HANDEDICT汉德词典
HanDeDict 汉德词典
Keres Változások Olvas Keresési tippek Részletek A szótárról Letölt Felhasználók
DE EN
 
pi ér
1 Hülle, dünner Teig (S, Ess)
1 Hülle (S) 2 Piko- (S) 3 dünner Teig (S, Ess) 4 Leder, Haut (S)
pí āi ěr bù liè zī
1 Pierre Boulez (Eig, Pers, 1925 -)
pí āi ěr dé fèi mǎ
1 Pierre de Fermat (Mathematiker) (Eig, Pers, 1607 - 1665)
pí āi ěr dé gù bài dàn
1 Pierre de Coubertin (Eig, Pers, 1863 - 1937)
pí āi ěr dí gài tè
1 Pierre Degeyter (Eig, Pers)
pí āi ěr jū lǐ
1 Pierre Curie (Eig, Pers, 1859 - 1906)
pí āi ěr lài fá ěr
1 Pierre Laval (Eig, Pers, 1883 - 1945)
pí āi ěr méi xiāng
1 Pierre Méchain (Eig, Pers, 1744 - 1804)
pí āi ěr méng tài bó ěr dùn
1 Pierre Montan Berton (Eig, Pers, 1727 - 1780)
pí āi ěr té lǔ duō
1 Pierre Trudeau (Eig, Pers)
pí āi ěr tè lǔ duō
1 Pierre Trudeau (Eig, Pers, 1919 - 2000)
pí āi méng tè
1 Piemont („am Fuß der Berge", Region in Italien) (Eig, Geo)
pí bǎn
1 Manchon, Laufleder (S)
pí bǎnr
1 Leder am Fellfutter (S)
pí bāo
1 lederne Handtasche (S) 2 Ledertasche (S)
pí bāo gǔ
1 knochig (Adj)
pí bāo gǔ tóu
1 mager (Adj)
pí biān
1 Lederpeitsche (S) 2 Peitsche aus Leder (S)
pí cǎo
1 Fell, Pelz (S)
pí céng
1 Rind (S)
pí chǐ
1 Maßband (S)
pí dài
1 Riemen, Gurt (S)
pí dài
1 Ledertasche (S)
pí dài chē
1 Bandwagen (S)
pí dài chuán dòng
1 Riemenantrieb, Gurtantrieb (S)
pí dài chuán sòng jī
1 Gurtförderer
pí dài jī
1 Förderband, Conveyer, Bandanlage (S)
pí dài jiǎn sù jī
1 Bandgetriebe (S)
pí dài kòu
1 Gürtelschlaufe (S) 2 Gürtelschnalle (S)
pí dài lún
1 Riemenscheibe (S)
pí dàn
1 Hundertjährige Eier (wörtl. Leder-Eier) (S) 2 Tausendjährige Eier (wörtl. Leder-Eier) (S, Ess)
pí dàn shòu ròu zhōu
1 Reisbrei mit Schweinefleisch und Hundertjährige Eier (S, Ess) 2 Reisbrei mit Schweinefleisch und Tausendjährige Eier (S, Ess)
pí dé luó fèi guī léi duō
1 Pedro Figueredo (Eig, Pers, 1819 - 1870)
pí ěr dāng rén
1 Piltdown-Mensch (S, Gesch)
pí ěr kǎ dēng
1 Pierre Cardin (Eig, Pers, 1922 -)
pí ěr kǎ qū
1 Pirkanmaa (Landschaft in Finnland) (Geo)
pí ěr lái tè lù yì qiàn
1 Pearlette Louisy (Eig, Pers, 1946 -)
pí ěr luò
1 Andrea Pirlo (Eig, Pers, 1979 -)
pí ěr mǎ sēn sī
1 Pirmasens (Stadt in Deutschland) (Geo)
pí ěr ní cí
1 Pillnitz (Stadtteil von Dresden, Deutschland) (Eig, Geo)
pí ěr sēn
1 Pilsen (Stadt in Tschechien) (Geo)
pí ěr sī bù lǔ sī nán
1 Pierce Brosnan (Eig, Pers, 1953 -)
pí ěr xùn
1 Pearson (Eig, Fam) 2 Pierson (Eig, Fam)
pí fá
1 Kajak (S)
pí fū
1 Haut (S)
pí fū bìng
1 Hautkrankheit (S, Med)
pí fū bìng xué
1 Dermatologie (S, Med)
pí fū jiē chù
1 Hautkontakt (S)
pí fū kē
1 Dermatologische Abteilung (S, Med)
pí fū kē yī shī
1 Dermatologe, Hautarzt (S, Med)
pí fū mó cā
1 Schubwiderstand (S)
pí fū nài shòu lì
1 Hautverträglichkeit (S)
pí fū yán
1 Hautkrebs (S, Med)
pí fū yán
1 Dermatitis (S)
pí fū yǒu hǎo
1 hautfreundlich (Adj)
pí gé
1 Leder (S)
pí gé fú zhuāng
1 Lederkleidung (S)
pí gé shāng rén
1 Pelzhändler (S)
pí gé shū ké
1 Lederdecke (Buchw) (S)
pí gé zhì pǐn
