HANDEDICT汉德词典
HanDeDict 汉德词典
Keres Változások Olvas Keresési tippek Részletek A szótárról Letölt Felhasználók
DE EN
 
zhēng jié
1 Wurzel des Problems (S)
zhèng
1 Krankheit, Erkrankung, Leiden (S, Med)
zhèng hòu
1 Prognose (S) 2 Symptom (S)
zhèng hòu qún
1 Syndrom (S, Med)
zhèng zhuàng
1 Symptom (S)
zhèng zhuàng chǔ lǐ
1 Symptombehandlung (S)
ái zhèng
1 Krebs; Karzinom (S, Med); Bsp.: 得癌症 得癌症 -- Krebs bekommen; Bsp.: 患癌症 患癌症 -- an Krebs leiden
ái zhèng huàn zhě
1 Krebskranker (S, Med)
ái zhèng zhǒng liú
1 Krebserkrankung (S) 2 Krebstumor (S, Med)
bìng zhèng
1 Krankheit, Leiden (S, Med)
duì zhèng xià yào
1 eine den tatsächlichen Umständen entsprechende Lösung finden (Sprichw)
jí zhèng shì
1 Notaufnahme (S)
jué zhèng
1 unheilbare Krankheit, tödliche Krankheit (S, Med)
uujué zhèng u
1 unheilbare Krankheit (S, Med)
mǐn zhèng
1 Allergie (S, Med)
wán zhèng
1 hartnäckige chronische Krankheit (S, Med)
wú zhèng zhuàng
1 ohne erkennbare Krankheitszeichen
yán zhèng
1 Entzündung (S, Med)
yán zhèng de jī ròu
1 entzündeter Muskel (S, Med)
zhòng zhèng bìng rén
1 Schwerkranker (S, Med)
zhòng zhèng jī wú lì
1 Myasthenia gravis (pseudoparalytica), MG (schwere Muskelschwäche) (S, Med)
bái huà zhèng
1 Albinismus (S, Med)
bàn suí zhèng zhuàng
1 Begleiterscheinung (S)
bào shí zhèng
1 Bulimie, Ess-Brech-Sucht (S, Psych)
bìng fā zhèng
1 Komplikation (S, Med)
bìng fā zhèng zhuàng
1 Syndrom (S, Med)
bù yùn zhèng
1 Infertilität (S, Med)
chī dāi zhèng
1 geistiger Verfall, Demenz (S, Med)
dài xiè zhèng hòu qún
1 Metabolisches Syndrom (S, Med)
dǎn shí zhèng
1 Gallenstein (S, Med)
dī wēn zhèng
1 Hypothermie (S)
dì èr zhèng hòu
1 Nebenerscheinung (S)
duō dòng zhèng
1 Hyperaktivität, ADHS (S)
duō máo zhèng
1 Hypertrichose, Hypertrichosis (übermäßig starke Behaarung) (S, Med)
duō xuè zhèng
1 Blutandrang (S) 2 Vollblütigkeit (S)
fēi wén zhèng
1 Mouches Volantes, Floaters, Glaskörperflocken (S, Med)
féi pàng zhèng
1 Fettsucht (S)
fèi chén zhèng
1 Staublunge (S, Med)
fēng niú zhèng
1 Rinderwahnsinn, BSE (S, Agrar)
湿fēng shī zhèng
1 Rheuma, Rheumatismus (S, Med) 2 rheumatisch (Adj)
gān yǎn zhèng
1 Keratoconjunctivitis sicca (Trockene-Augen-Syndrom) (S, Med)
gāo shān zhèng
1 Höhenkrankheit (S, Sport)
gū dú zhèng
1 autistisch (Adj)
guò mǐn zhèng
1 Allergie (S, Med)
尿尿hēi niào zhèng
1 Alkaptonurie (eine Stoffwechselkrankheit) (S, Med)
hóng hái zhèng
1 Kwashiorkor (Protein-Mangelernährung) (S, Med)
hòu yí zhèng
1 Folgekrankheit (S, Med) 2 Spätschäden (S, Med)
huā fěn zhèng
1 Heuschnupfen (S, Med)
huàn ái zhèng
1 an Krebs erkrankt sein (V, Med)
hūn shuì zhèng
1 Afrikanische Trypanosomiasis, Schlafkrankheit, Narkolepsie (S, Med)
jí fù zhèng
1 akutes Abdomen, akuter Bauch (S, Med)
