等 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

等•等děng

1 warten (V); Bsp.: 等待等待 -- warten; erwarten; abwarten; Bsp.: 等候等候 -- abwarten; warten; Bsp.: 等火車等火车 -- auf einen Zug warten; Bsp.: 請等一下。请等一下。 -- Bitte warten Sie einen Moment. 2 gleich; identisch (Adj); Bsp.: 等於等于 -- gleich sein; ergeben; Bsp.: 大小不等大小不等 -- von unterschiedlicher Größe 3 ZEW für Grad; Klasse; Rang (Zähl); Bsp.: 一等品一等品 -- erstklassige Ware; Bsp.: 二等品二等品 -- zweitklassige Ware 4 und so weiter; und so fort (Redew); Bsp.: 北京、上海、西安等地北京、上海、西安等地 -- Peking, Shanghai, Xi'an und andere Orte 5 (wird nach einem Personalpronomen oder einem Namen zur Kennzeichnung des Plurals verwendet); Bsp.: 我等我等 -- wir; Bsp.: 你等你等 -- ihr 6 (zeigt das Ende einer Aufzählung an); Bsp.: 長江、黃河、黑龍江、珠江等四大河流长江、黄河、黑龙江、珠江等四大河流 -- die vier großen Flüsse, der Chang Jiang, der Huang He, der Heilong Jiang und der Zhu Jiang 7 bis; sobald (Konj); Bsp.: 等雨停了再走。等雨停了再走。 -- Bleibe solange, bis es aufgehört hat zu regnen.

等比中项•等比中項děng bǐ zhōng xiàng

1 geometrisches Mittel (S, Math)

等比重•等比重děng bǐ zhòng

1 isobar (Adj, Phys)

等边三角形•等邊三角形děng biān sān jiǎo xíng

1 gleichseitiges Dreieck (S, Math)

等不及•等不及děng bù jí

1 nicht mehr länger warten können (V)

等舱•等艙děng cāng

1 Klasse (Eisenbahn, Flugzeug) (S, Tech)

等差中项•等差中項děng chā zhōng xiàng

1 arithmetisches Mittel (S, Math)

等产量曲线•等產量曲線děng chǎn liàng qū xiàn

1 Isoquante (S, Wirtsch)

等长•等長děng cháng

1 isometrisch (Adj) 2 gleiche Länge (S)

等车•等車děng chē

1 auf dem Zug warten (V) 2 auf den Bus warten (V)

等待•等待děng dài

1 warten auf, warten für, warten (V)

等待的某处•等待的某處děng dài de mǒu chù

1 Bleibe (S) 2 bleiben (V)

等待戈多•等待戈多děng dài gē duō

1 Warten auf Godot, von Samuel Beckett (Eig, Werk)

等等•等等děng děng

1 und so weiter, usw., etc. (Redew)

等分•等分děng fēn

1 homogenisieren (V)

等功•等功děng gōng

1 First Class

等号•等號děng hào

1 Gleichheitszeichen (S, Math)

等候•等候děng hòu

1 warten, erwarten (V)

等候的队列•等候的隊列děng hòu de duì liè

1 Warteschlange (S)

等候时间•等候時間děng hòu shí jiān

1 Wartezeit (S)

等级•等級děng jí

1 Grad, Stufe, Klasse, Status, Rang, Stand (S)

等价关系•等價關係děng jià guān xi

1 Äquivalenzrelation (S, Math)

等价类•等價類děng jià lèi

1 Äquivalenzklasse (S, Math)

等角螺线•等角螺線děng jiǎo luó xiàn

1 Logarithmische Spirale (S, Math)

等距同构•等距同構děng jù tóng gòu

1 Isometrie (S, Math)

等离子•等離子děng lí zǐ

1 Plasma (S, Med)

等离子喷涂•等離子噴涂děng lí zǐ pēn tú

1 Plasmaspritzen (S)

等离子体涂层•等離子體塗層děng lí zǐ tǐ tú céng

1 Plasmabeschichtung (S)

等离子显示屏•等離子顯示屏děng lí zǐ xiǎn shì bǐng

1 Plasmabildschirm

等离子冶金技术•等離子冶金技術děng lí zǐ yě jīn jì shù

1 Plasmaschmelztechnologie (S)

等了•等了děng liǎo

1 gewartet (Adj)