1 Lederwaren (S)
pí gōng chǐ
1 Pikometer (pm, eine Längeneinheit) (S, Phys)
pí gǔn
1 Druckwalze (Textil) (S, Tech)
pí hóng yàn
1 Pi Hongyan (Eig, Pers, 1979 -)
pí huà tǐng
1 Kanusport (S)
pí huà tǐng jī liú huí xuán
1 Kanu Wildwasser Slalom (S)
pí huáng
1 Peking-Oper (S, Mus)
pí huò
1 Rauchwaren, Pelze, Pelzwerk (S)
pí jiā kè
1 Lederjacke (S)
pí jiā zi
1 Brieftasche (S) 2 Portemonnaie (S)
pí jiá
1 Brieftasche (S)
pí jiang
1 Flickschuster (S)
pí jīn
1 Gummiband (S)
pí jù
1 Lederartikel, Lederprodukte (S)
pí kǎ
1 Pritschenwagen (S)
线pí kǎ dí lì xiàn
1 Piccadilly Line (U-Bahn-Linie, London UK) (Eig, Infra)
pí kǎ dì
1 Picardie (Region in Frankreich) (Geo)
pí kǎ qiū
1 Pikachu
pí kē
1 Dermatologie (S, Med)
pí kè dìng lǐ
1 Satz von Pick (S, Math)
pí kè lín
1 Pickering (S)
pí kè sī dòng huà gōng zuò shì
1 Pixar Animation Studios (Pixar Studios) (Eig, Wirtsch)
pí kè tè rén
1 Pikten („die Bemalten", römischer Name für Stämme in Schottland) (Eig, Gesch)
西西pí lā nèi xī jí ān bā dì sī tǎ
1 Giovanni Battista Piranesi (Eig, Pers, 1720 - 1778)
pí luò
1 Pyrrhon von Elis (antiker griechischer Philosoph) (Eig, Pers)
pí luò shì
1 Pyrrhus (Eig, Pers, 318 - 272 v.Chr.)
pí máo
1 Fell (S) 2 Pelz (S)
pí máo jiàng
1 Kürschner (S)
pí máo zhì
1 pelzig (Adj)
pí mián
1 Fussel (S)
pí miàn zhuāng dìng
1 Ledereinband (Buchw) (S)
pí nà ào gǔ sī tè léi nuò wǎ
1 Pierre-Auguste Renoir (Eig, Pers)
pí nuò qì tè
1 Augusto Pinochet (Eig, Pers)
pí ròu zhī shāng
1 Fleischwunde (S)
pí sà bǐng
1 Pizza (S, Ess)
pí shān
1 Pishan (Ort in Xinjiang) (Eig, Geo)
pí shān xiàn
1 Kreis Pishan (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo)
pí shāng
1 Pelzhändler (S)
pí shàng rǎn huā wén
1 marmorieren (V)
pí sī kǎ tuō
1 Erwin Piscator (dt. Theaterregisseur) (Eig, Pers, 1993-1966)
pí sì
1 ledrig, lederig (Adj) 2 aus Leder (S)
pí tào
1 Lederhülle (S)
pí tào mò gǔn
1 Lederwalze (S)
pí tè
1 Peter (Eig, Vorn)
pí tè kǎi ēn qún dǎo
1 Pitcairninseln (Eig, Geo)
pí tè mǎ lā wéi qí
1 Pete Maravich (Eig, Pers, 1947 - 1988)
pí tè wū sī dì nuò fū
1 Peter Ustinov (Eig, Pers, 1921 - 2004)
pí tiáo
1 Riemen, Lederriemen (S) 2 Zuhälter, Beschaffer (S)
pí tiáo kè
1 Zuhälter (S)
pí tǐng
1 Kajak (S, Sport)
pí wǎn
1 Ledermanschette (S)
pí wū lā
1 Piura (Stadt in Peru) (Geo)
pí xià
1 subkutan (Adj)
pí xià de
1 subkutan (Adj, Med)
pí xià zhù shè
1 subkutane Injektion (S, Med)
pí xiāng
1 Gepäck (S) 2 Lederkoffer, Koffer (S)
pí xiāng zhà dàn
1 Kofferbomber (S)
pí xiāng zhà dàn shì jiàn
1 Kofferbomber-Prozess (S)
pí xiào ròu bù xiào
1 heuchlerisch lächeln (V) 2 scheinheilig lächeln (V)
pí xié
1 Lederschuhe (S)
pí xié hé zǐ
1 Schuhkarton (S)
pí xié jiàng
1 Schuhmacher (S)
pí xiè
1 Schuppe (S)
pí yǎ sī tè wáng cháo
1 Piasten-Dynastie (in Polen) (S, Gesch)
pí yà
1 Pia (Eig, Vorn)
pí yà qín chá
1 Piacenza (Stadt in Italien) (Geo)
pí yà qín chá xǐng
1 Provinz Piacenza (Provinz in Italien) (Geo)
pí yán
1 Dermatitis (S)
pí yī
1 Lederbekleidung (S) 2 Pelzkleidung (S)
pí yì mù
