HANDEDICT汉德词典
HanDeDict 汉德词典
Keres Változások Olvas Keresési tippek Részletek A szótárról Letölt Felhasználók
DE EN
 
shí
1 Gestein (S) 2 Shi (Eig, Fam) 3 Radikal Nr. 112 = Stein, steinern, Steinschnitzerei (Sprachw)
shí bān yú
1 Zackenbarsche (S, Zool)
shí bǎn
1 Platte (S) 2 Steinplatte (S)
shí bǎn lù
1 Straße aus Pflasterstein (S, Infra)
shí bǎn tái
1 Steinkarren (S)
shí bǎn yìn shuà shù
1 Lithografie (S) 2 Steindruck (S)
shí bǎn zhuǎn yìn
1 Steinkopie (S)
shí bǎo zhài
1 Shibaozhai (200 m hoher Hügel am Ufer des Yangtze, China) (Eig, Geo)
shí bēi
1 Stele (S)
shí bǐng mù
1 Felsenspringer (Archaeognatha) (S)
shí chá
1 Schotter, Splitt (S)
shí chāng pú
1 Acorus gramineus (Bio)
shí chén dà hǎi
1 für immer verschwinden, spurlos verschwinden (V) 2 keine Antwort bekommen, im Sande verlaufen (V)
shí chéng
1 Shicheng (Ort in Jiangxi) (Eig, Geo)
shí chéng xiàn
1 Kreis Shicheng (Provinz Jiangxi, China) (Eig, Geo)
shí chuān
1 Ishikawa (Präfektur in Japan) (Geo)
shí chuān shì cū qí yú
1 Trachipterus ishikawae (ein Sensenfisch) (Eig, Zool)
shí chuān wǔ yòu wèi mén
1 Ishikawa Goemon (Eig, Pers, 1558 - 1594)
shí chuān xiàn
1 Ishikawa (Präfektur in Japan) (Geo)
shí dá kāi
1 Shi Dakai (Eig, Pers, 1831 - 1863)
shí diāo
1 Steinmarder (lat: Martes foina) (Eig, Zool)
shí dìng xiāng
1 Shihting (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)
shí gāng xiāng
1 Shihkang (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)
shí gāo
1 Gips (S)
shí gāo bǎn
1 Gipskartonplatte (S)
shí gāo jiā bǎn
1 Gipsschiene (S, Med) 2 Gipsverband (S, Med)
shí gāo mó xíng
1 Gipsverband (S, Med)
shí gǔ qū
1 Shigu (Stadtbezirk in Hunan) (Geo)
shí guān
1 Sarkophag (S)
shí hé zhōu
1 Schleswig-Holstein (Bundesland in Deutschland) (Geo)
shí hé zǐ
1 Shihezi (Eig, Geo)
shí hé zǐ shì
1 Shihezi (Geo)
shí héng kē
1 Triele (S, Zool)
shí hóng
1 Shi Hong (Eig, Pers, 313 - 334)
shí hú lán shǔ
1 Dendrobium (Orchidee) (S, Bio)
shí hǔ
1 Shi Hu (Eig, Pers, 295 - 349)
shí hù
1 Shihu (Eig, Fam)
shí huā cài
1 Braunalge (S)
shí huā jiāo
1 Agar-Agar (S, Ess)
shí huà
1 petrochemisch (Adj)
shí huà cài
1 Agar (S, Ess)
shí huà chǎn pǐn
1 petrochemisch (Adj) 2 Petrochemie (S, Chem)
shí huà mù
1 versteinertes Holz, verkieseltes Holz, fossiles Holz, Holzstein, Kieselholz (S, Bio)
shí huà zhì pǐn
1 Petrochemikalie (S)
shí huī
1 Kalk (S, Chem)
shí huī huá
1 Travertin (Chem)
shí huī huà
1 Verkalkung (S)
漿shí huī shā jiāng
1 Kalkmörtel (S)
shí huī shí
1 Kalkstein (S, Geol)
shí huī shuǐ
1 Kalkwasser (S)
shí huī yán
1 Kalkstein (S, Geol)
shí huī yán dòng
1 Cenote, Kalksteinhöhle (S, Geol)
shí huī yáo
1 Kalkofen (S)
shí jiā zhuāng
1 Shijiazhuang (Hauptstadt der Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)
shí jiā zhuāng dì qū
1 Shijiazhuang (Bezirk in Hebei) (Eig, Geo)
shí jiā zhuāng shì
1 Shijiazhuang (Stadt in der Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)
shí jiàn
1 Shi Jian (Eig, Pers, - 350)
shí jiàn guó
1 Provinz Iwami (Gesch)
shí jǐng shān qū
1 Shijingshan-Bezirk (Stadtbezirk von Peking, China) (Eig, Geo)
shí jǐng sì láng
1 Shirō Ishii (Gesch)
shí jǔ shān
1 Shijushan (Stadt in Ningxia) (Eig, Geo)
shí jǔ shān qū
1 Shijushan (Gegend in Ningxia) (Eig, Geo)
shí juǎn shì
1 Ishinomaki (Stadt in Japan) (Geo)
shí kè
1 Steinschnitzerei, Steingravur (S)
shí kū
1 Grotte (S, Geol)
shí kù mén
1 Shikumen (traditionelles Wohnhaus, z. B. Shanghai) (S, Arch)
shí kuài
1 Gestein (S, Geol)
shí là
