登 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

登•登dēng

1 (用脚站稳) auf den Füßen stehend verharren, feststehen (V) 2 (用力踏) etw. mit dem Fuß betätigen, treten (V) 3 (由低处走到高处) in die Höhe gehen, nach oben steigen, besteigen, ersteigen (V) 4 (穿鞋) (Schuhe) anziehen (方) (V) 5 (记载) aufzeichnen, eintragen (V) 6 (谷物登场) ernten, die Ernte einbringen (V) 7 (刊登) veröffentlichen, (in der Zeitung oder Zeitschrift) erscheinen, etw. abdrucken lassen (V) 8 auflegen, ausgeben (V) 9 aufnehmen, erfassen, eintragen (V) a erklettern, besteigen, in die Höhe gehen (V) b publizieren, verlegen, herausgeben, veröffentlichen (V)

登别市•登別市dēng bié shì

1 Noboribetsu (Stadt in Japan) (Geo)

登盛•登盛dēng chéng

1 Thein Sein (Mil)

登出•登出dēng chū

1 Abmelden, Logout (S, EDV)

登对•登對dēng duì

1 füreinander geschaffen (Adj) 2 zueinander passend (Adj)

登封•登封dēng fēng

1 Dengfeng (Stadt in Henan) (Eig, Geo)

登封市•登封市dēng fēng shì

1 Dengfeng (Geo)

登缝纫机•登縫紉機dēng féng rèn jī

1 die Nähmaschine treten (V)

登高平台消防车•登高平台消防車dēng gāo píng tái xiāo fáng chē

1 Teleskopmast, Teleskopmastfahrzeug (der Feuerwehr) (S, Tech)

登革热•登革熱dēng gé rè

1 Denguefieber (S)

登广告•登廣告dēng guǎng gào

1 annoncieren, anzeigen (V, Wirtsch)

登广告者•登廣告者dēng guǎng gào zhě

1 Anzeigenkunde (S)

登机•登機dēng jī

1 an Bord gehen (V)

登机口•登機口dēng jī kǒu

1 Flugsteig, Gate (S, Infra)

登机门•登機門dēng jī mén

1 Boarding Gate (Thriller 2007) (Eig, Film)

登机牌•登機牌dēng jī pái

1 Bordkarte (S)

登机手续•登機手續dēng jī shǒu xù

1 Abfertigung (im Flughafen) (S)

登机台•登機臺dēng jī tái

1 Gangway (S)

登机证•登機證dēng jī zhèng

1 Bordpass (S)

登极•登極dēng jí

1 thronen (V)

登记•登記dēng jì

1 login; anmelden (V) 2 Einchecken, Check-in (S)

登记标志•登記標誌dēng jì biāo zhì

1 Eintragungszeichen, Registrierungszeichen (S)

登记表•登記錶dēng jì biǎo

1 Formular (S)

登记方向•登記方向dēng jì fāng xiàng

1 Registriereinrichtung (S)

登记挂号•登記掛號dēng jì guà hào

1 Registrierung (S)

登记官•登記官dēng jì guān

1 Standesbeamte (S)

登记官员•登記官員dēng jì guān yuán

1 Registrar (S)

登记过•登記過dēng jì guò

1 einschreiben (V) 2 eingeschrieben (Adj)

登记过程•登記過程dēng jì guò chéng

1 Registrierungsprozess (S)

登记结婚•登記結婚dēng jì jié hūn

1 standesamtliche Registrierung der Eheschließung, standesamtlich die Ehe schließen (S)

登记了•登記了dēng jì liǎo

1 eingeschrieben (Adj)

登记期限•登記期限dēng jì qī xiàn

1 Anmeldefrist (S)

登记日期•登記日期dēng jì rì qī

1 Anmeldedatum (S)

登记失业•登記失業dēng jì shī yè

1 registrierte Arbeitslose (S, Wirtsch)