1 Riesengleiter (lat: Dermoptera, eine Ordnung der Säugetiere) (S, Bio)
pí yǐng xì
1 Chinesisches Schattentheater (S) 2 Chinesisches Schattenspiel (S)
pí zhěn
1 Hautausschlag (S, Med)
pí zhī suān
1 Sebacinsäure, Decandisäure (S, Chem)
pí zhī xiàn
1 Talgdrüse (S)
pí zhí
1 Scheitel (S)
pí zhí chún
1 Cortisol, Hydrocortison (S, Chem)
pí zhǐ wén shū
1 Velin (S)
pí zhì
1 Hirnrinde (S)
pí zhòng
1 Tara, Verpackungsgewicht (S, Phys)
zì yóu yǒng
1 Freistil, Freistilschwimmen, (English: freestyle) (S, Sport)
ā pí yà
1 Apia (Hauptstadt von Westsamoa) (Eig, Geo)
bā pí
1 die Haut abziehen (V)
bái pí shū
1 Weißbuch (S)
bái pí sǒng
1 chinesische Silberkiefer (S, Bio)
bàn pí gé zhì pǐn
1 Halbleder (S)
bàn pí miàn zhuāng dìng
1 Halbledereinband (S)
bāo pí
1 Vorhaut (S)
bāo pí huán qiē
1 Beschneidung (S)
bāo pí huán qiē shù
1 Zirkumzision, Beschneidung (S, Med)
biǎo pí
1 Epidermis (S, Bio)
biǎo pí bō tuō sù
1 Exotoxin (S, Bio)
biǎo pí róng jiě shuǐ pào zhēng
1 Schmetterlingskrankheit (Epidermolysis bullosa) (S, Med)
biǎo pí shēng zhǎng yīn zǐ
1 Epidermaler Wachstumsfaktor (Epidermal Growth Factor) (S, Bio)
bō pí
1 abbalgen (V) 2 abplatzen (Druckw) (V) 3 häuten (V)
bō pí gōng rén
1 Pelzhändler (S)
bō pí zhě
1 Enthäuter (S)
bó pí
1 dünnhäutig (Adj, Ess) 2 Pellikel (S, Ess)
chē pí
1 Waggon, Eisenbahnwagen (S)
chén pí jī
1 Huhn in Orangenschalen (S, Ess)
chén pí niú ròu
1 Rindfleisch mit Orangenschalen (S, Ess)
chéng pí
1 Orangenschale (S)
chōng pí zhǐ
1 Chagrinpapier (S)
chōng pí zhǐ bǎn
1 Lederkarton (S)
chuí pí
1 Wamme (S)
cuì pí
1 in knuspriger Hülle (S, Ess)
cuì pí yú
1 Fisch mit knuspriger Haut (S, Ess)
dài pí
1 ungeschält (Adj) 2 mit Haut (S)
dù pí wǔ
1 Bauchtanz, Orientalischer Tanz (S)
fēng pí zhǐ
1 Einschlagpapier (S)
fū pí
1 Kleie (S)
fǔ pí
1 (viele) dünne Blättchen aus gewürztem und festem Bohnenquark (Tofu) (S, Ess) 2 Haut der Sojabohnenmilch, Sojamilch (S, Ess) 3 Yuba (jap. 湯葉) (S, Ess)
gǔ pí
1 Trommelfell, Schlagzeugfell (Schlagzeug) (S, Mus)
guā pí
1 Peeling (S)
guā pí mào
1 Kalotte (S)
guì pí
1 Zimtkassie (S, Bio) 2 Zimtbaum (S, Bio) 3 Zimt (S, Ess)
guì pí suān
1 Zimtsäure; Phenylacrylsäure (S, Chem)
guǒ pí
1 Pelle, Haut (S) 2 Fruchtschale, Rinde (S)
hóng pí shū
1 Rotes Buch (S)
hòu pí cài
1 Mangold (S, Agrar)
hòu pí tián guā
1 Melone (lat: Cucumis melo) (S, Ess)
hú pí
1 Fuchs, Füchse (S)
hǔ pí jiān jiāo
1 spitze Tigerhaut-Pfefferschoten (S, Ess)
hǔ pí yīng wǔ
1 Wellensittich (S, Zool)
huà pí
1 gemalte Haut (S)
huān pí
1 Dachshaut (S)
jī pí gē da
1 Gänsehaut (S)
jí pí dòng wù
1 Stachelhäuter (S, Zool)
jǐ pí
1 Gemshaut (S)
jiāo pí dài
1 Isolierband (S)
jú pí
1 Orangenschale (S)
kē pí yà bō
1 Copiapó (Stadt in Chile) (Geo)
lā pí
1 Bandnudeln aus Bohnengelee (S, Ess)
lā pí tiáo
1 Zuhälter (S) 2 vermitteln (V)
lā pí tiáo de rén
1 Zuhälter (S)
lā pí tiáo zhě
1 Rabauke (S) 2 Vermittler (S)
lài pí
1 schuftig, schamlos (Adj)
lán pí shū
1 Blaubuch (Verzeichnis prominenter Persönlichkeiten) (S)
lán pí shū jì huà
