HANDEDICT
汉德词典
Szerkeszt
Olvas
Letölt
DE
EN
Változások
Új szócikk
Szócikk szerkesztése
Keresési tippek
Részletek
A szótárról
Felhasználók
Saját profil
A HanDeDict letöltése
HanDeDict
汉德词典
Keres
Változások
Olvas
Keresési tippek
Részletek
A szótárról
Letölt
Felhasználók
DE
EN
空
间
•
空
間
kōng jiān
1
Raum
(S, Math)
2
Weltraum
(S, Phys)
空
间
地
址
•
空
間
地
址
kōng jiān dì zhǐ
1
Homepage,
Website, Internetadresse
(S, EDV)
空
间
点
阵
•
空
間
點
陣
kōng jiān diǎn zhèn
1
Raumgitter
(S)
空
间
段
•
空
間
段
kōng jiān duàn
1
Etappe
(S)
空
间
反
射
•
空
間
反
射
kōng jiān fǎn shè
1
Raumspiegelung
(S, Phys)
空
间
飞
行
器
•
空
間
飛
行
器
kōng jiān fēi xíng qì
1
Raumschiff
(S)
空
间
轨
道
站
•
空
間
軌
道
站
kōng jiān guǐ dào zhàn
1
Orbitalstation
(S)
空
间
技
术
•
空
間
技
術
kōng jiān jì shù
1
Raumfahrttechnik,
Weltraumtechnik
(S)
空
间
科
学
•
空
間
科
學
kōng jiān kē xué
1
Raumforschung
(S)
空
间
模
拟
器
•
空
間
模
擬
器
kōng jiān mó nǐ qì
1
Raumsimulator
(S)
空
间
实
验
室
•
空
間
實
驗
室
kōng jiān shí yàn shì
1
Weltraumlabor
(S)
空
间
思
维
能
力
•
空
間
思
維
能
力
kōng jiān sī wéi néng lì
1
räumliches
Denkvermögen
(S, Psych)
空
间
探
测
•
空
間
探
測
kōng jiān tàn cè
1
Weltraumerkundung
(S)
空
间
探
测
器
•
空
間
探
測
器
kōng jiān tàn cè qì
1
Raumsonde
(S)
空
间
站
•
空
間
站
kōng jiān zhàn
1
Orbitalstation
(S)
2
Raumstation
(S)
空
间
震
•
空
間
震
kōng jiān zhèn
1
Raumschwingung,
räumliche Schwingung
(S)
空
间
坐
标
系
•
空
間
坐
標
系
kōng jiān zuò biāo xì
1
räumliches
Koordinatensystem
(S, Math)
紧
空
间
•
緊
空
間
jǐn kōng jiān
1
kompakter
Raum
(S, Math)
切
空
间
•
切
空
間
qiē kōng jiān
1
Tangentialraum
(S, Math)
有
空
间
•
有
空
間
yǒu kòng jiān
1
geräumig
(Adj)
子
空
间
•
子
空
間
zǐ kōng jiān
1
Unterraum,
Teilraum
(S, Math)
安
装
空
间
•
安
裝
空
間
ān zhuāng kōng jiān
1
Montageplatz
(S, EDV)
办
公
空
间
•
辦
公
空
間
bàn gōng kōng jiān
1
Bürofläche
(S)
操
作
空
间
小
•
操
作
空
間
小
cāo zuò kōng jiān xiǎo
1
nicht
leicht zugänglich
(Adj)
乘
积
空
间
•
乘
積
空
間
chéng jī kōng jiān
1
Produkttopologie
(S, Math)
电
脑
空
间
•
電
腦
空
間
diàn nǎo kōng jiān
1
Cyberspace
(S, EDV)
电
子
空
间
•
電
子
空
間
diàn zǐ kōng jiān
1
Cyberspace,
künstlicher Raum
(S)
度
量
空
间
•
度
量
空
間
dù liàng kōng jiān
