HANDEDICT汉德词典
HanDeDict 汉德词典
Keres Változások Olvas Keresési tippek Részletek A szótárról Letölt Felhasználók
DE EN
 
1 organisieren, gründen, bilden (V) 2 Gruppe, Team (S) 3 ZEW für Mengen, Gruppen, Reihen (Zähl) 4 Zu (Eig, Fam)
zǔ ān
1 Histamin (S, Chem)
zǔ ān suān
1 Histidin (S, Chem)
zǔ bǎn
1 Druckformmontage (S, Druckw)
zǔ chéng
1 bilden, konstruieren (V)
zǔ chéng bù fen
1 Bestandteil, Komponente (S)
zǔ chéng yì huì dǎng tuán huò pài bié suǒ xū de zuì dī rén shù
1 Fraktionsstärke (S)
zǔ fèn
1 Fraktion (S) 2 Komponente, Bestandteil (S)
zǔ gé
1 ein Kabinett bilden (V, Pol)
zǔ hé
1 Kombination, Integration, Konfiguration, Arrangement, Assoziation (S, Math) 2 Vereinigung, Zusammenschluss, Formieren, Band, Gruppe (S) 3 Zusammensetzung, Zusammenstellung (S) 4 gruppieren, sich zusammentun, zusammensetzen, bilden, zusammenstellen, assoziieren (V)
zǔ hé bǎn jiā
1 Kombispannschiene (S)
zǔ hé gōng zī
1 Kombilohn (S)
zǔ hé hòu dēng
1 Rückleuchtenkombination (S, Kfz)
zǔ hé huà xué
1 Kombinatorische Chemie (S, Chem)
zǔ hé jī chuáng
1 Transfermaschine (S)
zǔ hé jiàn
1 Bausatz (S)
zǔ hé jiàn
1 Tastenkombination (S)
zǔ hé jié gòu
1 Baukastensystem (S) 2 Baukasten- (S)
zǔ hé kě néng xìng
1 Konfigurationsmöglichkeit (S)
zǔ hé líng jiàn
1 Baugruppe (S)
zǔ hé luó ji diàn lù
1 Schaltnetz (EDV)
zǔ hé pái liè
1 Anordnung (S, Math)
zǔ hé qián dēng
1 Frontleuchtenkombination (S, Kfz)
zǔ hé shì
1 modular (Adj)
zǔ hé shì jié gòu
1 modulares Konzept (S)
zǔ hé shì xì tǒng
1 Modulsystem (S)
zǔ hé shù xué
1 Kombinatorik (S, Math)
zǔ hé xíng chéng
1 Konfiguration (S)
zǔ hé yīn xiǎng
1 Musikanlage (S)
zǔ hé yǔ yán
1 Assemblersprache (S, EDV)
zǔ hé zhóu chéng
1 Lagereinheit (S)
zǔ hé zǐ luó ji
1 Kombinatorische Logik (S, Math)
zǔ jiàn
1 einrichten, gründen (V)
zǔ jiàn
1 Baugruppe, Komponente (S) 2 Modul (S) 3 Montagegruppe (S) 4 Unterbaugruppe (S) 5 Werkstück (S)
zǔ jiàn duì xiàng mó xíng
1 Component Object Model (COM) (S, EDV)
zǔ kuài
1 Batzen, Klotz (S)
zǔ kuài huà
1 Ausbruch (S)
zǔ lì bù pǐn
1 Bauteile, Einzelteile zum Zusammenbau (S, Tech)
zǔ qǔ
1 Suite (S, Mus)
zǔ tuán
1 Organisation (S)
zǔ wěi huì
1 Organisationskomitee
zǔ xiàn
1 Klassengrenze (S, Math)
zǔ zhǎng
1 Gruppenleiter (S) 2 Teamleiter (S)
zǔ zhī
1 organisieren, bilden (V); Organisation, Gefüge, System (S, Org)
zǔ zhī ān
1 Histamin (S, Chem)
zǔ zhī dàn bái
1 Histon (Biochem) (S, Bio)
zǔ zhī dào yì qǐ
1 Verbindung (S) 2 Verbindungskabel (S) 3 Verbindungsstück (S)
zǔ zhī fàn zuì
1 organisierte Kriminalität (S, Pol)
zǔ zhī jié gòu
1 Gefügeaufbau (S)
zǔ zhī jié gòu tú
1 Organisationsschaubild (S)
zǔ zhī péi yǎng
1 Gewebekultur (Org)
zǔ zhī pèi xíng
1 Histokompatibilität, Gewebeverträglichkeit (S)
zǔ zhī pò huài
1 Gewebezerstörung (S)
zǔ zhī qǐ lai
1 Koordinierung (S)
zǔ zhī tú
1 Organigramm, Organisationsschaubild (S)
zǔ zhī wěi yuán huì
1 Organisationsausschuss (S)
zǔ zhī wén huà
1 Organisationskultur (Org)
zǔ zhī xì tǒng tú
1 Organisationsdiagramm (S)
zǔ zhī xìn piàn
1 Biochip (S, Med)
zǔ zhī xíng chéng
1 Gefügeausbildung (S)
zǔ zhī xíng shì
1 Rechtsform oder Organisation (S)
zǔ zhī xíng wéi xué
1 Verhaltenslehre der Organisation (S)
zǔ zhī xué
1 Histologie (S) 2 histologisch (Adj)
zǔ zhī zēng shēng
1 Gewächs (S)
zǔ zhī zhě
1 Ausrichter (S) 2 Koordinator (S) 3 Organisator, Veranstalter (S)
zǔ zhōng diǎn
1 Klassenmitte (S, Math)
zǔ zhuāng
1 Montage (S, Tech)
zǔ zhuāng chǎng
1 Montagefirma (S)
zǔ zhuāng gōng zuò
1 Montagearbeit (S)
貿zǔ zhuāng mào yì