1 Project Blue Book (TV-Serie) (Film)
léng pí guī
1 Lederschildkröte (S, Zool)
liǎn pí hòu
1 unverschämt, dreist (Adj)
鹿鹿lù pí
1 Waschleder (S)
鹿鹿lù pí xié sè
1 Mokkasinfarben; helles Lederbraun (S) 2 RGB-Code #FFE4B5
绿lǜ pí shū
1 Grünbuch (S, Pol)
máo pí
1 Fell (S) 2 Pelz (S)
máo pí hǎi shī shǔ
1 Südliche Seebären (lat: Arctocephalus) (S, Zool)
máo pí shāng
1 Kürschner (S)
máo pí shāng rén
1 Pelzhändler (S)
máo pí yī zhì zuò gōng
1 Kürschner (S)
máo pí zhì de
1 aus Pelz, aus Fell (S)
méng pí
1 Außenhaut, Außenplatte, Brüstung (Auto, Lkw), Verkleidung (S)
nán pí
1 Nanpi (Ort in Hebei) (Eig, Geo)
nán pí xiàn
1 Kreis Nanpi (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)
nèi pí
1 Endothel (S)
nèi pí xì bāo
1 Endothel (Org)
niú pí
1 Büffelleder (S) 2 Rindleder (S) 3 Rindsleder (S)
niú pí xiǎn
1 Schuppenflechte, Psoriasis (S)
niú pí xiǎn
1 Psoriasis (S)
niú pí zhǐ
1 Kraftpapier, Packpapier (S)
niú pí zhǐ bǎn
1 Kraftkarton, Kraftliner (S)
pèi pí èr shì
1 Pepi II. (Eig, Pers)
pèi pí nuò
1 Peppino (Eig, Vorn)
pèi pí yī shì
1 Pepi I. (Eig, Pers)
péng pí dù
1 Georges Pompidou (Eig, Pers, 1911 - 1974)
qǐ pí
1 schälen, pellen (Haut) (V)
qiān pí
1 Bleiblech (S)
qiào pi
1 flott, schmissig, frech (Adj)
qiào pi huà
1 Scherz (S) 2 Witzelei (S) 3 Wortspiel (S)
qiú pí dà yī
1 Pelzmantel (S)
qù pí
1 häuten (V)
quán pí miàn zhuāng dìng
1 Ganzledereinband (S, Druckw)
ràng pí yà jié
1 Jean Piaget (Eig, Pers, 1896 - 1980)
rèn pí
1 Bast (S) 2 Baste (S)
rèn pí bù
1 Bast (S, Bio)
ruǎn pí
1 bloße Haut (S)
ruǎn pí zhuāng dìng
1 flexible Bindung (S)
shā pí gǒu
1 Shar-Pei (Hund) (S, Bio)
shā pí quǎn
1 Shar-Pei (Hund) (S, Bio) 2 Sharpei (Hund) (S, Bio)
shàng pí
1 Epithel (S, Bio)
shàng pí liú
1 Geschwulst aus Epithelzellen (S, Med)
shàng pí zǔ zhī
1 Epithelgewebe (S, Bio)
shé pí
1 Schlangenhaut (S)
shēng pí
1 Rohleder (S)
shēng pí biān
1 Rohleder (S)
shèng pí āi ěr hè mì kè lóng
1 St. Pierre und Miquelon (frz. Überseegebiet im Nordatlantik, Frankreich) (Geo)
shèng pí āi ěr hè mì kè lóng qún dǎo
1 St. Pierre und Miquelon (frz. Überseegebiet im Nordatlantik, Frankreich) (Geo)
shòu pí
1 Fell (S)
shū pí
1 Buchumschlag, Cover, Deckel (S) 2 Deckblatt (S) 3 Schutzumschlag (S)
shū pí zhǐ
1 Schutzumschlag (S)
shú pí
1 (gegerbtes) Leder (S)
shù pí
1 Baumrinde (S) 2 Borke (S)
shuān pí lì
1 Chinesische Korkeiche (lat: Quercus variabilis) (S, Bio)
sī pí kè sī jīn gāng yīng wǔ
1 Spix-Ara (S, Zool)
táng pí zhì jī sù
1 Glukokortikoid (S, Med)
調tiáo pí
1 frech (Adj)
tiào pí jīnr
1 Gummitwist (S)
tiě pí
1 Blech (S)
tiě pí bāo zhuāng
1 Blechpackung (S)
tiě pí róng qì
1 Dose (S)
tiě pí yìn shuā
1 Blechdruck (S, Druckw)
tiě pí yìn shuā jī
1 Blechdruckmaschine (S)
tiě pí yìn shuā xiàng pí bù
1 Blechdrucktuch (S)
tóng pí
1 Kupferhaut
tóu pí
1 Skalp, Haarboden (S, Bio)
tóu pí àn mó
1 Kopfmassage (S)
tóu pí xiè
1 Schuppen (S, Bio) 2 Haarschuppen (S, Bio) 3 Kopfhautschicht (S, Bio) 4 Kopfhaut (S, Bio)
tuì pí
1 Häutung (S, Bio)
tuì pí dòng wù
