电 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

电贝丝•點貝絲diǎn bèi sī

1 elektrische (Bass-)Gitarre (S, Bio)

电•電diàn

1 elektrisch (Adj) 2 Elektro-, Elektrizität (S, Phys) 3 Telegramm (S, Tech)

电白•電白diàn bái

1 Dianbai (Ort in Guangdong) (Eig, Geo)

电白县•電白縣diàn bái xiàn

1 Dianbai (Stadtbezirk in Guangdong) (Geo)

电报局•電報局diàn bào jú

1 Telegrafenamt (S)

电冰箱•電冰箱diàn bīng xiāng

1 Kühlschrank (S)

电波不透过•電波不透過diàn bō bù tòu guò

1 Undurchsichtigkeit (S)

电波鸟人乐队•電波鳥人樂隊diàn bō diǎo rén yuè duì

1 Radio Birdman

电波钟表•電波鐘表diàn bō zhōng biǎo

1 Funkuhr (S)

电捕鱼•電捕魚diàn bǔ yú

1 elektrofischen (V)

电插头•電插頭diàn chā tóu

1 Stromstecker (S)

电插座•電插座diàn chā zuò

1 Steckdose (S)

电铲•電鏟diàn chǎn

1 Bagger (S)

电车•電車diàn chē

1 Straßenbahn (S, Tech), ZEW: 辆輛[liàng] (X)

电车法案•電車法案diàn chē fǎ àn

1 Bahnprojekt (S) 2 Straßenbahnprojekt (S)

电车轨道•電車軌道diàn chē guǐ dào

1 Straßenbahn (S) 2 Straßenbahnlinie (S)

电车男•電車男diàn chē nán

1 Densha Otoko (Lit)

电池•電池diàn chí

1 Batterie, Zelle (Tech)

电池充电器•電池充電器diàn chí chōng diàn qì

1 Akku-Ladegerät (S, Tech) 2 Akkulader (S, Tech)

电池管理系统•電池管理係統diàn chí guǎn lǐ xì tǒng

1 Batteriemanagementsystem, Batteriemanagement, BMS (S)

电池盒•電池盒diàn chí hé

1 Batteriehalter (S)

电池寿命•電池壽命diàn chí shòu mìng

1 Batterie-Lebensdauer (S)

电传打印机•電傳打印機diàn chuán dǎ yìn jī

1 Fernschreiber (S)

电传打字机•電傳打字機diàn chuán dǎ zì jī

1 Fernschreiber, Fernschreibgerät (S, EDV)

电吹风•電吹風diàn chuī fēng

1 Haartrockner (S)

电磁波•電磁波diàn cí bō

1 elekromagnetische Welle (S, Phys)

电磁波谱•電磁波譜diàn cí bō pǔ

1 Elektromagnetisches Spektrum (S, Phys)

电磁阀•電磁閥diàn cí fá

1 Magnetventil (S)

电磁辐射•電磁輻射diàn cí fú shè

1 elekromagnetische Strahlung, Elektrosmog (S, Phys)

电磁干扰•電磁干擾diàn cí gān rǎo

1 Funkstörung, elektromagnetische Interferenz (S, Phys)

电磁感应•電磁感應diàn cí gǎn yìng

1 Elektroinduktion, elektromagnetische Induktion (S, Phys)

电磁兼容性•電磁兼容性diàn cí jiān róng xìng

1 elektromagnetische Verträglichkeit (S)

电磁开关•電磁開關diàn cí kāi guān

1 Magnetschalter (S)

电磁离合器•電磁離合器diàn cí lí hé qì

1 Magnetkupplung (S)

电磁炉•電磁爐diàn cí lú

1 Induktionskochfeld (S, Tech)

电磁脉冲•電磁脈衝diàn cí mài chōng

1 elektromagnetischer Puls, EMP (S, Phys)

电磁炮•電磁炮diàn cí pào

1 Railgun (S, Mil)

电磁石•電磁石diàn cí shí

1 Elektromagnet (S, Phys)

电磁铁•電磁鐵diàn cí tiě

1 Elektromagnet (S, Phys)

电磁污染•電磁污染diàn cí wū rǎn

1 Elektrosmog (S, Phys)

电磁相容性•電磁相容性diàn cí xiāng róng xìng

1 elektromagnetische Verträglichkeit (S)

电磁学•電磁學diàn cí xué

1 Elektromagnetismus (S, Phys)

电单车•電單車diàn dān chē

1 Roller, Elektroroller (S)

电导•電導diàn dǎo

1 Elektrischer Leitwert (Phys)

电导率•電導率diàn dǎo shuài

1 elektrische Leitfähigkeit (S, Phys)

电导率测量仪•電導率測量儀diàn dǎo shuài cè liàng yí

1 Leitfähigkeitsmesser (S, Phys)

电灯•電燈diàn dēng

1 Leuchte (S)

电灯泡•電燈泡diàn dēng pào

1 Glühlampe (S) 2 (lit.) unerwünschter dritter Gast (S)

电点火•電點火diàn diǎn huǒ

1 elektrische Zündung (S)

电动•電動diàn dòng

1 elektrisch (Adj)

电动车•電動車diàn dòng chē

1 elektrisches Kraftfahrzeug, Elektroauto (S, Kfz)

电动车组•電動車組diàn dòng chē zǔ

1 elektrischer Triebwagenzug, Elektrotriebwagen (S, Tech)

电动的•電動的diàn dòng de

1 elektromotorisch (Adj)

电动地铁•電動地鐵diàn dòng dì tiě

1 Metro (S, Infra)

电动调节对角规矩径向横向规矩電動調節對角規矩徑向橫向規矩diàn dòng diào jié duì jiǎo guī jǔ jìng xiàng héng xiàng guī jǔ

1 motorisches Diagonalumfangsseitenregister (S)

电动调整•電動調整diàn dòng diào zhěng

1 motorisch verstellen (V), motorische Verstellung (S, Met)

电动扶梯•電動扶梯diàn dòng fú tī

1 Fahrtreppe (S, Tech) 2 Rolltreppe (ugs.) (S, Tech)

电动公共汽车•電動公共汽車diàn dòng gōng gòng qì chē

1 Elektrobus (S)

电动弓形锯•電動弓形鋸diàn dòng gōng xíng jū

1 Bügelsägemaschine (S)

电动刮胡刀•電動颳鬍刀diàn dòng guā hú dāo

1 Rasiermesser (S) 2 Elektrorasierer (S)

电动刮胡刀•電動刮鬍刀diàn dòng guā hú dāo

1 Rasiermesser (S) 2 Elektrorasierer (S)

电动刮胡子刀•電動颳鬍子刀diàn dòng guā hú zǐ dāo

1 Elektrischer Rasierer (S)

电动机•電動機diàn dòng jī

1 Elektromotor, Motor (S)

电动机带动•電動機帶動diàn dòng jī dài dòng

1 motorangetrieben (Adj)

电动机械•電動機械diàn dòng jī xiè

1 elektromechanisch (Adj) 2 Elektromechanik (S, Tech)

电动计算器•電動計算器diàn dòng jì suàn qì

1 elektrische Rechenmaschine (S)

电动轿车•電動轎車diàn dòng jiào chē

1 Elektroauto (S, Kfz)

电动力学•電動力學diàn dòng lì xué

1 Elektrodynamik (S, Phys)

电动连锁•電動連鎖diàn dòng lián suǒ

1 elektrisch verriegelt (Adj)

电动汽车•電動汽車diàn dòng qì chē

1 Elektroauto (S, Kfz)

电动气动的•電動氣動的diàn dòng qì dòng de

1 elektropneumatisch (Adj)

电动燃料•電動燃料diàn dòng rán liào

1 E-Fuels (Synthetischer Kraftstoff) (Eig, Kfz)

电动势•電動勢diàn dòng shì

1 EMK, elektromotorische Kraft (S, Phys)

电动剃须刀•電動剃鬚刀diàn dòng tì xū dāo

1 Elektrorasierer, Rasierapparat (S)

电动调节•電動調節diàn dòng tiáo jié

1 motorisch verstellen (V), motorische Verstellung (S)

电动液压式•電動液壓式diàn dòng yè yā shì

1 elektrohydraulisch (Adj)

电动自行车•電動自行車diàn dòng zì háng chē

1 Elektrofahrrad, E-Bike (S)

电镀•電鍍diàn dù

1 galvanisieren (V, Chem)

电镀工•電鍍工diàn dù gōng

1 Galvaniseur (S)

电镀机组•電鍍機組diàn dù jī zǔ

1 Galvanisieranlage (S, Tech)

电镀技工•電鍍技工diàn dù jì gōng

1 Galvaniseur (S, Chem)

电镀技术•電鍍技術diàn dù jì shù

1 Galvanotechnik (S)

电镀泥浆•電鍍泥漿diàn dù ní jiāng

1 Galvanikschlamm (S, Chem)

电镀塑•電鍍塑diàn dù sù

1 Galvanoplastik (Chem)

电镀锡•電鍍錫diàn dù xí

1 elektrolytische Verzinnung (S)

电镀修整•電鍍修整diàn dù xiū zhěng

1 galvanische Korrektur (Druckw)

电法勘探•電法勘探diàn fǎ kān tàn

1 elektrische Erkundung (S)

电饭煲•電飯煲diàn fàn bāo

1 Reiskocher (S, Ess)

电饭锅•電飯鍋diàn fàn guō

1 elektrischer Reiskocher (S, Ess)

电放•電放diàn fàng

1 Telex Release (elektron. Freigabe eines Konossements (einer B-L)) (S, Wirtsch)

电放提单•電放提單diàn fàng tí dān

1 elektronisch freigegebene Ladeliste (S, Wirtsch) 2 telex release bill of lading (Eig)

电费•電費diàn fèi

1 Stromkosten, Energiekosten, Energiepreis (S, Wirtsch)

电风动的•電風動的diàn fēng dòng de

1 elektropneumatisch (Adj)

电风琴•電風琴diàn fēng qín

1 elektrische Orgel (S, Mus)

电风扇•電風扇diàn fēng shàn

1 elektrischer Ventilator (S, Tech) 2 Ventilator (S, Tech)

电负性•電負性diàn fù xìng

1 Elektronegativität (S, Chem)

电杆•電桿diàn gǎn

1 Leitungsmast (S)

电感系数•電感係數diàn gǎn xì shù

1 Induktivität (S, Phys)

电感线圈•電感線圈diàn gǎn xiàn juàn

1 Drosselspule (S) 2 Induktivität (S)

电感应材料•電感應材料diàn gǎn yìng cái liào

1 Sekundärmaterial (S)

电钢琴•電鋼琴diàn gāng qín

1 E-Piano (S, Mus)

电告•電告diàn gào

1 per Fax (S), fernschriftlich (Adj) 2 telefonisch, fernmündlich (Adj)

电工•電工diàn gōng

1 Elektriker (S, Met)

电工技术•電工技術diàn gōng jì shù

1 Elektrotechnik (S, Met)

电功率•電功率diàn gōng lǜ

1 elektrische Leistung (S)

电工仪表•電工儀表diàn gōng yí biǎo

1 elektrisches Messgerät (S)

电鼓•電鼓diàn gǔ

1 Elektronisches Schlagzeug (S, Mus)

电锅•電鍋diàn guō

1 Reiskocher, elektronischer Topf (S, Tech)

电焊•電銲diàn hàn

1 E-Schweißen, Elektroschweißen (S)

电焊工•電焊工diàn hàn gōng

1 Elektroschweißer (S, Met)

电焊工人•電焊工人diàn hàn gōng rén

1 Schweißer (S)

电焊枪•電焊槍diàn hàn qiāng

1 Lötkolben (S, Tech)

电焊手套•電焊手套diàn hàn shǒu tào

1 Brennerhandschuhe (S)

电荷•電荷diàn hè

1 elektrische Ladung (S, Phys)

电荷耦合•電荷耦合diàn hè ǒu hé

1 ladungsgekoppelt (Adj, Phys)

电荷耦合器件•電荷耦合器件diàn hè ǒu hé qì jiàn

1 CCD (S) 2 Digitalkamera (S)

电荷耦合器件扫描机•電荷耦合器件掃描機diàn hè ǒu hé qì jiàn sào miáo jī

1 CCD-Scanner (S, EDV)

电荷耦合元件•電荷耦合元件diàn hè ǒu hé yuán jiàn

1 ladungsgekoppelte Komponente (Eig, Phys) 2 ladungsgekoppelter Baustein (Eig, Phys)