1 Montagegeschäft (S)
线zǔ zhuāng xiàn
1 Montageband (S)
ái zǔ zhī
1 Krebsgewebe (S, Med)
bān zǔ
1 Gruppe (Wirtsch)
chéng zǔ huò
1 Einheitsladung (S)
chéng zǔ huò wù
1 Einheitsladung (S)
chéng zǔ lì mó
1 Batterieform (Bauwesen) (S)
chóng zǔ
1 Rekombination (S) 2 Reorganisation (S) 3 Umordnung (S) 4 neu organisieren, reorganisieren, neu zusammenstellen (V) 5 Umstrukturierung (S)
chóng zǔ fāng àn
1 Sanierungskonzept (S)
cí zǔ
1 Wortgruppe, Redewendung (S, Sprachw)
dà zǔ zhuāng
1 Aufbaustand (S, Tech)
fēn zǔ
1 gruppieren, sich in Gruppen aufteilen (V)
fēn zǔ jiāo huàn
1 Paketvermittlung (S)
fēn zǔ shì
1 Gruppierungs- (S)
fù zǔ cháng
1 Stellvertretender Gruppenleiter (S)
gǎi zǔ
1 Umstrukturierung (S)
gǎi zǔ nèi gé
1 das Kabinett umbilden (oder neubilden) (V)
hé zǔ
1 blockieren (V)
huó zǔ zhī jiǎn chá
1 Biopsie (S, Med)
jī zǔ
1 (Flugzeug-)Besatzung, Flugbesatzung (S) 2 Aggregat, Anlage (S, Tech)
jī zǔ jiān tào zhǔn
1 Gesamtumfangsregister (Rollenoffset) (S)
jī zǔ rén yuán
1 Besatzung (S)
jī zǔ shì
1 modular (Adj)
jī zǔ shì yìn shuà jī
1 Druckmaschine in Reihenbauweise (S)
jù zǔ
1 Ensemble (S)
kàng zǔ àn
1 Antihistamin (S, Med)
kàng zǔ àn jì
1 Antihistaminikum, Histamin-Rezeptorblocker (S)
kàng zǔ àn yào
1 Antihistaminikum, Histamin-Rezeptorblocker (S, Med)
kàng zǔ zhī ān
1 Antihistamin (S, Med)
kě zǔ hé
1 kombinierbar (Adj)
qì zǔ jiàn
1 Baueinheit (S)
quán zǔ
1 Totalprothese (S)
sān zǔ
1 Dreiergruppe (S)
sè zǔ
1 Farbwerk, Farbgruppe (S, Druckw)
wèi zǔ zhī
1 unstrukturiert
wèi zǔ zhī guò
1 unorganisiert (Adj)
wú zǔ zhī
1 Desorganisation (S) 2 unorganisiert (Adj)
xiǎo zǔ
1 Gruppe, Team (S) 2 Runde (S)
xiǎo zǔ chéng yuán
1 Teammitglied, Gruppenmitglied (S)
xiǎo zǔ huì zuò
1 Gruppenarbeit (S)
xiǎo zǔ huó dòng
1 Gruppenarbeit (S)
xiǎo zǔ néng lì
1 teamfähig (Adj)
xiǎo zǔ sài
1 Gruppenspiel (S)
xiǎo zǔ wěi yuán huì
1 Unterausschuss (S)
yī zǔ
1 Aggregat (S) 2 Trupp (S)
yī zǔ guān diǎn
1 Konstellation (S)
yǒu zǔ zhī
1 diszipliniert (Adj) 2 organisatorisch (Adj)
zhōng zǔ bù
1 Abt. Organisation des ZK, Organisationsabteilung des Zentralkomitees (Pol)
888 jī zǔ tǎ shì yìn shuà jī
1 Achterturm (Rollenoffset) (S)
bǎo hù zǔ zhī
1 Dachorganisation (S)
bó bì zǔ zhī
1 Parenchym (S, Bio)
cǎi sè zǔ hé bǐ lì
1 Farbkombination (S, Math)
chǎn pǐn zǔ
1 Produktgruppe (S)
chǎn yè zǔ zhī lǐ lùn
1 Industrial Organization (S, Wirtsch)
chéng gōng zǔ hé
1 Erfolgskombination (S)
chóng xīn zǔ hé
1 Defragmentierung (S) 2 Rückstellung (S)
chóng xīn zǔ hé wén jiàn
1 Defragmentierung (S)
chóng xīn zǔ zhī
1 Neuordnung (S) 2 reorganisieren (V) 3 restrukturieren (V)
dì bǎn zǔ chéng
1 Fußbodensektion (S)
diǎn wén zǔ zhī
1 Piqué (Textil) (S)
調diào chá zǔ
1 Untersuchungsgruppe (S)
dìng é zǔ
1 Quorum (S)
dòng chē zǔ
1 Schnellzug (mit Triebwagen angetriebener Schnellzug - wie z. B. der japanische Shinkansen oder der ICE 3) (S, Infra)
duì zhào zǔ rén qún
1 vergleichbare Gruppe von Menschen (S)
duō jí zǔ kuài
1 Ausbruch (S)
duō yuán zǔ
1 Tupel (S, Math)
fá mén zǔ
1 Ventilblock, Ventilgruppe (S, Tech)
fāng chéng zǔ
1 Gleichungssystem (S, Math)
fēn shēng zǔ zhī
1 Meristem (S, Bio)
gōng néng zǔ
1 Funktionsgruppe, Funktionseinheit (S)
guān niàn zǔ zhī
1 Teamgeist, Gemeinschaftssinn (S)
guó jì zǔ zhī
1 Internationale Organisation (S, Pol)
hàn jiē zǔ zhuāng
1 Ausschweißvorrichtung (S, EDV)
huán bǎo zǔ zhī
1 Organisation (S) 2 Umweltschutz (S) 3 Umweltschutzorganisation (S)
huī chén zǔ chéng
1 staubförmig (Adj)
jī dì zǔ zhī