1 Paraffin (S, Chem)
shí là jī shí yóu
1 paraffinbasisches Erdöl (S)
shí lè
1 Shi Le (Eig, Pers, 274 - 333)
shí lè kè hé
1 Schilka (Fluss in Russland) (Geo)
shí lè sū yì gé
1 Schleswig (Stadt in Deutschland) (Geo)
shí lè sū yì gé hé ěr sī tài yīn zhōu
1 Schleswig-Holstein (Bundesland in Deutschland) (Geo)
shí lè sū yì gé ‐ hé ěr sī tài yīn zhōu
1 Schleswig-Holstein (Bundesland in Deutschland) (Geo)
shí lì
1 Lichtnussbaum (S, Bio)
shí lì zhèn
1 Großgemeinde Shiliu (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo)
shí lín
1 Steinwald (S, Geol)
shí lín xiàn
1 Kreis Shilin (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo)
shí lín yí zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Shilin der Yi (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo)
shí lín zhèn
1 Großgemeinde Shilin ("Steinwald", Stadt in Yunnan, China) (Eig, Geo)
shí liú
1 Granatapfel (S)
shí liú hóng sè
1 Granat (S)
shí liú qún
1 weibliche Reize (S)
shí liú shí
1 Granat (ein Mineral) (S, Geol)
shí liú shù
1 Granatapfelbaum (S, Bio)
shí lóng zǐ kē
1 Familie Skinke (Scincidae) (S, Zool)
shí lóu
1 Shilou (Ort in Shanxi) (Eig, Geo)
shí méi
1 Steinkohle (S, Geol)
shí méi huǒ lì fā diàn zhàn
1 Steinkohlekraftwerk (S, Tech)
shí měi yù
1 Mary Stone (Eig, Pers, 1873 - 1954)
shí mén
1 Shimen (Ort in Hunan) (Eig, Geo)
shí mén xiàn
1 Shimen (Kreis in Hunan) (Geo)
shí mén xiāng
1 Shihmen (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)
shí mián
1 Asbest (S, Geol)
shí mián shuǐ ní
1 Asbestzement (S)
shí mián xiàn
1 Kreis Shimian (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo)
shí mǒ
1 Shimo (Eig, Fam)
shí mò
1 Graphit (S, Chem)
shí mò huà
1 Grafitbildung (S)
shí mò màn huà fǎn yìng duī
1 Graphit (S)
shí mò xī
1 Graphen (S, Phys)
shí mò xī diàn chí
1 Graphen-Akku (S, Tech)
shí nán shǔ
1 Heidekraut, Heide (S, Bio)
shí nán shù
1 Heidekraut, Heideland (S, Bio)
shí nǎo yóu
1 Naphtha, Rohbenzin (S)
shí piàn
1 Betonstraße, Bohle (aus Beton) (S)
shí píng
1 Shiping (Ort in Yunnan) (Eig, Geo)
shí pò mào
1 Shigeru Ishiba (Pers)
shí pò tiān jīng
1 welterschütternd (Adj)
shí qì
1 Steinwerkzeug (S)
shí qì lù
1 Pflaster (S)
shí qì shí dài
1 Steinzeit (S, Gesch)
shí qiān
1 Shiqian (Ort in Guizhou) (Eig, Geo)
shí qiān xiàn
1 Kreis Shiqian (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo)
shí qiáng
1 Steinwand (S)
shí qiáng sāo luàn
1 Stonewall (Gesch)
shí qiáo zhàn shān
1 Tanzan Ishibashi (Eig, Pers, 1887 - 1959)
shí qīng
1 Azurit, Bergblau (S, Geol)
shí qú
1 Shiqu (Ort in Sichuan) (Eig, Geo)
shí qú xiàn
1 Kreis Shiqu, Kreis Sêrxü (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo)
shí quán
1 Shiquan (Ort in Shaanxi) (Eig, Geo)
shí quán xiàn
1 Shiquan (Kreis in Shaanxi) (Geo)
shí ruǐ shì zhǐ
1 Lackmuspapier (S, Chem)
shí shī
1 Shishi (Stadt in Fujian) (Eig, Geo)
shí shī shì
1 Shishi (Geo)
shí shī zi
1 Shishizi (Stadt) (Eig, Geo)
shí shǐ
1 Beton (katonesisch) (S) 2 Normalbeton (katonesisch) (S)
shí shǐ sēn lín
1 Betondschungel (katonesisch) (S)
shí shì zhōng xué
1 Chengdu Shishi Zhongxue (Edu) 2 Shishi Mittelschule (Edu)
shí shǒu
1 Shishou (Stadt in Hubei) (Eig, Geo)
shí shǒu shì
1 Shishou (Stadt in Hubei, China) (Eig, Geo)
shí shuǐ qú jiē
1 Beispiele (S)
shí sōng
1 Hirschhorn (S)
shí suàn kē
1 Amaryllisgewächse (S, Bio)
shí sǔn
1 Stalagmit (S, Geol)
shí tái
1 Shitai (Ort in Anhui) (Eig, Geo)
shí tái xiàn
1 Shitai (Kreis in Anhui) (Geo)
shí tàn