登记员•登記員dēng jì yuán

1 Standesbeamte (S)

登记在册•登記在冊dēng jì zài cè

1 registriert sein (V)

登记造册•登記造冊dēng jì zào cè

1 ins Grundbuch eintragen (V)

登记者•登記者dēng jì zhě

1 Registrar (S)

登记证•登記證dēng jì zhèng

1 Eintragungsschein (S)

登记注册•登記注冊dēng jì zhù cè

1 Anmeldung und Registrierung (S) 2 akkreditieren (V, Rechtsw)

登加楼•登加樓dēng jiā lóu

1 Terengganu (Bundesstaat in Malaysia) (Geo)

登嘉楼•登嘉樓dēng jiā lóu

1 Terengganu (früher: Trengganu, Bundesstaat von Malaysia) (Geo)

登九五•登九五dēng jiǔ wǔ

1 Thron besteigen (V)

登莱靑•登萊靑dēng lái qīng

1 die drei Bezirke (登州, 萊州, 靑州) des Taotais von Tschifu (Geo, Gesch)

登陆•登陸dēng lù

1 landen, an Land gehen, einloggen (V)

1 sich anmelden, sich einloggen, sich eintragen (ins Register, Schiffsregister, Handelsregister) (V)

登录参数•登錄參數dēng lù cān shù

1 Anmeldeparameter (S)

登录策略•登錄策略dēng lù cè lüè

1 Zugriffsregeln (in Netzen) (S, EDV)

登陆处•登陸處dēng lù chù

1 Landungsplatz (S)

登陆舰•登陸艦dēng lù jiàn

1 Landungsschiff (S)

登录名•登錄名dēng lù míng

1 Registriername (S)

登录商标•登錄商標dēng lù shāng biāo

1 eingetragenes Warenzeichen (S, Wirtsch)

登陆许可•登陸許可dēng lù xǔ kě

1 Freiheit (S)

登陆月球•登陸月球dēng lù yuè qiú

1 Mondlandung (S)

登入•登入dēng rù

1 Login (Computer, Internetseite) (S, EDV)

登山•登山dēng shān

1 Bergsteigen (S, Sport)

登山宝训•登山寶訓dēng shān bǎo xùn

1 Bergpredigt (S, Rel)

登山车•登山車dēng shān chē

1 Mountainbike (S, Sport)

登山道•登山道dēng shān dào

1 Aufstieg (S)

登山服•登山服dēng shān fú

1 Alpinistenkleidung (S) 2 Bergsteigerkleidung (S)

登山家•登山家dēng shān jiā

1 Alpinist (S) 2 Bergbewohner (S)

登山社•登山社dēng shān shè

1 Bergsteigerclub, Club für Bergsteiger (S)

登山索道•登山索道dēng shān suǒ dào

1 Bergbahn (S)

登山铁道•登山鐵道dēng shān tiě dào

1 Bergbahn (S)

登山越野车•登山越野車dēng shān yuè yě chē

1 Mountainbike (S, Sport)

登山者•登山者dēng shān zhě

1 Bergbewohner (S) 2 Bergsteiger (S)

登上飞机•登上飛機dēng shàng fēi jī

1 Einchecken (S)

登上珠穆朗玛峰•登上珠穆朗瑪峰dēng shàng zhū mù lǎng mǎ fēng

1 den Tschomolungma (Mt Everest) ersteigen (V)

登天•登天dēng tiān

1 den Himmel erklimmen (V) 2 ins Paradies gelangen (V)

登位•登位dēng wèi

1 den Thron besteigen (V)

登月•登月dēng yuè

1 Mondlandung (S)

登月舱•登月艙dēng yuè cāng

1 Mondfähre (S)

登载•登載dēng zài

1 veröffentlichen, erscheinen (in Zeitung oder Zeitschrift) (V)