1 Al-Qaida (Org, Pol)
jī yīn zǔ
1 Genom (S, Med)
jí duān zǔ zhī
1 Extremistengruppe (S)
jiān zào zǔ
1 Bauaufsicht (S)
jiǎn dān zǔ hé
1 einfache Kombination (S)
jié dì zǔ zhī
1 Bindegewebe (S)
jiě fàng zǔ zhī
1 Befreiungsorganisation (S)
jīn shǔ zǔ zhī xué
1 Metallographie (S)
jīng hé zǔ zhī
1 Organization for Economic Cooperation and Development, OECD (Org) 2 Organisation für wirtschaftliche Entwicklung und Zusammenarbeit, OECD (Org)
調jīng hé zǔ zhī tiáo yán
1 OECD-Studie (S)
jīng jì zǔ zhī
1 Wirtschaftsorganisation (S)
jìng tóu zǔ
1 Objektivsatz (Foto) (S, Tech)
kě yǐ zǔ hé
1 konfigurierbar (Adj, Math)
kè tí zǔ
1 Forschungsteam (S)
kōng qín zǔ
1 (Flugzeug-)Besatzung (S)
kǒng bù zǔ zhī
1 Terroristische Vereinigung (S)
kǒng bù zǔ zhī de jī céng zǔ zhī
1 Terrorzelle (S)
kǒng bù zǔ zhī jī céng zǔ
1 Terrorzelle (S)
kǒng bù zǔ zhī kǒng bù jí tuán
1 Terrorgruppen (S)
kǒng bù zǔ zhī tóu mù
1 Terrorchef (S)
lián hé zǔ zhī
1 Arbeitsgemeinschaft, Konsortium (S) 2 Syndikat (S)
liáng nóng zǔ zhī
1 Welternährungsorganisation (FAO) (S, Pol)
lín shí zǔ zhí
1 kurzfristig anberaumt (Adj)
luó ji zǔ jiàn
1 Entscheidungselement (S)
绿lǜ sè zǔ zhī
1 Umweltorganisation (S)
mǎ dá zǔ hé
1 Motorgruppierung (S)
méi yǒu zǔ zhī guò
1 ungeordnet (Adj)
mì mì zǔ zhī
1 Geheimbund (S)
mín bīng zǔ zhī
1 Miliz (S)
mín jiān zǔ zhī
1 Nichtregierungsorganisation, nichtoffizielle (nichtstaatliche) Organisation. NRO, NGO (S)
mó kuài zǔ hé
1 Modulbauweise (S, Math)
mó kuài zǔ hé jié gòu
1 Modulbauweise (S, Math)
mó kuài zǔ jiàn
1 Baustein (S)
mù biāo zǔ
1 Zielgruppe (S)
nián líng zǔ
1 Altersklassen (S)
nián líng zǔ bié
1 Altersklasse (S) 2 Altersklassen (S)
ōu ān zǔ zhī
1 OSZE (S, Pol)
pái liè zǔ hé
1 Permutationen, Kombinationen und Variationen (S, Math)
pái liè zǔ hé xuǎn zé
1 Konfigurationsalternativen (S)
qì tǐ zǔ chéng
1 gasförmig (Adj)
qún zhòng zǔ zhī
1 Massenorganisation (S, Org)
rè hé zǔ
1 Jehol-Gruppe (S, Geol)
rén quán zǔ zhī
1 Menschenrechtsorganisation (S)
rén yuán zǔ chéng
1 bemannen (V)
sān rén zǔ
1 Dreiklang (S) 2 Trio (S)
shàng guāng zǔ jiàn
1 Lackmodul (S)
shàng pí zǔ zhī
1 Epithelgewebe (S, Bio)
shè huì zǔ zhī
1 Organisation (S, Org)
shè miǎn zǔ zhī
1 Amnestie (S)
shè zhì zǔ
1 Kamerateam, Filmteam (S, Film)
shēn tǐ zǔ zhī
1 systemisch (Adj)
shén jīng zǔ zhī
1 Nervengewebe (Org)
貿shì mào zǔ zhī
1 Welthandelsorganisation (English: World Trade Organization, WTO) (Eig, Org)
shì wèi zǔ zhī
1 WHO, Weltgesundheitsorganisation (S)
shǔ yú zǔ zhī
1 organisatorisch (Adj)
shù jù zǔ
1 Datensatz (S)
shù jù zǔ hé
1 Datenverbund, Datenkombination (S, EDV)
shù zì zǔ hé
1 Zahlenkombination (S, Math)
tè zhēn zǔ
1 Sonderermittlungsgruppe (S)
tǐ biǎo zǔ zhī
1 Körperoberflächengewebe (S, Bio)
tǐ yù zǔ zhī
1 Sportorganisation (S, Sport)
tōng guò zǔ zhī
1 organisatorisch (Adj)
tóng guǎn zǔ
1 Blechbläser (S)
wǎng zhuàng zǔ zhī
1 Geflecht (S) 2 Netzmagen (S)
wéi rù zǔ
1 Eingangsgruppe
wèi yuán zǔ
1 Byte (Tw) (S, EDV)
wǔ zhuāng zǔ zhí
1 bewaffnete Gruppe (S)
xiān qiǎn zǔ
1 Vordelegation, Vorausdelegation (S)
xiān xíng zǔ zhī zhě
1 Advance Organizer (Psych)
线xiàn xìng zǔ hé
1 Linearkombination (S, Math)
xiàng mù zǔ zhī
1 Projektorganisation (S, Wirtsch)
xīn chē zǔ zhuāng
1 Montage (S) 2 Neu (S) 3 Neumontage (S)
xīn pǐn zǔ zhuāng
1 Montage (S) 2 Neu (S) 3 Neumontage (S)
xīn wén zǔ
1 Newsgroup (S, EDV)
xīn xuǎn zǔ
1 Shinsengumi (jap. Samurai) (Eig, Mil)
xìn piàn zǔ
1 Chipsatz (S)
xuǎn zé zǔ jiàn
1 Komponenten auswählen (V)