1 Steinkohle (S, Geol, Chem)
shí tàn
1 Steinkohle (S, Geol)
shí tàn jì
1 Karbon (Geol)
shí tàn jǐng qū
1 Shitanjing (Gegend in Ningxia) (Eig, Geo)
shí tàn suān
1 Karbolsäure (S, Chem)
shí táo
1 Shi Tao (Eig, Pers, 1641 - 1707)
shí tián sān chéng
1 Ishida Mitsunari (Eig, Pers, 1560 - 1600)
shí tou
1 Gestein, Stein (S, Geol) 2 Kern (S)
shí tóu jì
1 Die Geschichte des Steins (=Der Traum der Roten Kammer 2 Hong lou meng) (Eig, Werk)
shí xī dà xué
1 State University of New York at Stony Brook (Edu) 2 Stony Brook University (Edu)
shí xíng
1 Steinigung, Lapidation (S)
shí yìn
1 Lithografie, Steindruck (S)
shí yìn jī
1 Steindruckpresse (S)
shí yìn miáo bǎn mò
1 Lithografietusche (S)
shí yìn shí bǎn
1 Lithografiestein (S)
shí yìn yóu mò
1 Steindruckfarbe (S)
shí yìn zhǐ zhāng
1 Steindruckpapier (S)
shí yīng
1 Quarz (ein Mineral) (S, Geol)
shí yīng diǎn dēng
1 Jodquarzlampe (S)
shí yīng shā
1 Quarzsand (S, Geol)
shí yīng zhōng
1 Quarzuhr (S)
shí yóu
1 Erdöl (S, Geol)
shí yóu chǔ liáng
1 Ölvorkommen (S, Geol)
shí yóu gōng sī
1 Erdölfirma (S)
shí yóu gōng yè
1 Erdölindustrie (S)
shí yóu huà gōng
1 Petrochemie, Petrolchemie (S, Chem) 2 petrochemisch (Adj)
shí yóu huà gōng chǎn pǐn
1 Petrochemikalie (S)
shí yóu huà xué
1 Petrochemie (S, Chem)
shí yóu huà xué gōng yè
1 Petrochemie, Petrolchemie (S)
shí yóu jiā gōng
1 Erdölverarbeitung (S, Wirtsch)
shí yóu jiāo
1 Petrolkoks (S)
shí yóu jìn yùn
1 Ölembargo (S, Pol, Wirtsch)
shí yóu jù tóu
1 Ölboss (S)
shí yóu kāi cǎi
1 Ölförderung (S)
shí yóu kāi fā
1 Erdölerschließung (S)
shí yóu liàn zhì
1 Erdöl raffinieren (V)
shí yóu mí
1 Benzin (S)
shí yóu qì
1 Ölgas (S) 2 Erdölgas (S)
shí yóu shū chū guó jiā zǔ zhī
1 OPEC (Org, Pol)
shí yóu shū chū guó zǔ zhī
1 OPEC (Org, Pol)
shí yóu shuì
1 Mineralölsteuer (S, Wirtsch)
shí yóu wéi jī
1 Ölkrise (S, Wirtsch)
shí yóu wū rǎn
1 Ölverschmutzung (S)
shí yóu xiāo fèi guó
1 erdölkonsumierendes Land, Erdölkonsument (S, Wirtsch)
shí yóu yǔ shā dīng yú
1 Sardinen mit Öl (S, Ess)
shí yóu yùn cáng liáng
1 Ölreserven (S, Geol)
shí yóu zhàn lüè chú bèi
1 strategische Ölreserven (S)
shí yuán dǎo
1 Ishigaki-jima (Insel in Japan) (Geo)
shí yuán shèn tài láng
1 Ishihara Shintarō (Eig, Pers, 1932 -)
shí yuán shì
1 Ishigaki (Stadt in Japan) (Geo)
shí yuán yù cì láng
1 Yujiro Ishihara (Eig, Pers, 1934 - 1987)
shí zhī
1 Shi Zhi (Eig, Pers, - 351)
shí zhì
1 steinig, steinern (Adj) 2 aus Stein (S)
shí zhì yǒng
1 Shi Zhiyong (Pers)
shí zhōng jiàn
1 Die Hexe und der Zauberer (Film)
shí zhōng jiàn jiǔ diàn
1 Excalibur Hotel (Eig, Wirtsch)
shí zhú
1 Nelke, Kaisernelke, Sommernelke (S, Bio)
shí zhú huā
1 Chinesische Nelke (Dianthus chinesis) (S, Bio)
shí zhú mù
1 Nelkenartige (S, Bio)
shí zhù
1 Shizhu Tujiazu zizhixian (Ort in Sichuan) (Eig, Geo)
shí zhù tǔ jiā zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Shizhu der Tujia (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo)
shí zhù xiàn
1 Kreis Shizhu (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo)
shí zhuàng
1 steinig (Adj)
shí zǐ lù
1 Pflaster (S)
shí zǐ lù miàn
1 Kopfsteinpflaster (S)
shí zuǐ shān shì
1 Shizuishan (Geo)
shí zuò
1 Shizuo (Eig, Fam)
ān shí liú
1 Granatapfel (S, Bio)
bǎn shí
1 Fliese (S)
bǎo shí
1 Edelstein (S, Geol)
bǎo shí diāo kè gōng
1 Edelsteingraveur (S)
bǎo shí jiā gōng zhě
1 Edelsteinfasser (S)
绿bǎo shí lǜ
1 smaragdgrün (Adj) 2 RGB-Code #50C878
bǎo shí qí
1 Mancala (Spiel)
bǎo shí xiāng
1 Kästchen (S)
bào shí