登州•登州dēng zhōu

1 Dengzhou (hist. Staat in der Provinz Shandong) (Geo, Gesch)

阿登•阿登ā dēng

1 Ardennen (Region in Belgien) (Geo)

阿登纳•阿登納ā dēng nà

1 Adenauer (Eig, Pers)

阿登省•阿登省ā dēng shěng

1 Ardennes (Departement in Frankreich) (Eig, Geo)

埃登科本•埃登科本āi dēng kē běn

1 Edenkoben (Stadt in Deutschland, Pfalz) (Geo)

奥登林山•奧登林山ào dēng lín shān

1 Odenwald (Mittelgebirge in Deutschland) (Eig, Geo)

奥登斯•奧登斯ào dēng sī

1 Odense (Stadt in Dänemark) (Geo)

巴登•巴登bā dēng

1 Baden (Region in Deutschland) (Eig, Geo)

巴登巴登•巴登巴登bā dēng bā dēng

1 Baden-Baden (Stadt in Deutschland) (Geo)

巴登符腾堡•巴登符騰堡bā dēng fú téng bǎo

1 Baden-Württemberg (Bundesland in Deutschland) (Geo)

巴登符腾堡州•巴登符騰堡州bā dēng fú téng bǎo zhōu

1 Baden-Württemberg (Bundesland in Deutschland) (Geo)

巴登符滕堡州•巴登符滕堡州bā dēng fú téng bǎo zhōu

1 Baden-Württemberg (Bundesland in Deutschland) (Geo)

巴登维勒•巴登維勒bā dēng wéi lēi

1 Badenweiler (Stadt in Deutschland) (Geo)

办登机手续•辦登機手續bàn dēng jī shǒu xù

1 abfertigen, sich abfertigen lassen (im Flughafen) (V) 2 einchecken (V)

鲍登大学•鮑登大學bào dēng dà xué

1 Bowdoin College (Edu)

波登湖•波登湖bō dēng hú

1 Bodensee (See in Deutschland, Schweiz und Österreich) (Geo)

博登湖•博登湖bó dēng hú

1 Bodensee (See in Deutschland, Schweiz und Österreich) (Geo)

布登勃洛克家族•布登勃洛克家族bù dēng bó luò kè jiā zú

1 Buddenbrooks (Werk)

布登勃洛克家族托马斯曼的小说布登勃洛克家族託馬斯曼的小說bù dēng bó luò kè jiā zú tuō mǎ sī màn de xiǎo shuō

1 Buddenbrook (S)

布登布洛克之屋•布登布洛克之屋bù dēng bù luò kè zhī wū

1 Buddenbrookhaus (in Lübeck) (S, Arch)

陈登•陳登chén dēng

1 Chen Deng (Eig, Pers, 170 - 209)

杜登正字法词典•杜登正字法詞典dù dēng zhèng zì fǎ cí diǎn

1 Duden (S)

苻登•苻登fú dēng

1 Fu Deng (Eig, Pers, 343 - 394)

嘎登嘎登•嘎登嘎登gá dēng gá dēng

1 (onom.) Überrollgeräusch (Da-Dam Da-dam) (S)

戈登•戈登gē dēng

1 Gordon (Eig, Vorn)

哥登堡足球会•哥登堡足球會gē dēng bǎo zú qiú huì

1 IFK Göteborg (Org, Sport)

戈登布朗•戈登布朗gē dēng bù lǎng

1 Gordon Brown (Eig, Pers, 1951 -)

古登堡计划•古登堡計劃gǔ dēng bǎo jì huà

1 Project Gutenberg (Lit)

海登海姆•海登海姆hǎi dēng hǎi mǔ

1 Heidenheim an der Brenz (Stadt in Deutschland) (Geo)

汉登•漢登hàn dēng

1 Hang Ten (Modefirma) (Eig, Wirtsch)

豪登省•豪登省háo dēng shěng

1 Gauteng (Provinz in Südafrika) (Geo)

刊登•刊登kān dēng

1 veröffentlichen (in einer Zeitung/Zeitschrift) (V)