xué shù zǔ zhī
1 akademische Organisation (S, Edu)
yǎn chàng zǔ hé
1 Gesangsgruppe (S, Mus)
yīn yuè zǔ hé
1 Musikband, Musikgruppe, Band (S, Mus)
yìn shuà zǔ jiàn
1 Druckeinheitbaustein (S)
yíng xiāo zǔ hé
1 Marketing-Mix (S, Wirtsch)
yìng jiàn zǔ jiàn
1 Hardwarekomponenten (S)
yòng hù zǔ shí bié
1 Gruppenkennung (S)
AAyóu A zǔ chéng
1 aus A zusammengesetzt sein (V) 2 aus A bestehen (V)
yóu shí zǔ chéng de yī zǔ
1 Dekade (S)
yù zhì zǔ jiàn
1 Halbfabrikat, vorgefertigtes Bauteil (S)
zài xiǎo zǔ lǐ gōng zuò
1 im Team arbeiten (V)
zhé yè zǔ jiàn
1 Falzwerkkomponente (S)
zhēn zhī zǔ zhī
1 Maschenbindung (Textil) (S)
zhěng tǐ zǔ chéng
1 Gesamtzusammensetzung (S)
zhī fáng zǔ zhī
1 Fettgewebe (S)
zhí yè zǔ hé
1 Gewerkschaft (S)
zhí yè zǔ hé
1 Gewerkschaft (S)
zhí yè zǔ hé
1 Gewerkschaft (S)
zhòng fù zǔ hé
1 Kombination mit Wiederholung (S, Math)
zhòng yào zǔ chéng bù fen
1 Hauptbestandteil, Bestandteil (S)
zhǔ yào zǔ zhī xiāng róng xìng fù hé tǐ
1 Haupthistokompatibilitätskomplex (english: Major Histocompatibility Complex, MHC) (Biochem) (S, Bio)
zhù tài zǔ zhī
1 Gussgefüge, Gusszustandsgefüge (S)
zhù zhái zǔ tuán
1 Wohn-Cluster (S, Arch)
zī chǎn zǔ hé
1 Portfolio (S, Wirtsch)
zī yuán zǔ
1 Ressourcengruppe (S, EDV)
zì mǔ zǔ hé
1 Monogramm (S) 2 Zeichenkombination (S)
āo yìn jī zǔ
1 Tiefdruckwerk (S)
bā bǐ tè zǔ
1 Oktett, Acht-Bit-Einheit, Byte (S, EDV)
bàn dǎo tǐ zǔ jiàn
1 Halbleiterbauelement (S)
chái yóu jī zǔ
1 Dieselelektroaggregat (S)
chē liàng biān zǔ zuò yè
1 Rangierarbeit (S)
cí chǎng rào zǔ
1 Feldwicklung (S)
dàn bái zhí zǔ
1 Proteom (S, Bio)
dàn bái zhí zǔ xué
1 Proteomik (S, Bio)
dì bǎn xiǎo zǔ chéng
1 Fußbodensegment (S)
dì yù xìng zǔ zhī
1 Regionalorganisation (S, Pol)
diàn dòng chē zǔ
1 elektrischer Triebwagenzug, Elektrotriebwagen (S, Tech)
diàn dù jī zǔ
1 Galvanisieranlage (S, Tech)
調diào chá xiǎo zǔ
1 Ermittlungsgruppe (S) 2 Untersuchungsgruppe (S)
調diào chē biān zǔ
1 rangieren (V)
duì kuò dà zǔ zhī jìn xíng de chéng yuán huì yì
1 Beitrittsverhandlungen (S)
fā diàn jī zǔ
1 Block, Generatorsatz, Generatorgruppe (S, Pol)
fēi yíng lì zǔ zhī
1 gemeinnützige Organisation (S)
fēi zhèng fǔ zǔ zhī
1 Nichtregierungsorganisation (S)
gōng yì xìng zǔ zhī
1 gemeinnützige Organisation (Org)
gōng zuò xiǎo zǔ
1 Arbeitsgruppe (S)
hēi shè huì zǔ zhī
1 Mafia (S, Org)
hù háng jī zǔ
1 Konvoi (S)
huì yuán qún zǔ
1 Benutzergruppe (S, EDV)
jī mù shì zǔ jiàn
1 modularer Baustein (S)
jí tuán zhòng zǔ
1 Konzernumbau (S)
jiā yìn jī zǔ
1 Eindruckwerk (S, Druckw)
jiào kē wén zǔ zhī
1 UNESCO, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (Org)
lián hé guó zǔ zhī
1 Die Vereinten Nationen (S, Pol) 2 UN, UNO (S, Pol)
liǎng bù fèn zǔ chéng
1 zweiteilig (Adj)
lǐng dǎo xiǎo zǔ
1 Führungsriege (S)
lǐng dǎo xiǎo zǔ chéng yuán
1 Mitglied einer Leitungsgruppe (S)
liù gè yī zǔ
1 Sechsling (S)
nèi gé gǎi zǔ
1 Kabinettsumbildung (S)
qiǎng jiù xiǎo zǔ
1 Rettungsteam (S)
rǎn sè tǐ zǔ xíng tú
1 Karyogramm (geordnete Darstellung der einzelnen durch ein Mikroskop fotografierten Chromosomen einer Zelle) (S, Med)
sān gè yī zǔ
1 Dreiklang (S) 2 Drilling (S)
sān rén yī zǔ
1 Dreifaltigkeit (S)
shàng guāng jī zǔ
1 Lackmodul, Lackwerk (S)
shōu zhǐ jī zǔ
1 Exemplarauslage (S)
shǔ lóng rào zǔ
1 Käfigwicklung (S)
sì rén yī zǔ
1 Vierergruppe (S) 2 zu viert (Redew)
tán pàn xiǎo zǔ
1 Fachgruppe (S)
tóng nián líng zǔ
1 Altersklassen (S)
wài lái jī zǔ
1 Fremdaggregat (S)
wèi shēng yè zǔ zhī jī gòu
1 Organisation des Gesundheitswesens (S, Org)
