盤 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

盘•盤pán

1 Schale, Platte, Teller(S) 2 ZEW für ebene Objekte (Zähl)

盘剥•盤剝pán bō

1 Ausnutzen eines Sicherheitsproblems von Software (S)

盘缠•盤纏pán chan

1 Reisegeld, Reiseausgaben (S)

盘车•盤車pán chē

1 durchdrehen (V)

盘车拉坯•盤車拉坯pán chē lā pī

1 Dreh (S)

盘秤•盤秤pán chèng

1 Laufgewichtswaage mit Lastteller (S)

盘存•盤存pán cún

1 Inventur (S)

盘道•盤道pán dào

1 Serpentinenweg (S)

盘点•盤點pán diǎn

1 Inventur (S) 2 Satzball (S, Sport)

盘跌•盤跌pán dié

1 langsamer Kursrückgang (S)

盘根错节•盤根錯節pán gēn cuò jié

1 ineinander verschlungene Wurzeln und Äste (S, Bio)

盘庚•盤庚pán gēng

1 Pan Geng (chin. König) (Eig, Pers, ca. 1410 - 1374 v.Chr.)

盘古•盤古pán gǔ

1 Pangu (chin. Schöpfergott) (Eig, Myth)

盘古大陆•盤古大陸pán gǔ dà lù

1 Pangäa (Geol)

盘古开天辟地•盤古開天辟地pán gǔ kāi tiān bì dì

1 Pangu erschafft Himmel und Erde, Pangu teilt Himmel und Erde (Sprichw)

盘谷银行•盤谷銀行pán gǔ yín háng

1 Bangkok Bank (Org, Wirtsch)

盘官•盤官pán guān

1 Rohrschlange (S, Zool)

盘锦•盤錦pán jǐn

1 Panjin (Stadt in Liaoning) (Eig, Geo)

盘锦市•盤錦市pán jǐn shì

1 Panjin (Geo)

盘踞•盤踞pán jù

1 widerrechtlich oder gewaltsam okkupieren, sich verschanzen (V)

盘龙目•盤龍目pán lóng mù

1 Pelycosaurier (S, Zool)

盘龙区•盤龍區pán lóng qū

1 Panlong (Geo)

盘面•盤面pán miàn

1 Situation an der Börse (S, Wirtsch)

盘尼西林•盤尼西林pán ní xī lín

1 Penicillin (S)

盘曲•盤曲pán qǔ

1 (雅) sich schlängeln, sich winden (V)

盘儿•盤兒pánr

1 Erscheinung, Gesicht, Eigenschaften (S)

盘山•盤山pán shān

1 Panshan (Ort in Liaoning) (Eig, Geo)

盘山县•盤山縣pán shān xiàn

1 Panshan (Kreis in Liaoning) (Geo)

盘升•盤升pán shēng

1 langsamer Kursanstieg (S)

盘石•盤石pán shí

1 zu Geröll machen (V, Geol)

盘算•盤算pán suan

1 sich etw. überlegen und planen (V) 2 etw. berechnen und planen (V)

盘算•盤算pán suàn

1 zeichnen (V)

盘梯•盤梯pán tī

1 Wendeltreppe (S)

盘头座•盤頭座pán tóu zuò

1 Grundkettbaum (S)

盘腿•盤腿pán tuǐ

1 die Beine übereinander schlagen (V)

盘网•盤網pán wǎng

1 flüchtig

盘问•盤問pán wèn

1 (Kreuz)Verhör (S) 2 bestreiten (V) 3 jmdn. ausfragen, jmdn. verhören (V)

盘县•盤縣pán xiàn

1 Kreis Pan (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo)

盘形凸轮•盤形凸輪pán xíng tū lún

1 Kurvenscheibe, Nockenscheibe (S, Tech)

盘旋•盤旋pán xuán

1 kreisen (V)

盘旋而行•盤旋而行pán xuán ér xíng

1 schlängeln (V)

盘羊•盤羊pán yáng

1 Argali, Riesenwildschaf, (lat: Ovis ammon) (S, Zool)

盘帐•盤賬pán zhàng

1 Rechnung überprüfen (V, Wirtsch)

盘着腿•盤著腿pán zhe tuǐ

1 im Schneidersitz (S)