等密度•等密度děng mì dù

1 Isodensiten (gleiche Dichte) (S)

等密度曲线•等密度曲線děng mì dù qū xiàn

1 Isodensitenkurven

等耐•等耐děng nài

1 warten und aushalten können (V)

等容•等容děng róng

1 Isometrie (S)

等时•等時děng shí

1 isochron (Adj)

等时线•等時線děng shí xiàn

1 gleichzeitig (Adj) 2 isochron (Adj)

等式•等式děng shì

1 identische Gleichung (S, Math)

等同•等同děng tóng

1 gleichsetzen, gleichstellen (V)

等位基因•等位基因děng wèi jī yīn

1 Allel (S)

等位基因频率•等位基因頻率děng wèi jī yīn pín lǜ

1 Genfrequenz (S, Bio)

等窝•等窩děng wō

1 isochor (Adj, Phys)

等压•等壓děng yā

1 isobar (Adj, Phys)

等压过程•等壓過程děng yā guò chéng

1 isobare Zustandsänderung (S, Phys) 2 Isobare Prozess (S, Phys)

等压图•等壓圖děng yā tú

1 Isobarenkarte (S, Met)

等样•等樣děng yàng

1 dergleichen (Pron) 2 et cetera, etc., und so weiter, usw. (Redew) 3 Arten (S) 4 Sorten (S)

等腰三角形•等腰三角形děng yāo sān jiǎo xíng

1 gleichschenkliges Dreieck (S, Math)

等一会•等一會děng yī huì

1 abwarten (V) 2 sich gedulden (V)

等一下•等一下děng yī xià

1 einen Augenblick! (Int) 2 Moment mal! (Int)

等一会儿•等一會兒děng yí huìr

1 Warte einen Moment! (Int)

等于•等於děng yú

1 gleich (=) (Adj, Math), ist gleich (Adv, Math)

等于一体•等於一體děng yú yī tǐ

1 Alles aus einer Hand (Redew)

等语•等語děng yǔ

1 Anführungszeichen oben (") (Satzzeichen) (S, Sprachw) 2 (wörtlich: solche Worte, äquivalente Sprache) 3 Gänsefüßchen oben (Kindersprache) (S)

等张•等張děng zhāng

1 Isotone (S, Phys), isotonisch (Adj, Phys)

等值•等値děng zhí

1 Gleichwertigkeit, Äquivalent (S) 2 gegenwertigen (Adj)

等值力矩•等値力矩děng zhí lì jǔ

1 Äquivalentmoment (S, Phys)

等值性•等値性děng zhí xìng

1 Äquivalenz (S, Math)

等周定理•等週定理děng zhōu dìng lǐ

1 Isoperimetrische Ungleichung (S, Math)

等轴•等軸děng zhóu

1 Isometrie (S)

等轴晶系•等軸晶系děng zhóu jīng xì

1 Kubisches Kristallsystem (Phys)

等轴双曲线•等軸雙曲線děng zhóu shuāng qū xiàn

1 gleichseitige Hyperbel (S, Math)

等轴现象•等軸現象děng zhóu xiàn xiàng

1 Isometrie (S)

白等•白等bái děng

1 vergebens warten (V)

不等边三角形•不等邊三角形bù děng biān sān jiǎo xíng

1 unregelmäßiges Dreieck (S, Math)

不等式•不等式bù děng shì

1 Ungleichung (S, Math)

超等•超等chāo děng

1 von Extraklasse, erste Güte (S)

初等变换•初等變換chū děng biàn huàn

1 Elementarmatrix (S, Math)

初等代数•初等代數chū děng dài shù

1 Elementare Algebra (S, Math)

初等函数•初等函數chū děng hán shù

1 elementare Funktion (S, Math)

初等数论•初等數論chū děng shǔ lùn

1 Elementare Zahlentheorie (S, Math)

次等•次等cì děng

1 sekundär, zweitrangig, zweitklassig, geringwertig (Adj), zweite Wahl (S)