1 bouldern (Klettern ohne Seil und Gurt an Felsblöcken) (V, Sport) 2 Bouldern (S, Sport)
bǐ shí gāng
1 Graptolithen (S, Zool)
biān shí
1 Nadelstein (für Akupunkturnadeln) (S)
bīng shí
1 Eisstein (S)
cǎi shí
1 Steine hauen (V)
cǎi shí chǎng
1 Steinbruch (S)
cháng shí
1 Feldspat (S, Geol)
cū shí
1 Bruchstein (S) 2 Feldstein (S)
dǎn shí zhèng
1 Gallenstein (S, Med)
dàn shí
1 Ausgangslinie (S)
线dàn shí jī xiàn
1 Ausgangslinie (S)
dàn shí yóu xì
1 Ausgangslinie (S)
diàn shí
1 Karbid (S, Chem)
dìng shí
1 Jōseki (bewährte Zugfolge) (Eig, Spiel)
dōng shí xiāng
1 Tungshih (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)
dòng shí
1 Travertin (S, Geol)
dòu dān
1 Bohnen (als Ware) (S)
dòu dàn
1 Bohnen (als Ware) (S), siehe auch 石[dan1] (X)
duī shí
1 Moräne (S)
fān shí liú
1 Guave (S, Bio)
fān shí yù
1 Steinwälzer (S, Zool)
fú shí
1 Bimsstein (S, Geol)
fú shí fěn
1 Bimssteinmehl (S)
gān shí
1 Taubgestein, taubes Gestein (S, Geol)
gào shí
1 Zirkon (ein Mineral) (S, Geol)
guī shí
1 Kieselgestein (S, Geol)
gǔn shí hé chàng tuán
1 The Rolling Stones (Musikgruppe) (Eig, Mus)
gǔn shí yuè duì
1 The Rolling Stones (S, Mus)
gǔn shí zá zhì
1 Rolling Stone (S, Mus)
hēi shí jí tuán
1 Blackstone Group (Org)
huā shí
1 Glaskugel, Murmel, Marmor (S)
huā shí xiá
1 Huashixia (Ort in Qinghai) (Eig, Geo)
huá shí
1 Talkum (S)
huá shí fěn
1 Talkum (S)
huà shí
1 Fossil, Versteinerung (S, Geol) 2 fossil (Adj)
huà shí rán liào
1 mineralische Brennstoffe, fossile Brennstoffe (S, Geol)
怀huái shí liào lǐ
1 Kaiseki (S, Ess)
huáng shí
1 Huangshi (Stadt in Hubei) (Eig, Geo)
huáng shí guó jiā gōng yuán
1 Yellowstone-Nationalpark (S)
huáng shí shì
1 Huangshi (Geo)
jī shí
1 Basis (S) 2 Fundament (S) 3 Grundstein (S)
jī shí shān bǎo ān zú dōng xiāng zú sǎ lā zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Jishishan der Bonan, Dongxiang und Salar (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo)
jī shí shān xiàn
1 Kreis Jishishan (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo)
jiā shí
1 eingeschlossenes Gestein (S, Geol)
jiān shí xiāng
1 Chienshih (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)
jiāo shí
1 Riff (S, Geol)
jié shí
1 höhere Mathematik, Rechenart (S, Math)
jiè shí
1 Feldstein (S) 2 Grenzstein (S)
jīn shí wèi kāi
1 eiserner Wille (S) 2 fest entschlossen (Sprichw)
jīn shí xué
1 Epigraphik (Gesch)
jiǔ shí ràng
1 Hisaishi Joe (Eig, Pers, 1950 -)
jiǔ shí suān
1 Weinsäure (Eig, Chem)
jiǔ shí suān ǎn
1 Ammoniumtatrat (S, Chem)
jiǔ shí suān gài
1 Calciumtatrat (S, Chem)
jiǔ shí suān jiǎ
1 Kaliumtartrat (S, Chem)
jiǔ shí suān nà
1 Natriumtatrat (S, Chem)
jiǔ shí suān qiān
1 Bleitartrat (S, Chem)
jiǔ shí suān qīng ǎn
1 Ammoniumhydrogentatrat (S, Chem)
jiǔ shí suān yán
1 Tartrat (Salz der Weinsäure) (S, Chem)
jiǔ shí suān yǎng tī jiǎ
1 Brechweinstein (S)
jiù shí qì shí dài
1 Altsteinzeit, Paläolithikum (S, Gesch)
jú shí
1 Ammoniten (Ammonoidea, ausgestorbene Teilgruppe der Kopffüßer) (S, Zool)
jù shí zhèn
1 Stonehenge (Gesch)
kuàng shí
1 Erz (S, Geol)
kuàng shí shōu yīn jī
1 Detektor-Empfänger (S)
lí shí
1 Lishi (Ort in Shanxi) (Eig, Geo)
lí shí qū
1 Lishi (Geo)
lì shí
1 Kiesbett, Grieß (von Blasen-, Nierensteinen) (S) 2 Kieselsteine, Kies, Kiesel (S)
líng shí
1 Lingshi (Ort in Shanxi) (Eig, Geo)
líng shí xiàn
1 Kreis Lingshi (Provinz Shanxi, China) (Eig, Geo)
luǎn shí
1 Kopfstein (S)
luǎn shí lù miàn
1 Kopfsteinpflasterung (S)
luàn shí duī