盘整•盤整pán zhěng

1 Kurskorrektur, Kursanpassung (S)

盘子•盤子pán zi

1 Teller, Tablett, Platte (S)

暗盘•暗盤àn pán

1 privat vereinbarter Preis, Schwarzmarktpreis (S, Wirtsch)

暗盘交易•暗盤交易àn pán jiāo yì

1 Schwarzmarktgeschäfte (S, Wirtsch)

报盘•報盤bào pán

1 Angebot (S) 2 anbieten (V)

被盘问•被盤問bèi pán wèn

1 bestreiten (V)

崩盘•崩盤bēng pán

1 Kurssturz (S, Wirtsch)

拨盘•撥盤bō pán

1 Mitnehmerscheibe (S)

茶盘•茶盤chá pán

1 Teetisch, Teeplatte (für Gong Fu Cha) (S)

缠盘•纏盤chán pán

1 Faden (S)

车盘•車盤chē pán

1 Fahrwerk (S)

赤盘羊•赤盤羊chì pán yáng

1 Wildschaf, Mufflon (lat: Ovis orientalis) (S, Zool)

磁盘•磁盤cí pán

1 Magnetplatte, Magnetdiskette, Diskette (S, EDV)

磁盘存储•磁盤存儲cí pán cún chǔ

1 Plattenspeicherung (S)

磁盘存储器•磁盤存儲器cí pán cún chǔ qì

1 Magnetplattenspeicher, Festplattenspeicher (S, EDV)

磁盘存储设备•磁盤存儲設備cí pán cún chǔ shè bèi

1 Plattenspeichersystem (S)

磁盘的格式化•磁盤的格式化cí pán de gé shì huà

1 Formatierung der Datenträger (S)

磁盘格式•磁盤格式cí pán gé shì

1 Magnetplatte (S)

磁盘驱动器•磁盤驅動器cí pán qū dòng qì

1 Diskettenlaufwerk (S) 2 Plattenlaufwerk (S)

磁盘容量•磁盤容量cí pán róng liàng

1 Diskettenkapazität (S)

磁盘碎片整理•磁盤碎片整理cí pán suì piàn zhěng lǐ

1 Defragmentierung (S)

磁盘阅读器•磁盤閱讀器cí pán yuè dú qì

1 Diskettenleser (S)

磁盘阵列•磁盤陣列cí pán zhèn liè

1 Disk Array (S, EDV)

磁盘转换器•磁盤轉換器cí pán zhuǎn huàn qì

1 Diskettenkonverter (S)

存盘•存盤cún pán

1 sichern (V)

大盘•大盤dà pán

1 große Portion (im Restaurant) (S, Ess)

大盘子•大盤子dà pán zi

1 Schallplatte, Platte (einer Festplatte) (S)

底盘•底盤dǐ pán

1 Chassis, Fahrgestell (汽车) (S) 2 Untergestell (S)

地盘•地盤dì pán

1 Gebiet, Fläche, Machtbereich (S)

垫盘•墊盤diàn pán

1 Untersetzer (S)

发盘•發盤fā pán

1 Kostenvoranschlag (S) 2 Preisangebot (S)

阀盘•閥盤fá pán

1 Ventilteller (S, Tech)

飞盘•飛盤fēi pán

1 Frisbee (S) 2 Untertasse (S)

光盘•光盤guāng pán

1 CD, Compact Disc (S, Tech) 2 Optischer Speicher (S, EDV)

光盘播放机•光盤播放機guāng pán bō fàng jī

1 CD-Spieler (S, EDV)

光盘刻录器•光盤刻錄器guāng pán kè lù qì

1 CD-Brenner (S, EDV)

光盘驱动程序•光盤驅動程序guāng pán qū dòng chéng xù

1 CD-ROM-Treiber (EDV)

光盘驱动器•光盤驅動器guāng pán qū dòng qì

1 CD-Laufwerk (S)

果盘•果盤guǒ pán

1 Obst- Nachtisch (S, Ess)

还盘•還盤hái pán

1 Gegenangebot (S) 2 Gegenvorschlag (S)

海盘车•海盤車hǎi pán chē

1 Seestern (S)

和盘托出•和盤託出hé pán tuō chū

1 reinen Wein einschenken, vorbehaltlos die Wahrheit sagen (V)

