HANDEDICT汉德词典
HanDeDict 汉德词典
Keres Változások Olvas Keresési tippek Részletek A szótárról Letölt Felhasználók
DE EN
 
yán
1 gebraucht für 硯 (X) 2 erforschen (V) 3 genau untersuchen (V) 4 zerlegen (V) 5 zermahlen (V) 6 zerreiben (V)
yán bō
1 Mörser (S)
yán chǔ
1 Stößel (S)
yán fā
1 Forschung und Entwicklung (S)
yán fā bù
1 Abteilung für Forschung und Entwicklung (S, Pol)
yán fā jī gòu
1 Forschungs- und Entwicklungsstellen (S, Org)
yán fā zhōng xīn
1 Forschungszentrum (S)
yán jiū
1 Forschung; Untersuchung (S) 2 forschen; erforschen; untersuchen; studieren (V)
yán jiū bào gào
1 Forschungsbericht (S)
yán jiū chǎng suǒ
1 Forschungsstätte (S)
yán jiū fā zhǎn jì shù yuán
1 Forschungs- und Entwicklungstechniker (S)
yán jiū fàn wéi
1 Forschungsgebiet (S)
yán jiū fāng fǎ
1 Forschungsmethode (S)
yán jiū fāng xiàng
1 Forschungsrichtung (S)
yán jiū gōng zuò
1 Forschungsarbeit (S)
yán jiū huì
1 Seminar (S)
yán jiū jī gòu
1 Forschungseinrichtung (S)
yán jiū jīng fèi
1 Forschungsmittel (S)
yán jiū kāi fā
1 Forschung und Entwicklung (S, Wirtsch)
yán jiū lǐng yù
1 Forschungsbereich (S) 2 Forschungsgebiet (S) 3 Studienrichtung (S)
yán jiū rén yuán
1 Forscher (S)
yán jiū shè shī
1 Forschungseinrichtung (S)
yán jiū shēng
1 Doktorand (S, Edu) 2 Masterstudent (S, Edu) 3 Forschungsstudent (S, Edu)
yán jiū shēng wù xué dì rén
1 Biologe (S)
yán jiū shì yàn jī gòu
1 Forschungs- und Versuchsanstalt (S, Org)
yán jiū suǒ
1 Forschungsinstitut, Graduierteninstitut (S)
yán jiū wèn tí
1 Fragen behandeln (V)
yán jiū xìng zhì
1 gelehrt (Adj)
yán jiū yuán
1 Forscher, Fellow (S)
yán jiū zhē
1 Erforscher (S)
yán jiū zhì zào
1 entwickeln (V)
yán jiū zhōng xīn
1 Forschungszentrum (S)
yán jiū zhòng diǎn
1 Forschungsschwerpunkt (S) 2 Studienschwerpunkt (S)
yán jiū zī liào
1 Untersuchungsmaterial, Forschungsmaterial (S)
yán jiù fā zhǎn
1 Forschung und Entwicklung (S, Wirtsch)
yán jiù fǎn yìng duī
1 Forschungsreaktor (S, Tech)
yán jiù hé fā zhǎn
1 Forschung und Entwicklung (S)
yán jiù hé kāi fā
1 Forschung und Entwicklung (S)
yán jiù jié guǒ
1 Forschungsergebnis (S)
yán jiù kāi fā
1 Forschung und Entwicklung (S, Wirtsch)
yán jiù kè tí
1 Forschungsthema (S)
yán jiù shēng rù xué kǎo shì
1 Graduate Record Examination (S)
yán jiù shēng yuàn
1 Graduiertenschule (S, Edu)
yán jiù shì
1 Studio (S) 2 Laboratorium (S)
yán jiù xiàng mù
1 Forschungsprojekt (S)
yán jiù xiǎo zǔ
1 Forschungsteam (S)
yán jiù yǔ fā zhǎn
1 Forschung und Entwicklung, F&E, R&D (S, Wirtsch)
yán jiù yǔ kāi fā
1 Forschung und Entwicklung (S)
yán jiù yuàn