1 Häutungstiere (Bio)
tuō pí
1 abbrühen (V)
wài pí
1 Hülse (S)
wán pí de rén
1 Faxe (S)
西西xī pí
1 eine der Melodiearten traditioneller chinesischer Oper (S, Mus)
xī pí
1 Hippie (S)
xī pí ào nèi
1 Scipione (ital.) (Eig, Vorn)
xī pí shì
1 Hippie (S)
xiàng pí
1 Gummi (S) 2 Radiergummi (S)
xiàng pí bǎn yìn shuà jī
1 Flexodruckmaschine (S)
xiàng pí bìng
1 Elefantiasis, lymphatische Filariose (S, Med)
xiàng pí bù
1 Gummituch, Drucktuch, Gummidrucktuch (Offsetdruck) (S, Druckw)
xiàng pí bù dǐ diàn
1 Unterdrucktuch (S, Druckw)
xiàng pí bù duī mò
1 Aufbauen (Druckw) (Arch)
xiàng pí bù gǔn tǒng
1 Gummituchzylinder, Gummizylinder (S)
xiàng pí bù hé yā yìn gǔn tǒng zhī jiān yā lì jìn gěi
1 Druckbeistellung zwischen Gummi und Druckzylinder (S)
xiàng pí bù pò liè
1 Knautscher (Druckw)
xiàng pí bù qīng xǐ zhuāng zhì
1 Gummituchwascheinrichtung, Gummituchwaschanlage, GTW (Druckw) (S)
xiàng pí bù yìn bǎn gǔn tǒng
1 Gummituchplattenzylinder (S, Druckw)
xiàng pí bù zhāng jǐn fāng shì
1 Gummituchspannung (S)
xiàng pí cā
1 Radiergummi, Radierer (S)
xiàng pí cā
1 Radierer, Löscheinrichtung (S)
xiàng pí gāo
1 Wundschnellverband (S, Med)
xiàng pí guǎn
1 Schlauch (S)
xiàng pí gǔn tóng
1 Gummidruckzylinder, Gummizylinder (S)
xiàng pí gǔn tǒng duì gāng zhì gǔn tǒng de jié gòu
1 Gummistahltechnik (S)
xiàng pí gǔn tǒng duì gǔn shì
1 Gummi (S) 2 Gummi- (Vorsilbe)
xiàng pí gǔn tǒng duì xiàng pí gǔn tǒng shì yìn shuà jī dān yuán
1 Druckeinheit für Gummi (S) 2 Gummidruck, Gummi (S) 3 Gummi-Druckwerk (S)
xiàng pí jīn
1 Gummiband (S)
xiàng pí luó lā
1 Gummiwalze (S, Druckw, Tech)
xiàng pí máo
1 pelzig (Adj)
xiàng pí nǎi tóu
1 Saugglocke, Gumminippel, Pümpel (S)
xiàng pí quān
1 Gummidichtung (S) 2 Gummischeibe (S)
xiàng pí táng
1 Weingummi, Fruchtgummi (z. B. Gummibärchen) (S, Ess)
xiàng pí tǐng
1 Schlauchboot (S)
xiàng pí tū bǎn
1 Klischeegummi (S)
xiàng pí xiǎo yā
1 Quietscheentchen, kleines Gummie-Entchen (S)
xiāo pí
1 schälen (V)
xiāo pí chǎng
1 Gerberei (S)
xiāo pí dāo
1 Kartoffelschäler (S)
xiǎo pí jiā zi
1 Portemonnaie (S)
xīn pí zhǐ
1 Neocortex (S)
xióng pí
1 Bärenhaut (S)
yǎ pí shì
1 Yuppies (S)
yán pí zhí jī sù
1 Mineralokortikoid (S, Med)
yǎn pí
1 Augenlid (S)
yǎn pí zi
1 Augenlid (S)
yáng pí
1 Schafsfell (S)
yáng pí juàn
1 Pergamente (S)
yáng pí zhǐ
1 Membran (S) 2 Pergament (S)
yáng pí zhǐ wén jiàn
1 Pergament (S)
yī pí lǔ sī
1 Epirus (Region in Griechenland) (Geo)
yǐ pí huàn pí
1 Haut für Haut (Hiob, aus der Bibel) (Sprichw)
yìng pí
1 Kruste, Verkrustung (S)
yìng pí bìng
1 Sklerodermie (S, Med)
yìng pí shū
1 Hartdeckelbuch (S)
yìng pí xiǎo cè zǐ
1 Hardcover-Broschüre (S, Druckw)
yòng pí dài kǔn zhù
1 anbinden (V)
yòng pí miàn zhuāng dìng
1 in Leder binden (V)
yóu pí kè rén
1 Yupik (Eig, Ethn)
zhēn pí
1 Dermis (S) 2 echtes Leder (S)
zhī pí
1 Tuche (S) 2 wollene Stoffe (S)
zhí pí
1 Hautübertragung, Hauttransplantation (S, Med)
zhǐ pí
1 Wellpappe (so genannt in vor allem in Hongkong) (S)
zhū pí fēng miàn zhuāng dìng