wèi xīng jī zǔ
1 Satellitendruckwerk (S)
xiāng gǎng jiǎ zǔ zú qiú lián sài
1 Hong Kong First Division League (Fußball-Liga) (Sport, Org)
xiàng mù xiǎo zǔ
1 Projektteam, Task Force (S)
yán jiù xiǎo zǔ
1 Forschungsteam (S)
yīn tè wǎng zǔ guǎn lǐ xié yì
1 Internet Group Management Protocol, IGMP (EDV)
yìn bǎn pīn zǔ
1 Druckformmontage (S, Druckw)
yìn shuà jī zǔ
1 Druckeinheit, Druckstelle, Druckwerk (S, Druckw)
yìn shuà jī zǔ cāo zuò pán
1 Druckeinheitentableau, Druckeinheitentabelle (S, Phys)
yìn shuà jī zǔ chā rù
1 Druckwerkseinschub (S, Druckw)
yìn shuà jī zǔ kòng zhì
1 Druckwerkssteuerung (S)
yìn shuà jī zǔ lián jiē
1 Druckwerkskupplung (S)
yìn shuà jī zǔ pái liè
1 Druckwerksanordnung (S, Druckw)
yìn shuà jī zǔ tuō kāi
1 Druckwerksabkupplung (S)
yìn shuà jī zǔ yù xuǎn
1 Druckwerkvorwahl (S, Druckw)
yìn shuà jī zǔ zhī jiān de tào sè zhuāng zhì
1 Farbregister zwischen den Druckeinheiten (S, Druckw)
yóu xiǎo bāo zǔ chéng
1 blasig (Adj)
yóu zhí jiǎo zǔ chéng
1 orthogonal (Adj, Math)
yù suàn gǎi zǔ
1 Haushaltssanierung (S)
zài yì gè zǔ zhī lǐ
1 betriebseigen (Adj)
zhé yè jī zǔ
1 Falzeinheit (S)
zhěng liú qì zǔ
1 Gleichrichtersatz (S, Tech)
zhèng fǔ de zǔ chéng
1 Regierungsbildung (S, Pol)
zhì lěng jī zǔ
1 Kältesatz (S)
zhuān zé xiǎo zǔ
1 Task Force (S, Mil)
zǔ ní rào zǔ
1 Dämpferwicklung (S)
zuò tán xiǎo zǔ
1 Fachgruppe (S) 2 Gremium (S)
BBBBB B shì jī zǔ
1 Gummi-gegen-Gummi-Druckeinheit (S)
BBBBB B shì jī zǔ
1 Gummigegengummidruckeinheit (S)
bā lè sī tǎn zǔ zhī
1 Palästinenserorganisationen (Org)
bì bù kě shǎo zǔ chéng
1 Conditio-sine-qua-non-Formel (Rechtsw)
cháng qī kǎo chá zǔ
1 Langzeitbesatzung (S)
chē liàng de biān zǔ
1 Anordnung der Wagen (S, Tech) 2 rangieren (V)
chéng lì lián hé zǔ zhī
1 gewerkschaftliche Organisation (S, Org)
fēi yíng lì de zǔ zhī
1 Non-Profit-Organisation (S, Org)
gōng gòng wèi shēng zǔ zhī
1 Gesundheitsdienst (S)
gǔ piào tóu zī zǔ hé
1 Portefeuille (S)
guó jì hǎi shì zǔ zhī
1 Internationale Seeschifffahrts-Organisation (S)
guó jì jīn róng zǔ zhī
1 International Finance Corporation (Org, Wirtsch)
guó jì láo gōng zǔ zhī
1 International Labour Organization, ILO (Eig, Org)
guó jì mín háng zǔ zhī
1 International Civil Aviation Organisation (S)
guó jì tè shè zǔ zhī
1 Amnesty international, AI (internationale Menschrechtsorganisation) (Eig, Org)
guó jì xíng jǐng zǔ zhī
1 Interpol (Org, Pol)
hé tong yán fā zǔ zhī
1 Auftragsforschungsinstitut (S)
huá shā gōng yuē zǔ zhī
1 Warschauer Pakt, Warschauer Vertragsorganisation, Warschauer Vertrag (Eig, Pol)
huá shā tiáo yuē zǔ zhī
1 Warschauer Vertrag (S)
jiàn kāng wéi chí zǔ zhī
1 Health Maintenance Organization (HMO) (S, Med)
jǐn còu de jī zǔ jié gòu xíng shì
1 Kompaktaggregatausführung (S)
jīng jì hé zuò zǔ zhī
1 Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit (Economic Cooperation Organization, ECO) (S, Wirtsch)
jū mín zì fā zǔ zhī
1 Bürgerinitiative (S)
退退lián xù tuì huǒ zǔ
1 Kontiglühe (S) 2 kontinuierliche Glühlinie (S, Tech)
绿lǜ sè hé píng zǔ zhī
1 Greenpeace (Org)
máo dùn fāng chéng zǔ
1 inkonsistent Gleichungen, widersprüchliche Gleichungen (S, Math)
měi zhōu guó jiā zǔ zhī
1 Organisation Amerikanischer Staaten (S, Pol, Org)
mó nǐ háng guǎn zǔ zhī
1 VATSIM (EDV)
nán zǐ yīn yuè zǔ hé
1 Boygroup (S, Mus)
nǚ zǐ yīn yuè zǔ hé
1 Girlgroup (Mus)
ōu zhōu xíng jǐng zǔ zhī
1 Europol (Org)
qǐ yè lián hé zǔ zhī
1 Syndikatsbildung (S)
qián zhì de jī zǔ
1 vorgeschaltetes Aggregat (S)
