紋 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

纹•紋wén

1 anreißen, zensieren (V) 2 Vers (S) 3 Zeile (S)

纹理•紋理wén lǐ

1 Fadenlauf (S) 2 Maserung (S) 3 Textur (S)

纹理映射•紋理映射wén lǐ yìng shè

1 Texture Mapping (Eig, EDV)

纹身•紋身wén shēn

1 Tattoo, Tätowierung (S) 2 tätowieren, sich Tattoo stechen lassen (V)

纹饰•紋飾wén shì

1 Ausschmückung (S)

纹丝不动•紋絲不動wén sī bù dòng

1 regungslos, unbeweglich (Adj)

纹丝未动•紋絲未動wén sī wèi dòng

1 regungslos (bleiben), unbeweglich (Adj)

纹样•紋樣wén yàng

1 ornamental (Adj)

纹章•紋章wén zhāng

1 Wappen (S, Gesch)

纹章学•紋章學wén zhāng xué

1 Heraldik (S)

纹状体•紋狀體wén zhuàng tǐ

1 gestreift (Adj) 2 Streifenkörper, Streifenhügel (S)

白纹牛羚•白紋牛羚bái wén niú líng

1 Buntbock (S, Zool)

斑纹•斑紋bān wén

1 Streifen, Strähne, Makulatur (S)

板纹板•板紋板bǎn wén bǎn

1 Korbleiste (S)

边纹•邊紋biān wén

1 Bordüre (S)

波纹纸板•波紋紙板bō wén zhǐ bǎn

1 Wellpappe (S)

波纹绉丝织品•波紋縐絲織品bō wén zhòu sī zhī pǐn

1 Taft (S)

波纹状的•波紋狀的bō wén zhuàng de

1 bombiert (Adj)

布纹•布紋bù wén

1 weben (V)

布纹纸•布紋紙bù wén zhǐ

1 Leinenpapier, Kalikopapier (S)

点纹组织•點紋組織diǎn wén zǔ zhī

1 Piqué (Textil) (S)

盾纹•盾紋dùn wén

1 Schutzschild (S)

割纹•割紋gē wén

1 Hieb (S)

龟纹•龜紋guī wén

1 Moirè-Effekt (S)

横纹肌溶解症•橫紋肌溶解症héng wén jī róng jiě zhèng

1 Rhabdomyolyse, Muskelzerfall (S, Med)

花纹•花紋huā wén

1 dekoratives Muster (S)

花纹辊•花紋輥huā wén gǔn

1 Rändelrolle (S)

花纹深度•花紋深度huā wén shēn dù

1 Profiltiefe (S)

家纹•家紋jiā wén

1 Mon, Kamon (jap. Familiensymbol) (S) 2 Familienzeichen, Familienwappen (S)

蓝纹奶酪•藍紋奶酪lán wén nǎi lào

1 Blauschimmelkäse (S, Ess)

裂纹倾向•裂紋傾向liè wén qīng xiàng

1 Rissbildungsneigung (S)

罗纹•羅紋luó wén

1 Fingerabdruck; Maserung (S)

螺纹•螺紋luó wén

1 Gewinde (S, Tech)

罗纹大园机•羅紋大園機luó wén dà yuán jī

1 Rechts-Großrundstrickmaschine (S, Tech)

罗纹机•羅紋機luó wén jī

1 Ripp(strick)maschine (S)

螺纹加工•螺紋加工luó wén jiā gōng

1 Gewindeschneiden (S, Tech)

螺纹磨床•螺紋磨床luó wén mó chuáng

1 Gewindeschleifmaschine (S)

螺纹套管接头•螺紋套管接頭luó wén tào guǎn jiē tóu

1 Verschraubung (S)

木纹•木紋mù wén

1 Holzmaserung, Maserung (S)

镍纹石•鎳紋石niè wén shí

1 Taenit (meteoritisches Nickel-Eisen-Mineral) (S, Geol)

平纹细布•平紋細布píng wén xì bù

1 Musselin (S)

平纹亚麻布•平紋亞麻布píng wén yà má bù

1 Leinwand (S)

三纹鱼刺身•三紋魚刺身sān wén yú cì shēn

1 Drei-Linien-Grätenfleisch (S, Ess)

蛇纹石•蛇紋石shé wén shí

1 gewunden, schlangenförmig (Adj) 2 Serpentine (S)