低等•低等dī děng

1 untergeordnet (Adj), schlechter, minderwertig, niedere (Adj)

低等动物•低等動物dī děng dòng wù

1 niedere Tiere (S, Zool)

定等级•定等級dìng děng jí

1 Staffelung (S)

鹅等的内脏•鵝等的內臟é děng dì nèi zàng

1 Innerei (S, Ess)

二等士官长•二等士官長èr děng shì guān cháng

1 Stabsfeldwebel (S, Mil)

高等•高等gāo děng

1 höher, höherrangig, erstklassig (Adj) 2 auf höherer Stufe (S) 3 Hochlage (S)

高等动物•高等動物gāo děng dòng wù

1 höhere Tiere (S)

高等法院•高等法院gāo děng fǎ yuàn

1 Hoher Gerichtshof (High Court) (S, Rechtsw)

高等技术职业学校•高等技術職業學校gāo děng jì shù zhí yè xué xiào

1 Höhere Technische Lehranstalt (HTL) (S)

高等教育•高等教育gāo děng jiào yù

1 Hochschulbildung, Hochschulstudium (S)

高等教育体制•高等教育體制gāo děng jiào yù tǐ zhì

1 Hochschulbildung, Hochschulausbildung (S)

高等数学•高等數學gāo děng shù xué

1 höhere Mathematik (S, Math)

高等学校•高等學校gāo děng xué xiào

1 Hochschule (S, Edu)

高等学校的协议•高等學校的協議gāo děng xué xiào de xié yì

1 Hochschulpakt (S)

高等院校•高等院校gāo děng yuàn jiào

1 Hochschulen und Universitäten, akademische Bildungseinrichtungen, höhere Lehranstalt (S, Edu)

高等专科学校•高等專科學校gāo děng zhuān kē xué xiào

1 Fachhochschule, FH (S, Edu) 2 Junior-College (S, Edu)

恒等•恆等héng děng

1 identisch (Adj)

恒等式•恆等式héng děng shì

1 Gleichung (S, Math)

划等号•劃等號huà děng hào

1 Gleichheitszeichen setzen (V, Math)

久等•久等jiǔ děng

1 eine lange Zeit warten (V)

均等化•均等化jūn děng huà

1 Gleichmachen (S)

劣等•劣等liè děng

1 minderwertig (Adj), von geringer Qualität (S)

平等•平等píng děng

1 Gleichberechtigung (S) 2 gleichberechtigt (Adj)

平等的•平等的píng děng de

1 gleichberechtigt (Adj) 2 Gleichheit, Egalität (S, Soz)

平等的权利•平等的權利píng děng de quán lì

1 Gleichberechtigung (S)

平等对待•平等對待píng děng duì dài

1 ehrliches Spiel (S)

平等化•平等化píng děng huà

1 Entzerrung (S)

平等原则•平等原則píng děng yuán zé

1 Egalitarismus (S, Rechtsw)

平等主义者•平等主義者píng děng zhǔ yì zhě

1 Gleichmacher (S)

请等一下•請等一下qǐng děng yī xià

1 Bitte warten sie kurz ! (Int)

全等•全等quán děng

1 deckungsgleich (Adj)

三等•三等sān děng

1 drittklassig (Adj)

三等舱•三等艙sān děng cāng

1 Zwischendeck (S)

三等分•三等分sān děng fēn

1 Dreiteilung (S)

三等级•三等級sān děng jí

1 Dreiklassenausstattung (S)

三等士官长•三等士官長sān děng shì guān cháng

1 Hauptfeldwebel (S, Mil)

上等•上等shàng děng

1 exklusiv, erstklassig (Adj), 1. Wahl (S)

上等兵•上等兵shàng děng bīng

1 Hauptgefreiter (S, Mil) 2 Obergefreiter (S, Mil)

上等货•上等貨shàng děng huò

1 Spitzenklasse (S)

上等皮纸•上等皮紙shàng děng pí zhǐ

1 Velin (S)

稍等•稍等shāo děng

1 einen Moment warten (V)