rén lèi jī yīn zǔ
1 menschliches Genom, Humangenom (S, Bio)
rén lèi jī yīn zǔ jì huà
1 Humangenomprojekt (S, Bio)
shàn dài dòng wù zǔ zhī
1 People for the Ethical Treatment of Animals (Org)
shàng hǎi hé zuò zǔ zhī
1 Shanghai Cooperation Organization (S)
shì chǎng yíng xiāo zǔ hé
1 Marketing-Mix (S, Wirtsch)
shì jiè cè suǒ zǔ zhī
1 Welttoilettenorganisation (S, Org)
shì jiè hǎi guān zǔ zhī
1 Weltzollorganisation (S, Org)
shì jiè jī jīn zǔ zhī
1 Währungsfonds (S)
貿shì jiè mào yì zǔ zhī
1 Welthandelsorganisation (English: World Trade Organization, WTO) (Eig, Wirtsch)
shì jiè qì xiàng zǔ zhī
1 World Meteorological Organization (S)
shì jiè wèi shēng zǔ zhī
1 Weltgesundheitsorganisation (S) 2 Weltgesundheitsorganisation (WHO) (S)
shuāng shàng guāng jī zǔ
1 Doppellackmodul (S)
tè bié zhēn chá zǔ
1 Sonderkommission (S)
xiàn dài tóu zī zǔ hé lǐ lùn
1 Portfoliotheorie
线xiàn xìng fāng chéng zǔ
1 Lineares Gleichungssystem, LGS (S, Math)
xiāng róng fāng chéng zǔ
1 konsistentes Gleichungssystem (S, Math)
xiāng yī fāng chéng zǔ
1 abhängiges Gleichungssystem (S, Math)
xīn wén lián hé zǔ zhī
1 Syndikat (S)
yà tài jīng hé zǔ zhī
1 (English: APEC (organization))
yán zhì shè jì zǔ
1 Konstruktionsteam (S)
yī liáo hù zhù zǔ zhī
1 Ersatzkrankenkasse (S, Med, Org)
zǎo ān shào nǚ zǔ
1 Morning Musume (Musikgruppe) (Eig, Mus)
zhěn duàn xiāng guān zǔ
1 diagnosebezogene Fallgruppen (diagnosis related groups) (S, Med)
zhèng quàn tóu zī zǔ hé
1 Portefeuille (S) 2 Wertpapierbestand (S)
zhōng bù gōng yuē zǔ zhī
1 Central Treaty Organization (Eig, Pol) 2 Central Treaty Organization (Eig, Rechtsw)
zuǒ yì jiě fàng zǔ zhī
1 linksliberal (Adj, Pol)
444 gǔn tǒng xíng jī zǔ
1 Doppeldruckwerk (S)
bā dà gōng yè guó zǔ zhī
1 Gruppe der Acht, G8 (S, Pol) 2 Gruppe der Acht (S, Wirtsch)
bèi yòng fā diàn jī zǔ
1 Notstromaggregat (S)
chái yóu fā diàn jī zǔ
1 Dieselelektroaggregat (S)
chuán yòng fā diàn jī zǔ
1 Bordnetzaggregat (S)
dān sè yìn shuā jī zǔ
1 Schwarzdruckwerk (S)
dān yī shàng guāng jī zǔ
1 Einfachlackmodul (S)
dé guó diàn xìn gǎi zǔ
1 Telekom-Umbau (Wirtsch)
dì yī yìn shuà jī zǔ
1 erstes Druckwerk (S, Druckw)
fù shì shàng guāng jī zǔ
1 Doppellackmodul (S)
gāo sù xià xíng fēn zǔ jiē rù
1 Schnelle Datenübertragung im Mobilfunk (S, Tech) 2 (High Speed Downlink Packet Access, HSDPA)
gǒng xíng yìn shuà jī zǔ
1 Brückendruckwerk (S)
guó jì biāo zhǔn huà zǔ zhī
1 Internationale Organisation für Normung (ISO) (Eig, Org) 2 International Organization for Standardization (Eig, Org)
guó jì biāo zhǔn huà zǔ zhī guī chéng
1 ISO-Richtlinie (S, Org)
HHH xíng yìn shuà jī zǔ
1 H-Druckeinheit (S)
hé shì zhé yè jī zǔ
1 Kassettenfalzapparat (S, Ess)
hēi shè huì xìng zhì zǔ zhī
1 mafiöse Organisation (S)
III xíng yìn shuà jī zǔ
1 I-Druckeinheit (S, Druckw)
jī mù shì yìn shuà zǔ jiàn
1 Druckeinheitbaustein, Druckwerkbaustein (S)
kě gēng huàn de jī zǔ
1 austauschbares Aggregat (S)
kě jiāo huàn de jī zǔ
1 auswechselbares Aggregat (S)
kě yí chū de jī zǔ
1 ausfahrbares Aggregat (S, Tech)
lián hé guó liáng nóng zǔ zhī
1 Uno-Organisation für Ernährung und Landwirtschaft (FAO) (Org)
qī dà gōng yè guó zǔ zhī
1 Gruppe der Sieben, G7 (Pol)
shí yóu shū chū guó zǔ zhī
1 OPEC (Org, Pol)
shǒu gōng yìn shuà jī zǔ lí hé qì
1 manuelle Druckwerkskupplung (S)
shuāng miàn yìn shuà jī zǔ
1 Doppeldruckwerk (S)
shuāng miàn yìn shuà jī zǔ shù
1 Anzahl der Doppeldruckwerke (S, Druckw)
調tè bié diào chá xiǎo zǔ
1 Sonderermittlungsgruppe (S)
tū yìn jiā gōng jī zǔ