电葫芦•電葫蘆diàn hú lú

1 Elektrozug (S)

电花•電花diàn huā

1 Funke (S, Tech)

电话•電話diàn huà

1 Anruf, Telefongespräch, Telefon... (S)

电话簿印刷•電話簿印刷diàn huà bù yìn shuà

1 Telefonbuchdruck (S, Druckw)

电话插头•電話插頭diàn huà chā tóu

1 Adapter (S)

电话插座•電話插座diàn huà chā zuò

1 Anschlussdose (S)

电话答录机•電話答錄機diàn huà dā lù jī

1 Anrufbeantworter (S)

电话单•電話單diàn huà dān

1 Telefonrechnung (S)

电话费•電話費diàn huà fèi

1 Telefongebühren (S) 2 Telefonkosten (S)

电话服务•電話服務diàn huà fú wù

1 Teledienst (S) 2 Telefondienst (S)

电话公司•電話公司diàn huà gōng sī

1 Telefongesellschaft (S)

电话购物•電話購物diàn huà gòu wù

1 Teleshopping (S, Wirtsch)

电话广告•電話廣告diàn huà guǎng gào

1 Telefonwerbung (S)

电话号码•電話號碼diàn huà hào mǎ

1 Telefonnummer (S)

电话号码本•電話號碼本diàn huà hào mǎ běn

1 Telefonbuch (S)

电话号码可携服务•電話號碼可攜服務diàn huà hào mǎ kě xié fú wù

1 Rufnummernmitnahme, Rufnummernportierung (S)

电话会晤•電話會晤diàn huà huì wù

1 Telefonanruf (S)

电话会议•電話會議diàn huà huì yì

1 Konferenzschaltung (S) 2 Telefonkonferenz (S)

电话机•電話機diàn huà jī

1 Fernsprechapparat (S) 2 Telefon (S) 3 Telefonzentrale (S)

电话机制造法•電話機製造法diàn huà jī zhì zào fǎ

1 Fernsprechwesen (S)

电话架空线•電話架空線diàn huà jià kōng xiàn

1 oberirdische Telefonleitung (S)

电话监控•電話監控diàn huà jiān kòng

1 Telefonüberwachung (S)

电话交换•電話交換diàn huà jiāo huàn

1 Fernsprechamt (S)

电话交谈•電話交談diàn huà jiāo tán

1 Telefonat (S) 2 Telefongespräch (S)

电话交易所•電話交易所diàn huà jiāo yì suǒ

1 Fernsprechamt (S)

电化教学•電化教學diàn huà jiào xué

1 E-Learning (S, Edu)

电话接线生•電話接線生diàn huà jiē xiàn shēng

1 Anwender (S)

电话接线员•電話接線員diàn huà jiē xiàn yuán

1 Telefonist (S)

电话局•電話局diàn huà jú

1 Fernsprechamt (S)

电话卡•電話卡diàn huà kǎ

1 Telefonkarte (S)

电话聊天•電話聊天diàn huà liáo tiān

1 Telefonat (S)

电话铃声•電話鈴聲diàn huà líng shēng

1 Anruf (S) 2 Geläute, Geläut (S) 3 Klingelton (S, Mus)

电话区号•電話區號diàn huà qū hào

1 Ortsvorwahl, Telefonvorwahl (S)

电话听筒•電話聽筒diàn huà tīng tǒng

1 Hörer (S)

电话亭•電話亭diàn huà tíng

1 Telefonzelle (S)

电话通道•電話通道diàn huà tōng dào

1 Telefonanschluss (S)

电话通信•電話通信diàn huà tōng xìn

1 telefonische Kommunikation (S) 2 telefonisch miteinander kommunizieren, miteinander telefonieren (V)

电话通知•電話通知diàn huà tōng zhī

1 Durchsage (S)

电话网•電話網diàn huà wǎng

1 PSTN (Public Switched Telephone Network) (S, EDV) 2 Telefonnetz (S)

电话网络•電話網絡diàn huà wǎng lào

1 Telefonnetz (S)

电话网路•電話網路diàn huà wǎng lù

1 Telefonnetz (S)

电话系统•電話系統diàn huà xì tǒng

1 Telefonanlage (S)

电话线•電話線diàn huà xiàn

1 Telefonkabel, Telefonleitung (S)

电话线路•電話線路diàn huà xiàn lù

1 Telefondraht, Telefonverbindung (S)

电话详情记录•電話詳情記錄diàn huà xiáng qíng jì lù

1 Einzelgesprächsnachweis (S)

电话响了•電話響了diàn huà xiǎng liǎo

1 das Telefon läutet (Redew)

电话信息•電話信息diàn huà xìn xī

1 Telefonauskunft (S)

电化学•電化學diàn huà xué

1 Elektrochemie (S, Chem), elektrochemisch (Adj)

电话应答机•電話應答機diàn huà yìng dā jī

1 Anrufbeantworter (S)

电话应答器•電話應答器diàn huà yìng dā qì

1 Anrufbeantworter (S)

电汇汇率•電匯匯率diàn huì huì lǜ

1 Gebühr für telegrafische Überweisung (S)

电火花穿孔•電火花穿孔diàn huǒ huā chuān kǒng

1 funkenerosives Bohren (S)

电击•電擊diàn jī

1 Stromschlag (S)

电机•電機diàn jī

1 Elektromotor, Motor (Tech)

电机厂•電機廠diàn jī chǎng

1 Elektromaschinenwerk (S)

电机车•電機車diàn jī chē

1 Elektro-Lok, E-Lok (S, Tech)

电机动性•電機動性diàn jī dòng xìng

1 Elektromobilität (S)

电机风扇•電機風扇diàn jī fēng shàn

1 Motorlüfter (S)

电机工程•電機工程diàn jī gōng chéng

1 Elektromaschinenbau (S)

电机工程学•電機工程學diàn jī gōng chéng xué

1 Elektrotechnik (S, Edu)

电击疗法•電擊療法diàn jī liáo fǎ

1 Elektroschock (S) 2 Schocktherapie (S)

电击器•電擊器diàn jī qì

1 Elektroschlagstock, Elektroschocker (S)

电极•電極diàn jí

1 Elektrode (S, Chem)

电极电压•電極電壓diàn jí diàn yā

1 Elektrodenspannung (S, Phys)

电极糊•電極糊diàn jí hú

1 Elektrodenmasse (S, Phys)

电吉他•電吉他diàn jí tā

1 E-Gitarre (S, Mus)

电键操作•電鍵操作diàn jiàn cāo zuò

1 Tippbetrieb (S)

电浆子•電漿子diàn jiāng zǐ

1 Plasmon (S, Phys)

电接线板•電接線板diàn jiē xiàn bǎn

1 Tischsteckdose (S)

电解•電解diàn jiě

1 Elektrolyse (S, Chem)

电解槽•電解槽diàn jiě cáo

1 elektrolytisches Bad, Elektrolysezelle (S, Chem)

电解点材料•電解點材料diàn jiě diǎn cái liào

1 Kontaktwerkstoff (S, Chem)

电解电容器•電解電容器diàn jiě diàn róng qì

1 Elektrolytkondensator (S, Tech)

电解铬•電解鉻diàn jiě gè

1 Chromelektrolyt (S, Chem)

电解磨版•電解磨版diàn jiě mó bǎn

1 elektrochemische Körnung (S, Chem)

电解镍•電解鎳diàn jiě niè

1 Elektrolytnickel (S, Chem)

电解抛光•電解拋光diàn jiě pāo guāng

1 elektrolytisches Polieren (S, Chem)

电解水•電解水diàn jiě shuǐ

1 Elektrolyt (S, Chem)

电解物•電解物diàn jiě wù

1 Elektrolyt (S, Chem)

电解质•電解質diàn jiě zhí

1 Elektrolyt (S, Chem)

电介体•電介體diàn jiè tǐ

1 Dielektrikum (S)

电晶体•電晶體diàn jīng tǐ

1 Transistor (S)

电竟盛会德国游戏展•電竟盛會德國遊戲展diàn jìng shèng huì dé guó yóu xì zhǎn

1 Games Convention, GC (S, Org)

电锯•電鋸diàn jū

1 Elektrosäge (S, Met)

电抗•電抗diàn kàng

1 Blindwiderstand (Phys)

电可擦除可编程只读存储器模块電可擦除可編程只讀存儲器模塊diàn kě cā chú kě biān chéng zhǐ dú cún chǔ qì mó kuài

1 EP-Rommodul (S)

电刻•電刻diàn kè

1 Elektrogravur (S)

电控阀•電控閥diàn kòng fá

1 elektropneumatisches Ventil (S)

电喇叭揿环•電喇叭撳環diàn lǎ ba qìn huán

1 Hornring (S)

电缆•電纜diàn lǎn

1 Kabel (S, Tech)

电缆编号•電纜編號diàn lǎn biān hào

1 Kabelnummer (S)

电缆长度•電纜長度diàn lǎn cháng dù

1 Kabellänge (S)

电缆断裂•電纜斷裂diàn lǎn duàn liè

1 Kabelbruch (S)

电缆敷设图•電纜敷設圖diàn lǎn fū shè tú

1 Kabelverlegungsplan (S)

电缆沟•電纜溝diàn lǎn gōu

1 Kabelkanal (S)

电缆沟铺设•電纜溝鋪設diàn lǎn gōu pù shè

1 Kabelkanalverlegung (S)

电缆管道•電纜管道diàn lǎn guǎn dào

1 Leitungsrohr (S)

电缆检查井•電纜檢查井diàn lǎn jiǎn chá jǐng

1 Kabelschacht (S)

电缆接线盒•電纜接線盒diàn lǎn jiē xiàn hé

1 Kabelendverschluss (S)

电缆紧固•電纜緊固diàn lǎn jǐn gù

1 Kabelbefestigung (S)

电缆绝缘套•電纜絕緣套diàn lǎn jué yuán tào

1 Kabelummantelung (S)

电缆铠装•電纜鎧裝diàn lǎn kǎi zhuāng

1 Kabelummantelung (S, Tech)

电缆连接•電纜連接diàn lǎn lián jiē

1 Kabelanschluss, Kabelverbindung (S)

电缆连接处•電纜連接處diàn lǎn lián jiē chù

1 Kabelanschluss (S)

电缆连接器•電纜連接器diàn lǎn lián jiē qì

1 Kabelbinder (S)

电缆入口•電纜入口diàn lǎn rù kǒu

1 Kabeleinführung (S)

电缆束•電纜束diàn lǎn shù

1 Kabelbaum (S)

电缆调制解调器•電纜調制解調器diàn lǎn tiáo zhì jiě diào qì

1 Kabelmodem (S, EDV)

电缆文字•電纜文字diàn lǎn wén zì

1 Kabeltext (S)

电缆悬挂架•電纜懸掛架diàn lǎn xuán guà jià

1 Kabelaufhängung (S)

电缆引入•電纜引入diàn lǎn yǐn rù

1 Kabeleinführung (S)

电冷光•電冷光diàn lěng guāng

1 Elektrolumineszenz (S, Phys)

电离•電離diàn lí

1 Ionisation (S)

电离棒•電離棒diàn lí bàng

1 Ionisationsstab (S)

电离层•電離層diàn lí céng

1 Ionosphäre (S)

电离能•電離能diàn lí néng

1 Ionisationsenergie (S)

电离设备•電離設備diàn lí shè bèi

1 Ionisationsanlage (S)

电离室•電離室diàn lí shì

1 Ionisationskammer (S, Phys)

电离装置•電離裝置diàn lí zhuāng zhì

1 Ionisiereinrichtung (S)

电力•電力diàn lì

1 Elektro-, Elektroenergie, Leistungs... (S)

电力传动内燃机车•電力傳動內燃機車diàn lì chuán dòng nèi rán jī chē

1 elektrische Diesellokomotive (S)

电力传输•電力傳輸diàn lì chuán shū

1 elektrische Energieübertragung, Energieübertragung (S)

电力电子技术•電力電子技術diàn lì diàn zǐ jì shù

1 Leistungselektronik (S)

电力短缺•電力短缺diàn lì duǎn quē

1 Stromausfall (S)

电力工程学•電力工程學diàn lì gōng chéng xué

1 Elektrotechnik (S)

电力公司•電力公司diàn lì gōng sī

1 Stromversorger (S, Wirtsch)

电力工业•電力工業diàn lì gōng yè

1 Energieindustrie, Energiewirtschaft (S)

电力供应•電力供應diàn lì gōng yìng

1 Energieversorgung (S)

电力故障•電力故障diàn lì gù zhàng

1 Stromausfall (S)

电力机车•電力機車diàn lì jī chē

1 Elektrolok, E-Lok (S, Infra)

电力价格•電力價格diàn lì jià gé

1 Strompreis (S)

电力建设•電力建設diàn lì jiàn shè

1 Energie- und Kraftanlagenbau (S)

电力气动•电力气动diàn lì qì dòng

1 elektropneumatisch (Adj, Phys)

电力气动•電力氣動diàn lì qì dòng

1 elektropneumatisch (Adj)

电力市场•電力市場diàn lì shì chǎng

1 Strommarkt (S, Wirtsch)

电力损耗•電力損耗diàn lì sǔn hào

1 Stromausfall (S)

电力网•電力網diàn lì wǎng

1 Netz (EDV)

电力线宽带•電力線寬帶diàn lì xiàn kuān dài

1 BPL (S)

电力线路•電力線路diàn lì xiàn lù

1 Freileitungen, Hochspannungsleitung, Fernleitung, Überlandleitung (S)

电力装置•電力裝置diàn lì zhuāng zhì

1 Elektroinstallation (S)

电铃•電鈴diàn líng

1 elektrische Klingel (Tech)

