiān yuē gè fāng
1 Vertragspartner (S)
qiān yuē yí shì
1 Unterzeichnungszeremonie (S)
rú yuē ér zhì
1 wie vorgesehen (Redew)
shěn yuē
1 Shen Yue (Eig, Pers, 441 - 513)
shèng yuē
1 Bund, Pakt (S)
shèng yuē hàn
1 Sankt Johannes (Eig, Pers)
shèng yuē hàn bǎo
1 São João Baptista d'Adjuda (ehem. portug. Kolonialgebiet in Afrika) (Geo, Gesch)
shèng yuē hàn dà xué
1 St. John’s University (Edu)
shèng yuē hàn lǎ shā
1 Jean Baptiste de La Salle (Eig, Pers, 1651 - 1719)
shī yuē
1 ein Termin nicht einhalten (V) 2 ein Termin verpassen (V) 3 eine Verabredung nicht einhalten (V) 4 eine Verabredung verpassen (V)
shì yuē
1 Gelöbnis (S)
shǒu yuē
1 eine Vereinbarung einhalten (V) 2 einen Termin einhalten (V) 3 verlässlich (Adj) 4 zuverlässig (Adj)
shòu yuē shù
1 kontrolliert (Adj)
tè yuē
1 Sondervereinbarung (S)
tè yuē jì zhě
1 Saitenaufzieher (S) 2 Sonderberichterstatter (S)
tiáo yuē
1 Abkommen, Vertrag (S, Pol)
tōng yuē
1 Vergleichbarkeit, Messbarkeit; Kommensurabilität (S)
tōng yuē xìng
1 Kommensurabilität (zusammen messbar) (S, Phys)
wǎ yuē cí zuǒ ěr xǐng
1 Wajoz Dsor (Provinz im Süden von Armenien) (Geo)
wéi yuē
1 Vertragsverletzung (S)
wéi yuē fá kuǎn
1 Vertragsstrafe (S)
wéi yuē jīn
1 Abstandssumme, Vertragsstrafe, Konventionalstrafe (S, Wirtsch)
wú yuē shù
1 hemmungslos (Adj) 2 inkontinent (Adj) 3 unbeschränkt (Adj) 4 zügellos (Adj)
西西xī yuē kè jùn
1 West Yorkshire (County in England) (Geo)
西西xī yuē tè lán shěng
1 Västra Götalands län (Provinz in Schweden) (Geo)
xiāng yuē
1 sich verabreden (V)
xié yuē
1 loses Staatenbündnis (S, Pol)
xié yuē guó
1 Alliierte (S, Pol)
xīn yuē
1 Neues Testament (S, Rel)
xīn yuē quán shū
1 Neues Testament (S, Rel)
xīn yuē shèng jīng
1 Neues Testament (S, Rel)
yán yuē
1 Salzbund (S)
yāo yuē
1 Angebot (S, Wirtsch)
yǐn yuē
1 schwammig (Adj) 2 undeutlich, unklar (Adj); Bsp.: 我隱約的感覺到了一點線索 我隐约地感觉到了一点线索 -- Ich hatte das unklare Gefühl einen ersten Hinweis gefunden zu haben
yǐn yuē gǎn dào
1 Ahnung (S)
yù yuē
1 einen Termin vereinbaren (V) 2 Verabredung (S)
zhào yuē dìng
1 laut Absprache (Redew)
zhì yuē
1 Einschränkung, Beschränkung (S)
zhì yuē xìng
1 Bedingtheit (S)
zū yuē
1 Miete (S)
ā luó yuē
1 Gloria Macapagal Arroyo (Eig, Pers, 1947 -)
ài lún yuē hàn sēn xī ěr lì fū
1 Ellen Johnson-Sirleaf (Eig, Pers, 1939 -)
àn zhào yuē dìng
1 nach Abmachung (S) 2 nach Übereinkunft (S) 3 nach Vereinbarung (S) 4 nach Vertrag (S) 5 wie abgemacht (Adv) 6 wie vereinbart (Adv) 7 wie vertraglich festgehalten (Redew)
