1 prächtige Auslagen (S), alles was das Herz begehrt (Sprichw)2 in Hülle und Fülle, die Augen gehen einem über angesichts der vielen Kostbarkeiten (Redew)
零配件目录•零配件目錄líng pèi jiàn mù lù
1 Ersatzteilkatalog (S)
零备件目录•零備件目錄lìng bèi jiàn mù lù
1 Ersatzteilkatalog (S)
令人瞠目•令人瞠目lìng rén chēng mù
1 die Sprache verschlagen (V)
令人瞩目•令人矚目lìng rén zhǔ mù
1 Den Blick auf sich lenken, auffallen (V)
六鳃鲨目•六鰓鯊目liù sāi shā mù
1 Hexanchiformes (Haifischart) (S, Zool)
露兜树目•露兜樹目lù dōu shù mù
1 Schraubenbaumartige (S, Bio)
买麻藤目•買麻藤目mǎi má téng mù
1 Gnetales (S, Bio)
盲蛇下目•盲蛇下目máng shé xià mù
1 Blindschlangen (S, Zool)
木兰藤目•木蘭藤目mù lán téng mù
1 Sternanisartige, Austrobaileyales (S, Bio)
鳍足亚目•鰭足亞目qí zú yà mù
1 Robben (S, Zool)
全面项目管理•全面項目管理quán miàn xiàng mù guǎn lǐ
1 umfassendes Projektmanagement (S)
拳头项目•拳頭項目quán tóu xiàng mù
1 absolut sicheres Projekt (Bank) (S, Wirtsch)2 Durchreißer (S)
惹人注目•惹人注目rě rén zhù mù
1 die Blicke auf sich ziehen (V)
锐利的目光•銳利的目光ruì lì de mù guāng
1 Adlerblick (S)
山龙眼目•山龍眼目shān lóng yǎn mù
1 Silberbaumartige (Proteales) (S, Bio)
山茱萸目•山茱萸目shān zhū yú mù
1 Hartriegelartige (S, Bio)
赏心悦目•賞心悅目shǎng xīn yuè mù
1 eine Augenweide (S)2 Herz und Auge erfreuen, sich ergötzen (V)
上午节目•上午節目shàng wǔ jié mù
1 Vormittagsprogramm (S)2 Vormittagssendung (TV) (S)
1 beachtenswert, interessant (Adj)2 ins Auge fallen (V)
引人注目的成果•引人注目的成果yǐn rén zhù mù de chéng guǒ
1 beachtliche Leistung (S)
引人注目的事物•引人注目的事物yǐn rén zhù mù de shì wù
1 Blickfang (S)
有明确目标的•有明確目標的yǒu míng què mù biāo de
1 zielgerichtet (Adj)
余兴节目•余興節目yú xìng jié mù
1 Gaudi (S)
早晨节目•早晨節目zǎo chén jié mù
1 Morgenprogramm (S)2 Morgensendung (TV) (S)
遮人耳目•遮人耳目zhē rén ěr mù
1 etw. vor anderen verbergen (V)
证人席目击者席•證人席目擊者席zhèng ren xí mù jī zhě xí
1 Zeugenstand (S)
脂鲤亚目•脂鯉亞目zhī lǐ yà mù
1 Salmlerartige, Salmerfische, Salmler (Ordnung der Knochenfische) (S, Zool)
制作节目•製作節目zhì zuò jié mù
1 programmieren (V, EDV)
竹节虫目•竹節蟲目zhú jié chóng mù
1 Gespenstschrecken
主档项目•主檔項目zhǔ dàng xiàng mù
1 Eintrag in den Stammdaten (S)
专题书目•專題書目zhuān tí shū mù
1 Fach (S)2 Fachbibliographie (S)
自由节目•自由節目zì yóu jié mù
1 Kür (S)
综合项目管理•綜合項目管理zōng hé xiàng mù guǎn lǐ
1 integriertes Projektmanagement (S)
综合项目•綜合項目zòng hé xiàng mù
1 integriertes Projekt (S)
综艺节目•綜藝節目zòng yì jié mù
1 TV-Show, Unterhaltungsfernsehen (S)
酢浆草目•酢漿草目zuò jiāng cǎo mù
1 Sauerkleeartige (S, Bio)
奥运会项目•奧運會項目ào yùn huì xiàng mù
1 Olympische Sportarten (S, Sport)
参见机器目录•參見機器目錄cān jiàn jī qì mù lù
1 siehe Maschinenkatalog (S)
灯笼鱼总目•燈籠魚總目dēng lóng yú zǒng mù
1 Laternenfischverwandte (S, Zool)
妨碍达到目标•妨礙達到目標fáng ài dá dào mù biāo
1 kontraproduktiv (Adj)
计划外项目•計劃外項目jì huà wài xiàng mù
1 außerplanmäßige Objekte (S)
庐山真面目•廬山真面目lú shān zhēn miàn mù
1 das wahre Gesicht sehen (wörtl. das wirkliche Aussehen des immer von wolken verhüllten Lushan Berges) (S, Sprichw)
路径就是目标•路徑就是目標lù jìng jiù shì mù biāo
1 Der Weg ist das Ziel (S, Sprichw)
牻牛儿苗目•牻牛兒苗目máng niúr miáo mù
1 Storchschnabelartige (S, Bio)
没有明确目标•沒有明確目標méi yǒu míng què mù biāo
1 planlos (Adj)
拍卖商品目录册•拍賣商品目錄冊pāi mài shāng pǐn mù lù cè
1 Auktionskatalog (S)
气候保护目标•氣候保護目標qì hòu bǎo hù mù biāo
1 Klimaschutzziel (S)2 Klimaschutzziele (S)3 Klimaziel (S)
千年发展目标•千年發展目標qiān nián fā zhǎn mù biāo
1 Millennium-Gipfel (S)2 Millenniums-Ziele (S)
三洞經書目錄•三洞经傳目錄sān dòng jīng shū mù lù
1 Index der klassischen Bücher der drei Höhlen (erster Katalog des daoistischen Kanons (道藏[dao4 zang4]), der das gesamte taoistische Schrifttum umfasste, 471 n. Chr., Autor: Lu Xiujing) (Eig, Werk)