电流•電流diàn liú

1 elektrischer Strom (S, Phys)

电流表•電流表diàn liú biǎo

1 Amperemeter (S)

电流波•電流波diàn liú bō

1 Stromwelle (S, Phys)

电流互感器表盘•電流互感器表盤diàn liú hù gǎn qì biǎo pán

1 Stromwandlerkreis (Eig, Tech)

电流计•電流計diàn liú jì

1 Galvanometer (S, Phys)

电流密度•電流密度diàn liú mì dù

1 Stromdichte (S)

电流强度•電流強度diàn liú qiáng dù

1 Stromstärke (S, Phys)

电流源•電流源diàn liú yuán

1 Stromquelle (S, Tech)

电流转换器•電流轉換器diàn liú zhuǎn huàn qì

1 Stromrichter (S) 2 Stromwandler (S)

电炉灶•電爐灶diàn lú zào

1 Elektroherd (S)

电路•電路diàn lù

1 elektrische Schaltung, Schaltung, Leitung (S, Phys)

电路板•電路板diàn lù bǎn

1 Leiterplatte (S)

电路切换•電路切換diàn lù qiē huàn

1 Leitungsvermittlung (S)

电路印制•電路印制diàn lù yìn zhì

1 Schaltungsdruck (S)

电码•電碼diàn mǎ

1 Kode, Kodierung (S, Met)

电鳗亚目•電鰻亞目diàn mán yà mù

1 Neuwelt-Messerfische (S, Zool)

电母•電母diàn mǔ

1 Göttin des Blitzes (S, Myth)

电脑•電腦diàn nǎo

1 Computer (S, EDV); Bsp.: 我的電腦我的电脑 -- mein Computer

电脑爱好者•電腦愛好者diàn nǎo ài hǎo zhě

1 Computerfan (S)

电脑安全隐患•電腦安全隱患diàn nǎo ān quán yǐn huàn

1 Sicherheitslücke im Computersystem (S, EDV) 2 Sicherheitslücke (S, EDV)

电脑壁纸•電腦壁紙diàn nǎo bì zhǐ

1 Hintergrundbild (S, EDV)

电脑病毒•電腦病毒diàn nǎo bìng dú

1 Computervirus (S, EDV)

电脑程式•電腦程式diàn nǎo chéng shì

1 Computerprogramm (S, EDV)

电脑程序•電腦程序diàn nǎo chéng xù

1 Computerprogramm (S, EDV)

电脑动画•電腦動畫diàn nǎo dòng huà

1 Computeranimation (S)

电脑发烧友•電腦發燒友diàn nǎo fā shāo yǒu

1 Computerfan (S)

电脑辅助•電腦輔助diàn nǎo fǔ zhù

1 computerunterstützt (Adj)

电脑辅助沟通•電腦輔助溝通diàn nǎo fǔ zhù gōu tōng

1 computergestützte Kommunikation (S, EDV) 2 netzbasierte Kommunikation (S, EDV)

电脑辅助教材•電腦輔助教材diàn nǎo fǔ zhù jiào cái

1 computerunterstütztes Unterrichtsmaterial (S, Edu)

电脑工程师•電腦工程師diàn nǎo gōng chéng shī

1 Informatiker (S)

电脑化•電腦化diàn nǎo huà

1 Computerisierung (S)

电脑化超级市场•電腦化超級市場diàn nǎo huà chāo jí shì chǎng

1 Call (S)

电脑绘图•電腦繪圖diàn nǎo huì tú

1 Computer Generated Imagery, Computeranimation (S, Kunst)

电脑检索•電腦檢索diàn nǎo jiǎn suǒ

1 Rasterfahndung (S)

电脑键盘•電腦鍵盤diàn nǎo jiàn pán

1 Computerkeyboard (S, EDV) 2 Computertastatur (S, EDV) 3 Tastatur (S, EDV)

电脑接口•電腦接口diàn nǎo jiē kǒu

1 Computeranschluss (S, EDV)

电脑空间•電腦空間diàn nǎo kōng jiān

1 Cyberspace (S, EDV)

电脑控制•電腦控制diàn nǎo kòng zhì

1 computergesteuert (Adj, EDV) 2 Computersteuerung (S, EDV)

电脑领域•電腦領域diàn nǎo lǐng yù

1 HKEPC (Hong Kong Exclusive Professional Cogency) (Eig)

电脑迷•電腦迷diàn nǎo mí

1 Computerfan (S)

电脑内存•電腦內存diàn nǎo nèi cún

1 Arbeitsspeicher (S, EDV)

电脑设计•電腦設計diàn nǎo shè jì

1 Computerkonstruktion (S, EDV)

电脑网•電腦網diàn nǎo wǎng

1 Computernetzwerk (S)

电脑网路•電腦網路diàn nǎo wǎng lù

1 Computernetzwerk (S)

电脑网络•電腦網絡diàn nǎo wǎng luò

1 Computernetz (S) 2 Internet (S)

电脑网络防火墙•電腦網絡防火牆diàn nǎo wǎng luò fáng huǒ qiáng

1 Firewall (S, EDV)

电脑文件•電腦文件diàn nǎo wén jiàn

1 Datei (S)

电脑系统•電腦系統diàn nǎo xì tǒng

1 Computeranlage (S) 2 Computersystem (S)

电脑显示标准•電腦顯示標準diàn nǎo xiǎn shì biāo zhǔn

1 Grafikstandard (S, EDV)

电脑象棋•電腦象棋diàn nǎo xiàng qí

1 Schachprogramm (Spiel)

电脑信息•電腦信息diàn nǎo xìn xī

1 Computerinformation (S)

电脑业者•電腦業者diàn nǎo yè zhě

1 Software-Entwickler (EDV)

电脑硬件厂商•電腦硬件廠商diàn nǎo yìng jiàn chǎng shāng

1 Hardwarehersteller (S)

电脑用户•電腦用戶diàn nǎo yòng hù

1 Computernutzer (S) 2 User (S)

电脑游戏•電腦遊戲diàn nǎo yóu xì

1 Computerspiel (S, EDV) 2 Computerspiele (S, EDV)

电脑与电话系统整合•電腦與電話系統整合diàn nǎo yǔ diàn huà xì tǒng zhěng hé

1 Computer Telephony Integration (S, EDV)

电脑与视频游戏•電腦與視頻遊戲diàn nǎo yǔ shì pín yóu xì

1 Computer- und Videospiele (S, EDV, Spiel)

电脑语言•電腦語言diàn nǎo yǔ yán

1 Programmiersprache (S)

电脑运算•電腦運算diàn nǎo yùn suàn

1 Computerberechnungen (S, EDV)

电脑展•電腦展diàn nǎo zhǎn

1 Computermesse (S, Wirtsch) 2 Computerausstellung (S, Wirtsch)

电脑展览会•電腦展覽會diàn nǎo zhǎn lǎn huì

1 Computermesse (S, Wirtsch)

电脑照相机•電腦照相機diàn nǎo zhào xiāng jī

1 Webcam, Computerkamera (S, EDV)

电脑整合制造•電腦整合製造diàn nǎo zhěng hé zhì zào

1 Computer Integrated Manufacturing (S, EDV)

电脑终端机•電腦終端機diàn nǎo zhōng duān jī

1 Arbeitsstation (S)

电能•電能diàn néng

1 elektrische Energie, Elektroenergie (S, Phys)

电能输送•電能輸送diàn néng shū sòng

1 Elektroenergieübertragung (S, Tech)

电炮•電炮diàn pào

1 Elektro-Kanone, Elektro-Pistole (S, Mil)

电炮hr•電炮hrdiàn pào h r

1 Glühbirnen (S)

电平•電平diàn píng

1 (Spannungs-)Pegel (S)

电瓶•電瓶diàn píng

1 Akkumulator (S)

电瓶车•電瓶車diàn píng chē

1 Batteriefahrzeug, Elektrokarren, Elektromobil (S, Kfz)

电瓶船•電瓶船diàn píng chuán

1 Elektroboot (S)

电平转换器•電平轉換器diàn píng zhuǎn huàn qì

1 Pegelwandler (S)

电器•电器diàn qì

1 elektrisches Gerät, Elektrogerät, Elektroapparat (S, Tech)

电气安全保护•電氣安全保護diàn qì ān quán bǎo hù

1 elektrisch gesicherter Schutz (S)

电气产业•電氣產業diàn qì chǎn yè

1 Elektroindustrie (S, Wirtsch)

电气电子工程师协会•電氣電子工程師協會diàn qì diàn zǐ gōng chéng shī xié huì

1 Institute of Electrical and Electronics Engineers (Org, Tech), IEEE (S, Tech)

电器法•電器法diàn qì fǎ

1 Elektrogesetz (Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten) (S, Rechtsw)

电气工程•電氣工程diàn qì gōng chéng

1 Elektrotechnik (S)

电气工程师•電氣工程師diàn qì gōng chéng shī

1 Elektroingenieur (S)

电气工业•電氣工業diàn qì gōng yè

1 Elektroindustrie (S)

电器股份有限公司•電器股份有限公司diàn qì gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Elektrokonzern (S, Wirtsch)

电气化•電氣化diàn qì huà

1 Elektrifizierung (S)

电气化改造•電氣化改造diàn qì huà gǎi zào

1 Umstellung auf Elektrotraktion (S)

电气化区段•電氣化區段diàn qì huà qū duàn

1 elektrifizierte Strecke, elektrifizierter Abschnitt (S, Tech)

电气化学•電氣化學diàn qì huà xué

1 elektrochemisch (Adj)

电气机车•電氣機車diàn qì jī chē

1 Elektro-Lok, E-Lok (S)

电气技师•電氣技師diàn qì jì shī

1 Elektriker (S) 2 Elektromonteur (S)

电气控制装置•電氣控制裝置diàn qì kòng zhì zhuāng zhì

1 Steuerungselektrik (S)

电气设备•電氣設備diàn qì shè bèi

1 elektrische Ausrüstung, elektrische Anlage (S, Met)

电气设备安装工•電氣設備安裝工diàn qì shè bèi ān zhuāng gōng

1 Elektroanlagenmonteur, Elektromonteur (S)

电气设备有接地•電氣設備有接地diàn qì shè bèi yǒu jiē dì

1 Erdung (S, Tech)

电气师•電氣師diàn qì shī

1 Elektrotechniker (S)

电气数据•電氣數據diàn qì shù jù

1 elektrische Daten (S, Tech)

电气文件•電氣文件diàn qì wén jiàn

1 Elektrodokumentation (S)

电气系统•電氣系統diàn qì xì tǒng

1 Elektrik (S)

电气行业•電氣行業diàn qì xíng yè

1 Elektroindustrie, Elektrogewerbe (S, Wirtsch)

电气用具•電氣用具diàn qì yòng jù

1 Elektrogerät (S)

电器制造厂•電器制造廠diàn qì zhì zào chǎng

1 Fabrik für elektrische Apparate (S)

电气装熔断丝保护的•電氣裝熔斷絲保護的diàn qì zhuāng róng duàn sī bǎo hù de

1 elektrisch abgesichert (Adj)

电枪•電槍diàn qiāng

1 Elektroschockpistole, Elektroschocker (S, Mil)

电桥•電橋diàn qiáo

1 Brücke, Messbrücke (S)

电热•電熱diàn rè

1 Elektrowärme (Met)

电热法•電熱法diàn rè fǎ

1 elektrothermisches Verfahren (S)

电热器•電熱器diàn rè qì

1 E-Heizung, elektrische Heizung, Elektroofen (S)

电热塞•電熱塞diàn rè sāi

1 Glühkerze (S)

电热水器•電熱水器diàn rè shuǐ qì

1 elektrischer Wasserkocher (S, Tech)

电热毯•電熱毯diàn rè tǎn

1 Heizdecke (S)

电容•電容diàn róng

1 (elektrische) Kapazität (S, Phys)

电容器•電容器diàn róng qì

1 Kondensator (S)

电容器起动•電容器起動diàn róng qì qǐ dòng

1 Kondensatoranlauf (S)

电容器纸•電容器紙diàn róng qì zhǐ

1 Kondensatorpapier (S)

电闪•電閃diàn shǎn

1 Blitz (S, Met)

电闪雷鸣•電閃雷鳴diàn shǎn léi míng

1 wettern (V), Blitz und Donnergrollen (S, Met) 2 mit Blitz- und Donnerschlag (S, Met)

电扇•電扇diàn shàn

1 Lüfter, Ventilator (S, Tech)

电生理学•電生理學diàn shēng lǐ xué

1 Ionenkanal (S, Bio)

电石•電石diàn shí

1 Karbid (S, Chem)

电蚀加工•電蝕加工diàn shí jiā gōng

1 elektroerosive Bearbeitung (S)

电视•電視diàn shì

1 Fernseher (S, Tech) 2 Fernsehen; Fernsehprogramm (S); Bsp.: 我看電視。我看电视。 -- Ich sehe fern.

电势•電勢diàn shì

1 elektrisches Potential (S, Met)