àn zhào yuē dìng de shí jiān
1 nach Verabredung (S)
běi lǐ yuē gé lǎng dé
1 Rio Grande do Norte (Bundesstaat in Brasilien) (Geo)
bù jié yuē wéi cǎi
1 Budweis (Stadt in Tschechien) (Eig, Geo)
bù kě yuē duō xiàng shì
1 irreduzibles Polynom (S, Math)
bù shòu yuē shù
1 ungebunden (Adj) 2 ungeniert (Adj) 3 zwanglos (Adj)
hàn sī yuē ā xī mǔ féng qí téng
1 Hans Joachim von Zieten (Eig, Pers, 1699 - 1786)
hàn sī yuē hēng fú gé ěr
1 Hans Jochen Vogel (Eig, Pers, 1926 - 2020)
hàn sī yuē nà sī
1 Hans Jonas (Eig, Pers, 1903 - 1993)
jī lì yuē shù jī zhì
1 Anreiz- und Kontrollmechanismus (S)
jí sù yuē huì
1 Speed-Dating (S)
jìng xuǎn yuē huì
1 Wahlkampftermin (S, Pol) 2 Wahltermin (S, Pol)
jù yǒu yuē shù lì
1 verbindlich sein (V)
kǎo hā yuē jī
1 Kauhajoki (Stadt in Finnland) (Geo)
kě yǐ yuē shù
1 begrenzbar (Adj)
kě yù yuē
1 buchbar (Adj)
kè lā yuē wǎ
1 Craiova, Krajowa (Stadt in Rumänien) (Geo)
lín dēng yuē hàn xùn
1 Lyndon B. Johnson (Eig, Pers, 1908 - 1973)
méi yǒu yuē shù
1 locker (Adj) 2 ungezügelt (Adj)
ōu gēn yuē fū mǔ
1 Eugen Jochum (Eig, Pers, 1902 - 1987)
sāng pà yuē
1 Jorge Sampaio (Eig, Pers, 1939 -)
shī xǐ yuē hàn
1 Johannes der Täufer (Eig, Pers)
sī mì yuē sè
1 Joseph Smith (Religionsgründer) (Eig, Pers)
wèi shòu yuē shù
1 unkontrolliert (Adj)
xuǎn jǔ yuē huì
1 Wahltermin (S, Pol)
yǐn yǐn yuē yuē
1 ungewiss (Adj)
yīng guó yuē kè dà xué
1 University of York (Edu)
zī běn yuē shù
1 Kapitalbindung (S)
āi ěr wén yuē hàn xùn
1 Magic Johnson (Eig, Pers, 1959 -)
ài dí bā yuē
1 (Emmanuel) Adebayor (Eig, Pers)
ài hún tiáo yuē
1 Vertrag von Aigun (Gesch)
ān dé lǔ yuē hàn xùn
1 Andrew Johnson (Eig, Pers, 1808 - 1875)
bā lí tiáo yuē
1 Pariser Verträge (Gesch)
bào lǐ sī yuē hàn xùn
1 Boris Johnson (brit. Premier des Brexit) (Eig, Pers, 1964 - ) 2 Alexander Boris de Pfeffel Johnson (Eig, Pers)
běi jīng tiáo yuē
1 Pekinger Konvention (S, Gesch)
biān jìng tiáo yuē
1 Grenzvertrag (S, Pol)
bó lín tiáo yuē
1 Berliner Vertrag (S)
bù kě tōng yuē
1 nicht vergleichbar (Adj)
bù lā wǎ yuē
1 Bulawayo (Stadt in Simbabwe) (Geo)
cái jūn tiáo yuē
1 Abrüstungsvertrag (S)
chū shòu hé yuē
1 Verkaufsauftrag (S)
fǎ lán shì yuē sè fū dì qún dǎo
1 Franz-Joseph-Land (Inselgruppe im Nordpolarmeer, Russland) (Geo)
fēi zhàn gōng yuē
1 Briand-Kellogg-Pakt (S)
fú lán cí yuē sè fū shī tè láo sī