1 zyklopisch
luò shí
1 Steinschlag (S, Tech)
míng shí hǎi xiá dà qiáo
1 Akashi-Kaikyō-Brücke (Eig, Infra)
míng shí jiā qiū dāo yú
1 Sanma Akashiya (Eig, Pers, 1955 -)
mó shí
1 Mühlstein (S) 2 Schleifstein (S)
ní shí liú
1 Mure (S) 2 Murenabgang (S) 3 Schlammlawine (S)
pān shí
1 Sportklettern (S, Sport)
pán shí
1 zu Geröll machen (V, Geol)
pán shí
1 Felsen (S, Geol)
pán shí shì
1 Panshi (Geo)
pán shí xiàn
1 Kreis Panshi (Provinz Jilin, China) (Eig, Geo)
pāo shí
1 katapultieren (V)
piàn shí
1 Trumm (S, Tech)
pù shí bǎn
1 Fliese (S)
pù shí lù miàn
1 Pflaster (S)
qiáo shí
1 Qiao Shi (Eig, Pers, 1924 -)
qīng shí
1 Bimsstein (S, Geol)
qīng shí
1 Kupfervitriol (S, Chem)
shā shí
1 Kies, Geröll (S)
shā shí chǎng
1 Steinbruch (S)
shàng shí là
1 paraffinieren (V)
shàng shí là jī
1 Paraffiniermaschine (S)
sōng shí
1 Türkis (S)
suì shí
1 Feuerstein (S, Geol)
suì shí
1 Geröll (S) 2 Schotter, Splitt (S)
tiě shí xīn cháng
1 ein kaltes Herz haben (V) 2 ein hartes Herz haben (V) 3 gefühllos (Adj) 4 unbarmherzig (Adj)
tóu shí
1 katapultieren (V)
tóu shí chē
1 Katapult (S, Mil)
tóu shí dǎng
1 Fronde (Mil)
tóu shí jī
1 Katapult, Wurfmaschine (S, Mil)
tǔ shí liú
1 Erdrutsch (S)
wén shí
1 Aragonit (S, Geol)
wú shí mián
1 asbestfrei (Adj)
xí shí
1 Kassiterit, Zinnstein (S, Geol)
xǐ shí
1 Bimsstein (S, Geol)
xì shí qì
1 Mikrolith (S, Geol)
xiāo shí
1 Salpeter (S, Chem)
xiǎo shí chéng
1 Little Rock (Arkansas) (Eig, Geo)
xīn shí qì
1 Jungsteinzeit (S, Gesch) 2 jungsteinzeitlich (Adj, Gesch)
xīn shí qì shí dài
1 Jungsteinzeit (S, Gesch)
yá shí
1 Zahnstein (S, Med)
yán shí
1 Fels, Gestein (S, Geol)
yán shí de fēng huà zuò yòng
1 Gesteinsverwitterung (S, Geol)
yán shí quān
1 Lithosphäre (S, Geol)
yán shí xué
1 Gesteinskunde (S, Geol) 2 Lithologie (S, Geol) 3 Petrologie (S, Geol)
yán shí yí dòng
1 Gebirgsbewegung (S, Geol)
yī shí liǎng niǎo
1 Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen (Sprichw)
yíng shí
1 Fluorit (S, Chem)
yòng shí kuài pū shè
1 pflastern (V)
yuán shí
1 Kopfstein (S) 2 Kopfsteinpflaster (S) 3 Stümper (S)
yuán shí tou
1 Felsblock (S, Geol)
yún shí
1 Marmor (S)
yǔn shí
1 Meteorit (S, Astron)
yǔn shí kēng
1 Aufbrecher, Aufbrecherin (S)
zhě shí
1 Ocker (S)
zhōng shí qì shí dài
1 Mittelsteinzeit (S, Gesch)
zhōng shí yóu
1 China National Petroleum Corporation (CNPC) (Eig, Wirtsch)
zhù shí
1 Kissen, Hauptstütze (S)
zhuān shí
1 Ziegelstein (S)
zuàn shí
1 Brillant (Diamant磨成一定形状就成了钻石) (S) 2 Diamant (S, Chem)
zuàn shí gōng zhǔ hào
1 Diamond Princess (Kreuzfahrtschiff)
zuàn shí hūn
1 Diamanthochzeit (60 Jahre Ehe) (S)
zuàn shí wèn tí
1 Diamond-Problem (S)
zuàn shí yǔ shuǐ bèi lùn
1 Klassisches Wertparadoxon (S, Wirtsch) 2 Wasser-Diamanten-Paradoxon (S, Wirtsch)
ā màn shí yóu kāi fā gōng sī
1 Petroleum Development Oman (Org, Wirtsch)
ān dài shí bān yú
1 Riesenzackenbarsch (S, Zool)
bān cǎi shí
1 Ammolit (ein Schmuckstein) (S, Geol)
bān qǐ shí tou zá zì jǐ de jiǎo
1 sich ins eigene Fleisch schneiden (V)
bì yù shí
1 Jaspisstein, ein Stein aus Jaspis (ein Mineral) (S)
biāo zhǔn shí yóu
1 Standard Oil Company (Wirtsch)
bīng jīng shí
1 Kryolith (ein Mineral) (S, Geol)
bù hán shí mián
1 asbestfrei (Adj)
cǎi sè shí yìn
1 farbiger Steindruck (S, Druckw)
cí tiě shí
1 Wandmagnet (S)
dǎ huǒ shí
1 Feuerstein (Zündstein in Feuerzeugen) (S, Tech) 2 Feuerstein, Flint (ein Mineral) (S, Geol) 3 Familie Feuerstein (The Flintstones, US-amerikanische Zeichentrickserie) (Eig, Kunst)