jiàn wàng zhèng
1 Amnesie (S)
jiāo lǜ zhèng
1 Angststörung (S, Psych)
jǐn zhāng zhèng
1 Spannungsirresein (S)
jìn jì zhèng
1 Kontraindikation (S)
jù gāo zhèng
1 Akrophobie (Höhenangst) (S, Med)
kè shì zhēng hòu qún
1 Klinefelter-Sydrom (S, Med)
kǒng bù zhèng
1 Angst (S)
kǒng gāo zhèng
1 Höhenangst (S)
kǒng jù zhèng
1 Phobie (S, Psych)
kǒng kuàng zhèng
1 Platzangst (S)
liàn tóng zhèng
1 Pädophilie (S, Psych)
mài jiǎo zhèng
1 Mutterkorn (S)
mèng yóu zhèng
1 mondsüchtig sein (V)
mèng yóu zhèng
1 Somnambulie, Schlafwandeln (S, Med)
mèng yóu zhèng huàn zhě
1 Schlafwandler, Schlafwandlerin (S, Med)
mǐn gǎn zhèng
1 Allergie (S)
nàn yǔ zhèng
1 Legasthenie (S)
尿尿niào dú zhèng
1 Urämie (S)
nüè dài zhèng
1 sadistisch (Adj)
pí láo zhèng
1 Ermattung (S, Med)
pín xuè zhèng
1 Blutarmut (S, Med)
qiǎng pò zhèng
1 Zwangsstörung (S, Psych)
qiè shì zhèng
1 Voyeurismus (S)
quē yǎng zhèng
1 Anoxie (S, Med)
shén jīng zhèng
1 Neurose (S, Psych)
shī dú zhèng
1 Dyslexie (S, Med, Psych)
shī yì zhèng
1 Amnesie (S, Psych)
shī yǔ zhèng
1 Aphasie (S, Med)
shī zhì zhèng
1 Demenz (S, Med)
tuō yán zhēng
1 Prokrastination (S) 2 Verschieberitis (ugs.) (S)
tuǒ ruì zhèng
1 Tourette-Syndrom (S, Med)
wàng xiǎng zhèng
1 Wahnvorstellung (S, Psych)
wèi xīn zhēng hòu qún
1 Roemheld-Syndrom (S, Med)
尿尿wú niào zhēng
1 Anurie, Harnsperre (S, Med)
xiě shuān zhèng
1 Thrombose (S)
xuě máng zhèng
1 Schneeblindheit (S)
yè máng zhèng
1 Nachtblindheit (S)
yí bìng zhēng huàn zhě
1 Hypochonder (S, Psych), hypochondrisch (Adj)
yí bìng zhèng
1 Hypochondrie (S, Med) 2 Einbildung, krank zu sein (S)
yì yù zhèng
1 Depression (S, Psych)
yìng huà zhèng
1 Verhärtung von Geweben oder Organen (S, Med)
yōu yù zhèng
1 Depression (S, Psych)
zào kuáng zhèng
1 Wahnsinn (S)
zào kuáng zhèng zhuàng
1 manische Symptome, Manie (S, Psych)
zào yù zhèng
1 Bipolare Störung (S, Psych)
zhū rú zhèng
1 Kleinwuchs (S, Med)
zì bì zhèng
1 Autismus (S)
zì bì zhèng
1 Autismus (S, Med)
zì dòng zhèng
1 Automatismus (S)
zōng hé zhèng
1 Syndrom (S, Med)
bù níng tuǐ zhēng hòu qún
1 Restless-Legs-Syndrom (S, Med)
dī jiǎ xuè zhēng
1 Hypokaliämie (S, Med)
dī xiě táng zhèng
1 starke Absenkung des Blutzuckers (S, Med)
gāo xiě yā zhèng
1 Bluthochdruck (S, Med)
gōu lou bìng zhèng
1 Rachitis (S, Med)
gǔ tòng rè zhèng
1 Dengue-Fieber (S, Med)
guó jiā ái zhèng yán jiū zhōng xīn
1 National Cancer Institute (Med)
湿huàn fēng shī zhèng
1 rheumatisch (Adj, Med)
jiàng xuè táng zheng
1 Hypoglykämie (S, Med)
kè lóng shì zhèng
1 Morbus Crohn (eine Krankheit) (S, Med)
kù xìng shì zhèng hòu qún
1 Cushing-Syndrom (S, Med)
nóng dú xiě zhèng
1 Sepsis (S, Med)
páng bèi shì zhèng
1 Morbus Pompe (S, Med)
qián shuǐ fū zhèng