1 Franz Josef Strauß (Eig, Pers, 1915 - 1988)
fú lǎng cí yuē sè fū hǎi dùn
1 Joseph Haydn (Eig, Pers, 1732 - 1809)
fú lǎng cí yuē sè fū yī shì
1 Franz Joseph I (Kaiser von Österreich) (Eig, Pers, 1836 - 1916)
gāng tè de yuē hàn
1 John of Gaunt (Eig, Pers, 1340 - 1399)
gāng tiě tiáo yuē
1 Stahlpakt (zwischen Deutschland und Italien, 1939) (S, Gesch)
gǔ diǎn zhì yuē
1 Klassische Konditionierung (S, Psych)
gù yōng hé yuē
1 Arbeitsvertrag (Rechtsw)
hé píng tiáo yuē
1 Friedensvertrag (S, Pol)
hēng lì fǎ yuē ěr
1 Henri Fayol (Eig, Pers)
hēng lì yǐn yuē jī
1 Henry Wanyoike (Eig, Pers, 1974 -)
hǔ mén tiáo yuē
1 Vertrag von Humen (1843) (Gesch)
huá shā gōng yuē zǔ zhī
1 Warschauer Pakt, Warschauer Vertragsorganisation, Warschauer Vertrag (Eig, Pol)
huá shā tiáo yuē
1 Warschauer Pakt (auch Warschauer Vertragsorganisation, Warschauer Vertrag) (S, Pol)
huá shā tiáo yuē zǔ zhī
1 Warschauer Vertrag (S)
huáng pǔ tiáo yuē
1 Vertrag von Huangpu (S, Gesch)
jī chǔ tiáo yuē
1 Grundlagenvertrag (S)
jì sī wáng yuē hàn
1 Priesterkönig Johannes (Pers, Myth)
jiā rù běi yuē
1 Nato-Beitritt (S, Pol)
jiě chú hūn yuē
1 die Verlobung aufkündigen (V)
jìn hé tiáo yuē
1 Atomsperrvertrag (S, Pol)
kěn ní sī yuē sè fū ā luó
1 Kenneth Arrow (Eig, Pers, 1921 -)
kuāng jià gōng yuē
1 Rahmenabkommen (S)
kuàng jià tiáo yuē
1 Rahmenabkommen (S)
lì lǜ hé yuē
1 FRA (S) 2 Zinsterminkontrakt (S, Wirtsch)
liàng jiě tiáo yuē
1 Entente (S, Pol)
lún dūn tiáo yuē
1 Londoner Vertrag (S)
luó bó tè yuē hàn ào màn
1 Robert Aumann (Eig, Pers, 1930 -)
luó mǎ tiáo yuē
1 Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (Gesch)
lǚ xíng tiáo yuē
1 einen Vertrag erfüllen (V, Rechtsw)
mǎ guān tiáo yuē
1 Vertrag von Shimonoseki (1895) (S, Gesch)
mǎi mài hé yuē
1 Kaufvertrag (S, Rechtsw)
mǎi mài qì yuē
1 Gelegenheitskauf (S)
nán jí tiáo yuē
1 Antarktisvertrag (S, Pol)
nán jí tiáo yuē tǐ xì
1 Antarktisvertrag (S, Pol)
nán jīng tiáo yuē
1 Vertrag von Nanking (Gesch)
ní sī tiáo yuē
1 Nizza-Vertrag (S, Pol)
ōu méng hé yuē
1 EU-Vertrag (S, Pol)
qī huò hé yuē
1 Terminkontrakt (S)
qì kè lā yuē
1 Chiclayo (Stadt in Peru) (Geo)
qín jiǎn jié yuē
1 sparen (V)
sāi miào ěr yuē hàn xùn
1 Samuel Johnson (Eig, Pers, 1709 - 1784)
sān guó xié yuē
1 Triple Entente (Pol)
shēn gēn gōng yuē
1 Schengener Abkommen (S, Pol, Gesch) 2 Grenzregelungen der EU (S, Pol)
湿shī de gōng yuē
1 Ramsar-Konvention (S)