1
Metrischer
Raum
(S, Math)
对
偶
空
间
•
對
偶
空
間
duì ǒu kōng jiān
1
Dualraum
(S, Math)
二
度
空
间
•
二
度
空
間
èr dù kōng jiān
1
2D
(Kunst)
2
zweidimensionaler
Raum, 2D-Raum
(S, Math)
二
维
空
间
•
二
維
空
間
èr wéi kōng jiān
1
2D,
Zweidimensionalität
(S, Math)
仿
射
空
间
•
仿
射
空
間
fǎng shè kōng jiān
1
Affiner
Raum
(S, Math)
公
共
空
间
•
公
共
空
間
gōng gòng kōng jiān
1
Öffentlicher
Raum
(S, Rechtsw)
国
际
空
间
站
•
國
際
空
間
站
guó jì kōng jiān zhàn
1
Internationale
Raumstation
(S)
哈
勃
空
间
望
远
镜
•
哈
勃
空
間
望
遠
鏡
hā bó kōng jiān wàng yuǎn jìng
1
Hubble-Weltraumteleskop
(S, Astron)
节
省
空
间
•
節
省
空
間
jié shěng kōng jiān
1
Raum
sparen
(V)
开
阔
空
间
•
開
闊
空
間
kāi kuò kōng jiān
1
Fläche
(S)
库
存
空
间
•
庫
存
空
間
kù cún kōng jiān
1
Lagerraum
(S)
名
称
空
间
•
名
稱
空
間
míng chēng kōng jiān
1
Namensbereich
(S)
内
积
空
间
•
內
積
空
間
nèi jī kōng jiān
1
Prähilbertraum,
Prähilbert-Raum
(S, Math)
欧
洲
空
间
局
•
歐
洲
空
間
局
ōu zhōu kōng jiān jú
1
Europäische
Weltraumorganisation, ESA
(Org)
赛
博
空
间
•
賽
博
空
間
sài bó kōng jiān
1
Cyberspace
(S, EDV)
赛
伯
空
间
•
賽
伯
空
間
sài bó kōng jiān
1
Cyberspace
(S)
三
维
空
间
•
三
維
空
間
sān wéi kōng jiān
1
3D,
dreidimensionaler Raum
(S, Math)
色
彩
空
间
•
色
彩
空
間
sè cǎi kōng jiān
1
Farbraum
(S, Phys)
社
会
空
间
分
异
•
社
會
空
間
分
異
shè huì kōng jiān fēn yì
1
sozialräumliche
Differenzierung
(S, Geo)
生
存
空
间
•
生
存
空
間
shēng cún kōng jiān
1
Lebensraum
(S)
市
场
空
间
•
市
場
空
間
shì chǎng kōng jiān
1
Marktnische
(S, Wirtsch)
私
人
空
间
•
私
人
空
間
sī rén kōng jiān
1
Privatsphäre
(S)
四
维
空
间
•
四
維
空
間
sì wéi kōng jiān
1
4D,
vierdimensionaler Raum
(S, Math)
调
整
空
间
•
調
整
空
間
tiáo zhěng kōng jiān
1
Handlungsspielraum
(S)
拓
扑
空
间
•
拓
撲
空
間
tuò pū kōng jiān
1
Topologischer
Raum
(S, Math)
外
层
空
间
•
外
層
空
間
wài céng kōng jiān
1
Weltraum
(S, Astron)
外
层
空
间
导
弹
•
外
層
空
間
導
彈
wài céng kōng jiān dǎo dàn
1
Weltraumrakete
(S)
外
层
空
间
条
约
•
外
層
空
間
條
約
wài céng kōng jiān tiáo yuē
1
Weltraumvertrag
(S, Rechtsw)
外
层
空
间
研
究
•
外
層
空
間
研
究
wài céng kōng jiān yán jiū
1
Kosmologie
(Lehre vom Ursprung und der Entwicklung des Universums) (S, Philos)
完
备
空
间
•
完