1 Schweinsledereinband, Schweinslederband (S)
bā tè pí ěr méng tè
1 Bad Pyrmont (Stadt in Deutschland) (Geo)
bái guì pí mù
1 Canellales (Bio)
bàn shé pí
1 Gemischte Schlangenhaut (Umschreibung für Quallensalat auf Speisekarten) (S, Ess)
bāo tiě pí
1 beschlagen (V)
bǎo luó pí āi ěr léi wéi
1 Paul Pierre Lévy (Eig, Pers, 1886 - 1971)
bō shòu pí zhě
1 Enthäuter (S)
椿椿chūn bái pí
1 die Rinde vom Surenbaum (Wurzel oder Stamm) (S, Med)
dà nǎo pí céng
1 Großhirnrinde (S, Med)
dòu fu pí
1 (viele) dünne Blättchen aus gewürztem und festem Bohnenquark (Tofu) (S, Ess) 2 Haut der Sojabohnenmilch, Sojamilch (S, Ess) 3 Tofublätter (wörtl. Tofuhaut) (S, Ess)
fáng jié pí jì
1 Antihautmittel (Farbe) (S)
仿仿fǎng yáng pí zhǐ
1 Pergamentersatz (S)
gē bāo pí
1 Zirkumzision (S, Med)
gǔ miàn pí
1 Trommelfell (S)
guǒ dān pí
1 Guodanpi, Weißdornstange (S, Ess)
hǎi bào pí
1 Seehundsfell (S)
hēi diāo pí
1 Zobel (S)
hòu liǎn pí
1 Dreistigkeit (S) 2 Kühnheit (S)
jiā sù pí dài
1 Beschleunigungsgurt (S)
jiāng zhī pí dàn
1 hundertjährige Eier in Ingwersauce (S, Ess)
kè luō pí fū ní cí jī
1 Kropywnyzkyj (Elisabethgrad, Stadt in der Ukraine) (Geo)
kù ào pí ào
1 Kuopio (Stadt in Finnland) (Geo)
lì zhuàng pí céng
1 Visueller Cortex (Koniocortex Cortex) (S)
líng yáng pí
1 Gamshaut (S)
lù yì pí āi ěr ā ěr dū sāi
1 Louis Althusser (Eig, Pers)
lún zuǒ pí yà nuò
1 Renzo Piano (Eig, Pers, 1937 -)
lüè zhī pí máo
1 nur oberflächliche Kenntnisse besitzen (V)
mǎ lì pí ěr sī
1 Mary Pierce (Eig, Pers, 1975 -)
mái gǒu pí yào gāo
1 marktschreierisch Plunder andrehen (V)
miàn bāo pí
1 Brotkrüste (S, Ess) 2 Frechheit (S)
mò gǔn pí tào
1 Lederüberzug (Farbwalze) (S)
mò lā pí huǒ shān
1 Gunung Merapi (Vulkan auf der Insel Java, Indonesien) (Geo)
mò nà pí lā wéi
1 Molnupiravir (Medikament gegen Covid-19) (S, Med)
mǔ dān pí
1 Pfingstrosenrinde (S, Med)
nǎi lào pí
1 Käserinde (S, Ess)
pū cǎo pí
1 Fertigrasen verlegen (V)
qiē sà pí kè wān
1 Chesapeake Bay (Flussmündung in den USA) (Geo)
qù sǐ pí
1 Peeling (S)
sān jiǎo pí dài
1 Keilriemen (S)
sān jiǎo pí dài chuán dòng
1 Keilriemenantrieb (S)
sān jiǎo pí dài chuán dòng zhuāng zhì
1 Keilriemenantrieb (S)
shān yáng pí
1 Ziegenfell (S)
shàng děng pí zhǐ
1 Velin (S)
shēng niú pí
1 Rohleder (S)
shèng bāo pí
1 heilige Vorhaut (S, Rel)
shǒu tí pí bāo
1 Aktentasche (S)
shòu dé pí bāo gǔ
1 Haut und Knochen (S, Bio)
shuāng yǎn pí
1 Lidfalte (S)
shuǐ tà pí
1 Otterfell (S)
shuō qiào pí huà
1 Wortspiel (S)
tuō kē pí yà
1 Tocopilla (Stadt in Chile) (Geo)
VVV xíng pí dài chuán dòng
1 Keilriemenantrieb (S)
Vvv xíng pí dài
1 Keilriemen (S)
wēi lián pí kè
1 Wilhelm Pieck (Eig, Pers, 1876 - 1960)
西西xī guā pí
1 Melonenschale (S) 2 Mütze (S)
xiāng jiāo pí
1 Bananenschale (S)
xiǎo niú pí miàn zhuāng dìng
1 Kalbslederband, Kalbsledereinband (S)
xiū yī pí ěr sī lǎng
1 Huey Pierce Long (Eig, Pers, 1893 - 1935)
yìng fēng pí shū
1 hartgebundenes Buch (S)
yòng shēng pí biān chōu dǎ
1 Rohleder (S)
yùn xíng pí dài
1 Arbeitsgurt (S)
