糖 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

糖•糖táng

1 Zucker, Bonbons, Süßigkeit (S, Ess)

糖餅•糖餅táng bǐng

1 Kuchen mit Zuckerguss (S, Ess)

糖厂•糖廠táng chǎng

1 Zuckerfabrik (S) 2 Zuckerraffinerie (S)

糖醋•糖醋táng cù

1 süß-saurer Geschmack (S, Ess)

糖醋脆皮鱼•糖醋脆皮魚táng cù cuì pí yú

1 süßsaurer Fisch mit knuspriger Haut (S, Ess)

糖醋里肌•糖醋里肌táng cù lǐ jī

1 Schweinefleisch süß-sauer (S, Ess)

糖醋里脊•糖醋裏脊táng cù lǐ jǐ

1 Schweinefleisch süß-sauer (S, Ess)

糖醋里脊•糖醋里脊táng cù lǐ jǐ

1 Schweinefilet süßsauer (S, Ess)

糖醋排骨•糖醋排骨táng cù pái gǔ

1 süßsaure Rippchen (S, Ess)

糖醋茄子•糖醋茄子táng cù qié zi

1 süßsaure Auberginen (S, Ess)

糖醋全鱼•糖醋全魚táng cù quán yú

1 süßsaurer ganzer Fisch (S, Ess)

糖醋肉•糖醋肉táng cù ròu

1 süßsaures Fleisch (S, Ess)

糖醋心里美•糖醋心裡美táng cù xīn lǐ měi

1 Süß-saurer Rettich (S, Ess)

糖醋鱼•糖醋魚táng cù yú

1 Fisch süß-sauer (S, Ess)

糖蛋白•糖蛋白táng dàn bái

1 Glykoprotein, Glycoprotein (Biochem) (S, Chem)

糖度•糖度táng dù

1 ° Brix (Eig, Chem)

糖粉•糖粉táng fěn

1 Staubzucker (S)

糖分•糖分táng fèn

1 Zuckergehalt (S)

糖苷配基•糖苷配基táng gān pèi jī

1 Aglycon (S, Chem)

糖瓜•糖瓜táng guā

1 (traditionelle Süßigkeit aus Malzzucker) (S)

糖果•糖果táng guǒ

1 Bonbon (S, Ess) 2 Konfekt (S, Ess) 3 Süßigkeit (S, Ess) 4 Zucker (S) 5 Zuckerbonbon (S, Ess)

糖果屋•糖果屋táng guǒ wū

1 Hänsel und Gretel (Werk)

糖葫芦•糖葫蘆táng hú lu

1 Kandierte Früchte am Spieß (S, Ess)

糖姜•糖薑táng jiāng

1 eingemachter Ingwer (S, Ess)

糖浆•糖漿táng jiāng

1 Saft (S, Ess) 2 Sirup (S) 3 Zucker (S) 4 Zuckersaft (S, Ess)

糖酵解•糖酵解táng jiào jiě

1 Glykolyse (S, Bio)

糖精•糖精táng jīng

1 Saccharin (S, Chem)

糖精钠•糖精鈉táng jīng nà

1 Saccharin (S)

糖榄•糖欖táng lǎn

1 Zuckerolive (S)

糖类•糖類táng lèi

1 Kohlenhydrat, Saccharid (Eig, Chem)

糖料•糖料táng liào

1 Zuckerpflanzen (S)

糖露•糖露táng lù

1 Tanglu, eine Art Süßspeise (S, Ess)

糖蜜•糖蜜táng mì

1 Melasse (S)

糖尿病•糖尿病táng niào bìng

1 Diabetes, Zuckerkrankheit (umg) (S, Med) 2 Diabetes mellitus (S, Med)

糖皮质激素•糖皮質激素táng pí zhì jī sù

1 Glukokortikoid (S, Med)

糖霜•糖霜táng shuāng

1 Glasur, Zuckerguss (S, Ess)

糖水•糖水táng shuǐ

1 Wasser (S) 2 Zucker (S) 3 Zuckerwasser (S)

糖尿病患者•糖尿病患者táng suī bìng huàn zhě

1 zuckerkrank (Adj, Med)