dà lǐ shí
1 Marmor (ein Mineral) (S, Geol)
dà lǐ shí gōng
1 Marmorpalais (Potsdam, im Neuen Garten) (Eig, Arch)
dà lǐ shí huā wén huì shì shū biān
1 Marmorschnitt (S)
dà lǐ shí wén zhǐ
1 marmoriertes Papier (S)
dà zú shí kè
1 Felsskulpturen von Dazu (S)
dài dú shí bēi
1 Monolith (S)
dǎn jié shí
1 Gallenstein (S, Med)
dé guó shí méi gǔ fèn gōng sī
1 Deutschen Steinkohle AG (S, Wirtsch) 2 DSK (S, Wirtsch)
diǎn jīn shù
1 Stein der Weisen (S, Myth)
diàn cí shí
1 Elektromagnet (S, Phys)
dié céng shí
1 Stromatolith (ein Sedimentgestein) (S, Geol)
é luǎn shí
1 großer Kieselstein, Kopfsteinpflaster (S)
fā chū shí dàn
1 Ausgangslinie (S)
fāng jiān shí tǎ
1 Obelisk (S)
fāng jiě shí
1 Calcit, Kalzit, Kalkspat, Doppelspat (ein Mineral) (S, Geol)
fū yǐ shí gāo
1 gipsen (V)
fù bào shí
1 Fu Baoshi (Eig, Pers, 1904 - 1965)
fù yán shí
1 Deckgebirge, Oberberg (S, Geol)
gǎn lǎn shí
1 Peridot, Olivingruppe (Gruppe von Mineralien) (S, Geol)
gāo lǐng shí
1 Kaolinit (ein Mineral) (S, Geol)
guó jiā shí yóu gōng sī
1 National Oil Corporation, NOC (Nationale Ölgesellschaften, kontrolliert vom jeweiligen Staat) (Org)
hǎi shàng shí yóu kāi fā
1 Offshoreerdölerschließung (S)
hǎi shàng shí yóu zuān tàn píng tái
1 Bohrplattform, Bohrinsel (zur Förderung von Erdöl) (S, Tech)
hé luǎn shí
1 Geröll (S)
hēi yào shí
1 Obsidian (S, Geol)
hóng bǎo shí sè
1 rubinrot (Adj) 2 RGB-Code #CC0080
hǔ pò shí
1 Bernstein, Succinit (S, Geol)
hǔ yǎn shí
1 Tigerauge (ein Mineral) (S, Geol)
huā gāng shí
1 Granit (ein Mineral) (S, Geol)
huó huà shí
1 Lebendes Fossil (S, Bio)
jiān jīng shí
1 Spinell (ein Mineral) (S, Geol)
jiān jīng shí hóng
1 spinellrot (Adj) 2 RGB-Code #FF73B3
jiǎng jiè shí
1 Chiang Kai-shek (Jiang Jieshi) (Eig, Pers, 1887 - 1975)
jīn gāng shí
1 Diamant (S, Chem)
jīn gāng shí jiā chí qì
1 Abzieh-Diamenthalter (S)
jīn gāng shí zhì de
1 diamanten (Adj), aus Diamant (S)
jīn hóng shí
1 Rutil
jǐn qīng shí
1 Cordierit (S)
kǎ dié shí zhàn yì
1 Schlacht bei Kadesch (Gesch, Mil)
kǒng què shí
1 Malachit (ein Mineral) (S, Geol)
绿kǒng què shí lǜ
1 malachitgrün ; diamantgrün ; viktoriagrün (Adj, Chem) 2 RGB-Code #22C32E
lán bǎo shí
1 Saphir (S, Geol)
lán bǎo shí gōng zhǔ hào
1 Sapphire Princess (Kreuzfahrtschiff)
lán bǎo shí sè
1 saphirblau (Adj) 2 RGB-Code #082567
lǐ shì shí
1 Lee Sedol (Eig, Pers, 1983 -)
lín kuàng shí
1 Apatit (S, Geol)
lóng mén shí kū
1 Longmen-Grotten (Sprachw)
lǔ kè shí yóu gōng sī
1 Lukoil (russ. Mineralölkonzern) (Org, Wirtsch)
lù biān shí
1 Bordstein (S)
lǘ sōng shí lǘ
1 türkisgrün (Adj) 2 RGB-Code #4DE680
绿lǜ bǎo shí
1 Beryll (S)
绿lǜ sōng shí
1 Türkis (ein Mineral) (S, Geol)
绿lǜ sōng shí lán
1 türkisblau; blautürkis (Adj) 2 RGB-Code #33E6CC
绿lǜ sōng shí sè
1 türkisgrün (Adj) 2 RGB-Code #30D5C8
绿lǜ zhù shí
1 Beryll (ein Mineral) (S, Geol)
méi gān shí
1 Abraum (Bergbau) (S, Tech)
měi guó shí yóu jià gé
1 US-Ölpreis (S, Wirtsch)
měi guó shí yóu yán jiū suǒ
1 American Petroleum Institute (Eig)
mō zhe shí tóu guò hé
1 (Bezeichnet die Politik der Reform und Öffnung, hierbei insbesondere die Wirtschaftspolitik, bei der man nach dem "Trial and Error Prinzip" vorgegangen ist) 2 Mit den Füßen nach den Steinen tastend, den Fluss überqueren (Sprichw)
mó ài shí xiàng
1 Moai (S)
mó bǎo shí gōng
1 Edelsteinschleifer (S)
mó dāo shí
1 Schleifstein (S)
mó fǎ shí
1 Der Stein der Weisen (Harry Potter Teil 1) (Eig, Werk) 2 Stein der Weisen (S)
mó jiǎo shí