蛇纹岩•蛇紋岩shé wén yán

1 gewunden (Adj), Serpentine (S)

手纹•手紋shǒu wén

1 Handlinien (S)

水纹•水紋shuǐ wén

1 Wasserzeichen (S)

条纹•條紋tiáo wén

1 Maserung (S) 2 Riefe (S) 3 Schliere (S) 4 Streifen (S)

条纹状•條紋狀tiáo wén zhuàng

1 Streifenbildung (S)

凸纹表面结构•凸紋表面結構tū wén biǎo miàn jié gòu

1 reliefartig strukturiert (Adj) 2 konvex Oberfläche (S)

网纹辊•網紋輥wǎng wén gǔn

1 Aniloxwalze (EDV)

网纹辊胶印•網紋輥膠印wǎng wén gǔn jiāo yìn

1 Aniloxoffset (S, EDV)

网纹辊输墨装置•網紋輥輸墨裝置wǎng wén gǔn shū mò zhuāng zhì

1 Aniloxfarbwerk (EDV)

网纹辊凸印•網紋輥凸印wǎng wén gǔn tū yìn

1 Aniloxhochdruck (S, Druckw)

网纹辊印刷机组•網紋輥印刷機組wǎng wén gǔn yìn shuà jī zǔ

1 Aniloxdruckwerk (S)

细纹斑马•細紋斑馬xì wén bān mǎ

1 Zebra (S, Zool) 2 Grevyzebra (lat: Equus grevyi) (Eig, Zool)

斜纹软呢•斜紋軟呢xié wén ruǎn ní

1 Tweed (S)

压纹•壓紋yā wén

1 prägen (V)

有纹•有紋yǒu wén

1 rändeln (V)

直纹•直紋zhí wén

1 Längsstreifen (S)

直纹纸•直紋紙zhí wén zhǐ

1 geripptes Papier (S)

指纹•指紋zhǐ wén

1 Fingerabdruck (S, Med)

指纹登记•指紋登記zhǐ wén dēng jì

1 Fingerabdruck-Register (S, Med)

指纹仪•指紋儀zhǐ wén yí

1 Daktyloskop (S, Rechtsw)

皱纹•皺紋zhòu wén

1 Runzel (S)

绉纹纸•縐紋紙zhòu wén zhǐ

1 Krepppapier (S)

足纹•足紋zú wén

1 reines (vollwertiges) Silber (S)

凹板纹板•凹板紋板āo bǎn wén bǎn

1 Dreschkorbleiste, Korbleiste (S)

方格纹的•方格紋的fāng gé wén de

1 kariert (Adj)

厚斜纹布•厚斜紋布hòu xié wén bù

1 Moleskin (水辊材料) (Baumwollgewebe) (S)

菊花纹章•菊花紋章jú huā wén zhāng

1 Chrysanthementhron (Thron des japanischen Kaisers) (S)

眶横纹•眶橫紋kuàng héng wén

1 Kniehöhlenlinie (S)

磨削纹路•磨削紋路mó xuè wén lù

1 Schleifriss (S)

内螺纹•內螺紋nèi luó wén

1 Innengewinde (S)

铺底纹•鋪底紋pù dǐ wén

1 Einstrippen von Tonfläche (S)

起皱纹•起皺紋qǐ zhòu wén

1 schrumpeln, schrumpfen (V) 2 runzeln (V)