1 Akademie (S) 2 Forschungsinstitut (S)
yán kǎo
1 erforscht (Adj)
yán mó
1 honen, einschleifen, feinziehschleifen (V, Tech)
yán mó de
1 angehoben (V, Tech)
yán mó gōng
1 Abreiber (S, Tech)
yán mó gōng jù
1 Anspitzer (S)
yán mó jī
1 Schleifmaschine (S)
yán mó jì
1 Schleifmittel (S)
yán mó kā fēi
1 Kaffeemühle (S, Tech)
yán mó pán
1 Schleifscheibe (S)
yán mó zhě
1 Anspitzer (S)
yán mò gǔn
1 Farbreibzylinder (S)
yán mò gǔn chuàn mò gǔn
1 Farbreibzylinder (S, EDV)
yán pàn
1 diskutieren und entscheiden (V)
yán pèi
1 anreiben (V)
yán pèi fǎ
1 Anreibverfahren (S)
yán suì
1 Trituration (S) 2 zermahlen (V)
yán suì wù
1 Trituration (S)
yán tǎo
1 beratschlagen, sich beraten (V) 2 (verbale) Auseinandersetzung, Besprechung (S)
yán tǎo bān
1 Seminar (S)
yán tǎo huì
1 Diskussionsforum, Diskussionsrunde (S) 2 Lehrgang (S) 3 Workshop (S)
yán tǎo kè
1 Seminar (S)
yán xī
1 zerlegen (V)
yán xí yǐ jiǔ
1 althergebracht (Adj)
yán xiū kè
1 Seminar (S)
yán xiū shēng
1 Auszubildender, Stipendiat (S, Edu)
yán zhì
1 entwickeln (V)
yán zhì chéng gōng
1 entwickeln (V)
yán zhì chū
1 entwickeln (V)
yán zhì shè jì zǔ
1 Konstruktionsteam (S)
調diào yán
1 untersuchen, recherchieren (V) 2 Studie (S)
調diào yán bào gào
1 Studie (S, Kunst)
guā yán
1 aufschaben (V)
hé yán jiū zhōng xīn
1 Kernforschungszentrum (S, Phys)
jiào yán shì
1 Abteilung für Lehre und Forschung, Fachbereich, Lehrstuhl (S, Edu)
jǐng yán
1 Jingyan (Ort in Sichuan) (Eig, Geo)
jǐng yán xiàn
1 Kreis Jingyan (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo)
kǎo yán jiū shēng
1 Prüfung zum Masterstudium ablegen (V)
kē yán
1 Forschung (S) 2 zu Forschungszwecken (S)
kē yán chéng guǒ
1 Forschungsergebnis (S)
kē yán dān wèi
1 Forschungsstelle (S)
kē yán fāng xiàng
1 Arbeitsrichtung (S)
kē yán huó dòng
1 Forschung (S)
kē yán jī gòu
1 Forschungseinrichtung (S)
kē yán rén yuán
1 Forscher (S)
kē yán zhù lǐ
1 Hilfswissenschaftler (S) 2 Hiwi (S)
nǚ yán jiū rén yuán
1 Ermittlerin (S)
zuān yán
1 etw. ergründen (V) 2 sich gründlich mit etw. befassen (V)
bèi jǐng yán jiū
1 Landeskunde (S)
chǎn xué yán hé zuò
1 Produktions-, Bildungs- und Forschungskooperation (S)
cóng shì yán jiū
1 recherchieren (V)
cóng shì yán jiū gōng zuò
1 forschen (V)
dà nǎo yán jiū
1 Hirnforschung (S)
dà qián yán yī
1 Kenichi Ohmae (Eig, Pers, 1943 - 19)
dài yǒu yán jiū rèn wù de jū liú
1 Forschungsaufenthalt (S)
調diào chá yán jiū
1 Recherche (S) 2 recherchieren (V)
dòng wù yán jiù
1 Tierstudien (S)
duì liè yán jiū
1 Kohortenstudie (S, Med)
fù nǚ yán jiū
1 Frauenforschung (S)