电视辩论•電視辯論diàn shì biàn lùn

1 Fernsehdebatte (S) 2 TV-Debatte (S)

电视播音员•電視播音員diàn shì bō yīn yuán

1 Fernsehmoderator (S)

电视传播权•電視傳播權diàn shì chuán bō quán

1 Fernsehübertragungsrechte (S) 2 TV-Rechte (S)

电视传播权利•電視傳播權利diàn shì chuán bō quán lì

1 Fernsehübertragungsrechte (S) 2 TV-Rechte (S)

电视的历史•電視的歷史diàn shì dì lì shǐ

1 Geschichte des Fernsehens (S, Gesch)

电视电影•電視電影diàn shì diàn yǐng

1 Fernsehfilm (S)

电视发射台•電視發射臺diàn shì fā shè tái

1 Fernsehsender, Fernsehstation (S)

电视购物•電視購物diàn shì gòu wù

1 Teleshopping (Eig, Wirtsch)

电视观众•電視觀眾diàn shì guān zhòng

1 Fernsehteilnehmer (S)

电视广播•電視廣播diàn shì guǎng bō

1 Fernsehsendung (S)

电视广播机•電視廣播機diàn shì guǎng bō jī

1 Ansage (S)

电视广播课程•電視廣播課程diàn shì guǎng bō kè chéng

1 Fernlehrgang (S)

电视广播中心•電視廣播中心diàn shì guǎng bō zhōng xīn

1 Fernsehzentrum (S)

电视广告•電視廣告diàn shì guǎng gào

1 Fernsehwerbung (S) 2 TV-Spot (S)

电视广告市场•電視廣告市場diàn shì guǎng gào shì chǎng

1 TV-Werbemarkt (S)

电视柜•電視櫃diàn shì guì

1 Fernsehtisch (S) 2 Fernsehschränkchen (S) 3 Konsole für den Fernseher (S)

电视合同•電視合同diàn shì hé tóng

1 TV-Vertrag (S)

电视和无线电同时联播节目電視和無線電同時聯播節目diàn shì hé wú xiàn diàn tóng shí lián bō jié mù

1 gleichzeitige Fernseh- und Radiosendung (S, Publ)

电视会议•電視會議diàn shì huì yì

1 Videokonferenz (S)

电视或广播节目•電視或廣播節目diàn shì huò guǎng bō jié mù

1 Show (S)

电视机•電視機diàn shì jī

1 Fernseher, Fernsehgerät (S, Tech)

电视机等电子产品•電視機等電子產品diàn shì jī děng diàn zǐ chǎn pǐn

1 Fernseher und andere elektronische Produkte (S)

电视机制造工业•電視機制造工業diàn shì jī zhì zào gōng yè

1 Fernsehindustrie, TV-Produktionsindustrie (S)

电视机制造商•電視機制造商diàn shì jī zhì zào shāng

1 Fernsehhersteller (S, Wirtsch)

电视纪录片•電視紀錄片diàn shì jì lù piàn

1 Fernsehdokumentation (S)

电视奖•電視獎diàn shì jiǎng

1 Fernsehpreis (S)

电视节目•電視節目diàn shì jié mù

1 Fernsehprogramm (S)

电视剧•電視劇diàn shì jù

1 Fernsehserie (S)

电视决赛•電視決賽diàn shì jué sài

1 Fernsehduell (S)

电视课程•電視課程diàn shì kè chéng

1 Fernlehrgang, Tele-Universität, Fernsehakademie (S, Edu)

电视明星•電視明星diàn shì míng xīng

1 Serienstar (S)

电视频道•電視頻道diàn shì pín dào

1 Fernsehkanal (S)

电视屏幕•電視屏幕diàn shì píng mù

1 Bildschirm (S, Mil)

电视摄影机•電視攝影機diàn shì shè yǐng jī

1 Fernsehkamera (S)

电视收视者•電視收視者diàn shì shōu shì zhě

1 Fernsehteilnehmer (S)

电视台•電視臺diàn shì tái

1 Fernsehsender (S)

电视台的播音室•電視臺的播音室diàn shì tái de bō yīn shì

1 Fernsehstudio (S, Publ)

电视台电视信号发射台電視臺電視信號發射臺diàn shì tái diàn shì xìn hào fā shè tái

1 TV-Sender (S)

电视谈话•電視談話diàn shì tán huà

1 Fernsehinterview, TV-Talkshow (S, Publ)

电视图像•電視圖像diàn shì tú xiàng

1 Fernsehbild (S)

电视卫星系统•電視衛星系統diàn shì wèi xīng xì tǒng

1 Fernsehsatellitensystem (S)

电视系统•電視系統diàn shì xì tǒng

1 TV-System, Fernsehsystem (S)

电视现场辩论•電視現場辯論diàn shì xiàn chǎng biàn lùn

1 TV-Duell (S)

电视信号发射器•電視信號發射器diàn shì xìn hào fā shè qì

1 Fernsehsender (S)

电视用摄影机•電視用攝影機diàn shì yòng shè yǐng jī

1 Fotoapparat (S)

电视游戏•電視遊戲diàn shì yóu xì

1 Computerspiel (S)

电视娱乐•電視娛樂diàn shì yú lè

1 Fernsehunterhaltung (S)

电视直播•電視直播diàn shì zhí bō

1 Liveübertragung im Fernsehen (S)

电视致辞•電視致辭diàn shì zhì cí

1 Fernsehansprache (S)

电视主播人•電視主播人diàn shì zhǔ bō rén

1 Fernsehmoderator (S)

电视转播•電視轉播diàn shì zhuǎn bō

1 Fernsehübertragung (S)

电收尘•電收塵diàn shōu chén

1 elektrische Gasreinigung, EGR (S)

电枢•電樞diàn shū

1 Anker (Met)

电枢电流•電樞電流diàn shū diàn liú

1 Ankerstrom (S)

电枢电压•電樞電壓diàn shū diàn yā

1 Ankerspannung (S)

电枢换接•電樞換接diàn shū huàn jiē

1 Ankerumschaltung (S)

电水壶•電水壺diàn shuǐ hú

1 Wasserkocher (S)

电台•電臺diàn tái

1 Radio (S) 2 Rundfunkgesellschaft (S, Publ)

电台•電台diàn tái

1 Radio (S) 2 Rundfunkgesellschaft (S, Publ)

电台司令•電臺司令diàn tái sī lìng

1 Radiohead

电梯•電梯diàn tī

1 Fahrstuhl, Lift, Aufzug (S, Tech)

电梯门•電梯門diàn tī mén

1 Aufzugtür (S)

电通•電通diàn tōng

1 Dentsu (Org)

电推子•電推子diàn tuī zǐ

1 Haarschneidemaschine (S)

电玩会展•電玩會展diàn wán huì zhǎn

1 Games Convention, GC (S, Org)

电网•電網diàn wǎng

1 Netz, Stromnetz (S, Tech)

电网电压•電網電壓diàn wǎng diàn yā

1 Netzspannung (S)

电网电压波动•電網電壓波動diàn wǎng diàn yā bō dòng

1 Netzschwankung, Netzspannungsschwankung (S)

电网断开•電網斷開diàn wǎng duàn kāi

1 Netzabschaltung (S)

电位•電位diàn wèi

1 elektrisches Potenzial (S)

电位差•電位差diàn wèi chā

1 Potentialdifferenz (S)

电位计•電位計diàn wèi jì

1 Potentiometer (S)

电位器•電位器diàn wèi qì

1 Spannungsteiler (S)

电线•電線diàn xiàn

1 Draht (S) 2 Elektrokabel (S) 3 Leitungsdraht, Draht (S) 4 Stromkabel (S) 5 Stromleitung (S) 6 Telegraf (S) 7 Telegramm (S)

电线杆•電線杆diàn xiàn gān

1 Strommast (S)

电线杆儿•電線杆兒diàn xiàn gān ér

1 Bohnenstange (S) 2 drahtiger Mensch (S)

电小提琴•電小提琴diàn xiǎo tí qín

1 E-Geige (S, Mus)

电信•電信diàn xìn

1 Telekommunikation (S, Tech)

电信罢工•電信罷工diàn xìn bà gōng

1 Telekom-Streik (Wirtsch)

电信查号台•電信查號台diàn xìn chá hào tái

1 Telefonauskunft (S)

电信法•電信法diàn xìn fǎ

1 Telekommunikationsgesetz (S)

电信服务•電信服務diàn xìn fú wù

1 Fernmeldedienst (S)

电信及邮政规范化办公室電信及郵政規範化辦公室diàn xìn jí yóu zhèng guī fàn huà bàn gōng shì

1 Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post (S, Wirtsch)

电信交换•電信交換diàn xìn jiāo huàn

1 Vermittlungsstelle (S)

电信事业•電信事業diàn xìn shì yè

1 Fernmeldewesen, Telekommunikation (S, Wirtsch)

电信资费•電信資費diàn xìn zī fèi

1 Telekommunikationstarife (S)

电刑•電刑diàn xíng

1 Hinrichtung (S)

电休克•電休克diàn xiū kè

1 Stromschlag (S) 2 schocken (V)

电讯工程•電訊工程diàn xùn gōng chéng

1 Telekommunikation (S)

电讯盈科•電訊盈科diàn xùn yíng kē

1 PCCW (Org)

电压•電壓diàn yā

1 Elektrische Spannung (Phys)

电压表•電壓表diàn yā biǎo

1 Voltmeter (S, Tech)

电压波动•電壓波動diàn yā bō dòng

1 Stromschwankung (S)

电压分配•電壓分配diàn yā fēn pèi

1 Spannungsverteilung (S)

电压互感器•電壓互感器diàn yā hù gǎn qì

1 Spannungswandler (S)

电压数•電壓數diàn yā shuò

1 Spannungswert (S)

电压调节器•電壓調節器diàn yā tiáo jié qì

1 Spannungsregler (S)

电压源•電壓源diàn yā yuán

1 Spannungsquelle (S)

电压值•電壓值diàn yā zhí

1 Spannungswert (S)

电鳐目•電鰩目diàn yáo mù

1 Zitterrochen (S, Zool)

电业•電業diàn yè

1 Energiewesen (S)

电影海报•電影海報diàn ying hǎi bào

1 Kinoplakat (S)

电影•電影diàn yǐng

1 Film (S); Bsp.: 電影節电影节 -- Filmfestival; Filmfestspiele; Bsp.: 電影票电影票 -- Kinokarte; Bsp.: 電影院电影院 -- Kino; Bsp.: 一場電影一场电影 -- eine Filmvorführung; Bsp.: 看電影看电影 -- einen Film anschauen; Bsp.: 導演一部電影导演一部电影 -- in einem Film Regie führen

电影版•電影版diàn yǐng bǎn

1 Verfilmung (S)

电影背景•電影背景diàn yǐng bèi jǐng

1 Filmkulisse (S)

电影导演•電影導演diàn yǐng dǎo yǎn

1 Regisseur (S)

电影的艺术指导•電影的藝術指導diàn yǐng de yì shù zhǐ dǎo

1 Filmdesigner (S) 2 Szenenbildner (beim Film) (S)

电影对白•電影對白diàn yǐng duì bái

1 Ateliergespräch (S)

电影放映员•電影放映員diàn yǐng fàng yìng yuán

1 Projektor (S, Tech)

电影分级制度•電影分級制度diàn yǐng fēn jí zhì dù

1 Altersfreigabe (S) 2 Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, FSK (Eig, Org)

电影工业•電影工業diàn yǐng gōng yè

1 Filmindustrie (S)

电影和录象实验师•電影和錄象實驗師diàn yǐng hé lù xiàng shí yàn shī

1 Film- und Videolaborant (S)

电影监制•電影監製diàn yǐng jiān zhì

1 Filmproduzent (S, Kunst)

电影奖•電影獎diàn yǐng jiǎng

1 Filmpreis (S)

电影胶片•電影膠片diàn yǐng jiāo piàn

1 Kinofilm, Film (S)

电影节•電影節diàn yǐng jié

1 Filmfestival (S, Kunst)

电影界•電影界diàn yǐng jiè

1 Filmindustrie (S)

电影界的舞会•電影界的舞會diàn yǐng jiè de wǔ huì

1 Filmball (S)

电影镜头•電影鏡頭diàn yǐng jìng tóu

1 Filmszene (S)

电影剧•電影劇diàn yǐng jù

1 Filmdrama (S)

电影剧本作家•電影劇本作家diàn yǐng jù běn zuò jiā

1 Drehbuchautor (S)

电影迷•電影迷diàn yǐng mí

1 Filmfan (S)

电影明星•電影明星diàn yǐng míng xīng

1 Filmdiva (S) 2 Filmstar (S)

电影拍摄机•電影拍攝機diàn yǐng pāi shè jī

1 Schmalfilm (S) 2 Schmalfilmkamera (S)

电影配音•電影配音diàn yǐng pèi yīn

1 Synchronisierung (S)

电影配乐•電影配樂diàn yǐng pèi yuè

1 Filmmusik (S, Mus)

电影片分级•電影片分級diàn yǐng piàn fèn jí

1 Altersfreigabe (S) 2 Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, FSK (S)

电影票•電影票diàn yǐng piào

1 Kinoeintrittskarte, Kinokarte (S)

电影贫民百万富翁•電影貧民百萬富翁diàn yǐng pín mín bǎi wàn fù wēng

1 Slumdog Millionaire (S)

电影评论•電影評論diàn yǐng píng lùn

1 Filmkritik (S)

电影少女•電影少女diàn yǐng shào nǚ

1 Video Girl Ai (Anime) (Eig, Werk)

电影摄影•電影攝影diàn yǐng shè yǐng

1 Kinematographie (S)

电影史•電影史diàn yǐng shǐ

1 Filmgeschichte (S, Gesch)

电影手册•電影手冊diàn yǐng shǒu cè

1 Cahiers du cinéma (Eig, Publ)

电影索引•電影索引diàn yǐng suǒ yǐn

1 Filmtitel (S)

电影特技•電影特技diàn yǐng tè jì

1 Spezialeffekt, Filmstunt (S, Film)

电影厅•電影廳diàn yǐng tīng

1 Kinosaal, Kino (S)

电影舞会•電影舞會diàn yǐng wǔ huì

1 Filmball (S)

电影小明星•電影小明星diàn yǐng xiǎo míng xīng

1 Filmsternchen (S)

电影协会•電影協會diàn yǐng xié huì

1 Filmclub (S)

电影宣传片•電影宣傳片diàn yǐng xuān chuán piàn

1 Trailer (S, Kunst)

电影学•電影學diàn yǐng xué

1 filmisch (Adj)