拉登语•拉登語lā dēng yǔ

1 Ladinische Sprache (S, Sprachw)

兰登书屋•蘭登書屋lán dēng shū wū

1 Random House (eine Verlagsgruppe) (Eig, Org)

李登辉•李登輝lǐ dēng huī

1 Lee Teng-hui (Eig, Pers, 1923 -)

林登•林登lín dēng

1 Lyndon (Eig, Vorn)

林登贝格•林登貝格lín dēng bèi gé

1 Lindenberg (Eig, Fam)

林登约翰逊•林登約翰遜lín dēng yuē hàn xùn

1 Lyndon B. Johnson (Eig, Pers, 1908 - 1973)

吕登沙伊德•呂登沙伊德lǚ dēng shā yī dé

1 Lüdenscheid (Stadt in Deutschland) (Geo)

明登•明登míng dēng

1 Minden (Stadt in Deutschland) (Geo)

摩登•摩登mó dēng

1 modern (Adj)

摩登时代•摩登時代mó dēng shí dài

1 Moderne Zeiten (S, Gesch)

摩登舞•摩登舞mó dēng wǔ

1 Ausdruckstanz (S, Sport)

能登半岛•能登半島néng dēng bàn dǎo

1 Noto-Halbinsel (Halbinsel in Japan) (Geo)

能登国•能登國néng dēng guó

1 Provinz Noto (Gesch)

攀登•攀登pān dēng

1 emporklettern, erklettern, erklimmen, besteigen (V)