花盘•花盤huā pán

1 Musterscheibe (Textil) (S)

键盘•鍵盤jiàn pán

1 Tastatur (S, EDV)

键盘布局•鍵盤佈局jiàn pán bù jú

1 Tastaturplan (S, EDV)

键盘操作时间•鍵盤操作時間jiàn pán cāo zuò shí jiān

1 Erfassungsaufwand (S)

键盘操作者•鍵盤操作者jiàn pán cāo zuò zhě

1 Erfasser (S)

键盘电缆•鍵盤電纜jiàn pán diàn lǎn

1 Tastaturkabel (S)

键盘排字工作•鍵盤排字工作jiàn pán pái zì gōng zuò

1 Erfassungsaufwand (S)

键盘驱动器•鍵盤驅動器jiàn pán qū dòng qì

1 Tastaturtreiber (EDV)

键盘上的键•鍵盤上的鍵jiàn pán shàng de jiàn

1 eine Taste auf der Tastatur (S) 2 eine Taste der Tastatur (S) 3 Tasten auf der Tastatur (S) 4 Tasten der Tastatur (S)

键盘式•鍵盤式jiàn pán shì

1 Pianoakkordeon (S, Mus)

键盘输入•鍵盤輸入jiàn pán shū rù

1 Tastatureingabe (S)

键盘乐器•鍵盤樂器jiàn pán yuè qì

1 Tasteninstrument (S, Mus)

键盘字母分配•鍵盤字母分配jiàn pán zì mǔ fēn pèi

1 Tastaturbelegung (S)

绞盘•絞盤jiǎo pán

1 Ankerwinde (S) 2 Drehkreuz (S)

绞盘头•絞盤頭jiǎo pán tóu

1 Trommelfell (S)

金盘洗手•金盤洗手jīn pán xǐ shǒu

1 Karriereende (S) 2 sich aus einer Branche zurückziehen (V)

卡盘•卡盤kǎ pán

1 Futter, Klemmfutter (S)

开盘价•開盤價kāi pán jià

1 Eröffnungskurs (S) 2 Eröffnungsnotierung (S)

烤盘•烤盤kǎo pán

1 Backblech (S)

冷盘•冷盤lěng pán

1 kalte Vorspeise (S)

冷盘儿•冷盤兒lěng pánr

1 kaltes Essen (S)

六盘水市•六盤水市liù pán shuǐ shì

1 Liupanshui (Stadt in der Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo)

六盘山•六盤山lù pán shān

1 Liupan Shan, Liupan-Gebirge (China) (Eig, Geo)

六盘水•六盤水lù pán shuǐ

1 Lupanshui (Stadt in Guizhou) (Eig, Geo)

轮盘•輪盤lún pán

1 Radscheibe (S)

轮盘赌•輪盤賭lún pán dǔ

1 Roulette (S)

罗盘•羅盤luó pán

1 Kompass der Fengshui-Lehre (S) 2 Kompass (S)

罗盘偏差•羅盤偏差luó pán piān chā

1 Deviation (S)

满盘•滿盤mǎn pán

1 Tellervoll (S)

磨盘•磨盤mò pán

1 Mühlstein (S)

母盘•母盤mǔ pán

1 Masterplatte (S)

拼盘•拼盤pīn pán

1 gemischte kalte Vorspeisen (S, Ess) 2 kalte Platte (S, Ess)

平盘•平盤píng pán

1 Berme (S, Tech)

棋盘•棋盤qí pán

1 Brett (S)

棋盘游戏•棋盤遊戲qí pán yóu xì

1 Brettspiel (S)

清盘•清盤qīng pán

1 Liquidation (S, Org)

全盘•全盤quán pán

1 total, restlos, völlig (Adj) 2 in Bausch und Bogen (S)