电影业•電影業diàn yǐng yè

1 filmisch

电影音乐•電影音樂diàn yǐng yīn yuè

1 Filmmusik (S, Mus)

电影预告片•電影預告片diàn yǐng yù gào piàn

1 Trailer (S, Kunst)

电影院•電影院diàn yǐng yuàn

1 Kino (S) 2 Filmtheater (veraltet) (S)

电影制片厂•電影製片廠diàn yǐng zhì piàn chǎng

1 Filmstudio (S)

电影制片商•電影製片商diàn yǐng zhì piàn shāng

1 Filmemacher (S)

电影制造商•電影製造商diàn yǐng zhì zào shāng

1 Filmemacher (S)

电影制作•電影製作diàn yǐng zhì zuò

1 Filmproduktion (S)

电应耦合的•電應耦合的diàn yìng ǒu hé de

1 induktivgekoppelt (Adj)

电泳法•電泳法diàn yǒng fǎ

1 elektrophoretisches Verfahren (S)

电邮•電郵diàn yóu

1 E-Mail (S, EDV)

电邮地址•電郵地址diàn yóu dì zhǐ

1 E-Mail-Adresse (S, EDV)

电邮位置•電郵位置diàn yóu wèi zhi

1 E-Mail-Adresse (S)

电源•電源diàn yuán

1 Netz, Netzanschluss, Spannungsquelle (S)

电源部分•電源部分diàn yuán bù fen

1 Netzteil (S)

电源插头•電源插頭diàn yuán chā tóu

1 Stecker, Netzstecker (S)

电源插座•電源插座diàn yuán chā zuò

1 Steckdose (S)

电源电压•電源電壓diàn yuán diàn yā

1 Netzspannung (S)

电源电压不足•電源電壓不足diàn yuán diàn yā bù zú

1 Netzunterspannung (S)

电源管理•電源管理diàn yuán guǎn lǐ

1 Energieverwaltung (S)

电源接头•電源接頭diàn yuán jiē tóu

1 Netzanschluss (S)

电源开关•電源開關diàn yuán kāi guān

1 Netzschalter (S)

电源开着•電源開著diàn yuán kāi zhuó

1 Anschaltung (S)

电源频率•電源頻率diàn yuán pín lǜ

1 Netzfrequenz (S)

电源线•電源線diàn yuán xiàn

1 Stromkabel (S)

电源引线•電源引線diàn yuán yǐn xiàn

1 Netzzuleitung (S)

电晕•電暈diàn yūn

1 Strahlenkranz (S)

电晕保护•電暈保護diàn yūn bǎo hù

1 Glimmschutz (S)

电晕处理•電暈處理diàn yūn chǔ lǐ

1 Koronabehandlung (S)

电晕台•電暈台diàn yūn tái

1 Koronastation (S)

电渣焊接•電渣焊接diàn zhā hàn jiē

1 Elektroschlackeschweißen (S)

电渣重熔•電渣重熔diàn zhā zhòng róng

1 Elektroschlackeumschmelzung (S)

电炸锅•電炸鍋diàn zhá guō

1 Fritteuse (S)

电站•電站diàn zhàn

1 Elektrizitätswerk (S)

电致发光•電致發光diàn zhì fā guāng

1 Elektrolumineszenz (S, Phys)

电铸•電鑄diàn zhù

1 Galvanoplastik (S, Tech)

电铸版•電鑄版diàn zhù bǎn

1 Galvano (S, Druckw)

电传•電傳diàn zhuàn

1 Fernschreiber, Fernschreibgerät (S, EDV)

电传照相•電傳照相diàn zhuàn zhào xiàng

1 Fernaufnahme (S)

电装•電裝diàn zhuāng

1 Denso (Org)

电子•電子diàn zǐ

1 Elektron (S) 2 elektronisch (Adj)

电子版•電子版diàn zǐ bǎn

1 elektronische Ausgabe (S)

电子报纸•電子報紙diàn zǐ bào zhǐ

1 E-Paper (auch ePaper) (S, Publ)

电子表格•電子表格diàn zǐ biǎo gé

1 Tabellenkalkulation (S)

电子表格软件•電子表格軟件diàn zǐ biǎo gé ruǎn jiàn

1 Kalkulationsprogramm (S)

电子病历•電子病歷diàn zǐ bìng lì

1 elektronische gespeicherte Krankengeschichte (S, Med) 2 elektronische Patientenakte (S, Med)

电子层•電子層diàn zǐ céng

1 Elektronenhülle (S, Phys)

电子出版•電子出版diàn zǐ chū bǎn

1 Desktop-Publishing, DTP (EDV) 2 elektronisches Publizieren (S, EDV)

电子传递链•電子傳遞鏈diàn zǐ chuán dì liàn

1 Atmungskette (S)

电子灯泡•電子燈泡diàn zǐ dēng pào

1 Energiesparlampe (S) 2 Energiesparlampen (S)

电子电路•電子電路diàn zǐ diàn lù

1 elektronische Schaltung (S, EDV)

电子电器垃圾•電子電器垃圾diàn zǐ diàn qì lā jī

1 Elektroschrott (S)

电子发射•電子發射diàn zǐ fā shè

1 Elektronenemission (S, Phys)

电子分色机•電子分色機diàn zǐ fēn sè jī

1 Scanner, Abtastscanner (S)

电子伏特•電子伏特diàn zǐ fú tè

1 (meist:) Elektronenvolt, (amtlich aber:) Elektronvolt (Abk.: eV; Einheit der Energie) (S, Phys)

电子复制•電子復制diàn zǐ fù zhì

1 elektronische Reproduktion (S)

电子工•電子工diàn zǐ gōng

1 Elektroniker (S)

电子工程•電子工程diàn zǐ gōng chéng

1 Elektrotechnik (S)

电子工程师•電子工程師diàn zǐ gōng chéng shī

1 Elektronikingenieur (S)

电子公告板•電子公告板diàn zǐ gōng gào bǎn

1 electronic bulletin board (english) (S) 2 elektronisches schwarzes Brett (S)

电子工业•電子工業diàn zǐ gōng yè

1 elektronische Industrie (S)

电子工业联盟•電子工業聯盟diàn zǐ gōng yè lián méng

1 Electronic Industries Alliance (Org, Wirtsch)

电子光谱化学分析•電子光譜化學分析diàn zǐ guāng pǔ huà xué fēn xī

1 Elektronen-Spektroskopie zur Chemischen Analyse (S, Chem)

电子贺卡•電子賀卡diàn zǐ hè kǎ

1 E-Card (S)

电子化•電子化diàn zǐ huà

1 Elektronisierung (S)

电子货币•電子貨幣diàn zǐ huò bì

1 elektronisches Geld (S)

电子鸡•電子雞diàn zǐ jī

1 Tamagotchi (S)

电子机工•電子機工diàn zǐ jī gōng

1 Elektroniker (S)

电子机票•電子機票diàn zǐ jī piào

1 E-Ticket (S)

电子机械•電子機械diàn zǐ jī xiè

1 elektromechanisch (Adj)

电子机械雕刻•電子機械雕刻diàn zǐ jī xiè diāo kè

1 elektromechanische Gravur (S)

电子计步器•電子計步器diàn zǐ jì bù qì

1 elektronischer Pedometer (S) 2 elektronischer Schrittzähler (S)

电子技术•電子技術diàn zǐ jì shù

1 Elektronik (S)

电子计算•電子計算diàn zǐ jì suàn

1 elektronische Berechnung (S)

电子计算机•電子計算機diàn zǐ jì suàn jī

1 Computer, Rechner (S, EDV)

电子计算机模拟•電子計算機模擬diàn zǐ jì suàn jī mó nǐ

1 Computersimulation (S)

电子计算机演示•電子計算機演示diàn zǐ jì suàn jī yǎn shì

1 Computersimulation (S)

电子加网•電子加網diàn zǐ jiā wǎng

1 elektronische Rasterpunktbildung (S)

电子健康纪录•電子健康紀錄diàn zǐ jiàn kāng jì lù

1 elektronischer Gesundheitsbericht (S, Med, EDV)

电子交易•電子交易diàn zǐ jiāo yì

1 Electronic Banking (S)

电子交易所•電子交易所diàn zǐ jiāo yì suǒ

1 Computerbörse (S)

电子节目指南•電子節目指南diàn zǐ jié mù zhǐ nán

1 Electronic Program Guide

电子介质•電子介質diàn zǐ jiè zhí

1 Elektronische Medien (S)

电子竞技•電子競技diàn zǐ jìng jì

1 E-Sport (S)

电子空间•電子空間diàn zǐ kōng jiān

1 Cyberspace, künstlicher Raum (S)

电子控制•電子控制diàn zǐ kòng zhì

1 Regelelektronik, Steuerelektronik (S, Tech)

电子控制系统•電子控制系統diàn zǐ kòng zhì xì tǒng

1 Steuerungselektronik (S)

电子控制装置•電子控制裝置diàn zǐ kòng zhì zhuāng zhì

1 elektronische Steuerung (S)

电子垃圾•電子垃圾diàn zǐ lā jī

1 Elektronikschrott (S)

电子流•電子流diàn zǐ liú

1 Elektronenfluss (S, Phys)

电子媒体•電子媒體diàn zǐ méi tǐ

1 elektronische Medien (S)

电子排布•電子排布diàn zǐ pái bù

1 Elektronenkonfiguration (S, Chem)

电子期刊•電子期刊diàn zǐ qī kān

1 elektronische Zeitschriften (S)

电子器件•電子器件diàn zǐ qì jiàn

1 elektronisches Bauelement (S)

电子枪•電子槍diàn zǐ qiāng

1 Elektronenstrahlröhre, Elektronenkanone (S)

电子抢•電子搶diàn zǐ qiǎng

1 Elektronenkanone (S)

电子亲合能•電子親合能diàn zǐ qīn hé néng

1 Elektronenaffinität (S)

电子琴•電子琴diàn zǐ qín

1 elektronische Orgel; elektronisches Klavier (S, Mus) 2 Synthesizer (S, Mus)

电子扫描阵列雷达•電子掃描陣列雷達diàn zǐ sào miáo zhèn liè léi dá

1 Active Electronically Scanned Array (S, Mil)

电子商贸•電子商貿diàn zǐ shāng mào

1 elektronischer Handel, E-Commerce (S, Wirtsch)

电子商务•電子商務diàn zǐ shāng wù

1 Elektronischer Handel, E-Commerce (S)

电子商业•電子商業diàn zǐ shāng yè

1 Elektronischer Handel (S, Wirtsch)

电子设备•電子設備diàn zǐ shè bèi

1 Elektronik, elektronische Ausrüstung (S)

电子设备柜•電子設備櫃diàn zǐ shè bèi guì

1 Elektronikschrank (S)

电子射线管•電子射線管diàn zǐ shè xiàn guǎn

1 Elektronenstrahlröhre (S)

电子摄影术•電子攝影術diàn zǐ shè yǐng shù

1 Elektrofotografie (S)

电子失真•電子失真diàn zǐ shī zhēn

1 elektronische Verzerrung (S)

电子失真变形•電子失真變形diàn zǐ shī zhēn biàn xíng

1 elektronische Verzerrung (S, EDV)