1 Buchdruckeindruckwerk (S)
wēi jī chù lǐ xiǎo zǔ
1 Krisenstab (S)
yàng běn shàng guāng jī zǔ
1 Musterlackierwerk (S, Tech)
yī lā kè jī dì zǔ zhī
1 Qaidat al-Dschihad fi Bilad ar-Rafidain (Org)
yī sī lán huì yì zǔ zhī
1 Organisation der Islamischen Konferenz (S)
yóu liù gè gǔn tǒng zǔ chéng de yìn shuà jī zǔ
1 Sechszylinderdruckeinheit (S)
zhèng miàn yìn shuà jī zǔ
1 Schöndruckwerk (S)
zhǔ yào shì yóu shuǐ zǔ chéng
1 wasserführend (Adj)
888 zì xíng tǎ shì jī zǔ
1 Achterturm (Rollenoffset) (S)
BBBBB B shì yìn shuà jī zǔ
1 Gummi-gegen–Gummi-Druckeinheit (S)
bā lè sī tǎn jiě fàng zǔ zhī
1 PLO, Palästinensische Befreiungsorganisation (S, Pol)
bàn wèi xīng yìn shuà jī zǔ
1 Halbsatellitendruckwerk (S)
西西běi dà xī yáng gōng yuē zǔ zhī
1 NATO (engl: North Atlantic Treaty Organization) (Eig, Org) 2 Nordatlantikpakt-Organisation (Eig, Org)
chā rù shì yìn shuà jī zǔ
1 Kassettendruckwerk (S)
diāo yá gǔn zhé yè jī zǔ
1 Klappenfalzwerk (S, Tech)
duì jīng jiǎn bù mén zhòng zǔ dú lì fāng àn
1 Outsourcing-Konzept (S, Wirtsch)
èr yuán yī cì fāng chéng zǔ
1 lineares Gleichungssystem mit 2 Unbekannten (S, Math)
gāo sù tào jiā yìn jī zǔ
1 fliegendes Eindruckwerk (S, Druckw)
guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī
1 Internationaler Währungsfonds (Org)
貿guó jì mào bì jī jīn zǔ zhī
1 Internationaler Währungsfonds (Wirtsch), IWF (Org)
hù bǔ de bàn dǎo tǐ zǔ jiàn
1 komplementäres Halbleiterbauelement (S)
jí tǐ ān quán tiáo yuē zǔ zhī
1 Organisation des Vertrags über kollektive Sicherheit (Pol) 2 Organisation des Vertrags über kollektive Sicherheit (Org)
jǐn mì lián xì de qún zǔ
1 Konzern (S)
jìn zhǐ huà xué wǔ qì zǔ zhī
1 OPCW, Organisation für das Verbot chemischer Waffen (Org, Pol)
jīng jì hé zuò fā zhǎn zǔ zhī
1 Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (S, Pol)
lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī
1 UNESCO, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (Org)
lín shí xìng de lián hé zǔ zhī
1 Konsortium (S)
mài kè sī wéi fāng chéng zǔ
1 Maxwellsche Gleichungen (Phys)
mó kuài shì yìn shuà jī zǔ
1 Druckwerkbaustein (S)
ōu zhōu hé zǐ yán jiù zǔ zhī
1 CERN (Org)
sān yuán yī cì fāng chéng zǔ
1 lineares Gleichungssystem mit 3 Unbekannten (S, Math)
shēng huó yòng fā diàn jī zǔ
1 Wirtschaftsstromaggregat (S)
shí yóu shū chū guó jiā zǔ zhī
1 OPEC (Org, Pol)
shì jiè dòng wù wèi shēng zǔ zhī
1 World Organisation for Animal Health (Org)
shì jiè fǎn xīng fèn jì zǔ zhī
1 WADA (Welt-Anti-Doping-Agentur, World Anti-Doping Agency) (S, Org)
shì jiè zhī shí chǎn quán zǔ zhī
1 Weltorganisation für geistiges Eigentum (engl: World Intellectual Property Organization, WIPO; franz: Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, OMPI) (Eig, Org)
wǎng wén gǔn yìn shuà jī zǔ
1 Aniloxdruckwerk (S)
wèi xīng shì yìn shuà jī zǔ
1 Satellitendruckwerk (S)
西西xī nán fēi zhōu rén mín zǔ zhī
1 Südwestafrikanische Volksorganisation (Org)
yà tài jīng jì hé zuò zǔ zhī
1 Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) (S)
yīn mǒu yī mù de ér zǔ hé qǐ lái de xiǎo zǔ
1 Ad-hoc-Gruppe (für ein bestimmtes Ziel zusammengestellte Gruppe) (S, Wirtsch)
yìn shuā jī zhé yè jī zǔ
1 Druckmaschinenfalzwerk (S)
yóu biāo zhǔn huà bù jiàn zǔ chéng de
1 weitgehend standardisiert (Adj)
zuì hòu de yìn shuà jī zǔ
1 letztes Druckwerk (多色机排列最后的机组) (S)
ào lín pǐ kè yùn dòng huì zǔ zhī wěi yuán huì
1 Olympisches Organisationskomitee (S, Sport)
chuán yòng chái yóu fā diàn jī zǔ