糖莴苣•糖萵苣táng wō jù

1 Mangold (S)

糖醯•糖醯táng xī

1 Melasse (S, Ess) 2 Sirup (S, Ess)

糖异生•糖異生táng yì shēng

1 Gluconeogenese (S, Bio)

糖原•糖原táng yuán

1 Glycogen, Glycogen (Chem)

糖汁•糖汁táng zhi

1 vereisen (V)

糖酯•糖酯táng zhǐ

1 Glycolipide (S, Chem)

糖状•糖狀táng zhuàng

1 Zucker (S) 2 zuckerig (Adj)

糖渍•糖漬táng zì

1 chinesische Fruchtkonfitüre (S, Ess)

白糖•白糖bái táng

1 Weißzucker; weißer Zucker (S, Ess)

冰糖•冰糖bīng táng

1 Kandis (S, Ess)

冰糖银耳羹•冰糖銀耳羹bīng táng yín ěr gēng

1 süße Suppe mit kandierten Silbermorcheln (S, Ess)

冰糖银耳兔•冰糖銀耳兔bīng táng yín ěr tù

1 kandierter Silbermorchel-Hase (S, Ess)

丙糖•丙糖bǐng táng

1 Triose (S, Chem)

代糖•代糖dài táng

1 Zuckeraustauschstoff (S, Chem)

多糖•多糖duō táng

1 Polysaccharide (S, Bio, Chem)

二糖•二糖èr táng

1 Disaccharid, Zweifachzucker (S, Chem)

二糖类•二糖類èr táng lèi

1 Disaccharid, Zweifachzucker (S)

方糖•方糖fāng táng

1 Würfelzucker (S)

果糖•果糖guǒ táng

1 Fruchtzucker (S) 2 Fruktose, Fructose (S, Chem)

含糖•含糖hán táng

1 Zucker (S) 2 zuckerhaltig (Adj) 3 zuckerig, zuckrig (Adj)

含糖量•含糖量hán táng liàng

1 Zuckergehalt (S)

核糖•核糖hé táng

1 Ribose (S, Chem)

核糖核酸•核糖核酸hé táng hé suān

1 Ribonukleinsäure RNA (auch RNS) (S, Bio)

核糖核酸病毒•核糖核酸病毒hé táng hé suān bìng dú

1 RNA-Virus (S, Med)

核糖体•核糖體hé táng tǐ

1 Ribosom (S, Bio)

红糖•紅糖hóng táng

1 brauner Zucker (S, Ess)

患糖尿病•患糖尿病huàn táng suī bìng

1 zuckerkrank (Adj, Med)

黄糖•黃糖huáng táng

1 brauner Zucker (S, Ess)

己糖•己糖jǐ táng

1 Hexose (S, Chem)

加糖•加糖jiā táng

1 zuckern (V)