攀登者•攀登者pān dēng zhě

1 Aufsteiger (S)

斯登式冲锋枪•斯登式沖鋒槍sī dēng shì chōng fēng qiāng

1 Sten Gun, Maschinengewehr (S, Mil)

魏登•魏登wèi dēng

1 Weiden (Stadt in Deutschland) (Eig, Geo)

文登•文登wén dēng

1 Wendeng (Stadt in Shandong) (Eig, Geo)

文登市•文登市wén dēng shì

1 Wendeng (Geo)

兴登堡•興登堡xīng dēng bǎo

1 Hindenburg (Eig, Fam)

兴登堡号飞船•興登堡號飛船xīng dēng bǎo hào fēi chuán

1 Zeppelin "Hindenburg" (LZ 129) (Gesch)

已登记的股份•已登記的股份yǐ dēng jì de gǔ fèn

1 Namensaktie (S)

永登•永登yǒng dēng

1 Yongdeng (Ort in Gansu) (Eig, Geo)

永登县•永登縣yǒng dēng xiàn

1 Kreis Yongdeng (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo)

尤登堡•尤登堡yóu dēng bǎo

1 Judenburg (Stadt in Österreich) (Geo)

埃姆登•埃姆登āi mǔ dēng

1 Emden (Stadt in Deutschland) (Eig, Geo)

奥尔登堡•奧爾登堡ào ěr dēng bǎo

1 Oldenburg (Stadt in Niedersachsen, Deutschland) (Geo)

奥尔登堡牧民•奧爾登堡牧民ào ěr dēng bǎo mù mín

1 Oldenburger, OL-Züchter (S)

勃兰登堡•勃蘭登堡bó lán dēng bǎo

1 Brandenburg (Bundesland in Deutschland) (Geo)

博兰登堡门•博蘭登堡門bó lán dēng bǎo mén

1 Brandenburger Tor (S, Arch)

勃兰登堡门•勃蘭登堡門bó lán dēng bǎo mén

1 Brandenburger Tor (S, Arch)

勃兰登堡协奏曲•勃蘭登堡協奏曲bó lán dēng bǎo xié zòu qǔ

1 Brandenburgische Konzerte (Mus)

勃兰登堡州•勃蘭登堡州bó lán dēng bǎo zhōu

1 Brandenburg (Bundesland in Deutschland) (Geo)

初次登场•初次登場chū cì dēng cháng

1 Debüt (S)

船舶登记局•船舶登記局chuán bó dēng jì jú

1 Schiffsklassifikation, Register (S)

达维登科•達維登科dá wéi dēng kē

1 Nikolay Davydenko (Eig, Pers, 1981 -)

典型登革热•典型登革熱diǎn xíng dēng gé rè

1 Dengue-Fieber (S)

额尔登特•額爾登特é ěr dēng té

1 Erdenet (Stadt in der Mongolei) (Eig, Geo)

凡尔登条约•凡爾登條約fán ěr dēng tiáo yuē

1 Vertrag von Verdun (Gesch)

凡尔登战役•凡爾登戰役fán ěr dēng zhàn yì

1 Schlacht um Verdun (Gesch, Mil)

访客登记簿•訪客登記簿fǎng kè dēng jì bù

1 Gästebuch (S)

格蒙登•格蒙登gé méng dēng

1 Gmunden (Stadt in Österreich) (Geo)

股份登记册•股份登記冊gǔ fèn dēng jì cè

1 Aktienbuch, Aktienregister (S, Wirtsch)

户籍登记处•戶籍登記處hù jí dēng jì chù

1 Einwohnermeldeamt (S, Org)

户口登记事业•戶口登記事業hù kǒu dēng jì shì yè

1 Meldewesen (S)

婚姻登记处•婚姻登記處hūn yīn dēng jì chù

1 Standesamt (S)

婚姻登记机关•婚姻登記機關hūn yīn dēng jì jī guān

1 Standesamt (S)

婚姻登记员•婚姻登記員hūn yīn dēng jì yuán

1 Standesbeamter (S)

婚姻登记证•婚姻登記證hūn yīn dēng jì zhèng

1 Eheurkunde (ab 2008) (S, Rechtsw) 2 Heiratsurkunde (bis 2007) (S, Rechtsw)

开始登机•開始登記kāi shǐ dēng jì

1 Flugzeug besteigen, boarden (V)

可攀登•可攀登kě pān dēng

1 erkletterbar (Adj) 2 ersteigbar (Adj) 3 skalierbar (Adj)

吕伐登•呂伐登lǚ fá dēng

1 Leeuwarden (Stadt in den Niederlanden) (Geo)

欧加登民族解放阵线•歐加登民族解放陣線ōu jiā dēng mín zú jiě fàng zhèn xiàn

1 Ogaden National Liberation Front (ONLF, "Nationale Befreiungsfront für den Ogaden", politische Bewegung in der Somali-Region Äthiopiens) (Eig, Pol)

卡姆登•卡姆登qiǎ mǔ dēng

1 Camden (Stadtteil von London, UK) (Geo)

仁川登陆•仁川登陸rén chuān dēng lù

1 Landung bei Incheon (Gesch)

入境登记表•入境登記表rù jìng dēng jì biǎo

1 Einreiseregistrierungsformular (S)

闪亮登场•閃亮登場shǎn liàng dēng chǎng

1 strahlend auftreten (V)

商业登记簿•商業登記簿shāng yè dēng jì bù

1 Handelsregister (S)

史泰登岛•史泰登島shǐ tài dēng dǎo

1 Staten Island (Stadtbezirk von New York City, USA) (Geo)

首次登台•首次登台shǒu cì dēng tái

1 Debüt (S)

斯威登堡•斯威登堡sī wēi dēng bǎo

1 Emanuel Swedenborg (Eig, Pers, 1688 - 1772)

斯温登足球俱乐部•斯溫登足球俱樂部sī wēn dēng zú qiú jù lè bù

1 Swindon Town (Org, Sport)

土地登记册•土地登記冊tǔ dì dēng jì cè

1 Grundbuch (S, Rechtsw) 2 Land Register (S, Rechtsw)

退出登录•退出登錄tuì chū dēng lù

1 abmelden (V) 2 Ausloggen (S)