电子市场•電子市場diàn zǐ shì chǎng

1 Elektronikmarkt (S)

电子书•電子書diàn zǐ shū

1 E-Book, elektronisches Buch (S, EDV)

电子输出•電子輸出diàn zǐ shū chū

1 Elektronenabgabe (S)

电子书籍•電子書籍diàn zǐ shū jí

1 elektronische Bücher (S)

电子束•電子束diàn zǐ shù

1 Elektronenstrahl (S)

电子束雕刻•電子束雕刻diàn zǐ shù diāo kè

1 Elektronenstrahlgravur (S)

电子数据处理•電子數據處理diàn zǐ shù jù chǔ lǐ

1 elektronische Datenverarbeitung, EDV (S)

电子数据交换•電子數據交換diàn zǐ shù jù jiāo huàn

1 Electronic Data Interchange (EDV)

电子数据系统•電子數據系統diàn zǐ shù jù xì tǒng

1 Electronic Data Systems (EDV)

电子数字计算机•電子數字計算機diàn zǐ shù zì jì suàn jī

1 (elektronischer) Digitalrechner (S)

电子数字媒体•電子數字媒體diàn zǐ shù zì méi tǐ

1 digitale elektronische Medien (S)

电子顺磁共振谱学•電子順磁共振譜學diàn zǐ shùn cí gòng zhèn pǔ xué

1 Elektronenspinresonanz-Spektroskopie (S, Chem) 2 ESR-Spektroskopie (S, Chem)

电子体温计•電子體溫計diàn zǐ tǐ wēn jì

1 elektronisches Fieberthermometer (S)

电子投影器•電子投影器diàn zǐ tóu yǐng qì

1 Videobeamer (S, Tech)

电子图书•電子圖書diàn zǐ tú shū

1 E-Book (S, EDV)

电子图象处理•電子圖象處理diàn zǐ tú xiàng chù lǐ

1 EBV, elektronische Bildverarbeitung (S)

电子图像处理•電子圖像處理diàn zǐ tú xiàng chù lǐ

1 elektronische Bildverarbeitung (S)

电子图象记录•電子圖象記錄diàn zǐ tú xiàng jì lù

1 elektronische Bildaufzeichnung (S)

电子网点结构•電子網點結構diàn zǐ wǎng diǎn jié gòu

1 elektronischer Rasterpunktaufbau (S)

电子文件•電子文件diàn zǐ wén jiàn

1 elektronisches Dokument (S, Rechtsw)

电子文字修改•電子文字修改diàn zǐ wén zì xiū gǎi

1 elektronische Schriftmodifikation (S, Sprachw)

电子稳定程序•電子穩定程序diàn zǐ wěn dìng chéng xù

1 ESP (Elektronisches Stabilitätsprogramm, Autotechnik) (S, Tech)

电子稳定装置•電子穩定裝置diàn zǐ wěn dìng zhuāng zhì

1 ESP (S)

电子系统•電子系統diàn zǐ xì tǒng

1 elektronisches System, Elektronik (S)

电子显微镜•電子顯微鏡diàn zǐ xiǎn wéi jìng

1 Elektronenmikroskop (S)

电子线路板•電子線路板diàn zǐ xiàn lù bǎn

1 elektronische Leiterplatte (S)

电子销售•電子銷售diàn zǐ xiāo shòu

1 elektronischer Verkauf (S)

电子斜体•電子斜體diàn zǐ xié tǐ

1 elektronisch kursivstellen (Fotosatz) (V)

电子新闻•電子新聞diàn zǐ xīn wén

1 elektronische Nachrichten (S)

电子芯片•電子芯片diàn zǐ xìn piàn

1 Elektronikchip, Chip (S)

电子信箱•電子信箱diàn zǐ xìn xiāng

1 E-Mail-Adresse (S, EDV) 2 Mailbox, (elektronischer Briefkasten) (S, EDV)

电子修版•電子修版diàn zǐ xiū bǎn

1 elektronische Retusche (S)

电子学•電子學diàn zǐ xué

1 Elektronik (S)

电子仪器•電子儀器diàn zǐ yí qì

1 elektronische Instrumente (S) 2 elektronisches Gerät (S) 3 elektronisches Messgerät (S)

电子艺界•電子藝界diàn zǐ yì jiè

1 Electronic Arts (Wirtsch)

电子艺术大奖•電子藝術大獎diàn zǐ yì shù dà jiǎng

1 Prix Ars Electronica (Kunst)

电子音乐•電子音樂diàn zǐ yīn yuè

1 Elektronische Musik (S, Mus)

电子银行业务•電子銀行業務diàn zǐ yín háng yè wù

1 Electronic Banking (S)

电子印刷•電子印刷diàn zǐ yìn shuā

1 elektronischer Druck, EP (S)

电子印张控制•電子印張控制diàn zǐ yìn zhāng kòng zhì

1 elektronische Bogenkontrolle (S)

电子邮件•電子郵件diàn zǐ yóu jiàn

1 E-Mail (S, EDV)

电子邮件地址•電子郵件地址diàn zǐ yóu jiàn dì zhǐ

1 E-Mail-Adresse (EDV)

电子邮件管理员•電子郵件管理員diàn zǐ yóu jiàn guǎn lǐ yuán

1 Postmeister (S)

电子邮件软件•電子郵件軟件diàn zǐ yóu jiàn ruǎn jiàn

1 E-Mail Programm, E-Mail Software (S, EDV)

电子邮件账户•電子郵件賬戶diàn zǐ yóu jiàn zhàng hù

1 E-Mail-Account (S, EDV)

电子邮局协议•電子郵局協議diàn zǐ yóu jú xié yì

1 POP3 (Eig, EDV)

电子游戏•電子遊戲diàn zǐ yóu xì

1 Computerspiel (S)

电子游戏机•電子遊戲機diàn zǐ yóu xì jī

1 Spielkonsole (Gesch)

电子邮箱•電子郵箱diàn zǐ yóu xiāng

1 elektronischen Briefkasten (S, EDV)

电子元件•電子元件diàn zǐ yuán jiàn

1 elektronisches Bauelement (S)

电子阅读器•電子閱讀器diàn zǐ yuè dú qì

1 elektronische Lesegeräte, E-Reader (S, EDV)

电子云•電子雲diàn zǐ yún

1 Elektronenwolke (S, Phys)

电子战•電子戰diàn zǐ zhàn

1 elektronische Kriegsführung (S, Mil)

电子侦察•電子偵察diàn zǐ zhēn chá

1 elektronische Aufklärung (S, Mil)

电子镇流器•電子鎮流器diàn zǐ zhèn liú qì

1 Vorschaltgerät (S, Tech)

电子整页拼版•電子整頁拼版diàn zǐ zhěng yè pīn bǎn

1 elektronische Seitenmontage, elektronischer Seitenumbruch (S, EDV)

电子证书•電子證書diàn zǐ zhèng shū

1 Digitales Zertifikat (S)

电子政务•電子政務diàn zǐ zhèng wù

1 E-Government (EDV)

电子纸•電子紙diàn zǐ zhǐ

1 Elektronisches Papier (S)

电子转播媒介•電子轉播媒介diàn zǐ zhuǎn bō méi jiè

1 elektronische Medien (S)

电子装置•電子裝置diàn zǐ zhuāng zhì

1 Elektronik (S)

电子自旋共振•電子自旋共振diàn zǐ zì xuán gòng zhèn

1 Elektronenspinresonanz (S, Chem) 2 ESR (S, Phys)

电子自旋光谱学•電子自旋光譜學diàn zǐ zì xuán guāng pǔ xué

1 Elektronenspin-Spektroskopie (S, Phys) 2 Paramagnetische Spektroskopie (S, Phys)

电子作战•電子作戰diàn zǐ zuò zhàn

1 elektronische Kampfführung (S, Mil)

电阻•電阻diàn zǔ

1 elektrischer Widerstand (S, Phys) 2 Widerstand (S, Phys) 3 Widerstand (ohmscher) (S, Tech) 4 Ω (Ohm), siehe 歐姆 [ou1 mu3] (X)

电阻材料•電阻材料diàn zǔ cái liào

1 Widerstandswerkstoff (S)

电阻电容器•電阻電容器diàn zǔ diàn róng qì

1 Widerstandkondensator (S)

电阻片•電阻片diàn zǔ piàn

1 Lamelle (eines Widerstands) (S)

电阻器•電阻器diàn zǔ qì

1 elektrischer Widerstand (S, Phys)

电阻率•電阻率diàn zǔ shuài

1 spezifischer Widerstand, Artwiderstand (S)

电阻温度系数•電阻溫度係數diàn zǔ wēn dù xì shù

1 Widerstandstemperaturkoeffizient (S)

电钻•電鑽diàn zuàn

1 Elektrobohrer, Bohrmaschine (S, Tech)

安电灯•安電燈ān diàn dēng

1 elektrisches Licht installieren, eine Lampe anbringen (V)

把电流输入电网•把電流輸入電網bǎ diàn liú shū rù diàn wǎng

1 den Strom ins Netz einspeisen (V)

北电网络•北電網絡běi diàn wǎng luò

1 Nortel Networks (Org) 2 Nortel Networks (EDV) 3 Nortel Networks (Wirtsch)

变电所•變電所biàn diàn suǒ

1 Transformatorstation, Trafostation, Umspannstation (S)

彩电•彩電cǎi diàn

1 Farbfernsehen (S)

槽电流•槽電流cáo diàn liú

1 Badstrom (S)

槽电压•槽電壓cáo diàn yā

1 Badspannung (S)

柴电•柴電chái diàn

1 dieselelektrisch (Adj)

充电池•充電池chōng diàn chí

1 Akku, Akkumulator (S, Tech) 2 aufladbare Batterie (S, Tech)

充电配电柜•充電配電櫃chōng diàn pèi diàn guì

1 Ladeverteilerschrank (S)

充电器•充電器chōng diàn qì

1 Ladegerät (S, Tech)

充电时间•充電時間chōng diàn shí jiān

1 Ladezeit (z. B. Batterieladezeit) (S)

充电中•充電中chōng diàn zhōng

1 beim Laden (Strom, Energie) (S, Tech) 2 während des Ladens (Strom, Energie) (S, Tech) 3 dabei zu laden (Strom, Energie) (V, Tech) 4 im Ladeprozess (Strom, Energie) (S, Tech)

初电压•初電壓chū diàn yā

1 Anfangsspannung (Strom) (S)

储电装置•儲電裝置chǔ diàn zhuāng zhì

1 Stromabnehmer (S)

触电•觸電chù diàn

1 Blitzkarriere machen (von einem Schauspieler etc.), zum Star werden (V)

纯电动车•純電動車chún diàn dòng chē

1 Auto nur mit Elektroantrieb (S) 2 reines Elektrofahrzeug (S)

纯电子•純電子chún diàn zǐ

1 vollelektronisch (Adj)

纯电子交易•純電子交易chún diàn zǐ jiāo yì

1 Exchange Electronic Trading (Eig) 2 Xetra (S)

打电话•打電話dǎ diàn huà

1 telefonieren, anrufen (V); Bsp.: 我給你打電話我给你打电话 --

打电话时间•打電話時間dǎ diàn huà shí jiān

1 Sprechzeit (S)

打电脑•打電腦dǎ diàn nǎo

1 am Computer schreiben (V)

带电部分•帶電部分dài diàn bù fēn

1 aktiver Teil (Phys)

导电带•導電帶dǎo diàn dài

1 Leitungsband (S)

导电辊•導電輥dǎo diàn gǔn

1 Stromrolle (S, Tech)

导电机理•導電機理dǎo diàn jī lǐ

1 Stromleitmechanismus (S)

导电率•導電率dǎo diàn lǜ

1 elektrischer Leitwert, spezifisches Leitvermögen (S)

导电能力•導電能力dǎo diàn néng lì

1 Leitfähigkeit (S, Met)

导电体•導電體dǎo diàn tǐ

1 Ableiter (S)

导电性•導電性dǎo diàn xìng

1 Leitfähigkeit (S, Met)

端电压•端電壓duān diàn yā

1 Klemmenspannung (S)

断电•斷電duàn diàn

1 Stromabschaltung, Stromausfall (S) 2 Strom ausschalten (V) 3 vom Stromnetz trennen (V)

断电开关•斷電開關duàn diàn kāi guān

1 Ausschalter (S)

断电器•斷電器duàn diàn qì

1 Unterbrecher (S)

发电•發電fā diàn

1 Energieerzeugung, Stromerzeugung (S, Met)

发电厂•發電廠fā diàn chǎng

1 Kraftwerk, E-Werk (S, Tech)

发电机•發電機fā diàn jī

1 elektrischer Generator (S, Techn)

发电机原理•發電機原理fā diàn jī yuán lǐ

1 Geodynamo (S, Geol)

发电机组•發電機組fā diàn jī zǔ

1 Block, Generatorsatz, Generatorgruppe (S, Pol)

发电容量•發電容量fā diàn róng liàng

1 Ausgangsleistung (S)

发电效率低•發電效率低fā diàn xiào lǜ dī

1 geringer Wirkungsgrad (S, Tech)

