稳 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

稳•穩wěn

1 fest, stetig (Adj)

稳步•穩步wěn bù

1 mit stetigen Schritten (S)

稳步扩大•穩步擴大wěn bù kuò dà

1 stabil erweitern (V)

稳产•穩產wěn chǎn

1 gute Ernte (S) 2 stetige Produktion (S)

稳当•穩當wěn dang

1 verlässlich, zuverlässig, stabil, etabliert (Adj)

稳定•穩定wěn dìng

1 Stabilisierung, Stabilität (S) 2 Standhaftigkeit (S) 3 festigen, stabilisieren (V) 4 fixieren (V) 5 dauerhaft (Adj) 6 stabil, standfest, fest, geordnet (Adj)

稳定板•穩定板wěn dìng bǎn

1 Beruhigungsblech (S)

稳定岛理论•穩定島理論wěn dìng dǎo lǐ lùn

1 Insel der Stabilität (S, Phys)

稳定的•穩定的wěn dìng de

1 alterungsbeständig (Adj)

稳定的工作•穩定的工作wěn dìng de gōng zuò

1 Festanstellung (S)

稳定的价值•穩定的價值wěn dìng de jià zhí

1 Wertbeständigkeit (S)

稳定的义务•穩定的義務wěn dìng de yì wù

1 Stallpflicht

稳定的张力•穩定的張力wěn dìng de zhāng lì

1 Konstanz, stabile Spannung (S)

稳定的纸带张力•穩定的紙帶張力wěn dìng de zhǐ dài zhāng lì

1 konstante Bahnspannung (S)

稳定度•穩定度wěn dìng dù

1 Dauerhaftigkeit (S)

稳定公约•穩定公約wěn dìng gōng yuē

1 Stabilitätspakt (S, Pol)

稳定剂•穩定劑wěn dìng jì

1 Stabilisator (S)

稳定器•穩定器wěn dìng qì

1 Regler (S)

稳定下来•穩定下來wěn dìng xia lai

1 sich stabilisieren (V) 2 stabilisieren (V)

稳定性•穩定性wěn dìng xìng

1 Stabilität (S, Math)

稳定一方局势•穩定一方局勢wěn dìng yī fāng jú shì

1 stabile Seitenlage (S, Med)

稳定状态•穩定狀態wěn dìng zhuàng tài

1 Beharrungszustand (S)

稳定作用•穩定作用wěn dìng zuò yòng

1 Stabilisierung (S, Med)

稳固•穩固wěn gù

1 stabil, solide, fest, sicher, formstabil (Adj)

稳固地•穩固地wěn gù de

1 fest, stabil, beständig (Adj) 2

稳固的基础•穩固的基礎wěn gù de jī chǔ

1 feste Grundlage (S)

稳固性•穩固性wěn gù xìng

1 Robustheit (S)

稳健•穩健wěn jiàn

1 fest, hart (Adj) 2 Gescheitheit (S) 3 Mäßigung (S) 4 moderat (Adj)

稳健性•穩健性wěn jiàn xìng

1 Robustheit (S)

稳静•穩靜wěn jìng

1 Beschaulichkeit (S)

稳确•穩確wěn què

1 fest (Adj)

稳如泰山•穩如泰山wěn rú tài shān

1 So fest wie der (Berg) Taishan. (Sprichw)

稳实•穩實wěn shí

1 stationär (Adj)

稳态•穩態wěn tài

1 Dauerleistung, Dauerzustand (S)

稳妥•穩妥wěn tuǒ

1 zuverlässig (Adj)

稳心•穩心wěn xīn

1 Metazentrum (S)

稳压器•穩壓器wěn yā qì

1 Spannungskonstanthalter (S)

稳重•穩重wěn zhòng

1 gesetzt (Adj)

稳住•穩住wěn zhu

1 stabilisieren (V)

把稳•把穩bǎ wěn

1 verlässlich, zuverlässig, vertrauenswürdig (Adj)

不稳定•不穩定bù wěn dìng

1 Destabilisierung (S) 2 Floss (S) 3 Haltlosigkeit (S) 4 Schwankung (S) 5 fließen (V) 6 wanken (V) 7 erratisch (Adj) 8 unsicher (Adj) 9 veränderlich (Adj) a wackelig (Adj) b wankelmütig (Adj)

不稳定的局面•不穩定的局面bù wěn dìng de jú miàn

1 unsichere Lage (S)