稍等一下•稍等一下shāo děng yī xià

1 einen Moment, warten Sie einen Augenblick (Satz)

特等•特等tè děng

1 Sonder- Spitzenklasse (S)

特等革命残废军人•特等革命殘廢軍人tè děng gé mìng cán fèi jūn rén

1 Revolutionsinvalide(r) besonderen Grades (S)

特等伤残军人•特等傷殘軍人tè děng shāng cán jūn rén

1 Kriegsinvalider besonderen Grades (S, Mil)

天等•天等tiān děng

1 Tiandeng (Ort in Guangxi) (Eig, Geo)

同等•同等tóng děng

1 gleichrangig, gleichartig, gleich (Adj) 2 in gleicher Weise (S)

同等的人或物•同等的人或物tóng děng de rén huò wù

1 Koordinator (S)

同等化•同等化tóng děng huà

1 Entzerrung (S)

同等级•同等級tóng děng jí

1 gleichrangig (Adj)

同等天赋•同等天賦tóng děng tiān fù

1 kongenial (Adj)

同等学历•同等學歷tóng děng xué lì

1 gleiches Kenntnisniveau (S)

同等优先•同等優先tóng děng yōu xiān

1 gleiche Priorität, gleiche Faktoren (S)

同等智力•同等智力tóng děng zhì lì

1 kongenial (Adj)

同等重要•同等重要tóng děng zhòng yào

1 gegenwertigen (Adj)

头等•頭等tóu děng

1 Spitzengruppe (S) 2 Spitzenklasse (S) 3 erstklassig (Adj) 4 erstrangig (Adj)

头等舱•頭等艙tóu děng cāng

1 First Class (Flugzeug) (S)

头等的•頭等的tóu děng de

1 erstklassig (Adj)

我等着你•我等著你wǒ děng zhuó nǐ

1 Ich warte auf dich. (Satz)

下等•下等xià děng

1 niedrig, minderwertig (Adj)

相等•相等xiāng děng

1 gleich, identisch (zahlenmäßig gleich) (Adj)

相等物•相等物xiāng děng wù

1 Entsprechung (S) 2 Äquivalent (S)

星等•星等xīng děng

1 Scheinbare Helligkeit (S, Astron)

一等•一等yī děng

1 erste Klasse

一等兵•一等兵yī děng bīng

1 Lance Corporal (S, Mil)

一等舱•一等艙yī děng cāng

1 1. Klasse Kabine (S)

一等车箱•一等車箱yī děng chē xiāng

1 erster Klasse Abteil (Bahn) (S)

一等功•一等功yī děng gōng

1 First Class (S)

一等奖•一等獎yī děng jiǎng

1 Hauptpreis, Hauptgewinn (S)

一等士官长•一等士官長yī děng shì guān cháng

1 Oberstabsfeldwebel (S, Mil)

优等•優等yōu děng

1 erstrangig (Adj)

约等于•約等於yuē děng yú

1 angenähert (Adj), etwa (Adv) 2 ungefähr, nahezu gleich (Adj)

在等红绿灯时•在等紅綠燈時zài děng hóng lǜ dēng shí

1 an der Ampel stehen (V, Rechtsw)

中等•中等zhōng děng

1 mittlere (Adj)

中等尺寸印刷机•中等尺寸印刷機zhōng děng chǐ cùn yìn shuà jī

1 mittelformatige Druckmaschine (S)

中等大小•中等大小zhōng děng dà xiǎo

1 mittelgroß (Adj) 2 mittlere Größe (S)

中等发行量报纸•中等發行量報紙zhōng děng fā xíng liàng bào zhǐ

1 mittlere Zeitung (S)

中等规模•中等規模zhōng děng guī mó

1 mittelgroß (Adj) 2 mittlere Größe (S)

中等教育•中等教育zhōng děng jiào yù

1 höhere Schulbildung (S, Edu) 2 Sekundärer Bildungsbereich (S, Edu)

中等医学专科学校•中等醫學專科學校zhōng děng yī xué zhuān kē xué xiào

1 medizinische Fachschule (S, Med)