焦糖•焦糖jiāo táng

1 Karamell (S)

菊糖•菊糖jú táng

1 Inulin, Alantstärke (ein Polysaccharid) (S, Chem)

卷糖•捲糖juǎn táng

1 Drops (S)

块糖•塊糖kuài táng

1 Würfelzucker (S)

蜜糖•蜜糖mì táng

1 Honig (S, Bio)

木糖•木糖mù táng

1 Xylose (S, Chem)

木糖醇•木糖醇mù táng chún

1 Xylitol, Xylit (ein Zuckeraustauschstoff) (S, Chem)

奶糖•奶糖nǎi táng

1 Sahnekaramelle (S)

配糖体•配糖體pèi táng tǐ

1 Glycosid, Glycoside (S, Chem)

配糖物•配糖物pèi táng wù

1 Glukosid (S, Chem)

醛糖•醛糖quán táng

1 Aldose (S, Chem)

乳糖•乳糖rǔ táng

1 Laktose, Lactose (S, Chem) 2 Milchzucker (S, Chem)

乳糖不耐症•乳糖不耐症rǔ táng bù nài zhèng

1 Laktoseintoleranz, Laktoseunverträglichkeit (S, Med) 2 Milchzuckerunverträglichkeit (S, Med)

乳糖酶•乳糖酶rǔ táng méi

1 Laktase (LCT) (S)

软糖•軟糖ruǎn táng

1 Weichkaramelle (S)

砂糖•砂糖shā táng

1 Krümelzucker, Streuzucker (S) 2 Hagelzucker (S) 3 Kristallzucker (S)

升糖指数•升糖指數shēng táng zhǐ shù

1 glykämischer Index, Glyx (Maß für Wirkung eines Lebensmittels auf den Blutzuckerspiegel) (S, Med)

食糖•食糖shí táng

1 Zucker (S)

酥糖•酥糖sū táng

1 Sprödigkeit (S)

苏糖•蘇糖sū táng

1 Threose (S, Chem)

酮糖•酮糖tóng táng

1 Ketose (S, Chem)

无糖•無糖wú táng

1 zuckerlos, zuckerfrei (Adj)

戊糖•戊糖wù táng

1 Pentose (S, Chem)

喜糖•喜糖xǐ táng

1 Süßigkeit, die zu frohen Festen (Hochzeit) gegessen wird (S, Ess)

血糖•血糖xuè táng

1 Blutzucker (S, Med)

硬糖果•硬糖果yìng táng guǒ

1 Hartkaramelle (S)

原糖•原糖yuán táng

1 Rohzucker (S)

榨糖厂•榨糖廠zhà táng chǎng

1 Zuckerfabrik (S)

蔗糖•蔗糖zhè táng

1 Rübenzucker, Rohrzucker (S, Chem) 2 Saccharose, Sucrose (S, Chem)

制糖企业•制糖企業zhì táng qǐ yè

1 Zuckerfabrik (S)

做糖果•做糖果zuò táng guǒ

1 kandieren (V)

阿卓糖•阿卓糖a zhuó táng

1 Altrose (S, Chem)

阿洛糖•阿洛糖ā luò táng

1 Allose (S, Chem)

艾杜糖•艾杜糖ài dù táng

1 Idose (S, Chem)

氨基糖苷类抗生素•氨基糖苷類抗生素ān jī táng gān lèi kàng shēng sù

1 Aminoglykosid (S, Chem)

白砂糖•白砂糖bái shā táng

1 raffinierter Zucker (S, Ess)

半乳糖•半乳糖bàn rǔ táng

1 Galactose, Galaktose (S, Chem) 2 Schleimzucker (S, Chem)

半乳糖血症•半乳糖血症bàn rǔ táng xuè zhèng

1 Galaktosämie (Stoffwechselstörung) (S, Med)

棒棒糖•棒棒糖bàng bàng táng

1 Eis am Stiel (S, Ess) 2 Lutscher, Lolli, Lollipop (S, Ess)

吡喃糖•吡喃糖bǐ nán táng

1 Pyranose (S, Chem)

不含糖•不含糖bù hán táng

1 zuckerlos

赤藻糖•赤藻糖chì zǎo táng

1 Erythrose (S, Chem)

吹泡糖危机•吹泡糖危機chuī pào táng wēi jī

1 Bubblegum Crisis

低血糖•低血糖dī xiě táng

1 starke Absenkung des Blutzuckers (S, Med)

低血糖症•低血糖症dī xiě táng zhèng

1 starke Absenkung des Blutzuckers (S, Med)

呋喃糖•呋喃糖fū nán táng

1 Furanose (S, Chem)

甘露糖•甘露糖gān lù táng

1 Mannose (S, Chem)

高血糖•高血糖gāo xuè táng

1 starkes Ansteigen des Blutzuckers, Hyperglykämie, zu hoher Blutzuckerspiegel (Überzucker) (S, Med)