不稳定气流•不穩定氣流bù wěn dìng qì liú

1 stürmisch (Adj)

不稳定天气•不穩定天氣bù wěn dìng tiān qì

1 unbeständige Witterung, Aprilwetter (S, Met)

不稳定性•不穩定性bù wěn dìng xìng

1 Instabilität (S, Med)

槽稳定性•槽穩定性cáo wěn dìng xìng

1 Badstabilität (S, Chem)

很稳定•很穩定hěn wěn dìng

1 sehr stabil, sehr sicher, etabliert (Adj)

平稳•平穩píng wěn

1 ruhig und sicher, gleichmäßig, glatt (Adj)

平稳的机器起动•平穩的機器起動píng wěn de jī qì qǐ dòng

1 sanfter Maschinenanlauf (S)

平稳的机器运转•平穩的機器運轉píng wěn de jī qì yùn zhuǎn

1 ruhiger Maschinenlauf (S)

平稳过程•平穩過程píng wěn guò chéng

1 Stationarität (S, Math)

平稳性•平穩性píng wěn xìng

1 Laufruhe (S)

平稳运转•平穩運轉píng wěn yùn zhuǎn

1 Laufruhe (S)

平稳运转的•平穩運轉的píng wěn yùn zhuǎn de

1 Laufruhe (S)

热稳定性•熱穩定性rè wěn dìng xìng

1 Temperaturbeständigkeit (S)

使稳定•使穩定shǐ wěn dìng

1 fixieren (V)

使稳健•使穩健shǐ wěn jiàn

1 moderieren (V)

双稳态•雙穩態shuāng wěn tài

1 bistabil (Adj)

站稳•站穩zhàn wěn

1 fest stehen (V)

安安稳稳•安安穩穩ān ān wěn wěn

1 ruhig, friedlich (Adj)

币值稳定性•幣値穩定性bì zhí wěn dìng xìng

1 Geldwertstabilität (S)

尺寸稳定性•尺寸穩定性chí cun wěn dìng xìng

1 Dimensionsstabilität (S)

存档稳定性•存檔穩定性cún dǎng wěn dìng xìng

1 Archivfestigkeit (S)

电子稳定程序•電子穩定程序diàn zǐ wěn dìng chéng xù

1 ESP (Elektronisches Stabilitätsprogramm, Autotechnik) (S, Tech)

电子稳定装置•電子穩定裝置diàn zǐ wěn dìng zhuāng zhì

1 ESP (S)

汇率稳定•匯率穩定huì lǜ wěn dìng

1 Kursfestsetzung (S)

夹紧稳定•夾緊穩定jiā jǐn wěn dìng

1 sichere Plattenspannung (S)

酒精稳定器•酒精穩定器jiǔ jīng wěn dìng qì

1 Alkoholkonstanthalter (S)

老化稳定性•老化穩定性lǎo huà wěn dìng xìng

1 Alterungsbeständigkeit (S)

三轴稳定•三軸穩定sān zhóu wěn dìng

1 drei

生产稳定性•生产穩定性shēng chǎn wěn dìng xìng

1 Produktionsstabilität (S)

传动平稳性•傳動平穩性chuàn dòng píng wěn xìng

1 Laufruhe (S)

机器平稳•機器平穩jī qì píng wěn

1 Laufruhe (S, Arch)

酶催化稳定污泥法•酶催化穩定污泥法méi cuī huà wěn dìng wū ní fǎ

1 enzymatisch stabilisierte Schlammbildung (S, Chem)

情绪不稳定•情緒不穩定qíng xù bù wěn dìng

1 emotionale Instabilität (S, Psych)

十拿九稳•十拿九穩shí ná jiǔ wěn

1 mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit (S, Redew)

运转平稳•運轉平穩yùn zhuǎn píng wěn

1 laufruhig (Adj)

重心平稳•重心平穩zhòng xīn píng wěn

1 stabiler Schwerpunkt (Lishu Kalligraphie Regel) (S)

金融市场稳定基金•金融市場穩定基金jīn róng shì chǎng wěn dìng jī jīn

1 SoFFin - Sonderfonds Finanzmarktstabilisierung (S, Wirtsch)

从这头缓慢地稳健地走到那头從這頭緩慢地穩健地走到那頭cóng zhè tóu huǎn màn dì wěn jiàn dì zǒu dào nà tóu

1 durchschreiten (V)