shī xǐ shèng yuē hàn
1 Johannes der Täufer (Eig, Pers)
shī xǐ zhě yuē hàn
1 Johannes der Täufer (Eig, Pers)
shòu xián qì yuē
1 Eigentumsurkunde (S)
shù zhí xiū yuē guī zé
1 Rundung (S, Math)
tiān jīn tiáo yuē
1 Vertrag von Tianjin (1858) (S, Gesch)
tōng guò jié yuē huò dé
1 ersparen (V)
tōng zhī jiě yuē
1 kündigen (V)
tóu xiáng tiáo yuē
1 Kapitulation (S)
tuō mǎ sī yuē hàn sāi bèi kè
1 Thomas Johann Seebeck (dt. Physiker, Seebeck-Effekt) (Eig, Pers, 1770 - 1831)
wàng shà tiáo yuē
1 Vertrag von Wanghia (S, Rechtsw) 2 Vertrag von Wanghia (S, Gesch)
wěi tuō qì yuē
1 Dauerauftrag (S)
wěn dìng gōng yuē
1 Stabilitätspakt (S, Pol)
xǐ lǐ zhě yuē hàn
1 Täufer (S)
yà chēn hé yuē
1 Aachener Friede (von 1748) (S, Gesch)
yà mián hé yuē
1 Friede von Amiens (Gesch)
yán chí lǚ yuē
1 Vertragserfüllung verzögern (V)
yīng fǎ xié yuē
1 Entente (S, Pol)
yòng tiáo kuǎn yuē shù
1 verklausulieren (V)
西西zhān mǔ sī yuē sè fū xī ěr wéi sī tè
1 James Joseph Sylvester (Eig, Pers, 1814 - 1897)
zhōng bù gōng yuē zǔ zhī
1 Central Treaty Organization (Eig, Pol) 2 Central Treaty Organization (Eig, Rechtsw)
zū lìn qì yuē
1 Leasing (S) 2 Vermietung, Verpachtung (S)
zuì dà gōng yuē shù
1 größter gemeinsamer Teiler (S, Math)
ā nuò ěr dé yuē sè tāng yīn bǐ
1 Arnold J. Toynbee (Eig, Pers, 1889 - 1975)
bā sài ěr gōng yuē
1 Basler Übereinkommen (von 1989) (S, Rechtsw)
bó ěr ní gōng yuē
1 Berner Konvention, Berner Übereinkunft (zum Schutz von Werken der Literatur und Kunst) (S, Rechtsw)
bù shòu fǎ lǜ yuē shù
1 nicht gesetzlich geregelt (Adj)
fán ěr dēng tiáo yuē
1 Vertrag von Verdun (Gesch)
fán ěr sài tiáo yuē
1 Friedensvertrag von Versailles (S, Gesch)
fú lā wéi ào yuē sè fū sī
1 Flavius Josephus (Eig, Pers, 37 - 100)
hǎi yáng fǎ gōng yuē
1 Seerechtsübereinkommen (S, Pol)
怀huái táng yī tiáo yuē
1 Vertrag von Waitangi (Gesch)
jià shǐ hé jié yuē yòng yóu jià shǐ péi xùn
1 Fahr- und Spartraining (S)
jiào yì hé shèng yuē
1 Lehre und Bündnisse (S)
jié kè bù jié yuē wéi cǎi
1 České Budějovice, Böhmisch Budweis (Stadt in Tschechien) (Eig, Geo)
jiù jīn shān hé yuē
1 Friedensvertrag von San Francisco (S, Gesch)
jù yǒu fǎ lǜ yuē shù lì
1 unabdingbar (Adj)
lǐ sī běn tiáo yuē
1 Lissabon-Vertrag (S, Pol) 2 Reformvertrag (S, Pol) 3 Vertrag von Lissabon (S, Pol)
lì ào bō dé yuē sè fū jiā ná fū dào ēn
1 Leopold Joseph Daun (Eig, Pers, 1705 - 1766) 2 Leopold Joseph Graf Daun (Eig, Pers, 1705 - 1766)