瓦尔登湖•瓦爾登湖wǎ ěr dēng hú

1 Walden Pond (See in Massachusetts, USA) (Geo)

我要登录•我要登錄wǒ yào dēng lù

1 Ich will mich einloggen. (Satz)

喜来登大饭店•喜來登大飯店xǐ lái dēng dà fàn diàn

1 Sherton Hotel (Eig, Ess)

选民登记•選民登記xuǎn mín dēng jì

1 Wählerregistrierung (S, Pol)

夜行登霄•夜行登霄yè háng dēng xiāo

1 Al-Isra

一步登天•一步登天yī bù dēng tiān

1 mit einem Schritt den Himmel erklimmen wollen (Redew)

已经登记在案•已經登記在案yǐ jīng dēng jì zài àn

1 dokumentiert (Adj)

予以登记•予以登記yǔ yǐ dēng jì

1 eintragen (ins Register, Schiffsregister, Handelsregister) (V)

张贤登•張賢登zhāng xián dēng

1 Cheung Yin Tung (Eig, Pers, 1964 -)

指纹登记•指紋登記zhǐ wén dēng jì

1 Fingerabdruck-Register (S, Med)

竹下登•竹下登zhú xià dēng

1 Noboru Takeshita (Eig, Pers, 1924 - 2000)

住房登记•住房登記zhù fáng dēng jì

1 Wohn-Riester (S, Wirtsch)

阿波罗登月舱•阿波羅登月艙ā bō luó dēng yuè cāng

1 Apollo-Mondlandefähre (S, Tech)

巴特索登阿伦多夫•巴特索登阿倫多夫bā tè suǒ dēng ā lún duō fū

1 Bad Sooden-Allendorf (Stadt in Deutschland) (Geo)

贝尔斯登•貝爾斯登bèi ěr sī dēng

1 Bear Sterns (Org, Wirtsch)

贝尔斯登公司•貝爾斯登公司bèi ěr sī dēng gōng sī

1 Bear Stearns (Org, Wirtsch)

大卫爱登堡•大衛愛登堡dà wèi ài dēng bǎo

1 David Attenborough (Eig, Pers, 1926 -)

德勒斯登•德勒斯登dé lè sī dēng

1 Dresden (Hauptstadt von Sachsen, Deutschland) (Geo)

德勒斯登迪纳摩足球俱乐部德勒斯登迪納摩足球俱樂部dé lè sī dēng dí nà mó zú qiú jù lè bù

1 SG Dynamo Dresden (Fußballklub) (Eig, Sport)

德勒斯登十字合唱团•德勒斯登十字合唱團dé lè sī dēng shí zì hé chàng tuán

1 Dresdner Kreuzchor (S, Mus)

德勒斯登易北河谷•德勒斯登易北河谷dé lè sī dēng yì běi hé gǔ

1 Dresdner Elbtal (Landschaft in Sachsen, Deutschland) (Geo)

汉恩明登•漢恩明登hàn ēn míng dēng

1 Hann. Münden (Stadt in Deutschland) (Geo)

荷尔斯登城门•荷爾斯登城門hè ěr sī dēng chéng mén

1 Holstentor (S, Arch)

吉恩罗登贝瑞•吉恩羅登貝瑞jí ēn luó dēng bèi ruì

1 Gene Roddenberry (Eig, Pers, 1921 - 1991)

捷足先登•捷足先登jié zú xiān dēng

1 Wer zuerst kommt, mahlt zuerst. (Sprichw)

克利斯登奈加特•克利斯登奈加特kè lì sī dēng nài jiā tè

1 Kristen Nygaard (Eig, Pers, 1926 - 2002)

路易威登•路易威登lù yì wēi dēng

1 Moët Hennessy Louis Vuitton S. A. (Org)

攀缘而登•攀緣而登pān yuán ér dēng

1 klettern (V)