zhì máo pí yī gōng rén
1 Kürschner (Handwerker, der Tierfelle zu Pelzkleidung verarbeitet) (S)
zhōng jiān pí dài jī
1 Zwischenförderer (S)
zhū ròu pí
1 Schweineschwarte (S, Ess)
zhuī lún pí dài
1 Konusriemen (S)
ān zhuāng xiàng pí bù
1 Drucktuch aufziehen (V)
bā bù yà pí qīn yǔ
1 Tok Pisin (Sprachw)
bǎ sān jiǎo pí dài jiāo chā dì guà shàng
1 die Keilriemen gekreuzt auflegen (V)
bào sǐ liú pí rén sǐ liú míng
1 Stirbt ein Leopard, hinterlässt er sein Fell, stirbt ein Mensch, hinterlässt er seinen Namen. (Sprichw)
bù luò kè pí tè sī
1 Brock Peters (Eig, Pers, 1927 - 2005)
cháng wà zǐ pí pí
1 Pippi Langstrumpf (S, Lit)
diàn dǐ xiàng pí bù
1 Unterdrucktuch (S, Druckw)
diàn dǐ xiàng pí bù hòu dù
1 Unterdrucktuchdicke (S, Druckw)
duō lún duō pí ěr xùn guó jì jī chǎng
1 Flughafen Toronto (Infra)
fáng zhǐ jié pí jì
1 Antihautmittel, Hautverhütungsmittel, Retarder (油墨) (S)
huài sǐ de pí fū
1 abgestorbene Haut (S)
jī máo suàn pí
1 Bagatelle, Lappalie, Kleinigkeit (S)
jī sī lā pí
1 Hühnerstreifen mit gedehnter Haut (S, Ess)
jiāo yìn xiàng pí bù
1 Offsetdrucktuch (S, Druckw)
kǎi zhuāng xiàng pí guǎn
1 armierter Schlauch (Tech)
miàn bù lā pí shǒu shù
1 Facelifting (S, Med)
nèi zì zhuì pí
1 Epikanthus medialis, Epikanthus-Falte (umg: Mongolenfalte) (S, Med)
pèi dé luó pí léi sī
1 Pedro Pires (Eig, Pers)
qí sà ěr pí nuò
1 Cisalpino (Org, Infra)
qì diàn xiàng pí bù
1 Luftpolstertuch (S)
shàng guāng xiàng pí bù
1 Lackiertuch, Lacktuch (S)
shàng guāng xiàng pí bù hòu dù
1 Lacktuchdicke (S)
shé de shú pí
1 Schlangenhaut (S)
shén jīng xìng pí yán
1 Neurodermitis (S, Med)
shèn shàng xiàn pí zhí sù
1 Kortison (S)
shǐ dì fēn pí ěr ān dé lǔ sī
1 Stephen Pearl Andrews (Eig, Pers, 1812 - 1886)
shù de nèi pí
1 Bast (S) 2 Baste (S)
sī kē dì pí péng
1 Scottie Pippen (Eig, Pers, 1965 -)
táng cù cuì pí yú
1 süßsaurer Fisch mit knuspriger Haut (S, Ess)
tū yìn xiàng pí bù
1 Buchdruckgummituch (S)
wǎ léng tiě pí
1 Wellblech (S)
xiǎo shān yáng pí
1 Ziegenleder (S)
xiě guǎn nèi pí shēng zhǎng yīn zǐ
1 Vascular Endothelial Growth Factor (Bio)
xiù nèi yě pí zhǐ
1 entorhinaler Cortex (S)
yìng zhe tóu pí
1 sich zusammenreißen; sich ein Herz fassen (V)
yuē hàn nà pí ěr
1 John Napier (Eig, Pers, 1550 - 1617)
yuē hàn nèi pí ěr té nà
1 John Napier Turner (Eig, Pers)
yuē hàn nèi pí ěr tè nà
1 John Napier Turner (Eig, Pers)
zhào xiàng jī pí qiāng
1 Kamerabalgen (S)
zhū ròu dù pí
1 Schweinebauch (S, Ess)
zhū sāi pǔ pí yà qí
1 Giuseppe Piazzi (Eig, Pers, 1746 - 1826)
āi ěr wéi sī pí lǐ shì lì
1 Elvis Presley (Eig, Pers, 1935 - 1977)
ān dé liè yà pí ěr luò
1 Andrea Pirlo (Eig, Pers, 1979 -)
ào gǔ sī tuō pí nuò qiē té
1 Augusto Pinochet (Eig, Pers)
ào gǔ sī tuō pí nuò qiē tè
1 Augusto Pinochet (Eig, Pers, 1915 - 2006)
bǐ jì běn fēng pí
1 Schreibheftumschlag (S)
··bù lā dé · pí tè
1 Brad Pitt (US Schauspieler) (Eig, Pers, 1963-)
bù lán nī sī pí ěr sī
1 Britney Spears (Popsängerin) (Eig, Pers)
chuán tǒng de xiàng pí bù
1 konventionelles Gummituch (S)