gè àn yán jiū
1 Fallstudie (S)
hǎi yáng yán jiū zhē
1 Ozeanograph (S)
hé tong yán fā zǔ zhī
1 Auftragsforschungsinstitut (S)
hēi shān yán jiū suǒ
1 Black Mesa (Spiel)
huǒ jiàn yán jiū
1 Raketentechnik (S)
jī chǔ yán jiū
1 Grundlagenforschung (S)
jī yīn yán jiū rén yuán
1 Genforscher (S)
jiā xì yán jiū
1 Ahnenforschung (S)
jiāo chā yán jiū
1 Doppelcrossover (Querstudium?) (S)
jīng guò yán mó jiā gōng
1 geschliffen (V)
jīng jì yán jiù
1 Wirtschaftsforschung (S, Wirtsch) 2 Economic Research Journal (monatliche Fachzeitschrift) (Eig, Publ)
jīng jì yán jiù suǒ
1 Wirtschaftsforschungsinstitut (S, Wirtsch)
jīng yīng yán jiū dǐng jiān yán jiū
1 Spitzenforschung (S)
kǎ tuō yán jiù suǒ
1 Cato Institute (Org)
kāi fā yán jiù
1 Aufbauplan (S)
kǎo gǔ yán jiū suǒ
1 Archäologisches Institut (S)
kē xué yán jiū
1 Forschung (S) 2 Studie (S) 3 Student (S) 4 Studium (S)
kūn chóng yán jiū rén yuán
1 Entomologe (S) 2 Insektenforscher (S)
kūn chóng yán jiū suǒ
1 Institut Für Entomologie (S, Bio)
lì shǐ yán jiū zhē
1 Geschichtsforscher (S)
luǒ tǐ yán jiū
1 Aktstudie (S)
méi tǐ yán jiū
1 Medienwissenschaft (S)
mín yì yán jiū
1 Demoskopie (S)
nán jí yán jiù kē xué wěi yuán huì
1 Wissenschaftliches Komitee für Antarktisforschung (S)
nóng yè yán jiū rén yuán
1 Landwirtschaftsexperte (S)
nóng yè yán jiū yuán
1 Landwirtschaftsexpertin (S)
ōu zhōu yán jiū yuàn
1 European Graduate School (S, Edu)
qì hòu yán jiū
1 Klimaforschung (S)
shè huì yán jiū
1 empirische Sozialforschung (S, Soz)
shēn rù yán jiū
1 Auseinandersetzung (S)
shén xué yán jiù suǒ
1 Bildungsanstalt, Seminar (S)
shén xué yán jiù zhě
1 Theologe (S)
shí yàn yán jiù
1 experimentell untersuchen (V)
shí zhèng yán jiù
1 Fallstudie (S)
shì chǎng yán jiū
1 Absatzforschung (S) 2 Marktforschung (S)
shì chǎng yán jiū rén yuán
1 Marktforscher (S)
shū jí yán jiū bān
1 Buchstudium (S)
shù wèi yán jiū gōng sī
1 Digital Research (Wirtsch)
shuā zi yán mó de lǚ bǎn
1 gebürstete Aluminiumplatte (S, Tech)
tè bié yán jiū lǐng yù
1 SFB (S) 2 Sonderforschungsbereich (S)
wéi ruǎn yán jiù yuàn
1 Microsoft Research (EDV)
wén huà yán jiū
1 Kulturforschung (S)
xiàn shì yán
1 Genshiken (Manga) (Film)
xué shù yán jiū jī gòu
1 wissenschaftliche Forschungsinstitution (S)
xué shù yán jiù
1 akademische Forschung (S)
xué shù yán tǎo huì
1 Kolloquium (S)
yà zhōu yán jiū
1 Asienwissenschaften (S)
yè wù yán jiū
1 Konjunkturforschung (S)
yīng yòng yán jiù
1 angewandte Forschung (S)
yǔ zhòu yán jiù
1 Weltraumforschung, Kosmologie (S, Astron)
zhàn zhēng yán jiū suǒ