1 Bordaggregat, elektrischer Schiffsantriebsdiesel (S)
duì kāi shì píng xíng zhé yè zǔ jiàn
1 Doppelparallelfalzwerk (S, Druckw)
gōng gòng guǎn lǐ hé shè huì zǔ zhī
1 Öffentliches Management und soziale Organisation (Statistik) (S)
广guó jì guǎng bō yǔ diàn shì zǔ zhī
1 Organisation Internationale de Radiodiffusion et de Télévision (Gesch)
guó jì pú táo pú táo jiǔ zǔ zhī
1 Office International de la Vigne et du Vin (Org)
guó jiā shuǐ xià yǔ hǎi yáng zǔ zhī
1 National Underwater and Marine Agency (Org)
jí bìng zhěn duàn xiāng guān fēn zǔ
1 diagnosebezogene Fallgruppe, DRG (diagnosis related group) (S, Med)
jīng jì hé zuò jì fā zhǎn zǔ zhī
1 OECD, Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (Org, Pol)
jīng jì hé zuò yǔ fā zhǎn zǔ zhī
1 Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD (Org) 2 Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, OECD (Org)
kě gēng huàn de yìn shuà jī zǔ
1 Kassettendruckwerk (S)
kě yí chū de yìn shuà jī zǔ huá zuò
1 herausfahrbarer Druckwerkswagen (S, Druckw)
lián hé guó gōng yè fā zhǎn zǔ zhī
1 UNIDO, Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung (S)
lù yòng chái yóu fā diàn jī zǔ
1 Landaggregat (S, Tech)
ōu zhōu ān quán jí hé zuò zǔ zhī
1 Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (S, Org)
ōu zhōu ān quán yǔ hé zuò zǔ zhī
1 OSZE, Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (S, Org)
shuāng sān jiǎo bǎn zhé yè jī zǔ
1 Doppeltrichterfalzapparat (S)
shuǐ píng zǒu zhǐ yìn shuà jī zǔ
1 Druckwerk mit horizontaler Bahnführung (S, Druckw)
wú diāo yá de shàng guāng jī zǔ
1 greiferloses Lackierwerk (S)
dài jiā cháng shōu zhǐ de shàng guāng zǔ jiàn
1 Lackmodul mit Verlängerung (S)
dài qiāng shì guā dāo de shàng guāng zǔ jiàn
1 Lackmodul mit Kammerrakel (S)
hù lián wǎng gōng chéng gōng zuò xiǎo zǔ
1 Internet Engineering Task Force, IETF (Org, EDV)
kě biàn de wèi xīng yìn shuà jī zǔ
1 umsteuerbares Satellitendruckwerk (卷筒纸印刷机) (S, Tech)
lián hé guó liáng shi jí nóng yè zǔ zhī
1 Food and Agriculture Organization (S, Wirtsch) 2 Welternährungsorganisation (S, Wirtsch)
wǔ jié shì lěng cáng liè chē chē zǔ
1 Fünfwagenkühlzug (S)
yī tào wán bèi de jī mù shì zǔ jiàn
1 Komponentenbaukasten (S, Tech)
zhèng miàn hé fǎn miàn yìn shuà jī zǔ
1 Schön- und Widerdruckwerk (S)
8BB8BB8 gǔn tǒng B B shì yìn shuà jī zǔ jié gòu
1 8-Zylinder-Gummi (S, Tech) 2 Gummi-Druckeinheitenbaustein (S, Tech)
ān zhuāng yóu yǐ xià bù zhòu xiáng xì zǔ chéng
1 im Einzelnen besteht die Installation aus folgenden Schritten (EDV)
bā lè sī tǎn yī sī lán shèng zhàn zǔ zhī
1 Islamischer Dschihad (Org, Pol)
bèi zi zhí wù zhǒng xì fā shēng xué zǔ
1 Systematik der Bedecktsamer (nach APG) (S, Bio)
dài fān zhuǎn zhuāng zhì de yìn shuà jī zǔ
1 Druckwerk mit Wendeeinrichtung (S, Druckw)
ICEICEdé guó I C E gāo sù dòng chē zǔ
1 ICE-Hochgeschwindigkeitstriebwagen (S, Infra)
lián hé guó jiào yù kē xué wén huà zǔ zhī
1 UNESCO, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (S)
yà zhōu tài píng yáng jīng jì hé zuò zǔ zhī
1 APEC (Wirtsch)
lín kěn jìn de xiǎo xíng xīng yán jiū xiǎo zǔ
1 Lincoln Near Earth Asteroid Research (Eig, Astron)
tài mǐ ěr yī lā mǔ měng hǔ jiě fàng zǔ zhī
1 Liberation Tigers of Tamil Eelam (Org, Pol)
fēi lián hé guó huì yuán guó jiā jí mín zú zǔ zhī
1 Organisation der nicht-repräsentierten Nationen und Völker, UNPO (Org, Pol)
guó jì diàn xìn lián méng yuǎn chéng tōng xìn biāo zhǔn huà zǔ
1 Comité Consultatif International Téléphonique et Télégraphique (Org)
mmmmmmmmmm