luó jiā nuò gōng yuē
1 Verträge von Locarno (1925) (S, Gesch)
ní bù chǔ tiáo yuē
1 Vertrag von Nertschinsk (Pol)
rì nèi wǎ gōng yuē
1 Genfer Konventionen, Genfer Abkommen (Regeln für den Schutz von Personen, die nicht oder nicht mehr an den Kampfhandlungen teilnehmen.) (S, Rechtsw)
彿sè fú ěr tiáo yuē
1 Vertrag von Sèvres (Gesch)
shòu gōng néng zhì yuē
1 funktionsbedingt (Adj)
shòu gōng néng zhì yuē de
1 funktionsbedingt
té lǔ wǎ tiáo yuē
1 Vertrag von Troyes (S, Gesch)
zài bǎo xiǎn tiáo yuē
1 Rückversicherungsvertrag (Gesch)
ào ěr mǐ cí tiáo yuē
1 Olmützer Punktation (S, Gesch)
西西běi dà xī yáng gōng yuē zǔ zhī
1 NATO (engl: North Atlantic Treaty Organization) (Eig, Org) 2 Nordatlantikpakt-Organisation (Eig, Org)
bǐ lì niú sī hé yuē
1 Pyrenäenfriede (Gesch)
bù lián sī qí tiáo yuē
1 Vertrag von Kiachta (Gesch)
dì èr yà chēn hé yuē
1 Zweiter Aachener Friede (S, Gesch)
duì gōng huò bù shòu yuē shù de chéng xiàng
1 für die Lieferung unverbindliche Abbildungen (S)
é luō sī yǔ běi yuē guān xì wén jiàn
1 NATO-Russland-Grundakte (vom 27.5.1997) (S, Pol)
ér tóng quán lì gōng yuē
1 Kinderrechtskonvention (S)
fǎ lán kè fú tiáo yuē
1 Friede von Frankfurt (Gesch)
guǎn jì jiè yuè yù yuē
1 Fernleihbestellung (S)
guó jiā jiān de hé yuē
1 Staatsvertrag (S, Pol)
hé bù kuò sàn tiáo yuē
1 Atomwaffensperrvertrag (S, Pol)
jī běn quán lì tiáo yuē
1 Grundlagenvertrag (S, Pol)
jí tǐ ān quán tiáo yuē zǔ zhī
1 Organisation des Vertrags über kollektive Sicherheit (Pol) 2 Organisation des Vertrags über kollektive Sicherheit (Org)
jīng shén yào wù gōng yuē
1 Konvention über psychotrope Substanzen (S, Rechtsw)
lì lǜ qī huò hé yuē
1 FRA (S) 2 Zinsterminkontrakt (S)
lián hé zhèng fǔ hé yuē
1 Koalitionsvertrag (S, Pol)
měi rì ān bǎo tiáo yuē
1 Japanisch-Amerikanischer Sicherheitspakt (Gesch)
měi zhōu rén quán gōng yuē
1 Amerikanische Konvention über Menschenrechte (S)
ōu zhōu lián méng tiáo yuē
1 Vertrag über die Europäische Union (S, Pol)
ōu zhōu rén quán gōng yuē
1 Europäische Konvention für Menschenrechte (S, Pol)
pǔ cí máo sī hé yuē
1 Vertrag von Portsmouth (Gesch)
ràng bā pǔ dì sī yuē sè fū fù lǐ yè
1 Jean Baptiste Joseph Fourier (Eig, Pers, 1768 - 1830)
sān guó tóng méng tiáo yuē
1 Dreimächtepakt (Gesch)
shèng rì ěr màn hé yuē
1 Vertrag von Saint-Germain (Gesch)
shèng rì ěr màn tiáo yuē
1 Vertrag von Saint-Germain (Gesch)
shèng rì ěr màn tiáo yuē