软盘•軟盤ruǎn pán

1 Diskette (S, EDV)

软盘尺寸•軟盤尺寸ruǎn pán chǐ cùn

1 Diskettenformat (S, EDV)

软盘驱动器•軟盤驅動器ruǎn pán qū dòng qì

1 Diskettenlaufwerk (S)

实盘•實盤shí pán

1 verbindliches Angebot (S, Wirtsch)

收盘•收盤shōu pán

1 Börsenschluss (S)

收盘价•收盤價shōu pán jià

1 Schlussnotierung (S)

丝盘虫•絲盤蟲sī pán chóng

1 Plattentiere (Placozoa) (S, Zool)

算盘•算盤suàn pán

1 Abakus (S, Math)

胎盘•胎盤tāi pán

1 Mutterkuchen (S, Anat) 2 Nachgeburt (S, Anat) 3 Plazenta (S, Anat)

汤盘•湯盤tāng pán

1 Suppenteller (S)

通盘•通盤tōng pán

1 in jeder Beziehung (Redew)

托盘•托盤tuō pán

1 Palette, Tablett, Untersetzer, Frostrahmen (S)

托盘机•托盤機tuō pán jī

1 Blockpresse (Fischverarbeitung) (S)

U盘•U盤U pán

1 Memory stick (S, EDV) 2 USB-Stick (S, EDV)

吸盘•吸盤xī pán

1 Saugnapf (S)

线盘•線盤xiàn pán

1 Drahtrolle (S)

小盘•小盤xiǎo pán

1 kleine Portion (S, Ess)

斜盘•斜盤xié pán

1 Taumelscheibe (S, Tech)

心盘•心盤xīn pán

1 Drehzapfen (S)

芯盘•芯盤xìn pán

1 Drehpfanne (S)

虚盘•虛盤xū pán

1 virtuelle Festplatte (EDV)

一盘棋•一盤棋yī pán qí

1 eine Partie Schach (S, Spiel)

银盘•銀盤yín pán

1 Silbergeschirr (S)

营盘•營盤yíng pán

1 Truppenlager, Feldlager, Kaserne, Quartier (S, Mil)

硬盘•硬盤yìng pán

1 Festplatte (S, EDV)

硬盘厂商•硬盤廠商yìng pán chǎng shāng

1 Festplattenhersteller (S)

硬盘存储器•硬盤存儲器yìng pán cún chǔ qì

1 Festplattenspeicher (S, EDV)

硬盘分区•硬盤分區yìng pán fēn qū

1 Festplatte partitionieren (V, EDV)

硬盘空间•硬盤空間yìng pán kōng jiān

1 auf der Festplatte verfügbarer Speicherplatz (S, EDV)

硬盘驱动器•硬盤驅動器yìng pán qū dòng qì

1 Festplattenlaufwerk (S)

硬盘容量•硬盤容量yìng pán róng liàng

1 Festplattenkapazität (S, EDV)

硬盘生产企业•硬盤生產企業yìng pán shēng chǎn qǐ yè

1 Festplattenhersteller (S)

优盘•優盤yōu pán

1 USB-Stick (S, EDV)

油盘•油盤yóu pán

1 Ölwanne (S)

圆盘•圓盤yuán pán

1 Scheibe (S)

圆盘刀•圓盤刀yuán pán dāo

1 Kreismesser (S, Tech)

圆盘法•圓盤法yuán pán fǎ

1 Disc-Methode, Disc-Integration (S, Math)

圆盘形•圓盤形yuán pán xíng

1 scheibenförmig (Adj)

针盘•針盤zhēn pán

1 Nadelteller (Textil) (S)

转盘•轉盤zhuàn pán

1 Drehscheibe, Drehteller (S)

字盘•字盤zì pán

1 Formbrett (S)

安装盘•安裝盤ān zhuāng pán

1 Installationsdiskette (S, EDV)

把光盘插入光盘驱动器把光盤插入光盤驅動器bǎ guāng pán chā rù guāng pán qū dòng qì

1 CD in das CD-Laufwerk einlegen (V, EDV)

踩地盘•踩地盤cǎi dì pán

1 gegenseitig Homepages besuchen (V)