皮尔卡登•皮爾卡登pí ěr kǎ dēng

1 Pierre Cardin (Eig, Pers, 1922 -)

乔·拜登•喬·拜登qiáo · bài dēng

1 Joe Biden (US Präsident seit 2021) (Eig, Pers, 1942 -)

上瓦尔登州•上瓦爾登州shàng wǎ ěr dēng zhōu

1 Kanton Obwalden (Schweiz) (Geo)

司徒雷登•司徒雷登sī tú léi dēng

1 Leighton Stuart (Eig, Pers, 1876 - 1962)

威斯巴登•威斯巴登wēi sī bā dēng

1 Wiesbaden (Hauptstadt von Hessen, Deutschland) (Geo)

温布尔登网球锦标赛•溫布爾登網球錦標賽wēn bù ěr dēng wǎng qiú jǐn biāo sài

1 Wimbledon Championships (Sport)

乌多林登贝格•烏多林登貝格wū duō lín dēng bèi gé

1 Udo Lindenberg (dt. Musiker) (Eig, Pers, 1946-)

五谷丰登•五穀豐登wǔ gǔ fēng dēng

1 eine reiche Ernte (S)

下瓦尔登州•下瓦爾登州xià wǎ ěr dēng zhōu

1 Kanton Nidwalden (Schweiz) (Geo)

新勃兰登堡•新勃蘭登堡xīn bó lán dēng bǎo

1 Neubrandenburg (Stadt in Deutschland) (Geo)

阿尔卑斯登山家•阿爾卑斯登山家ā ěr bēi sī dēng shān jiā

1 Alpinist (S)

安东尼波登•安東尼波登ān dōng ní bō dēng

1 Anthony Bourdain (Eig, Pers, 1956 -)

保罗冯兴登堡•保羅馮興登堡bǎo luō féng xìng dēng bǎo

1 Paul von Hindenburg (dt. Militär, Reichskanzler) (Eig, Pers, 1847-1934)

被告注册登记地人民法院被告註冊登記地人民法院bèi gào zhù cè dēng jì de rén mín fǎ yuàn

1 Volksgericht am Firmensitz der Beklagten (S)

康拉德阿登纳•康拉德阿登納kāng lā dé ā dēng nà

1 Konrad Adenauer (Eig, Pers)

康纳德阿登纳•康納德阿登納kāng nà dé ā dēng nà

1 Konrad Adenauer (Eig, Pers, 1876 - 1967)

库尔特比登科普夫•庫爾特比登科普夫kù ěr tè bǐ dēng kē pǔ fū

1 Kurt Biedenkopf (Eig, Pers, ca. 1930 -)

列支敦士登•列支敦士登liè zhī dūn shì dēng

1 Liechtenstein (Staat in Europa) (Geo)

列支敦士登公国•列支敦士登公國liè zhī dūn shì dēng gōng guó

1 Fürstentum Liechtenstein (Eig, Geo)

列支敦士登事件•列支敦士登事件liè zhī dūn shì dēng shì jiàn

1 Liechtenstein-Affäre (Eig, Pol)

列支敦士登逃税事件•列支敦士登逃稅事件liè zhī dūn shì dēng táo shuì shì jiàn

1 Liechtenstein-Affäre (Eig, Pol)

列支敦士登峡谷•列支敦士登峽谷liè zhī dūn shì dēng xiá gǔ

1 Liechtensteinklamm (Klamm in Österreich) (Geo)

列支敦斯登•列支敦斯登liè zhī dūn sī dēng

1 Liechtenstein (amtl. Fürstentum Liechtenstein) (Eig, Geo)

列支敦斯登大公國•列支敦斯登大公国liè zhī dūn sī dēng dà gōng guó

1 Fürstentum Liechtenstein (Eig, Geo)

列支敦斯登国旗•列支敦斯登國旗liè zhī dūn sī dēng guó qí

1 Flagge Liechtensteins (S, Hera)

赛马出场登记•賽馬出場登記sài mǎ chū chǎng dēng jì