1 Vertrag von Saint-Germain (Gesch)
shì jiè bǎn quán gōng yuē
1 Welturheberrechtsabkommen (Rechtsw)
tè lǐ ā nóng tiáo yuē
1 Vertrag von Trianon (1920) (S, Gesch)
tè lǐ yà nóng tiáo yuē
1 Vertrag von Trianon (Gesch)
wài céng kōng jiān tiáo yuē
1 Weltraumvertrag (S, Rechtsw)
wài guǎn zhuǎn jiè yù yuē
1 Fernleihbestellung (S)
wū dé lēi zhī hé yuē
1 Friede von Utrecht (Gesch)
zhèng fǔ cǎi gòu qì yuē
1 öffentliche Vergabe (-verträge) (S)
zhōng měi wàng shà tiáo yuē
1 Vertrag von Wanghia (Gesch)
zhuān lì hé zuò tiáo yuē
1 Zusammenarbeitsvertrag (S, Rechtsw)
zì yóu biàn liàng hé yuē shù biàn liàng
1 Dummy-Variable (S, Math)
ā mǔ sī tè dān tiáo yuē
1 Vertrag von Amsterdam (Gesch)
ào dì lì guó jiā tiáo yuē
1 Österreichischer Staatsvertrag (Gesch)
bā ná mǎ yùn hé tiáo yuē
1 Torrijos-Carter-Verträge (Gesch)
bāo luó wàn xiàng de tiáo yuē
1 allumfassender Vertrag (S, Pol)
cháng fù qiàn kuǎn de qī yuē
1 Fälligkeit (S)
fǎn tán dào fēi dàn tiáo yuē
1 ABM-Vertrag (S)
jìn zhǐ hé kuò sàn tiáo yuē
1 Atomsperrvertrag (S, Pol)
má zuì pǐn dān yī gōng yuē
1 Einheitsabkommen über die Betäubungsmittel (S)
ōu gòng tǐ tǒng yī zū yuē zhǔn zé
1 EG-EMV-Richtlinie (S, Pol)
qiǎng pò qiān dìng de hé yuē
1 Diktat (S)
rì nèi wǎ nán mín gōng yuē
1 Genfer Flüchtlingskonvention (S)
shèng sī tè fán nuò tiáo yuē
1 Frieden von San Stefano (Gesch)
wēi sī tè fǎ lún hé yuē
1 Westfälischer Friede (S, Gesch)
bù kuò sàn hé wǔ qì tiáo yuē
1 Atomwaffensperrvertrag (S, Pol)
fǎn tán dào dǎo dàn de tiáo yuē
1 ABM-Vertrag (S)
guó jì mín yòng háng kōng gōng yuē
1 Abkommen über die internationale Zivilluftfahrt (S)
lián hé guó fǎn fǔ bài gōng yuē
1 UNCAC, Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen Korruption (S, Rechtsw) 2 (United Nations Convention against Corruption)
lián hé guó hǎi yáng fǎ gōng yuē
1 UN-Seerechtsübereinkommen (S, Pol)
mǎ sī tè lǐ hè tè tiáo yuē
1 Vertrag von Maastricht (Gesch, Pol)
mǎ sī tè lǐ hè tè tiáo yuē
1 Vertrag über die Europäische Union (S, Rechtsw)
rì é hè qīn tōng hǎo tiáo yuē
1 Vertrag von Shimoda (S, Gesch)
sū dé hù bù qīn fàn tiáo yuē
1 Sowjetisch-deutscher Nichtangriffspakt, Hitler-Stalin-Pakt, (nach den Unterzeichnern auch:) Molotow-Ribbentrop-Pakt (23./24. August 1939) (S, Gesch)
西西sū xī luò bān bāng yóu duō yuē nuò
1 Susilo Bambang Yudhoyono (Eig, Pers, 1949 -)
tuán jié xié yì tuán jié qì yuē
1 Solidarpakt (S, Rechtsw)
wēi sī tè fá lì yà hé yuē