1 Bimsstein (S)
mò lái shí
1 Mullit (seltenes Mineral aus der Mineralklasse der Silikate) (S, Geol)
niè wén shí
1 Taenit (meteoritisches Nickel-Eisen-Mineral) (S, Geol)
piàn zhuàng shí mò
1 Lamellengrafit (S, Chem)
pū lù shí
1 Fliese (S) 2 Pflasterstein (S)
qí bái shí
1 Qi Baishi (Eig, Pers, 1864 - 1957)
qīng jīn shí
1 Lapislazuli, Lasurit (S, Geol)
qiú zhuàng shí mò
1 Kugelgrafit (S)
ráo shù shí
1 Rao Shushi (Eig, Pers, 1903 - 1975)
rén zào shí
1 Betonwerkstein (S)
róng róng shí yīng
1 Quartzglas (S, Chem)
shàng hǎi shí huà
1 Shanghai Petrochemical (Eig, Wirtsch)
shé wén shí
1 gewunden, schlangenförmig (Adj) 2 Serpentine (S)
shèn jié shí
1 Nierenstein (S, Med)
shì jīn shí
1 Kriterium (S) 2 Prüfstein (S) 3 Prüfstein für Gold und Silber (S) 4 Probierstein (S)
shì jīn shí yǐng piān
1 Touchstone Pictures (Org)
shǒu yáo shí yìn jī
1 Steindruckhandpresse (S)
shuǐ luò shí chū
1 alles kommt an den Tag, die Sonne bringt es an den Tag (Redew)
sī kūn shí
1 Stein von Scone (Stone of Scone) (Eig)
sōng ér shí
1 Türkis (S)
sōng jǐng shí gēn
1 Matsui Iwane (Eig, Pers, 1878 - 1948)
tài hú shí
1 Taihu-Steine
tài yáng shí yóu gōng sī
1 Sunoco (Org)
tiān qīng shí
1 Coelestin, Cölestin, Schätzit, Strontiumsulfat (seltenes Mineral) (S, Geol)
tiān qīng shí lán
1 lapislazuliblau (Adj) 2 RGB-Code #0D33FF
tiān rán shí yóu
1 Rohöl (S, Chem)
tiě kuàng shí
1 Eisenerz (S, Geol)
tiě yǔn shí
1 Eisenmeteorit, Siderolith (S, Astron)
tòu shǎn shí
1 Tremolit (S, Geol)
wáng ān shí
1 Wang Anshi (Eig, Pers, 1021 - 1086)
西西xī fāng shí yóu gōng sī
1 Occidental Petroleum (Org)
xī tiě shí
1 Magnet (S)
xiāng bǎo shí
1 Edelstein (S, Geol)
xiǎo luǎn shí
1 Kieselstein (S)
xuě huā shí gāo
1 Alabaster (Minral) (S, Geol)
xuè zuān shí
1 Blutdiamant, Konfliktdiamant (Diamant, mit dessen Erlös gewaltförmige Konflikte finanziert werden) (S, Pol)
yá kè shí
1 Yakeshi (Stadt in Inner Mongolia) (Eig, Geo)
yá kè shí shì
1 Yakeshi (Geo)
yáng qǐ shí
1 Aktinolith (Mineral) (S, Geol)
yè huà shí yóu qì
1 Flüssiggas (S)
yī kuài shí tou luò le dì
1 einen Stein (vom Herzen) fallen lassen (V)
yìn huā shí bǎn huà
1 Abziehbild (S)
yòng fú shí mò guāng
1 Bimsstein (S, Geol)
yún gāng shí kū
1 Yungang-Grotten (Höhlentempel, Provinz Shanxi) (Geo)
yún gǎng shí kū
1 Yungang-Grotten (Sprachw)
zhōng gòng shí yóu tiān rán qì jí tuán
1 China Petrol (Eig, Wirtsch)
zhōng guó shí huà
1 Sinopec (Org)
zhōng guó shí huà shàng hǎi shí yóu huà gōng gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī
1 Sinopec Shanghai Petrochemical Company Limited (Eig, Wirtsch)
zhōng guó shí yóu
1 PetroChina (Org)
zhōng guó shí yóu gōng sī
1 China National Petroleum Corporation (S, Wirtsch)
zhōng guó shí yóu hé huà xué gōng yè xié huì
1 China Petrol and Chemical Industry Association (CPCIA) (Eig, Wirtsch)
zhōng guó shí yóu huà gōng gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī
1 Sinopec, China Petroleum and Chemical Corporation (Chinesisches Erdgas- und Mineralölunternehmen) (Eig, Org)
zhōng guó shí yóu tiān rán qì
1 PetroChina (Org)
zhōng guó shí yóu tiān rán qì gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī
1 PetroChina (Wirtsch)
zhōng guó shí yóu tiān rán qì jí tuán gōng sī
1 China National Petroleum Corporation, CNCP (S, Wirtsch)
zhōng rǔ shí
1 Stalaktit, Tropfstein (S, Geol)
zhòng jīng shí
1 Baryt, Schwerspat (S, Geol)
àn lǘ sōng shí sè
1 dunkles Türkisgrün (S) 2 RGB-Code #00CED1
biàn chéng huà shí
1 versteinern (V)