发电业•發電業fā diàn yè

1 Energieerzeugung, Stromerzeugung (S, Tech)

发电站•發電站fā diàn zhàn

1 Kraftwerk (S, Tech)

发电站故障•發電站故障fā diàn zhàn gù zhàng

1 Kraftwerkspanne (S)

发电装置•發電裝置fā diàn zhuāng zhì

1 Generatoraggregat (S)

放电•放電fàng diàn

1 entladen (V, Tech)

放电器•放電器fàng diàn qì

1 Entladegerät (S, Tech)

非电子•非電子fēi diàn zǐ

1 nicht elektronisch (Adj)

废电子电机设备指令•廢電子電機設備指令fèi diàn zǐ diàn jī shè bèi zhǐ lìng

1 Elektronikschrottverordnung (S) 2 WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-Richtlinie (S, Rechtsw)

负电•负电fu diàn

1 negative Ladung (S, Phys) 2 elektrisch negativ, negativ geladen (Adj, Phys)

负电子•负电子fu diàn zǐ

1 Negatron (Phys)

负电•負電fù diàn

1 negativ (elektrische Spannung) (Adj, Phys)

乾电池•乾電池gān diàn chí

1 Trockenbatterie (S)

高电压•高電壓gāo diàn yā

1 Hochspannung (S)

供电电压•供電電壓gōng diàn diàn yā

1 Netzspannung (S)

供电公司•供電公司gōng diàn gōng sī

1 Energieversorgungsunternehmen (S, Wirtsch)

供电系统•供電系統gōng diàn xì tǒng

1 Stromnetz (S, Tech)

供电线路•供電線路gōng diàn xiàn lù

1 Versorgungsleitung (S)

供电•供電gòng diàn

1 Einspeisung, Stromzufuhr, Energiezufuhr (S)

挂电话•掛電話guà diàn huà

1 das Telefon auflegen, das Telefongespräch beenden, das Gespräch beenden (V)

光电•光電guāng diàn

1 lichtelektrisch, lichtelektronisch (Adj) 2 optoelektronisch (Adj)

光电半导体•光電半導體guāng diàn bàn dǎo tǐ

1 Fotohalbleiter (S, Phys)

光电倍增管•光電倍增管guāng diàn bèi zēng guǎn

1 Sekundärelektronenvervielfacher, SEV (S, Tech) 2 Fotomultiplier (S, Tech)

光电池•光電池guāng diàn chí

1 Fotoelement (S)

光电导体•光電導體guāng diàn dǎo tǐ

1 fotoelektrischer Leiter (S)

光电复印•光電復印guāng diàn fù yìn

1 Fotokopie, Fotokopieren (S)

光电复印机•光電復印機guāng diàn fù yìn jī

1 Fotokopiergerät (S, Tech)

光电工程•光電工程guāng diàn gōng chéng

1 Optoelektronik (S)

光电管•光電管guāng diàn guǎn

1 Fotozelle (S)

光电光波比长议•光電光波比長議guāng diàn guāng bō bǐ cháng yì

1 fotoelektrischer Lichtwellenlängenkomparator (S)

光电绘图仪•光電繪圖儀guāng diàn huì tú yí

1 Fotoplotter (S)

光电机械•光電機械guāng diàn jī xiè

1 photomechanisch (Adj) 2 Optomechanik (S, Tech)

光电集成•光電集成guāng diàn jí chéng

1 optoelektronische Integration (S)

光电监控器•光電監控器guāng diàn jiān kòng qì

1 Lichtschranke (S)

光电晶体管•光電晶體管guāng diàn jīng tǐ guǎn

1 Fototransistor (S)

光电流•光電流guāng diàn liú

1 lichtelektrischer Strom (S)

光电耦合器•光電耦合器guāng diàn ǒu hé qì

1 Optokoppler (S)

光电耦合元件•光電耦合元件guāng diàn ǒu hé yuán jiàn

1 Optokoppler (S, Tech)

光电设备•光電設備guāng diàn shè bèi

1 Photovoltaikanlage (S)

光电阴极•光電陰極guāng diàn yīn jí

1 Fotokathode (S, Phys)

光电转换•光電轉換guāng diàn zhuǎn huàn

1 Photovoltaik (Umwandlung von Strahlungsenergie, meist Sonnenenergie, in elektrische Energie) (S, Phys)

光电子•光電子guāng diàn zǐ

1 Fotolektron (S, Phys)

光电子工业•光電子工業guāng diàn zǐ gōng yè

1 optoelektronische Industrie (S)

光电子技术•光電子技術guāng diàn zǐ jì shù

1 Optolelektronik (S)

光电子能谱学•光電子能譜學guāng diàn zǐ néng pǔ xué

1 Photoelektronen-Spektroskopie (S, Phys)

光电子扫描装置•光電子掃描裝置guāng diàn zǐ sào miáo zhuāng zhì

1 Abtaster (S)

光电阻•光電阻guāng diàn zǔ

1 Fotowiderstand (S)

耗电低•耗電低hào diàn dī

1 geringer Stromverbrauch (S)

耗电量•耗電量hào diàn liáng

1 Stromverbrauch, Energieverbrauch (S)

核电•核電hé diàn

1 Kernenergie (S, Tech)

核电厂•核電廠hé diàn chǎng

1 Kernkraftwerk (Abk.: KKW) (S, Tech) 2 (falsch, aber weit verbreitet auch:) Atomkraftwerk (Abk.: AKW) (S, Tech)

核电站•核電站hé diàn zhàn

1 Kernkraftwerk (Abk.: KKW) (S, Tech) 2 (falsch, aber weit verbreitet auch:) Atomkraftwerk (Abk.: AKW) (S, Tech)

核电站事故•核電站事故hé diàn zhàn shì gù

1 Störfall (S, Tech)

核电逐步停止方案•核電逐步停止方案hé diàn zhú bù tíng zhǐ fāng àn

1 Atomausstiegsprogramm (S, Wirtsch)

贺电•賀電hè diàn

1 Glückwunschtelegramm (S) 2 Grußbotschaft (S)

华电•華電huá diàn

1 Huadian (Org, Wirtsch)

回电•回電huí diàn

1 zurückrufen (V)

回电话•回電話huí diàn huà

1 Rückruf (S) 2 jmdn. zurückrufen (V)

油电混合车•混裝的汽車hùn zhuāng de qì chē

1 Hybridfahrzeug (S, Tech)

或电路•或電路huò diàn lù

1 ODER-Schaltung (S)

机电•機電jī diàn

1 elektromechanisch (Adj)

机电产品•機電產品jī diàn chǎn pǐn

1 Erzeugnisse der MVI, Maschinenbauerzeugnisse (S)

机电一体化•機電一體化jī diàn yì tǐ huà

1 Mechatronik (S)

集电杆•集電桿jí diàn gǎn

1 Stromabnehmerstange (S)

集电弓•集電弓jí diàn gōng

1 Stromabnehmer (S)

集电极•集電極jí diàn jí

1 Kollektor (S)

集电器•集電器jí diàn qì

1 Kollektor, Stromabnehmer (S)

继电器•繼電器jì diàn qì

1 Relais (S)

继电器开关•繼電器開關jì diàn qì kāi guān

1 Relaisschalter (S)

继电器箱•繼電器箱jì diàn qì xiāng

1 Relaiskasten (S)

家电•家電jiā diàn

1 Heimelektrik, elektrische Haushaltsgeräte (S)

家电密封型材•家電密封型材jiā diàn mì fēng xíng cái

1 Dichtprofil für Hausgeräte, Elektrogeräte (S, Tech)

加电自检•加電自檢jiā diàn zì jiǎn

1 Power On Self-Test (S, EDV)

接电话•接電話jiē diàn huà

1 einen Telefonanruf erhalten (V)

节电•節電jié diàn

1 Brownout (Eig), Strom sparen (V)

介电常数•介電常數jiè diàn cháng shǔ

1 Dielektrizität, Permittivität (S) 2 dielektrische Leitfähigkeit (S)

介电质•介電質jiè diàn zhí

1 Dielektrikum (S)

静电•靜電jìng diàn

1 statische Elektrizität (S), elektrostatisch (Adj)

静电充电•靜電充電jìng diàn chōng diàn

1 statische Aufladung (S)

静电除尘器•靜電除塵器jìng diàn chú chén qì

1 Rauchgasfilter (S)

静电打印机•靜電打印機jìng diàn dǎ yìn jī

1 elektrostatischer Drucker (S)

静电放电•靜電放電jìng diàn fàng diàn

1 Elektrostatische Entladung (S)

静电复印•靜電複印jìng diàn fù yìn

1 Xerographie (S, Druckw) 2 elektrostatischer Druck (S, Druckw)

静电附着力•靜電附著力jìng diàn fù zhuó lì

1 elektrostatisches Haften (S, Phys)

静电荷•靜電荷jìng diàn hé

1 elektrostatische Ladung (S, Phys)

静电图象传输•靜電圖象傳輸jìng diàn tú xiàng chuán shū

1 elektrostatische Bildübertragung (S)

静电消除器•靜電消除器jìng diàn xiāo chú qì

1 Entelektrisator (S)

静电学•靜電學jìng diàn xué

1 Elektrostatik (S, Phys) 2 elektrostatisch (Adj)

静电印版•靜電印版jìng diàn yìn bǎn

1 elektrostatische Druckplatte (S)

静电印刷辅助•靜電印刷輔助jìng diàn yìn shuā fǔ zhù

1 elektrostatische Druckhilfe (S, Druckw)

静电印刷机•靜電印刷機jìng diàn yìn shuā jī

1 elektrofotografischer Drucker (S)

静电印刷喷粉•靜電印刷噴粉jìng diàn yìn shuā pēn fěn

1 elektrostatische Druckbestäubung (S)

静电印刷的印版•靜電印刷的印版jìng diàn yìn shuà de yìn bǎn

1 elektrofotografische Druckplatte (S)

静电载荷•靜電載荷jìng diàn zài hé

1 statische Belastung (S)

静电植绒•靜電植絨jìng diàn zhí róng

1 beflocken (V)

看电影•看電影kàn diàn yǐng

1 einen Film anschauen (V)

控电柜•控電櫃kòng diàn guì

1 Schaltschrank (S, Tech)

馈电•饋電kuì diàn

1 Einspeisung (S)

馈电滑线•饋電滑線kuì diàn huá xiàn

1 Fahrleitung (S)

来电•來電lái diàn

1 Kribbeln, Funken (S) 2 erotische Anziehung (S, Werk)

雷电•雷電léi diàn

1 Blitz und Donner (S, Met) 2 elektrische Entladung (S)

雷电鸟•雷電鳥léi diàn niǎo

1 Thunderbird, Donnervogel (S, Myth)

锂电池•鋰電池lǐ diàn chí

1 Lithium-Ionen-Akku (S, Tech) 2 Lithiumionen-Akku (S, Tech)

漏电•漏電lòu diàn

1 Stromverlust (S)

门电路•門電路mén diàn lù

1 Torschaltung, Gate (S)

脑电图•腦電圖nǎo diàn tú

1 EEG, Elektroenzephalogramm (S, Med)

鸟电影•鳥電影niǎo diàn yǐng

1 Die Vögel (Hitchcock, 1963) (Eig, Film)

女电话接线员•女電話接線員nǚ diàn huà jiē xiàn yuán

1 Telefonist (S) 2 Telefonistin (S)

拍电影•拍電影pāi diàn yǐng

1 Verfilmung (S) 2 filmen (V)

配电•配電pèi diàn

1 Verteiler (S, Kfz)

配电板•配電板pèi diàn bǎn

1 Schaltbrett, Schalttafel (S)

配电鼓•配電鼓pèi diàn gǔ

1 Schalttrommel (S)

配电盘附装件•配電盤附裝件pèi diàn pán fù zhuāng jiàn

1 Schalttafeleinbau (S)

配电器•配電器pèi diàn qì

1 Verteiler... (S)

配电气保险的•配電氣保險的pèi diàn qì bǎo xiǎn de

1 elektrisch abgesichert (Adj, Wirtsch)

配电台•配電臺pèi diàn tái

1 Schaltpult (S)

配电箱•配電箱pèi diàn xiāng

1 Schaltkasten, Verteilerkasten, Schaltschrank (S)

配电仪表•配電儀表pèi diàn yí biǎo

1 Schaltgerät (S)

强电•强电qiáng diàn

1 Starkstrom, Hochspannung (S, Tech)

强电流•強電流qiáng diàn liú

1 Starkstrom, Hochspannung (S, Tech)

亲电芳香取代反应•親電芳香取代反應qīn diàn fāng xiāng qǔ dài fǎn yìng

1 Elektrophile Substitution (S, Chem)

亲电取代反应•親電取代反應qīn diàn qǔ dài fǎn yìng

1 Elektrophile Substitution (S, Chem)

去电离棒•去電離棒qù diàn lí bàng

1 Entionisierstab (S)

热电效应•熱電效應rè diàn xiào yīng

1 thermoelektrischer Effekt (siehe auch: 赛贝克效应) (S, Phys)