1 Ernennung (S)

桑蒂尼盖登•桑蒂尼蓋登sāng dì ní gài dēng

1 Shantiniketan (Stadtteil von Bolpur, Indien) (Geo)

维尔讷吕登贝格•維爾訥呂登貝格wéi ěr nè lǚ dēng bèi gé

1 Werner Rüdenberg (Eig, Pers, 1881 - 1961) 2 (Rüdenberg erstellte das bis dahin umfangreichste chinesisch-deutsche Wörterbuch (1924), dessen Gebrauch sich eher an Praktiker als an Wissenschaftler richtet. 1963 erfuhr es eine Neubearbeitung durch Hans O. H. Stange und erhielt später einen Anhang durch C.A. Kollecker, der zu den 6400 Schriftzeichen zusätzlich die Aussprache im Hakka und im Kanton-Dialekt angibt.)

雅各布乔登斯•雅各布喬登斯yǎ gè bù jiāo dēng sī

1 Jacob Jordaens (Eig, Pers, 1593 - 1678)

雅各布乔登斯•雅各布喬登斯yǎ gè bù qiáo dēng sī

1 Jacob Jordaens (Eig, Pers, 1593 - 1678)

尤睦佳泽登巴尔•尤睦佳澤登巴爾yóu mù jiā zé dēng bā ěr

1 Yumjaagiyn Tsedenbal (Eig, Pers, 1916 - 1991)

詹姆斯鲍登•詹姆斯鮑登zhān mǔ sī bào dēng

1 James Bowdoin (Eig, Pers, 1726 - 1790)

奥萨玛本拉登•奧薩瑪本拉登ào sà mǎ běn lā dēng

1 Osama bin Laden (Eig, Pers, 1957 -)

贝希特斯加登•貝希特斯加登bèi xī tè sī jiā dēng

1 Berchtesgaden (Stadt in Deutschland) (Geo)

贝希特斯加登县•貝希特斯加登縣bèi xī tè sī jiā dēng xiàn

1 Landkreis Berchtesgadener Land (Deutschland) (Geo)

查理乔治戈登•查理喬治戈登chá lǐ qiáo zhì gē dēng

1 Charles George Gordon (Eig, Pers, 1833 - 1885)

康拉德.阿登纳•康拉德.阿登納kāng lā dé . ā dēng nà

1 Konrad Adenauer (Eig, Pers, 1876 - 1967)

乔瑟夫雪利登拉芬努•喬瑟伕雪利登拉芬努qiáo sè fū xuě lì dēng lā fēn nǔ

1 Joseph Sheridan Le Fanu (Eig, Pers, 1814 - 1873)

施马尔卡尔登•施馬爾卡爾登shī mǎ ěr kǎ ěr dēng

1 Schmalkalden (Stadt in Deutschland) (Geo)

乌斯季奥尔登斯基布里亚特自治州烏斯季奧爾登斯基布裡亞特自治州wū sī jì ào ěr dēng sī jī bù lǐ yà tè zì zhì zhōu

1 Autonomer Kreis der Ust-Ordynsker Burjaten (ehem. Kreis in Russland) (Gesch)

针对阿波罗登月计划真实性的指责針對阿波羅登月計劃真實性的指責zhēn duì ā bō luó dēng yuè jì huà zhēn shí xìng de zhǐ zé

1 Mondlandungslüge (S)

贾斯特斯达辛登•賈斯特斯達辛登gǔ sī tè sī dá xīn dēng

1 Justus Dahinden (Eig, Pers)

拉乌夫拉提夫登克塔什拉烏夫拉提夫登克塔什lā wū fū lā tí fū dēng kè tǎ shí

1 Rauf Denktaş (Eig, Pers, 1924 -)

哈弗尔河畔勃兰登堡市哈弗爾河畔勃蘭登堡市hā fú ěr hé pàn bó lán dēng bǎo shì

1 Brandenburg an der Havel (Stadt in Deutschland) (Geo)