1 Institute for the Study of War, ISW (Org, Pol)
zhì xìng yán jiū
1 Qualitative Sozialforschung (S, Soz)
zhōng shì yán jiū jiā
1 Geschichtsforscher (S)
zhōng yāng yán jiù yuàn
1 Academia Sinica (Org)
zhǒng liú yán jiū
1 Krebsforschung (S, Med)
zhù lǐ yán jiū yuán
1 Assistent (S)
zhuān xīn yán jiū
1 Durchsicht (S)
zǐ xì yán jiù
1 gründlich forschen (V)
zòng xiàng yán jiù
1 Längsschnittstudie
běn tián jì yán gōng yè
1 Honda (Automarke) (Org)
běn tián jì yán gōng yè gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī
1 Honda (Wirtsch)
dì yù xìng yán jiū
1 Landeskunde (S)
gān xì bāo yán jiū
1 Stammzellenforschung (S, Bio) 2 Stammzellforschung (S, Bio)
gǔ wén wù yán jiū
1 altertümlich (Adj)
guó jì fǎ yán jiū yuàn
1 Institut de droit international (Eig, Pers)
jī chǔ xìng yán jiū
1 Grundlagenforschung (S)
kāi fā jí yán jiū
1 Forschung und Entwicklung (S, Tech)
kě xíng xìng yán jiū
1 Durchführbarkeitsstudie, Machbarkeitsstudie (Feasibility study) (S) 2 Durchführbarkeitsuntersuchung (S)
kě xíng xìng yán jiū bào gào
1 Durchführbarkeitsstudie, Machbarkeitsstudie (Feasibility study) (S)
mín sú xué yán jiū zhē
1 Folklorist (S)
shí yàn xìng yán jiù
1 experimentelle Forschung (S)
調shì chǎng diào yán
1 Marktforschung (S)
調shì chǎng diào yán jì huà
1 Marktforschungsunternehmen (S)
tàn tǎo xìng yán jiù
1 Vorarbeit (S)
x线xx shè xiàn yán jiū
1 röntgenologische Forschung (S)
xū nǐ jiào yán
1 E-Learning (EDV)
調xū qiú diào yán
1 Bedarfsstudie (S)
調zuò diào chá yán jiū
1 recherchieren (V)
ān quán xìn xī yán tǎo huì
1 Sicherheitsseminar (S)
guó jì zhàn lüè yán jiū suǒ
1 Internationales Institut für Strategische Studien (Org)
guó jiā ái zhèng yán jiū zhōng xīn
1 National Cancer Institute (Med)
hǎi yáng kē xué yán jiū shì yè
1 Ozeanforschung (S, Wirtsch)
háng tiān jì shù yán jiū suǒ
1 Institut für Raumfahrttechnik (S)
jī chǔ lǐ lùn yán jiù
1 Grundlagenforschung (S)
jìn xíng qiáng huà yán jiū
1 intensiv forschen (V)
kē xué jì shù yán jiū suǒ
1 Abteilung Forschung und Entwicklung, Entwicklungsabteilung (S)
kè léi shù xué yán jiū suǒ
1 Millennium-Probleme (Liste ungelöster Probleme der Mathematik) (S, Math)
lǐ guāng ruǎn jiàn yán jiū suǒ
1 Ricoh Co., Ltd. (S, Wirtsch)
lǐ huà jì shù yán jiū suǒ
1 Institut Für Physik und Chemie (S)
měi guó shí yóu yán jiū suǒ
1 American Petroleum Institute (Eig)
ōu zhōu hé zǐ yán jiù zǔ zhī
1 CERN (Org)
pī pàn fǎ lǜ yán jiū
1 Kritische Rechtslehre (Critical legal studies) (S, Rechtsw)
qì xiàng jié guǒ yán jiū
1 Klimafolgenforschung (S)
qǔ dé zuì xīn yán jiū dòng tài