chōng tū zuàn shí
1 Blutdiamant, Konfliktdiamant (Diamant, mit dessen Erlös gewaltförmige Konflikte finanziert werden) (S, Pol)
dān lì bǎo shí de shì wù
1 Solitär (S)
穿穿dī shuǐ chuān shí
1 steter Tropfen höhlt den Stein (Sprichw)
dì yī cì shí yóu wéi jī
1 Erste Ölkrise (1973) (S, Gesch)
dǐng bǎn yán shí
1 Dachgebirge (S)
fēng xìn zǐ shí
1 Hyazinth (S)
guì gǎn lǎn shí
1 Chrysolith (ein Mineral) (S, Geol)
huī lǘ sōng shí sè
1 helles Türkisgrün (S), lichttürkisfarben (Adj) 2 RGB-Code #AFEEEE
jiàn zhù yòng shí liào de cǎi jué
1 Steingewinnung (S, Fam)
jù xíng dú shí
1 Monolith (S)
kāi cǎi kuàng shí
1 Erzgewinnung (S)
lì qīng suì shí bàn hé shè bèi
1 Asphaltaufbereitungsanlage (S, Tech)
liú xīng yǔn shí
1 Meteorit (S, Astron)
luó sāi tǎ shí bēi
1 Stein von Rosetta (S)
lǚ nè bǎo shí nán cǎo yuán
1 Lüneburger Heide (Region in Deutschland) (Geo)
西西mò xī gē shí yóu gōng sī
1 PEMEX (Org, Wirtsch)
qiú lì yǔn shí
1 Chondrit (Meteor) (S, Astron)
rén lèi huà shí
1 fossile Menschenreste (S)
tí fáng duò shí
1 Steinschlag (S)
tiān rán bǎo shí
1 Naturstein (S)
tiān rán cí shí
1 Magneteisenstein (S)
xī wàng zuàn shí
1 Hope-Diamant (S)
xià mù shù shí
1 Natsume Sōseki (Eig, Pers, 1867 - 1916)
xián zhě zhī shí
1 Stein der Weisen (Chem)
xiàng dà lǐ shí
1 marmoriert (Adj)
xìng fú zhī shí
1 der Stein der Weisen
yē lǜ dà shí
1 Yelü Dashi (Eig, Pers, 1087 - 1143)
yī lā kè shí yóu gōng sī
1 Turkish Petroleum Company (Org)
yī zhǒng bǎo shí
1 Chrysoberyll, Katzenauge (ein Edelstein) (S)
yòng dà lǐ shí wén rǎn shū kǒu
1 mit Marmorschnitt (S) 2 (Eine oder mehrere Kanten des fertigen Buchblockes werden mit einem Muster überzogen, das ähnlich wie Marmor wirkt.)
yuè qiú yǔn shí
1 Mondmeteorit (S, Astron)
zhàn zhēng zuān shí
1 Kriegsdiamant, Blutdiamant, Konfliktdiamant (Diamant, mit dessen Erlös gewaltförmige Konflikte finanziert werden) (S, Pol)
zhōng lǘ sōng shí sè
1 mittleres Türkisgrün (S) 2 RGB-Code #48D1CC
zì rán yán shí jiā gōng shī
1 Naturwerksteinmechaniker (S, Geol)
fán jiǎ yóu kuàng shí
1 Carnotit (S, Geol)
jiē tóu de biān shí
1 Bordstein (S)
kǎ nà kè jù shí lín
1 Carnac, Karnag (Ort in der Bretagne, Frankreich) (Geo)
lán sī dài ěr shí
1 Lonsdaleit, hexagonaler Diamant (ein sehr seltenes Miniral) (Eig, Geol)
liù fāng jīn gāng shí
1 hexagonaler Diamant, Lonsdaleit (ein sehr seltenes Miniral) (S, Geol)
rén zào jīn gāng shí
1 künstlicher Diamant (S)
彿sài fú lēi sī shí nèi bo
1 Severus Snape (Eig, Pers)
wú qiú lì yǔn shí
1 Achondrit (ein Meteorit) (S, Astron)
西西xī bó lì yà shí yóu gōng sī
1 Sibneft (Org)
yī lǎng guó jiā shí yóu gōng sī
1 National Iranian Oil Company (Org)
zài jìn hǎi zhǎo shí yóu
1 Offshoresuche nach Erdöl (S)
zhēng qiú kān tàn shí yóu tóu biāo
1 Angebote über die Exploration von Öl einholen (S)
zhōng guó hǎi yáng shí yóu
1 China National Offshore Oil (Org) 2 China National Offshore Oil Corporation (Org)
zhōng guó hǎi yáng shí yóu zǒng gōng sī
1 China National Offshore Oil Corporation (Org)
bù mǒ huī ní de shí qiáng
1 Trockenbau (S)
rén lèi zǔ xiān huà shí
1 fossile Menschenreste (S)
tàn zhì qiú lì yǔn shí
1 Kohliger Chondrit (S, Astron)
wèi jiā gōng guò de shí yóu
1 Rohöl (S, Chem)
hùn níng tǔ hé shuǐ mó shí
1 Betonstein und Terrazzo (S, Arch)
西西mǎ lái xī yà guó jiā shí yóu
1 Petronas (Org)
hā lì bō tè yǔ mó fǎ shí
1 Harry Potter und der Stein der Weisen (Lit)
··hā lì · bō tè yǔ mó fǎ shí
1 Harry Potter und der Stein der Weisen (Lit)
mmmmmmmmmm