1 Taucherkrankheit (S, Med)
使使tiān shǐ rén zhèng hòu qún
1 Angelman-Syndrom (S, Med)
wàn suì dào zhèng hòu qún
1 Karpaltunnelsyndrom (S, Org)
ā zī hǎi mò zhèng
1 Alzheimer, Alzheimersche Krankheit (S, Med)
bā jīn sēn shì zhèng
1 Parkinson-Krankheit (S, Med)
bàn rǔ táng xuè zhèng
1 Galaktosämie (Stoffwechselstörung) (S, Med)
bèi sài tè shì zhèng
1 Morbus Adamantiades-Behçet (S, Med)
尿尿běn bǐng tóng suī zhèng
1 Phenylketonurie (PKU, eine angeborene Stoffwechselstörung) (S, Med)
biǎo dá shī yǔ zhèng
1 Broca-Aphasie (S, Med)
chǎn hòu yì yù zhèng
1 postpartale Stimmungskrisen (S, Psych)
chéng gǔ bù quán zhèng
1 Osteogenesis imperfecta, Glasknochenkrankheit (S, Med)
fēi jī kǒng jù zhēng
1 Aviophobie, Flugangst (S, Psych)
fēng kuáng gòu wù zhèng
1 Kaufsucht, Oniomanie (S, Med)
gǔ ān suān nà zhèng hòu qún
1 Glutamatallergie (S, Med) 2 Glutamatunverträglichkeit (S, Med)
gǔ zhí shū sōng zhèng
1 Osteoporose (S)
gǔ zhì shū sōng zhèng
1 Osteoporose (S)
广guǎng chǎng kǒng jù zhèng
1 Agoraphobie (S, Psych) 2 Platzangst (S)
hóng mó yì sè zhèng
1 Iris-Heterochromie (S, Med)
huā fěn guò mǐn zhèng
1 Heuschnupfen (S)
jī ròu wēi suō zhèng
1 Amyotrophe Lateralsklerose, Amyotrophische Lateralsklerose, Myatrophe Lateralsklerose (S, Med)
jí bó tè shì zhèng hòu qún
1 Morbus Meulengracht (S, Med)
jīng shén fēn liè zhèng
1 Schizophrenie (S, Psych)
lǎo rén chī dāi zhèng
1 Alzheimer, Alzheimersche Krankheit (S, Med)
mò jí lóng sī zhèng
1 Morgellons (S, Med)
pà jīn sēn shì zhèng
1 Parkinson-Krankheit (S, Med)
rén chù gòng huàn zhèng
1 Zoonose (von Mensch auf Tier bzw. von Tier auf Mensch übertragbare Krankheit) (S, Med)
rǔ táng bù nài zhèng
1 Laktoseintoleranz, Laktoseunverträglichkeit (S, Med) 2 Milchzuckerunverträglichkeit (S, Med)
shè jiāo kǒng jù zhèng
1 Soziale Phobie (S, Psych)
shén jīng guān néng zhèng
1 Psychoneurose (S)
shén jīng shuāi ruò zhèng
1 Neurasthenie (S, Psych) 2 Neurose (S, Psych)
shēng rén kǒng bù zhèng
1 Fremdenfeindlichkeit (S)
shuì mián tān huàn zhèng
1 Schlaflähmung (S, Med)
táng shì zòng hé zhèng
1 Down-Syndrom (S, Med)
退退tuì wǔ jūn rén zhèng
1 Legionellose, Legionärskrankheit (S, Med)
tuō shuǐ dī nà zhèng
1 Hyperhydration (S)
wǎng luò chéng yǐn zhèng
1 Internetsucht (S, Psych)
wēi ěr sēn shì zhèng
1 Morbus Wilson (S, Med)
xiān wéi náng pào zhèng
1 Mukoviszidose, zystische Fibrose (S, Med)
xiǎo ér má bì zhèng
1 Kinderlähmung (S, Med)
xiǎo nǎo wēi suō zhèng
1 spinozerebelläre Ataxie (S, Med)
yà sī bó gé zhèng hòu qún
1 Asperger-Syndrom (S, Med)
湿yǐn qǐ fēng shī zhèng
1 rheumatisch (Adj)
yōu bì kǒng jù zhèng
1 Klaustrophobie (S, Psych)
zào kuáng yì yù zhèng
1 manisch-depressiv (Adj, Psych)
zhī duān féi dà zhèng
1 Akromegalie (S)