操纵盘•操縱盤cāo zòng pán

1 Bedienungstafel (S)

操作盘•操作盤cāo zuò pán

1 Bedientableau, Bedienfeld (S)

磁光盘•磁光盤cí guāng pán

1 magnetooptische Diskette (S)

从动盘•從動盤cóng dòng pán

1 Mitnehmerscheibe (S)

存货盘点•存貨盤點cún huò pán diǎn

1 Bestandsaufnahme, Inventur (S)

导丝盘•導絲盤dǎo sī pán

1 Gallette

法兰盘•法蘭盤fǎ lán pán

1 Flansch (S, Tech)

方向盘•方向盤fāng xiàng pán

1 Lenkrad (S)

分离盘•分離盤fēn lí pán

1 Vereinzelungsteller (S)

供料盘•供料盤gōng liào pán

1 Beschickungsteller (S)

活字盘•活字盤huó zì pán

1 Galeere (S)

集水盘•集水盤jí shuǐ pán

1 Tropfblech (S)

接收盘•接收盤jiē shōu pán

1 Aufnahmeteller (S)

金属盘•金屬盤jīn shǔ pán

1 Metallplatte (S)

刻度盘•刻度盤kè dù pán

1 Mikrometerskale, Einstellscheibe (S, Tech)

控制盘•控制盤kòng zhì pán

1 Amaturenfeld (S, Tech) 2 Armatur (S, Tech) 3 Armaturenkonsole (S) 4 Bedienungsfeld (S) 5 Konsole (S) 6 Steuerungsfeld (S) 7 Steuerungskonsole (S)