双罗纹•雙羅紋shuāng luó wén

1 Interlock- (S)

饕餮纹•饕餮紋tāo tiè wén

1 Taotie-Muster (auf Bronzegefäßen) (S)

套螺纹•套螺紋tào luó wén

1 Gewindestrehlen (S, Tech)

外螺纹•外螺紋wài luó wén

1 Außengewinde (S)

铣螺纹•銑螺紋xǐ luó wén

1 Gewindefräsen (S)

细罗纹•細羅紋xì luó wén

1 Feinripp (S, Tech)

袖罗纹•袖羅紋xiù luó wén

1 Bündchen (S)

有斑纹的•有斑紋的yǒu bān wén de

1 gesprenkelt (Buchschnitt, Vorsatz) (Adj)

有条纹•有條紋yǒu tiáo wén

1 gestreift (Adj), streifen (V)

鱼尾纹•魚尾紋yú wěi wén

1 Augenfältchen (S)

左螺纹•左螺紋zuǒ luó wén

1 Linksgewinde (S)

大理石纹纸•大理石紋紙dà lǐ shí wén zhǐ

1 marmoriertes Papier (S)

攻内螺纹•攻內螺紋gōng nèi luó wén

1 aussenken, Innengewinde schneiden (V)

公制螺纹•公制螺紋gōng zhì luó wén

1 metrisches Gewinde (S)

火焰之纹章•火焰之紋章huǒ yàn zhī wén zhāng

1 Fire Emblem (Videospiel) (S, EDV)

拇指指纹•拇指指紋mǔ zhǐ zhǐ wén

1 Daumenabdruck (S)

拧动螺纹•擰動螺紋níng dòng luó wén

1 lockern (V, Tech)

切削螺纹•切削螺紋qiē xiāo luó wén

1 Gewindeschneiden (S)

填补裂纹•填補裂紋tián bǔ liè wén

1 Spalt (S) 2 spachteln (V)

星界的纹章•星界的紋章xīng jiè dì wén zhāng

1 Crest of the Stars (Werk)

遗传指纹•遺傳指紋yí chuán zhǐ wén

1 Desoxyribonukleinsäure, DNA (auch DNS) (S, Bio)

遗传指纹分析•遺傳指紋分析yí chuán zhǐ wén fēn xī

1 genetischer Fingerabdruck (DNA-Profil eines Individuums) (S, Bio)

大理石花纹绘饰书边•大理石花紋繪飾書邊dà lǐ shí huā wén huì shì shū biān

1 Marmorschnitt (S)

仿亚麻布纹网屏•仿亞麻布紋網屏fǎng yà má bù wén wǎng píng

1 Leinenstrukturraster (S)

拇指的指纹•拇指的指紋mǔ zhǐ de zhǐ wén

1 Daumenabdruck (S)

扭索饰花纹•扭索飾花紋niǔ suǒ shì huā wén

1 guillochieren (das Gravieren von geometrischen, aus feinen Linien bestehenden Figuren in dichtem, immer gleichem Abstand) (V)

皮上染花纹•皮上染花紋pí shàng rǎn huā wén

1 marmorieren (V)

用大理石纹染书口•用大理石紋染書口yòng dà lǐ shí wén rǎn shū kǒu

1 mit Marmorschnitt (S) 2 (Eine oder mehrere Kanten des fertigen Buchblockes werden mit einem Muster überzogen, das ähnlich wie Marmor wirkt.)

用扭索花纹装饰•用扭索花紋裝飾yòng niǔ suǒ huā wén zhuāng shì

1 mit Schlangenlinienverzierung versehen sein

阿拉伯式花纹•阿拉伯式花紋ā lā bó shì huā wén

1 Arabesken (S, Kunst)

埃潘格里棱纹绸•埃潘格里棱紋綢āi pān gé lǐ léng wén chóu

1 Epinglé (S)

呈火焰状条纹•呈火焰狀條紋chéng huǒ yán zhuàng tiáo wén

1 geflammt (Adj)

可能存在的裂纹•可能存在的裂紋kě néng cún zài de liè wén

1 etwaige Rissbildung (S, Tech)

车轮专买店车轮花纹•車輪專業店車輪花紋chē lún zhuān yè diàn chē lún huā wén

1 Radprofi (S)