dà ā gé lǐ pí nuó
1 Agrippina die Ältere (Eig, Pers, 14 v.Chr. - 33 n.Chr.)
dà mén de wài pí
1 Türblatt (S)
fú lán kè lín pí ěr sī
1 Franklin Pierce (Eig, Pers, 1804 - 1869)
huá shèng dùn hóng pí fū
1 Washington Redskins (Org, Sport)
jiāng qīng xǐ xiàng pí bù zhuāng zhì kào shàng
1 GTW anschwenken (V)
kàng yóu mò jié pí
1 Blockfestigkeit (S)
kē nèi lì yà pí pò ěr
1 Cornelia Pieper (Eig, Pers, 1959 -)
liáng bàn hǎi zhé pí
1 Quallensalat (S, Ess)
qīng chú yǎng huà pí
1 abzundern (V)
sī dì fēn sī pí ěr bó gé
1 Steven Spielberg (Eig, Pers, 1946 -)
sōng shǔ de máo pí
1 Eichhörnchenfell (S)
wēi lián hēng lì pí kè lín
1 William Henry Pickering (Eig, Pers, 1858 - 1938)
西西xī bān yá shuān pí lì
1 Spanische Korkeiche (lat: Quercus suber) (S, Bio)
xiāng cài yú piàn pí dàn tāng
1 Fischsuppe mit Koriander und hundertjährigen Eiern (S, Ess)
xiǎo ā gé lǐ pí nuó
1 Agrippina die Jüngere (Eig, Pers, 15 - 59)
yóu mò fáng jié pí jì
1 Hautverhütungsmittel (Farbe, Druckw) (S)
zì zhān de xiàng pí bù
1 Selbstklebedrucktuch (S) 2 selbstklebendes Gummituch (S)
dé láo hé pàn shī pí tǎ ěr
1 Spital an der Drau (Stadt in Österreich) (Geo)
西西fǎ lán xī sī kè pí zé luò
1 Francisco Pizarro (Eig, Pers, 1475 - 1541)
gòng chǎn zhǔ yì hēi pí shū
1 Schwarzbuch des Kommunismus (S, Werk)
kě yā suō de xiàng pí bù
1 kompressibles Gummituch (S, Druckw)
mǎ ěr qiē luò lǐ pí
1 Marcello Lippi (Eig, Pers)
qí bō qǔ de ruǎn pí
1 Gämse (S, Zool) 2 Gemse (S, Zool)
sān gè zhōng guó chòu pí jiàng chāo guò yī gè zhū gě liàng
1 Drei einfache chinesische Schuster sind schlauer als ein Zhuge Liang. (Sprichw)
wǎ ěr tè gé luó pí wū sī
1 Walter Gropius (Eig, Pers, 1883 - 1969)
bèi miàn zhān tiē de xiàng pí bù
1 Selbstklebedrucktuch (S)
dì ěr ào yī lún shī pí gé ěr
1 Till Eulenspiegel (Eig, Pers, - 1350)
yā yìn gǔn tǒng hé xiàng pí bù gǔn tǒng qián de bǎo hù zhuāng zhì
1 Schutz vor Druck- und Gummizylinder (S)
cǎi jué chǎng hé pái tǔ chǎng pí dài
1 Abbau- und Kippenstrossenband (S)
dài zhāng jǐn zhuāng zhì de xiàng pí bù gǔn tǒng
1 Gummizylinder mit Spindelspannung (S)
kǎ luò a zé lì ào qián pí
1 Carlo Azeglio Ciampi (Eig, Pers, 1920 -)
kǎ luò ā zé lì ào qián pí
1 Carlo Azeglio Ciampi (Eig, Pers, 1920 -)
mmmmmmmmmm