冷却盘管•冷卻盤管lěng què pán guǎn

1 Kühlschlange (S)

灵应盘•靈應盤líng yìng pán

1 Alphabettafel, Ouija-Brett (S, Astrol)

配电盘附装件•配電盤附裝件pèi diàn pán fù zhuāng jiàn

1 Schalttafeleinbau (S)

偏心盘•偏心盤piān xīn pán

1 Exzenterscheibe (S, Tech)

软磁盘•軟磁盤ruǎn cí pán

1 Diskette (S)

软管盘•軟管盤ruǎn guǎn pán

1 Schlauchaufroller, Schlauchtrommel (S)

扫描盘•掃描盤sào miáo pán

1 Abtaster (S)

闪存盘•閃存盤shǎn cún pán

1 USB-Stick (S, EDV)

圣餐盘•聖餐盤shèng cān pán

1 Napf (S)

十字盘•十字盤shí zì pán

1 Kreuzscheibe, Kreuzplatte (S)

输出盘•輸出盤shū chū pán

1 Abführband (S)

鼠架盘•鼠架盤shǔ jià pán

1 Hirtring

宿压盘•宿壓盤sù yā pán

1 Hirtring (S)

涂胶盘•塗膠盤tú jiāo pán

1 Leimscheibe (S)

吸积盘•吸積盤xī jī pán

1 Akkretionsscheibe (S, Phys) 2 Akkretionsscheibe (S, Astron)

系统盘•系統盤xì tǒng pán

1 Systemdiskette (S)

显影盘•顯影盤xiǎn yǐng pán

1 Entwicklerschale, Fotoschale (S)

雪山盘羊•雪山盤羊xuě shān pán yáng

1 Schneeschaf (lat: Ovis nivicola) (S, Zool)

压紧盘•壓緊盤yā jǐn pán

1 Andrückscheibe (S)

研磨盘•研磨盤yán mó pán

1 Schleifscheibe (S)

仪表盘•儀錶盤yí biǎo pán

1 Messfeld (S)

硬磁盘•硬磁盤yìng cí pán

1 Festplattenlaufwerk (S)

用绞盘吊起•用絞盤弔起yòng jiǎo pán diào qǐ

1 Ankerwinde (S)

指令盘•指令盤zhǐ lìng pán

1 Kommandotafel (S)

钟表盘•鐘表盤zhōng biǎo pán

1 Zifferblatt (S)

装料盘•裝料盤zhuāng liào pán

1 Beschickungsteller (S)

装配盘•裝配盤zhuāng pèi pán

1 Montageplatte (S)

椎间盘•椎間盤zhuī jiān pán

1 Bandscheibe (S, Anat)

椎间盘脱出•椎間盤脫出zhuī jiān pán tuō chū

1 Bandscheibenvorfall (S, Med)

安装软盘•安裝軟盤ān zhuāng ruǎn pán

1 Installationsdiskette (S)

标准键盘•標準鍵盤biāo zhǔn jiàn pán

1 Standardtastatur (S)

草本清盘•草本清盤cǎo běn qīng pán

1 Krautwickel (S, Ess)

测控键盘•測控鍵盤cè kòng jiàn pán

1 Kontrolltastatur (S)

车身底盘•車身底盤chē shēn dǐ pán

1 Bodengruppe der Karosserie (S, Kfz)

电脑键盘•電腦鍵盤diàn nǎo jiàn pán

1 Computerkeyboard (S, EDV) 2 Computertastatur (S, EDV) 3 Tastatur (S, EDV)

定心卡盘•定心卡盤dìng xīn kǎ pán

1 Zentrierkopf (S)

反光罗盘•反光羅盤fǎn guāng luó pán

1 Spiegelkompass (S)

复制光盘•複製光盤fù zhì guāng pán

1 Kopieren von CD, Kopieren von DVD (S, EDV)

固态硬盘•固態硬盤gù tài yìng pán

1 Solid State Disk (EDV) 2 Solid State Drive (EDV)

激光唱盘•激光唱盤jī guāng chàng pán

1 CD (S, Mus)

可换磁盘•可換磁盤kě huàn cí pán

1 Wechselplatte (S)

欧洲托盘•歐洲托盤ōu zhōu tuō pán

1 Euro-Palette (S)

瓶子裁盘•缾子裁盤píng zi cái pán

1 Flaschenteller (S)

铅线字盘•鉛線字盤qiān xiàn zì pán

1 Linienkasten (Bleisatz) (S)

全国一盘棋•全國一盤棋quán guó yī pán qí

1 national koordiniert (Adj) 2 das ganze Land mit einbeziehen (V) 3 (ein Schachspiel im ganzen Land)

如意算盘•如意算盤rú yì suàn pán

1 die Rechnung ohne den Wirt machen (Sprichw) 2 Milchmädchenrechnung (S)

三爪卡盘•三爪卡盤sān zhuǎ kǎ pán

1 Dreibackenfutter (S)

输入键盘•輸入鍵盤shū rù jiàn pán

1 Eingabetastatur (S)

数据软盘•數據軟盤shù jù ruǎn pán

1 Datendiskette (S, EDV)

数字键盘•數字鍵盤shù zì jiàn pán

1 Zifferntastatur (S)

外接硬盘•外接硬盤wài jiē yìng pán

1 Externe Harddisk (S, EDV)

外文键盘图•外文鍵盤圖wài wén jiàn pán tú

1 fremder Tastaturplan (EDV)

物镜转盘•物鏡轉盤wù jìng zhuǎn pán

1 Objektivrevolver (S)

系统硬盘的自由存储量太少系統硬盤的自由存儲量太少xì tǒng yìng pán de zì yóu cún chǔ liàng tài shǎo

1 die Festplatte des Systems hat zu wenig freien Speicherplatz. (Satz)

显影液盘•顯影液盤xiǎn yǐng yè pán

1 Entwicklerschale (S)

斜轴轮盘•斜軸輪盤xié zhóu lún pán

1 Taumelscheibe (S, Tech)

虚拟键盘•虛擬鍵盤xū nǐ jiàn pán

1 virtuelle Tastatur (S, EDV)

腰椎间盘突出•腰椎間盤突出yāo zhuī jiān pán tū chū

1 Bandscheibenvorfall (S, Med)

移动硬盘•移動硬盤yí dòng yìng pán

1 externe Festplatte (S, EDV)