古洛糖•古洛糖gǔ luò táng

1 Gulose (S, Chem)

关东糖•關東糖guān dōng táng

1 Malzbonbon (S)

果胶糖•果膠糖guǒ jiāo táng

1 Arabinose (S, Chem)

果仁糖•果仁糖guǒ rén táng

1 Praline, Praliné, Konfekt (S, Ess)

花生糖•花生糖huā shēng táng

1 Erdnusskrokant (S, Ess) 2 Erdnusszuckerl (S, Ess)

几颗糖•幾顆糖jǐ kē táng

1 ein paar Bonbons (S)

夹心糖•夾心糖jiā xīn táng

1 Konfekt (S)

降血糖症•降血糖症jiàng xuè táng zheng

1 Hypoglykämie (S, Med)

戒烟糖•戒煙糖jiè yān táng

1 eingeben (V)

咳嗽糖浆•咳嗽糖漿ké sòu táng jiāng

1 Hustensaft (S) 2 Hustensirup (S)

口香糖•口香糖kǒu xiāng táng

1 Kaugummi (S)

来苏糖•來蘇糖lái sū táng

1 Lyxose (S, Chem)

麦芽糖•麥芽糖mài yá táng

1 Maltose (S, Chem, Bio)

麦芽糖酶•麥芽糖酶mài yá táng méi

1 Maltase (S, Bio)

棉花糖•棉花糖mián huā táng

1 Zuckerwatte (S)

棉子糖•棉子糖mián zǐ táng

1 Raffinose (S, Chem)

抹焦糖的芭菲•抹焦糖的芭菲mǒ jiāo táng de bā fēi

1 Karamelleisparfait (S, Arch)

牛轧糖•牛軋糖niú yà táng

1 Nougat (S)

泡泡糖•泡泡糖pào pào táng

1 Bubblegum (S) 2 Kaugummi (S)

葡萄糖•葡萄糖pú tao táng

1 Traubenzucker (S, Chem)

葡萄糖苷•葡萄糖苷pú tao táng gān

1 Glukosid, Glukoside (S, Chem)

葡萄糖六磷酸盐脱氢酶缺乏症葡萄糖六磷酸鹽脫氫酶缺乏症pú tao táng liù lín suān yán tuō qīng méi quē fá zhèng

1 G6PD-Mangel (S)

葡萄糖•葡萄糖pú táo táng

1 Glucose, Glukose (S, Chem) 2 Traubenzucker (S, Chem)

葡萄糖醇•葡萄糖醇pú táo táng chún

1 Sorbit, Sorbitol, Glucitol (S, Chem)

葡萄糖型抗坏血酸•葡萄糖型抗壞血酸pú táo táng xíng kàng huài xiě suān

1 Glucoascorbinsäure (Eig, Chem)

醛己糖•醛己糖quán jǐ táng

1 Aldohexose (S, Chem)

山梨糖醇•山梨糖醇shān lí táng chún

1 Sorbit, Sorbitol, Glucitol (S, Chem)

鼠李糖•鼠李糖shǔ lǐ táng

1 Rhamnose (S, Chem)

水果糖•水果糖shuǐ guǒ táng

1 Fruchtbonbon (S)

塔罗糖•塔羅糖tǎ luó táng

1 Talose (S, Chem)

太妃糖•太妃糖tài fēi táng

1 Toffee, Karamellbonbon (S, Ess)

肽聚糖•肽聚糖tài jù táng

1 Peptidoglycan (Eig, Chem)

太洛糖•太洛糖tài luò táng

1 Talose (S, Chem)

甜如糖•甜如糖tián rú táng

1 zuckersüß (Adj)