百分等级•百分等級bǎi fēn děng jí

1 Perzentilrang (S, Math)

保育等级2级•保育等級2級bǎo yù děng jí 2 jí

1 Gefährdete Tiere: Stufe 2 (S)

贝祖等式•貝祖等式bèi zǔ děng shì

1 Lemma von Bézout (S, Math)

不平等•不平等bù píng děng

1 ungleich (Adj)

舱位等级•艙位等級cāng wèi děng jí

1 Klasse, Kategorie (im Flugzeug) (S)

产量等级•產量等級chǎn liàng děng jí

1 Leistungsklasse (S)

吃喝等•吃喝等chī hē děng

1 verspeisen (V)

大于等于•大於等於dà yú děng yú

1 größer gleich (Symbol >=) (Adj, Math)

第一等•第一等dì yī děng

1 erstrangig (Adj)

东芝等倡导•東芝等倡導dōng zhī děng chàng dǎo

1 DVD (S)

分成等级•分成等級fèn chéng děng jí

1 staffeln (V)

服务等级•服務等級fú wù děng jí

1 Dienstgrad (S)

贵族等级•貴族等級guì zú děng jí

1 Adelstitel (S)

划分等级•劃分等級huà fēn děng jí

1 Staffelung (S)

火腿等•火腿等huǒ tuǐ děng

1 Aufschnitt (S)

货币等•貨幣等huò bì děng

1 einschmelzen (V)

机舱等级•機艙等級jī cāng děng jí

1 Reiseklasse (im Flugzeug) (S)

机舵等的总称•機舵等的總稱jī duò děng dì zǒng chèn

1 Tragfläche (S)

几乎等于•幾乎等於jī hū děng yú

1 beinahe darauf hinauslaufen (V)

基因等位•基因等位jī yīn děng wèi

1 Allel (S)

记一等功•記一等功jì yī děng gōng

1 First Class (S)

精度等级•精度等級jīng dù děng jí

1 Genauigkeitsklasse (S)

客舱等级•客艙等級kè cāng děng jí

1 Klassenausstattung (Flugzeug) (S)

逻辑等价•邏輯等價luó ji děng jià

1 Logische Äquivalenz (S, Math)

毛莨等的俗称•毛莨等的俗稱máo làng děng dì sú chēng

1 Hahnenfuß (S)

纳税等级•納稅等級nà shuì děng jí

1 Steuerklasse (S, Wirtsch)

耐心等待•耐心等待nài xīn děng dài

1 geduldig warten (V)

排队等候•排隊等候pái duì děng hòu

1 anstehen, warten (V)

请您等候•請您等候qǐng nín děng hòu

1 Bitte warten Sie ! (Int)

请稍等•請稍等qǐng shāo děng

1 Einen kleinen Moment bitte ! (Int) 2 Warten sie bitte einen kleinen Moment ! (Int)

社会等级•社會等級shè huì děng jí

1 Sozialstruktur (S, Pol)

使均等•使均等shǐ jūn děng

1 Entzerrung (S)

使同等•使同等shǐ tóng děng

1 koordinieren (V)

嗜好等•嗜好等shì hào děng

1 Belgravia (S)

体重等级•體重等級tǐ chóng děng jí

1 Gewichtsklasse (S, Sport)

天使等级•天使等級tiān shǐ děng jí

1 Angelologie, Engelhierarchie (S, Rel)

危险等级•危險等級wéi xiǎn děng jí

1 Gefahrenklasse (S)

小于等于•小於等於xiǎo yú děng yú

1 kleiner gleich (Symbol <=) (Adj, Math)

意见等•意見等yì jiàn děng

1 wegweisend (Adj)

有线等效加密•有線等效加密yǒu xiàn děng xiào jiā mì

1 Wired Equivalent Privacy, WEP (EDV)

债券等财产•債券等財產zhài quàn děng cái chǎn

1 Streubesitz (S)

质量等级•質量等級zhì liàng děng jí

1 Qualitätsniveau (S)

装潢等级•裝潢等級zhuāng huáng děng jí

1 Ausstattungsgrad (S)

按照平等互利的原则•按照平等互利的原則àn zhào píng děng hù lì de yuán zé

1 auf der Grundlage der Gleichberechtigung und des gegenseitigen Vorteils (S)

