盲 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

基层干部•盲目乐观jī céng gàn bù

1 Kader an der Basis (S, Pol)

盲•盲máng

1 blind (Adj) 2 Blende (S) 3 Erblindung (S) 4 Jalousie (S)

盲肠•盲腸máng cháng

1 Blinddarm (S, Anat) 2 Wurmfortsatz, Anhängsel (S)

盲肠炎•盲腸炎máng cháng yán

1 Blinddarmentzündung (S, Med)

盲从•盲從máng cóng

1 jmdm. blind folgen (V) 2 jmdm. blind gehorchen (V)

盲打•盲打máng dǎ

1 Blindschreiben (S, EDV) 2 Zehnfingersystem (S, EDV)

盲道•盲道máng dào

1 spezielle Blindenwege (S)

盲点•盲點máng diǎn

1 blinder Fleck, Skotom (Gesichtsfeldlücke) (S, Med) 2 vernachlässigter (übersehener) Aspekt (S)

盲法兰•盲法蘭máng fǎ lán

1 Blindflansch (S)

盲法试验•盲法試驗máng fǎ shì yàn

1 Blindstudie (S, Edu)

盲井•盲井máng jǐng

1 blinder Schacht (S)

盲流•盲流máng liú

1 blindlings Dahintreibende, umherwandernde Vagabunden, Wanderarbeiter (S) 2 Blinder Fluss (als Bild für Bedeutung 1) (S)

盲铆钉•盲鉚釘máng mǎo dīng

1 Blindniet (S)

盲目•盲目máng mù

1 blindlings (Adv) 2 planlos, ziellos, wahllos, systemlos, unmethodisch (Adj)

盲区•盲區máng qū

1 vernachlässigtes Gebiet, übersehenes Gebiet, Lücke (S)

盲人•盲人máng rén

1 Blinde; Blinder (S)

盲人点字法•盲人點字法máng rén diǎn zì fǎ

1 Blindenschrift (S)

盲人摸象•盲人摸象máng rén mō xiàng

1 eine Seite für das Ganze nehmen (V)

盲人瞎马•盲人瞎馬máng rén xiā mǎ

1 blind ins Verderben laufen (Sprichw) 2 unüberlegt handeln (V)

盲人用领路狗•盲人用領路狗máng rén yòng lǐng lù gǒu

1 Blindenhund (S)

盲蛇下目•盲蛇下目máng shé xià mù

1 Blindschlangen (S, Zool)

盲文•盲文máng wén

1 Brailleschrift, Blindenschrift (S)

导盲犬•導盲犬dǎo máng quǎn

1 Blindenführhund (Eig, Pers)

路盲•路盲lù máng

1 einen schlechten Orientierungssinn haben, sich leicht verlaufen (V)

扫盲•掃盲sǎo máng

1 Alphabetisierung (S) 2 das Analphabetentum beseitigen (V)

色盲•色盲sè máng

1 Farbenblindheit (S)

双盲•雙盲shuāng máng

1 doppelblind (wiss. Studie) (Adj, Med)

双盲研究•雙盲研究shuāng máng yán jiū

1 Doppelblindstudie (S, Edu)

文盲•文盲wén máng

1 Analphabet (S); Bsp.: 掃除文盲扫除文盲 -- Analphabetentum beseitigen

文盲率•文盲率wén máng lǜ

1 Analphabetentum (S)

雪盲•雪盲xuě máng

1 Schneeblindheit (S) 2 schneeblind (Adj)

雪盲症•雪盲症xuě máng zhèng

1 Schneeblindheit (S, Med)

眼盲•眼盲yǎn máng

1 sehbehindert (Adj)

夜盲•夜盲yè máng

1 Nachtblindheit (S)

夜盲症•夜盲症yè máng zhèng

1 Nachtblindheit (S)

眼圈盲板•眼圈盲板yǎn quān máng bǎn

1 Brillensteckscheibe (S)

载具盲点•載具盲點zài jù máng diǎn

1 toter Winkel (S, Kfz)