香草糖•香草糖xiāng cǎo táng

1 Vanillezucker (S, Bio)

橡皮糖•橡皮糖xiàng pí táng

1 Weingummi, Fruchtgummi (z. B. Gummibärchen) (S, Ess)

小熊糖•小熊糖xiǎo xióng táng

1 Gummibärchen (S, Ess)

杏仁糖•杏仁糖xìng rén táng

1 Marzipan (S)

熊熊糖•熊熊糖xióng xióng táng

1 Gummibär, Gummibären (S, Ess) 2 Gummibärchen (S, Ess)

脂多糖•脂多糖zhī duō táng

1 Lipopolysaccharid (S, Chem)

阿拉伯糖•阿拉伯糖ā lā bó táng

1 Arabinose (S, Chem)

第二型糖尿病•第二型糖尿病dì èr xíng táng niào bìng

1 Diabetes Typ 2 (S, Med)

第一型糖尿病•第一型糖尿病dì yī xíng táng niào bìng

1 Diabetes Typ 1 (S, Med)

果味胶糖•果味膠糖guǒ wèi jiāo táng

1 Jujube, Chinesische Dattel, Rote Dattel, Azufaifa, Azofaifo (Eig, Bio) 2 Ziziphus jujuba, Rhamnus zizyphus (Eig, Bio)

饥饿性糖尿病•飢餓性糖尿病jī è xìng táng niào bìng

1 Hungerdiabetes (S, Med)

极浓的糖浆•極濃的糖漿jí nóng de táng jiāng

1 Melasse (S)

磷酸戊糖途径•磷酸戊糖途徑lín suān wù táng tú jìng

1 Pentosephosphatweg (Bio)

棉花软糖•棉花軟糖mián hua ruǎn táng

1 Marshmallow, Mäusespeck (eine Süßigkeit) (S, Ess)

莫札特糖果•莫札特糖果mò zhá tè táng guǒ

1 Mozartbonbon (alt für Mozartkugel) (S, Ess)

去氧核糖核酸•去氧核糖核酸qù yǎng hé táng hé suān

1 Desoxyribonukleinsäure, DNA (S, Bio)

去氧核糖核酸病毒•去氧核糖核酸病毒qù yǎng hé táng hé suān bìng dú

1 DNA-Virus (S, Med)

三氯蔗糖•三氯蔗糖sān lǜ zhè táng

1 Sucralose (ein kalorienfreier Süßstoff) (S, Chem)

使成为糖结晶•使成為糖結晶shǐ chéng wéi táng jié jīng

1 kandieren (V)

树胶醛糖•樹膠醛糖shù jiāo quán táng

1 Arabinose (S, Chem)

脱氧核糖•脫氧核糖tuō yǎng hé táng

1 Desoxyribose (S, Chem)

脱氧核糖核酸•脫氧核糖核酸tuō yǎng hé táng hé suān

1 Desoxyribonukleinsäure (deoxyribonucleic acid) (S, Bio) 2 DNA (S, Bio)

微小核糖核酸病毒科•微小核糖核酸病毒科wēi xiǎo hé táng hé suān bìng dú kē

1 Picornaviren, Picornaviridae (S, Med)

信使核糖核酸•信使核糖核酸xìn shǐ hé táng hé suān

1 Messengers RNA, mRNA (S, Bio)

胰高血糖素•胰高血糖素yí gāo xiě táng sù

1 Glucagon (Biochem) (S, Bio)

氨基葡萄糖•氨基葡萄糖ān jī pú tao táng

1 Glucosamin (S, Bio)

草莓棉花糖•草莓棉花糖cǎo méi mián hua táng

1 Erdbeeren & Marshmallows (Magaserie) (Eig, Film)

二酮古洛糖酸•二酮古洛糖酸èr tóng gǔ luò táng suān

1 Diketogulonsäure (S, Chem)

港式避风糖炒蟹•港式避風糖炒蟹gǎng shì bì fēng táng chǎo xiè

1 vor dem Wind fliehende süß gebratene Krabben nach Hongkonger Art (S, Ess)

葡萄派喃糖•葡萄派喃糖pú táo pài nán táng

1 Glucopyranose (S, Chem)

2‐酮古洛糖酸•2‐酮古洛糖酸2 ‐ tóng gǔ luò táng suān

1 2-Keto-L-Gulonsäure (S, Chem) 2 2-Ketogulonsäure (S, Chem)

在糕点上洒糖•在糕點上洒糖zài gāo diǎn shàng sǎ táng

1 kandieren (V)

熔化而变成焦糖•熔化而變成焦糖róng huà ér biàn chéng jiāo táng

1 karamellisiert (Adj)