1 auf den neuesten Forschungsstand kommen (V)
shàng hǎi yóu tài yán jiū zhōng xīn
1 Zentrum für Jüdische Studien Shanghai (Org)
wài céng kōng jiān yán jiū
1 Kosmologie (Lehre vom Ursprung und der Entwicklung des Universums) (S, Philos)
zì rán kē xué yán jiù
1 naturwissenschaftliche Forschung (S)
jì shù hé shì chǎng yán jiū
1 Markt- und Technologieforschung (S)
jì suàn jī fǔ zhù yán fā
1 computerunterstützte Entwicklung, CAD (S)
調jīng hé zǔ zhī tiáo yán
1 OECD-Studie (S)
jīng jì qíng kuàng de yán jiū
1 Konjunkturforschung (S)
luō bó tè kē hè yán jiū suǒ
1 Robert-Koch-Institut, RKI (Org, Med)
調yīn tè wǎng diào chá yán jiū
1 Internetrecherche (S)
zhàn lüè yǔ guó jì yán jiū zhōng xīn
1 Center for Strategic and International Studies (Org, Mil)
guāng xué jīng mì jī xiè yán jiū suǒ
1 Institut für Feinmechanik-Optik (S)
liáng hǎo yào pǐn shí yàn yán jiū guī fàn
1 Gute Laborpraxis, GLP (Good Laboratory Practice) (S, Chem)
mǎ kè sī pǔ lǎng kè yán jiū suǒ
1 Max-Planck-Institut (S)
měi guó guó lì wèi shēng yán jiù yuàn tú shū guǎn
1 National Library of Medicine (Med)
pǔ lín sī dùn gāo děng yán jiū yuàn
1 Institute for Advanced Study (New Jersey) (Edu)
rì běn yǔ zhòu háng kōng yán jiū kāi fā jī gòu
1 JAXA (Org)
yóu zhèng fǔ zī zhù de yán jiū suǒ
1 von der Regierung geförderte Forschungsinstitute (S, Pol)
齿chǐ lún hé chuán dòng jī gòu yán jiū bù mén
1 Forschungsstelle für Zahnräder und Getriebe (S)
lín kěn jìn de xiǎo xíng xīng yán jiū xiǎo zǔ
1 Lincoln Near Earth Asteroid Research (Eig, Astron)
měi guó guó jiā rùn huá jì yán jiū suǒ
1 Nationales Schmierstoffinstitut (USA) (Org)
qiàn rù shì bìng lì duì zhào yán jiū
1 Panelforschung (S)
shàng wò ěr fǎ hè shù xué yán jiū suǒ
1 Mathematisches Forschungsinstitut Oberwolfach (Org, Math)
shī lè pà luò ā ěr tuō yán jiū zhōng xīn
1 Xerox PARC (Org, Wirtsch)
sī jié kè luò fū shù xué yán jiū suǒ
1 Steklov Institut für Mathematik (S, Math)
gǔ gēn hǎn pēn pēn qì tuī jìn yán jiū zhōng xīn
1 Guggenheim Aeronautical Laboratory at the California Institute of Technology (Org)
léi ào bō ěr dí nà zì rán yán jiū dé guó kē xué yuàn
1 Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina (Eig)
mǎ kè sī pǔ lǎng kè shù xué yán jiū suǒ
1 Max-Planck-Institut für Mathematik (S, Math)
mǎ kè sī pǔ lǎng kè shù xué yán jiù suǒ
1 Max-Planck-Institut für Mathematik (S, Math)
shēng chǎn jì shù hé zì dòng huà yán jiū suǒ
1 Institut für Produktionstechnik und Automation (S)
sī dé gē ěr mó guó jì hé píng yán jiù suǒ
1 Stockholm International Peace Research Institute, SIPRI (Org)
mmmmmmmmmm