備
空
間
wán bèi kōng jiān
1
Abgeschlossenheit
(S, Math)
网
络
空
间
•
網
絡
空
間
wǎng luò kōng jiān
1
Cyberspace
(S, EDV)
网
志
空
间
•
網
誌
空
間
wǎng zhì kōng jiān
1
Blogosphäre
(Eig, EDV)
位
形
空
间
•
位
形
空
間
wèi xíng kōng jiān
1
Konfigurationsraum
(S, Phys)
向
量
空
间
•
向
量
空
間
xiàng liáng kōng jiān
1
Vektorraum
(S, Math)
信
息
空
间
•
信
息
空
間
xìn xí kōng jiān
1
künstlicher
Raum
(EDV)
样
本
空
间
•
樣
本
空
間
yàng běn kōng jiān
1
Ereignisraum
(S, Math)
硬
盘
空
间
•
硬
盤
空
間
yìng pán kōng jiān
1
auf
der Festplatte verfügbarer Speicherplatz
(S, EDV)
用
作
空
间
站
宇
航
员
的
太
空
出
租
车
用
作
空
間
站
宇
航
員
的
太
空
出
租
車
yòng zuò kōng jiān zhàn yǔ háng yuán de tài kōng chū zū chē
1
als
"Weltraumtaxi" für die ISS-Astronauten dienen
(V)
宇
宙
空
间
•
宇
宙
空
間
yǔ zhòu kōng jiān
1
Weltraum
(S)
宇
宙
空
间
站
•
宇
宙
空
間
站
yǔ zhòu kōng jiān zhàn
1
Weltraumstation
(S)
占
用
空
间
少
•
佔
用
空
間
少
zhàn yòng kōng jiān shǎo
1
geringer
Raumbedarf
(S)
2
wenig
Platz einnehmen
(V)
自
由
空
间
•
自
由
空
間
zì yóu kōng jiān
1
luftleerer
Raum
(S, Phys)
巴
拿
赫
空
间
•
巴
拿
赫
空
間
bā ná hè kōng jiān
1
Banach-Raum
(S, Math)
第
三
度
空
间
•
第
三
度
空
間
dì sān dù kōng jiān
1
The
Three Degrees
(US Soulgruppe) (Eig, Mus)
均
匀
的
空
间
分
布
•
均
勻
的
空
間
分
布
jūn yún de kōng jiān fēn bù
1
gleichmäßige
Raumverteilung
(S)
无
限
的
空
间
•
無
限
的
空
間
wú xiàn de kōng jiān
1
Großartigkeit
(S)
线
性
子
空
间
•
線
性
子
空
間
xiàn xìng zǐ kōng jiān
1
Untervektorraum,
Teilvektorraum
(S, Math)
自
己
的
空
间
•
自
己
的
空
間
zì jǐ de kōng jiān
1
Eigenraum
(S, Math)
打
扰
个
人
空
间
•
打
擾
個
人
空
間
dǎ rǎo gè rén kōng jiān
1
die
Privatsphäre stören
(V)
豪
斯
多
夫
空
间
•
豪
斯
多
夫
空
間
háo sī duō fū kōng jiān
1
Hausdorff-Raum,
separierter Raum
(S, Math)
欧
几
里
德
空
间
•
歐
幾
里
德
空
間
ōu jī lǐ dé kōng jiān
1
Euklidischer
Raum
(S, Math)
索
伯
列
夫
空
间
•
索
伯
列
夫
空
間
suǒ bó liè fū kōng jiān
1
Sobolew-Raum
(S, Math)
拓
扑
向
量
空
间
•
拓
撲
向
量
空
間
tuò pū xiàng liáng kōng jiān
1
Topologischer
Vektorraum
(S, Math)
希
尔
伯
特
空
间
•
希
爾
伯
特
空
間
xī ěr bó tè kōng jiān
1
Hilbert-Raum
(S, Math)
闵
可
夫
斯
基
空
间
•
閔
可
夫
斯
基
空
間
mǐn kě fū sī jī kōng jiān
1
Minkowski-Raum
(S, Math)
mmmmmmmmmm