音乐光盘•音樂光盤yīn yuè guāng pán

1 Musik-CD (S, Mus)

只读光盘•祇讀光盤zhī dú guāng pán

1 CD-ROM (compact disc-read only memory) (S, EDV)

制动圆盘•制動圓盤zhì dòng yuán pán

1 Scheibenbremse (S, Tech)

长方活字盘•長方活字盤cháng fāng huó zì pán

1 Galeere (S)

重庆金算盘软件有限公司重慶金算盤軟件有限公司chóng qìng jīn suàn pán ruǎn jiàn yǒu xiàn gōng sī

1 eAbax Ltd. (Org, Wirtsch)

创建安装盘•創建安裝盤chuàng jiàn ān zhuāng pán

1 Installationsdiskette erstellen (V, EDV)

带内置光盘驱动器笔记本电脑帶內置光盤驅動器筆記本電腦dài nèi zhì guāng pán qū dòng qì bǐ jì běn diàn nǎo

1 Notebook mit integriertem CD-Laufwerk (S)

俄罗斯轮盘•俄羅斯輪盤é luó sī lún pán

1 Russisches Roulette (S)

钢带滚圆盘•鋼帶滾圓盤gāng dài gǔn yuán pán

1 Rollbogen (S)

计算机键盘•計算機鍵盤jì suàn jī jiàn pán

1 Computertastatur (S)

可移动磁盘•可移動磁盤kě yí dòng cí pán

1 Wechselplatte (S)

可移动硬盘•可移動硬盤kě yí dòng yìng pán

1 Wechselfestplatte (S)

汽车仪表盘•汽車儀錶盤qì chē yí biǎo pán

1 Armaturenbrett (S, Kfz)

什锦奶酪盘•什錦奶酪盤shí jǐn nǎi lào pán

1 Käseteller (S, Ess)

喂入刻度盘•喂入刻度盤wéi rù kè dù pán

1 Kulisse (S, Tech)

无指法键盘•無指法鍵盤wú zhǐ fǎ jiàn pán

1 Blindtastatur (S)

习惯的键盘图•習慣的鍵盤圖xí guàn de jiàn pán tú

1 gewöhnlicher Tastaturplan (EDV)

创建安装软盘•創建安裝軟盤chuàng jiàn ān zhuāng ruǎn pán

1 Installationsdiskette erstellen (V)

德沃夏克键盘•德沃夏克鍵盤dé wò xià kè jiàn pán

1 Dvorak-Tastaturlayout (S, EDV)

隔页纵裁园盘刀•隔頁縱裁園盤刀gé yè zòng cái yuán pán dāo

1 Skipslitter (S, Druckw)

平形输入键盘•平形輸入鍵盤píng xíng shū rù jiàn pán

1 Flacheingabetastatur, flache Eingabetastatur, Flachtastatur (S, EDV)

前卫通用光盘•前衛通用光盤qián wèi tōng yòng guāng pán

1 Finalized Versatile Disc

数字通用光盘•數字通用光盤shù zì tōng yòng guāng pán

1 Digital Versatile Disc, DVD (S, EDV)

主轴头镗刀盘•主軸頭鏜刀盤zhǔ zhóu tóu táng dāo pán

1 Bohrspindelstock (S, Tech)

电流互感器表盘•電流互感器表盤diàn liú hù gǎn qì biǎo pán

1 Stromwandlerkreis (Eig, Tech)

固定磁头式磁盘•固定磁頭式磁盤gù dìng cí tóu shì cí pán

1 Festkopfplatte (S)

印刷机组操作盘•印刷機組操作盤yìn shuà jī zǔ cāo zuò pán

1 Druckeinheitentableau, Druckeinheitentabelle (S, Phys)

增强型通用光盘•增強型通用光盤zēng qiáng xíng tōng yòng guāng pán

1 Enhanced Versatile Disc (EDV)

自由移动的键盘•自由移動的鍵盤zì yóu yí dòng de jiàn pán

1 freibewegliche Tastatur (S, EDV)

翻转发动机使油盘朝上翻轉發動機使油盤朝上fān zhuǎn fā dòng jī shǐ yóu pán cháo shàng

1 den Motor so drehen, dass die Ölwanne nach oben steht. (Satz)