窗 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

窗•窗chuāng

1 Fenster (S)

窗玻璃•窗玻璃chuāng bō li

1 Fensterglas (S)

窗扉•窗扉chuāng fēi

1 Fensterflügel (S)

窗拱•窗拱chuāng gǒng

1 Fensterlaibung (S)

窗函数•窗函數chuāng hán shù

1 Fensterfunktion (S)

窗户•窗戶chuāng hu

1 Fenster (S)

窗户棂•窗戶欞chuāng hù líng

1 Fenster, Fensterrahmen (S)

窗架•窗架chuāng jià

1 Fenstergerüst (S, Tech) 2 Fensterrahmen (S, Tech)

窗口•窗口chuāng kǒu

1 Fenster (S)

窗口技术•窗口技術chuāng kǒu jì shù

1 Fenstertechnik (S)

窗口掩模•窗口掩模chuāng kǒu yǎn mó

1 Fenstermaske (Bildschirm) (S, EDV)

窗框•窗框chuāng kuàng

1 Fensterrahmen (S, Tech)

窗帘•窗簾chuāng lián

1 Fenstergardine, Gardine, Fenstervorhang, Übergardine (S) 2 Gardine (S) 3 Vorhang (S)

窗纱•窗紗chuāng shā

1 Fenstergaze, Gardine, Fenstergardine (durchsichtig, keine Übergardine) (S) 2 Fliegengitter, Insektengitter, dünne Fenstergitter (S)

窗子•窗子chuāng zi

1 Fensterflügel (S)

橱窗•櫥窗chú chuāng

1 Schaufenster (S) 2 Schaukasten (S)

橱窗布置•櫥窗布置chú chuāng bù zhì

1 Schaufensterdekoration (S)

格窗•格窗gé chuāng

1 Gitterfenster (S)

后窗•後窗hòu chuāng

1 Heckfenster (S) 2 Heckscheibe (S) 3 hintere Fenster (S)

后窗惊魂或邻家凶手•後窗驚魂或鄰家兇手hòu chuāng jīng hún huò lín jiā xiōng shǒu

1 Disturbia (Film)

滑窗•滑窗huá chuāng

1 Schiebefenster (S)

开窗包装•開窗包裝kāi chuāng bāo zhuāng

1 Fensterpackung (Packung mit Sichtfenster) (S)

靠窗的座位•靠窗的座位kào chuāng de zuò wèi

1 Fensterplatz (S)

靠窗位置•靠窗位置kào chuāng wèi zhi

1 Fensterplatz (S)

落窗•落窗luò chuāng

1 Fallfenster (S) 2 Fensterladen herunterlassen (V)

抛窗事件•拋窗事件pāo chuāng shì jiàn

1 Fenstersturz, Defenestration (S, Rechtsw)

飘窗•飄窗piāo chuāng

1 Erker (S, Arch)

视窗•視窗shì chuāng

1 Microsoft Windows (Marke) (EDV)

视窗操作系统•視窗操作系統shì chuāng cāo zuò xì tǒng

1 Windows (Marke) (EDV)

视窗技术•視窗技術shì chuāng jì shù

1 Windowstechnik (S, EDV)

视窗系统•視窗系統shì chuāng xì tǒng

1 Fenstersystem (EDV)

天窗•天窗tiān chuāng

1 Dachfenster, Deckenfenster (S, Arch) 2 Oberlicht, Oberlichtfenster (S, Arch)

同窗•同窗tóng chuāng

1 dieselbe Schule besuchen (V) 2 Klassenkamerad (S)

凸窗•凸窗tū chuāng

1 Erker (S, Arch)

舷窗•舷窗xián chuāng

1 Bullauge, Bordfenster, Seitenfenster (S, Arch)

小窗•小窗xiǎo chuāng

1 Luke (S, Arch)

小窗帘•小窗簾xiǎo chuāng lián

1 Gardine (S)

百叶窗•百葉窗bǎi yè chuāng

1 Fensterladen, Rollladen, Jalousie, Lattenfensterladen (S, Tech)

玻璃窗•玻璃窗bō li chuāng

1 Fenster, Glasfenster, Fenster aus Glas (S, Tech) 2 glasierend (Adj)

玻璃窗等•玻璃窗等bō li chuāng děng

1 zusammen (Adv)