1 Westfälischer Friede (S, Gesch)
bù fen jìn zhǐ hé shì yàn tiáo yuē
1 Vertrag zum Verbot von Nuklearwaffentests in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser (S)
quán miàn jìn zhǐ hé shì yàn tiáo yuē
1 Kernwaffenteststopp-Vertrag (S)
西西tuō ěr dé xī lǐ yà sī tiáo yuē
1 Vertrag von Tordesillas (Gesch)
wéi yě nà wài jiāo guān xì gōng yuē
1 Wiener Übereinkommen über diplomatische Beziehungen (S, Rechtsw)
zhōng huá mín guó xùn zhèng shí qī yuē fǎ
1 Vorverfassung der Republik China für die Periode der politischen Vormundschaft (S)
bǎo hù chòu yǎng céng wéi yě nà gōng yuē
1 Wiener Übereinkommen zum Schutz der Ozonschicht (S, Rechtsw)
guó jì hǎi shàng rén mìng ān quán gōng yuē
1 International Convention for the Safety of Life at Sea (Eig, Rechtsw)
guó jì hǎi shàng rén shēn ān quán gōng yuē
1 International Convention for the Safety of Life at Sea (Eig, Rechtsw)
guó jì hǎi shàng shēng mìng ān quán gōng yuē
1 Internationales Übereinkommen zum Schutz des menschlichen Lebens auf See (English: International Convention for the Safety of Life at Sea) (Eig, Rechtsw)
hé píng jiě jué guó jì zhēng duān gōng yuē
1 Abkommen zur Beilegung internationaler Streitfälle (S)
luó mǎ guó jì xíng shì fǎ yuàn guī yuē
1 Rom Statut (Errichtung des ICJ) (S)
ōu zhōu cháng guī wǔ zhuāng lì liàng tiáo yuē
1 KSE-Vertrag (S) 2 Vertrag über Konventionelle Streitkräfte in Europa, 1992 (Gesch)
guān yú lù shàng guó jì shāng fǎ de tiáo yuē
1 Abkommen über internationales Landhandelsrecht (S, Pol)
kù yè dǎo qiān dǎo qún dǎo jiāo huàn tiáo yuē
1 Vertrag von Sankt Petersburg (Pol)
lián hé guó qì hòu biàn huà kuàng jià gōng yuē
1 Klimarahmen-Konvention (S)
gōng mín quán lì hè zhèng zhì quán lì guó jì gōng yuē
1 Internationaler Pakt über Bürgerliche und Politische Rechte (Org, Rechtsw)
gōng mín quán lì yǔ zhèng zhì quán lì guó jì gōng yuē
1 UN-Zivilpakt, ICCPR (Internationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte) (S, Rechtsw)
lián hé guó guó jì huò wù xiāo shòu hé tóng gōng yuē
1 CISG (S)
xiāo chú duì fù nǚ yī qiè xíng shì qí shì gōng yuē
1 Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau (S, Rechtsw)
貿bīn wéi yě shēng dòng zhí wù zhǒng guó jì mào yì gōng yuē
1 Washingtoner Artenschutz-Übereinkommen (S, Rechtsw)
貿bīn lín jué zhǒng yě shēng dòng zhí wù guó jì mào yì gōng yuē
1 Washingtoner Artenschutz-Übereinkommen (S, Bio)
mmmmmmmmmm