本着平等互利的原则•本著平等互利的原則běn zhe píng děng hù lì de yuán zé

1 im Geiste der Gleichberechtigung und des gegenseitigen Vorteils (S, Bio)

本着平等互利原则•本著平等互利原則běn zhe píng děng hù lì yuán zé

1 im Geiste der Prinzipien der Gleichberechtigung und des gegenseitigen Vorteils (S)

玻璃窗等•玻璃窗等bō li chuāng děng

1 zusammen (Adv)

电视机等电子产品•電視機等電子產品diàn shì jī děng diàn zǐ chǎn pǐn

1 Fernseher und andere elektronische Produkte (S)

二次不等式•二次不等式èr cì bù děng shì

1 quadratische Ungleichung (S, Math)

樊畿不等式•樊畿不等式fán jī bù děng shì

1 Ky-Fan-Ungleichung (S, Math)

格林恒等式•格林恆等式gé lín héng děng shì

1 Greensche Formeln (S, Math)

机会均等•機會均等jī huì jūn děng

1 Chancengleichheit (S)

绝对不等式•絕對不等式jué duì bù děng shì

1 absolute Werteungleichheit (S, Math)

绝对星等•絕對星等jué duì xīng děng

1 Absolute Helligkeit (S, Astron)

柯西不等式•柯西不等式kē xī bù děng shì

1 Cauchy Ungleichung (S, Math)

栏宽相等•欄寬相等lán kuān xiāng děng

1 gleiche Spaltenbreite (S, Druckw)

两边相等•兩邊相等liǎng biān xiāng děng

1 gleichseitig (Adj)

面积相等•面積相等miàn ji xiāng děng

1 flächengleich (Adj)

摩托车等•摩托車等mó tuō chē děng

1 Zweirad (S)

男女平等•男女平等nán nǚ píng děng

1 Gleichberechtigung der Geschlechter, Gleichberechtigung (Gleichheit) von Mann und Frau (S, Rechtsw)

欧拉恒等式•歐拉恆等式ōu lā héng děng shì

1 Eulersche Formel (S, Math) 2 Eulersche Identität (S)

排序不等式•排序不等式pái xù bù děng shì

1 Umordnungs-Ungleichung (S, Math)

平方恒等式•平方恆等式píng fāng héng děng shì

1 Pythagoreische Identität (S, Math)

平面相等•平面相等píng miàn xiāng děng

1 flächengleich (Adj)

普通高等教育•普通高等教育pǔ tōng gāo děng jiào yù

1 allgemeine Hochschulbildung (S)

普通高等教育本科学生普通高等教育本科學生pǔ tōng gāo děng jiào yù běn kē xué shēng

1 Bachelor-Student allgemeiner Hochschulen (S, Edu)

如证券等•如證券等rú zhèng quàn děng

1 Geldmarktpapier (S)

三角不等式•三角不等式sān jiǎo bù děng shì

1 Dreiecksungleichung (S, Math)

三角恒等•三角恆等sān jiǎo héng děng

1 trigonometrische Beziehung(en) (S, Math)

三角恒等式•三角恆等式sān jiǎo héng děng shì

1 Formelsammlung Trigonometrie (S, Math)

商数恒等式•商數恆等式shāng shù héng děng shì

1 Quotientengleichheit (S, Math)

受过高等教育者•受過高等教育者shòu guò gāo děng jiào yù zhě

1 Akademiker (S)

算几不等式•算幾不等式suàn jī bù děng shì

1 Ungleichung vom arithmetischen und geometrischen Mittel (S, Math)

条件不等式•條件不等式tiáo jiàn bù děng shì

1 bedingte Ungleichheit (S, Math)

线性不等式•線性不等式xiàn xìng bù děng shì

1 lineare Ungleichheit (S, Math)

延森不等式•延森不等式yán sēn bù děng shì

1 Jensensche Ungleichung (S, Math)

与靶子等高•與靶子等高yǔ bǎ zǐ děng gāo

1 punktgleich (Adj)