当前窗口•當前窗口dāng qián chuāng kǒu

1 aktives Fenster (S, EDV)

格子窗•格子窗gé zi chuāng

1 Kühlergrill (S)

滑行窗口•滑行窗口huá xíng chuāng kǒu

1 Schiebefenster (S)

活动窗口•活動窗口huó dòng chuāng kǒu

1 aktives Fenster (S, EDV)

铰链窗•鉸鏈窗jiǎo liàn chuāng

1 Fensterflügel (S)

老虎窗•老虎窗lǎo hǔ chuāng

1 Dachgaube (S, Arch) 2 Luke (S, Arch)

落地窗•落地窗luò dì chuāng

1 Balkontür, Verandatür (S, Arch) 2 frz. Fenster (S, Arch) 3 Glasfront (S, Arch) 4 raumhoher Fenster (S, Arch)

落式窗•落式窗luò shì chuāng

1 Fallfenster (S)

售票窗口•售票窗口shòu piào chuāng kǒu

1 Fahrkartenschalter (S)

拖拉窗•拖拉窗tuō lā chuāng

1 Schiebefenster (S)

文档窗口•文檔窗口wén dàng chuāng kǒu

1 doppelklicken (V, EDV)

阳光窗•陽光窗yáng guāng chuāng

1 Erker (S, Arch)

营业窗口•營業窗口yíng yè chuāng kǒu

1 Schalter (S)

活动天窗•活動天窗huó dòng tiān chuāng

1 Falltür (S)

获得视窗帮助•獲得視窗幫助huò dé shì chuāng bāng zhù

1 Windows-Hilfe aufrufen (V, EDV)

教堂的窗户•教堂的窗戶jiào táng de chuāng hù

1 Kirchenfenster (S, Arch)

屏幕视窗•屏幕視窗píng mù shì chuāng

1 Bildschirmfenster (S, EDV)

十年寒窗•十年寒窗shí nián hán chuāng

1 Viele Jahre hart studieren (wörtlich: zehn Jahre kaltes Fenster) (Redew)

体育之窗•體育之窗tǐ yù zhī chuāng

1 Sport-Rubrik (S)

展览橱窗•展覽櫥窗zhǎn lǎn chú chuāng

1 Schaufenster (S)

注册视窗副本•註册視窗副本zhù cè shì chuāng fù běn

1 Kopie von Windows registrieren (V, EDV)

装饰圆窗•裝飾圓窗zhuāng shì yuán chuāng

1 Rosette (S)

布拉格抛窗事件•布拉格拋窗事件bù lā gé pāo chuāng shì jiàn

1 Prager Fenstersturz (1419 und 1618) (S, Gesch)

灯笼式天窗•燈籠式天窗dēng lóng shì tiān chuāng

1 Laterne (S)

双层玻璃窗•雙層玻璃窗shuāng céng bō li chuāng

1 Fenster mit Doppelverglasung (S, Tech)

含有图形的窗口•含有圖形的窗口hán yǒu tú xíng de chuāng kǒu

1 Graphik-Fenster (S)

卷帘式百叶窗•捲帘式百葉窗juǎn lián shì bǎi yè chuāng

1 Rollladen (S)

邻家凶手后窗惊魂•鄰家兇手後窗驚魂lín jiā xiōng shǒu hòu chuāng jīng hún

1 Disturbia (Film, 2007 USA) (Eig, Film)

门上的玻璃窗•門上的玻璃窗mén shàng de bō li chuāng

1 Oberlicht (S, Tech)

切换到其他窗口•切換到其他窗口qiē huàn dào qí tā chuāng kǒu

1 zu einem anderen Fenster wechseln (V)

陈列用玻璃橱窗•陳列用玻璃櫥窗chén liè yòng bō li chú chuāng

1 Ausstellungsfenster (S) 2 Vitrine (S)

双层真空玻璃窗•雙層真空玻璃窗shuāng céng zhēn kōng bō li chuāng

1 Fenster mit Doppelverglasung (S, Tech)

我可不可以打开窗子•我可不可以打開窗子wǒ kě bù kě yǐ dǎ kāi chuāng zi

1 Darf ich das Fenster öffnen? (Frage)

哥德式建筑上的几何形窗花格哥德式建築上的幾何形窗花格gē dé shì jiàn zhù shàng de jǐ hé xíng chuāng huā gé

1 Maßwerk (S)