zhōng guó cān guǎn zhèng hòu qún
1 Glutamatallergie (S, Ess, Med)
duō fā xìng yìng huà zhèng
1 Multiple Sklerose (S, Med)
héng wén jī róng jiě zhèng
1 Rhabdomyolyse, Muskelzerfall (S, Med)
jīng shén xìng yàn shí zhèng
1 Anorexia nervosa, Anorexia mentalis, Magersucht (S, Psych)
léi ěr shì zōng hé zhèng
1 Reye-Syndrom (S, Med)
náng bāo xìng xiān wéi zhèng
1 Mukoviszidose (S, Med)
pǔ ruì dé wēi lì zhèng hòu qún
1 Prader-Willi-Syndrom (S, Med)
shén jīng xìng yàn shí zhèng
1 Anorexia nervosa (S, Psych)
shuāng xìng liàn kǒng jù zhèng
1 Biphobie (S)
sī dé gē ěr mó zhèng hòu qún
1 Stockholm-Syndrom (S, Psych)
tóng xìng liàn kǒng jù zhèng
1 Homophobie (S, Psych)
xuǎn zé xìng jiān mò zhèng
1 Mutismus (S, Psych)
yí chuán xìng guò mǐn zhèng
1 ektopisch (Adj)
ài dé huá shì zōng hé zhèng
1 Edwards-Syndrom (S, Med)
biǎo pí róng jiě shuǐ pào zhēng
1 Schmetterlingskrankheit (Epidermolysis bullosa) (S, Med)
duō náng luǎn cháo zōng hé zhèng
1 Polyzystisches Ovarialsyndrom (S, Med)
hòu tiān miǎn yì quē fá zhèng hòu qún
1 erworbenes Immundefektsyndrom, Aids, AIDS (engl: Acquired Immune Deficiency Syndrome) (S, Med)
tāi ér jiǔ jīng zōng hé zhèng
1 Fetales Alkoholsyndrom (S, Med)
xīn lǐ zì bēi zōng hé zhèng
1 Minderwertigkeitskomplex (S)
yáo huàng yīng ér zōng hé zhèng
1 Schütteltrauma (S, Med)
zǐ gōng nèi mó yì wèi zhēng
1 Endometriose (S, Med)
liáng xìng qián liè xiàn zēng shēng zhèng
1 benigne Prostatahyperplasie, Prostataadenom, benignes Prostatasyndrom (BPS) (gutartige Vergrößerung der Prostatagutartige Vergrößerung der Prostata) (S, Med)
xiǎo ér duō xì tǒng fā yán zhēng hòu qún
1 PIMS-Syndrom (pediatric inmflammatory multisystem syndrome, im Zusammenhang mit COVID-19) (S, Med)
zhèng tiě xiě hóng dàn bái xiě zhèng
1 Methämoglobinämie (S, Med)
zhù yì lì bù zú guò dòng zhèng
1 Aufmerksamkeits-Defizit-Syndrom mit Hyperaktivität, ADHS (S, Med) 2 Aufmerksamkeitsdefizitstörung (S, Med)
zhù yì lì quē xiàn guò dòng zhèng
1 Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätssyndrom, ADHS (S, Psych)
màn xìng gǔ pén téng tòng zōng hé zhēng
1 Chronisches Beckenschmerz-Syndrom, CPPS (S, Med)
zhū fán zhí hé hū xī zhàng ài zhèng hòu qún
1 Seuchenhafter Spätabort der Schweine (SSS, PRRS) (S, Med)
chuán rǎn xìng dān hé xì bāo zēng duō zhèng
1 Mononukleose (S, Med)
chuāng shāng hòu yā lì xīn lǐ zhàng ài zhèng
1 Posttraumatische Belastungsstörung (S, Psych)
huò dé xìng miǎn yì quē xiàn zōng hé zhèng
1 Aids (S, Bio, Med)
yán zhòng jí xìng hū xī dào zōng hé zhèng
1 Schweres Akutes Atemwegssyndrom (S, Med)
yán zhòng tè shū chuán rǎn xìng fèi yán zhǎng qī zhēng hòu qún
1 Long Covid (S, Med)
pú tao táng liù lín suān yán tuō qīng méi quē fá zhèng
1 G6PD-Mangel (S)
mmmmmmmmmm