政治平等•政治平等zhèng zhì píng děng

1 politische Gleichberechtigung (S)

直径相等•直徑相等zhí jìng xiāng děng

1 gleicher Durchmesser (S, Math)

阿达马不等式•阿達馬不等式a dá mǎ bù děng shì

1 Hadamard-Ungleichung (S, Math)

伯努利不等式•伯努利不等式bó nǔ lì bù děng shì

1 Bernoullische Ungleichung (S, Math)

海关手续等•海關手續等hǎi guān shǒu xù děng

1 Abfertigung (S)

赫尔德不等式•赫爾德不等式hè ěr dé bù děng shì

1 Hölder-Ungleichung (S, Math)

平均数不等式•平均數不等式píng jūn shǔ bù děng shì

1 Ungleichung vom arithmetischen und geometrischen Mittel (S, Math)

三角形不等式•三角形不等式sān jiǎo xíng bù děng shì

1 Dreiecksungleichung (S, Math)

社会不平等•社會不平等shè huì bù píng děng

1 Soziale Ungleichheit (S, Soz)

士官的二等室•士官的二等室shì guān de èr děng shì

1 Zwischendeck (S)

特快列车等•特快列車等tè kuài liè chē děng

1 Express (S)

藤原不比等•藤原不比等téng yuán bù bǐ děng

1 Fujiwara no Fuhito (Eig, Pers, 659 - 720)

修理尺寸等级•修理尺寸等級xiū lǐ chǐ cùn děng jí

1 Nacharbeitsstufe (S)

雅可比恒等式•雅可比恆等式yǎ kě bǐ héng děng shì

1 Jacobi-Identität (S, Math)

衣服電影等的做法•衣服電影等的做法yī fú diàn yǐng děng de zuò fǎ

1 Machart (S)

巴黎全囯高等艺术学院巴黎全囯高等藝術學院bā lí quán guó gāo děng yì shù xué yuàn

1 Pariser Konservatorium (Conservatoire de Paris) (Org, Mus)

普林斯顿高等研究院•普林斯頓高等研究院pǔ lín sī dùn gāo děng yán jiū yuàn

1 Institute for Advanced Study (New Jersey) (Edu)

社会科学高等学院•社會科學高等學院shè huì kē xué gāo děng xué yuàn

1 École des Hautes Études en Sciences Sociales (Edu)

线性矩阵不等式•線性矩陣不等式xiàn xìng jǔ zhèn bù děng shì

1 lineare Matrix-Ungleichung (S, Math)

护理阶段护理等级•護理階段護理等級hù lǐ jiē duàn hù lǐ děng jí

1 Pflegestufe (S)

甲方乙方丙方等•甲方乙方丙方等jiǎ fāng yǐ fāng bǐng fāng děng

1 Vertragspartner (S)

柯西施瓦茨不等式•柯西施瓦茨不等式kē xī shī wǎ cí bù děng shì

1 Cauchy-Schwarzsche Ungleichung (S, Math)

闵可夫斯基不等式•閔可夫斯基不等式mǐn kě fū sī jī bù děng shì

1 Minkowski-Ungleichung (S, Math)

平行四边形恒等式•平行四邊形恆等式píng xíng sì biān xíng héng děng shì

1 Parallelogrammgleichung (S, Math)

无贮存中断请等候•無儲存中斷請等候wú chǔ cún zhōng duàn qǐng děng hòu

1 Abbruch ohne Speichern, bitte warten ! (Int, EDV)

法律面前人人平等•法律面前人人平等fǎ lǜ miàn qián rén rén píng děng

1 alle sind vor dem Gesetz gleich (Redew) 2 vor dem Gesetz sind alle Bürger gleich (Redew)

两种文本具有同等效力兩種文本具有同等效力liǎng zhǒng wén běn jù yǒu tóng děng xiào lì

1 beide Texte besitzen gleiche Gültigkeit. (Satz)

切比雪夫总和不等式•切比雪夫總和不等式qiē bǐ xuě fū zǒng hé bù děng shì

1 Tschebyschow-Summenungleichung (S, Math)