热电站•熱電站rè diàn zhàn

1 Heizkraftwerk (S)

热电阻器保护装置•熱電阻器保護裝置rè diàn zǔ qì bǎo hù zhuāng zhì

1 Thermistormaschinenschutzgerät (S)

日电•日電rì diàn

1 NEC (Eig, Wirtsch) 2 NEC Corporation (Eig, Wirtsch)

弱电•弱電ruò diàn

1 Schwachstrom (S)

闪电•閃電shǎn diàn

1 Blitz (S, Met)

闪电般•閃電般shǎn diàn bān

1 blitzschnell (Adj)

闪电击中•閃電擊中shǎn diàn jī zhòng

1 Blitzeinschlag (S)

闪电式拜访•閃電式拜訪shǎn diàn shì bài fǎng

1 Blitzbesuch (S)

闪电战•閃電戰shǎn diàn zhàn

1 Blitzkrieg (S, Mil)

射电天文学•射電天文學shè diàn tiān wén xué

1 Radioastronomie (S, Astron)

射电望远镜•射電望遠鏡shè diàn wàng yuǎn jìng

1 Radioteleskop (S, Astron)

省电灯泡•省電燈泡shěng diàn dēng pào

1 Energiesparlampe (S) 2 Energiesparlampen (S)

试电笔•試電筆shì diàn bǐ

1 Spannungsprüfer (S)

手电•手電shǒu diàn

1 Taschenlampe (S)

手电筒•手電筒shǒu diàn tǒng

1 Taschenlampe (S)

受电弓•受電弓shòu diàn gōng

1 Dachstromabnehmer (S, Tech)

输电•輸電shū diàn

1 Transmission (S)

输电塔•輸電塔shū diàn tǎ

1 Elektromast, Strommast (S)

输电铁塔•輸電鐵塔shū diàn tiě tǎ

1 Hochspannungsmast (S)

输电系统•輸電系統shū diàn xì tǒng

1 Stromnetz (S, Tech)

输电线•輸電線shū diàn xiàn

1 Bewässerungsgraben (S)

输电线路•輸電線路shū diàn xiàn lù

1 Hochspannungsleitung, Fernleitung, Überlandleitung (S)

输电中断•輸電中斷shū diàn zhōng duàn

1 Stromunterbrechung (S)

水电•水電shuǐ diàn

1 Wasserkraft (S)

水电煤•水電煤shuǐ diàn méi

1 Gas, Wasser, Strom (S, Chem)

水电站•水電站shuǐ diàn zhàn

1 Wasserkraftwerk (S)

弹电吉他•彈電吉他tán diàn jí tā

1 E-Gitarre spielen (V, Mus)

铁电体•鐵電體tiě diàn tǐ

1 ferroelektrisch (Adj) 2 Ferroelektrikum (S, Phys)

停电•停電tíng diàn

1 Blackout (S) 2 Stromausfall (S) 3 den Strom sperren (V)

通电•通電tōng diàn

1 Stromdurchfluss, Stromdurchgang (S)

通电话•通電話tōng diàn huà

1 Telefonat (S)

通电了•通電了tōng diàn liǎo

1 eingeschaltet (Adj)

通电状态•通電狀態tōng diàn zhuàng tài

1 Einschaltung (S)

外电•外電wài diàn

1 Meldung ausländischer Nachrichtenagenturen (S, Publ)

玩电脑•玩電腦wán diàn nǎo

1 Computer spielen (V, EDV)

玩电子游戏•玩電子遊戲wán diàn zǐ yóu xì

1 Computerspiel spielen (V)

微电脑•微電腦wēi diàn nǎo

1 Kleinrechner (S, EDV)

微电子•微電子wēi diàn zǐ

1 Mikroelektronik (S)

微电子工业•微電子工業wēi diàn zǐ gōng yè

1 Mikroelektronik (S)

微电子技术•微電子技術wēi diàn zǐ jì shù

1 Mikroelektronik (S)

微电子学•微電子學wēi diàn zǐ xué

1 Mikroelektronik (S, EDV)

微电脑•微電腦wéi diàn nǎo

1 Kleinrechner (S, EDV)

涡电流•渦電流wō diàn liú

1 Wirbelstrom (Phys)

X电容•X電容X diàn róng

1 X-Kondensator (S)

向电台•向電臺xiàng diàn tái

1 heimkehren (V)

心电感应•心電感應xīn diàn gǎn yìng

1 Telepathie (S)

心电图•心電圖xīn diàn tú

1 EKG, Elektrokardiogramm (S, Med)

性电影•性電影xìng diàn yǐng

1 Sexfilm (S)

虚电路•虛電路xū diàn lù

1 VC, virtuelle Verbindung (S)

蓄电池•蓄電池xù diàn chí

1 Akkumulator, Akku (S, Tech) 2 aufladbare Batterie (S, Tech)

蓄电池废铅版•蓄電池廢鉛版xù diàn chí fèi qiān bǎn

1 Akkuschrot (S)

蓄电池正极•蓄電池正极xù diàn chí zhèng jí

1 Batteriepluspol (S, Kfz)

压电•壓電yā diàn

1 Piezoelektrizität (S, Phys)

压电效应•壓電效應yā diàn xiào yìng

1 Piezoelektrizität (S)

唁电•唁電yàn diàn

1 Beileidstelegramm (S)

阳电子•陽電子yáng diàn zǐ

1 Positron (S, Phys)

阴电•陰電yīn diàn

1 kathodisch (Adj)

用电报•用電報yòng diàn bào

1 telegraphisch (Adj)

用电负荷•用電負荷yòng diàn fù hé

1 Belastung (S)

用电话•用電話yòng diàn huà

1 telefonisch (Adj)

用电量•用電量yòng diàn liàng

1 Stromverbrauch (S, Tech) 2 Anschlussleistung (S)

用电脑•用電腦yòng diàn nǎo

1 computerisiert (Adj)

邮电•郵電yóu diàn

1 Post- und Fernmeldewesen (S)

游电电位•遊電電位yóu diàn diàn wèi

1 Ionisationspotential (S)

邮电货运•郵電貨運yóu diàn huò yùn

1 Brief- und Frachtverkehr (S)

邮电经纪师•郵電經紀師yóu diàn jīng jì shī

1 Fachkraft für Brief- und Frachtverkehr (S, Infra)

与电源无关•與電源無關yǔ diàn yuán wú guān

1 netzunabhängig (Adj)

与电源无关的•與電源無關的yǔ diàn yuán wú guān de

1 netzunabhängig (Adj)

阈电位•閾電位yù diàn wèi

1 Schwellenpotenzial (S, Bio)

在电视里露面•在電視里露面zài diàn shì lǐ lòu miàn

1 moderieren (V)

窄电影胶片•窄電影膠片zhǎi diàn yǐng jiāo piàn

1 Schmalfilm (S) 2 Schmalfilmkamera (S)

正电•正電zhèng diàn

1 positiv (elektrische Spannung) (Adj, Phys)

致电•致電zhì diàn

1 ein Telegramm senden (V) 2 telefonieren (V)

中电集团•中電集團zhōng diàn jí tuán

1 CLP Group (Org)

中电控股•中電控股zhōng diàn kòng gǔ

1 China Light and Power (Eig, Wirtsch)

主电机•主電機zhǔ diàn jī

1 Hauptmotor (S)

主电路开关•主電路開關zhǔ diàn lù kāi guān

1 Hauptschalter (S)

总电流消耗•總電流消耗zǒng diàn liú xiāo hào

1 Gesamtstromaufnahme (Phys)

总电路图•總電路圖zǒng diàn lù tú

1 Hauptstromlaufplan (S, Phys)

坐电车•坐電車zuò diàn chē

1 mit der Straßenbahn fahren (V)

坐电梯•坐電梯zuò diàn tī

1 die Rolltreppe nehmen (V)

18电子规则•18電子規則1 8 diàn zǐ guī zé

1 18-Elektronen-Regel (S, Chem)

安全电平•安全電平ān quán diàn píng

1 Schutzpegel (S)

白炽电灯•白熾電燈bái chì diàn dēng

1 Glühlampe (S)

百代电影公司•百代電影公司bǎi dài diàn yǐng gōng sī

1 Pathé (Org, Wirtsch)

百元电脑•百元電腦bǎi yuán diàn nǎo

1 100-Dollar-Laptop (S, EDV)

半岛电视台•半島電視臺bàn dǎo diàn shì tái

1 Al-Dschasira, Al Jazeera, arabischer Fernsehsender (Publ)

保持电路•保持電路bǎo chí diàn lù

1 Halteschaltung (S)

报警电话•報警電話bào jǐng diàn huà

1 Notruf (S) 2 Polizeinummer (S) 3 Polizeiruf (S)

被雷电击中的•被雷電擊中的bèi léi diàn jī zhōng de

1 vom Blitz getroffen werden (V, Met)

本地电话•本地電話běn dì diàn huà

1 Ortsgespräch (S)

笔记电脑•筆記電腦bǐ jì diàn nǎo

1 Notebook, Laptop (S, EDV)

比较电路•比較電路bǐ jiào diàn lù

1 Komparator (S)

闭路电视录影带•閉路電視錄影帶bì lù diàn shì lù yǐng dài

1 Überwachungsvideo (S)

臂式电子血压计•臂式電子血壓計bì shì diàn zǐ xiě yā jì

1 elektronischer Blutdruckmesser (S, Med)

扁形电缆•扁形電纜biǎn xíng diàn lǎn

1 Flachbandkabel (S)

标称电压•標稱電壓biāo chēng diàn yā

1 Nennspannung (S)

屏极电路•屏極電路bǐng jí diàn lù

1 Anodenkreis, Anodenleitung (S, Phys)

并行电缆•並行電纜bìng xíng diàn lǎn

1 Parallelkabel (S)

玻璃电•玻璃電bō li diàn

1 positive Elektrizität (S, Phys)

柏林电视塔•柏林電視塔bó lín diàn shì tǎ

1 Berliner Fernsehturm (368 m hoch, höchstes Bauwerk Deutschlands) (Eig, Arch)

柏林电影节•柏林電影節bó lín diàn yǐng jié

1 Berlinale, Internationale Filmfestspiele Berlin (S)

柏林电影展•柏林電影展bó lín diàn yǐng zhǎn

1 Berlinale (Eig) 2 Internationale Filmfestspiele Berlin (Eig)

薄膜电晶体液晶显示器薄膜電晶體液晶顯示器bó mó diàn jīng tǐ yè jīng xiǎn shì qì

1 Flachbildschirm (S)

不带电•不帶電bù dài diàn

1 ungeladen (Adj)

不导电•不導電bù dǎo diàn

1 isolieren (V) 2 nichtleitend (Adj)

步进电动机•步進電動機bù jìn diàn dòng jī

1 Schrittmotor (S)

步进电机•步進電機bù jìn diàn jī

1 Schrittmotor (S, Tech)

不用电•不用電bù yòng diàn

1 nicht elektrisch (Adj) 2 kein Strom (S)

彩色电视•彩色電視cǎi sè diàn shì

1 Farbfernsehen (S, Tech)

彩色电视机•彩色電視機cǎi sè diàn shì jī

1 Farbfernseher (S)

彩色电影胶片•彩色電影膠片cǎi sè diàn yǐng jiāo piàn

1 Farbfilm (S)

采用电子技术控制•採用電子技術控制cǎi yòng diàn zǐ jì shù kòng zhì

1 elektronisch gesteuert (Adj)

测量电子学•測量電子學cè liáng diàn zǐ xué

1 Messelektronik (S)

差动电路•差動電路chā dòng diàn lù

1 Differentiator (S)

常看电影的人•常看電影的人cháng kàn diàn yǐng de rén

1 Filmliebhaber, Kinofan (S)

长途电话•長途電話cháng tú diàn huà

1 Ferngespräch (S)

场供电•場供電chǎng gōng diàn

1 Feldversorgung (S)

超级电脑•超級電腦chāo jí diàn nǎo

1 Supercomputer (S, EDV)

潮汐电站•潮汐電站cháo xì diàn zhàn

1 Gezeitenkraftwerk (S)

车内电话•車內電話chē nèi diàn huà

1 Autotelefon (S, Kfz)

成束电缆•成束電纜chéng shù diàn lǎn

1 Kabelbaum (S)

厨房电器•廚房電器chú fáng diàn qì

1 Küchenmaschine (S)

储能电路•儲能電路chǔ néng diàn lù

1 Tank (S)

传动电动机•傳動電動機chuán dòng diàn dòng jī

1 Antriebsmotor (S)

传真电路线•傳真電路線chuán zhēn diàn lù xiàn

1 Faksimileleitung (S)

串联电抗器•串聯電抗器chuàn lián diàn kàng qì

1 Vorschaltdrossel (S)

磁场电流•磁場電流cí chǎng diàn liú

1 Feldstrom (S, Phys)

磁发电机•磁發電機cí fā diàn jī

1 Magnetzünder (S)

打来电话的人•打來電話的人dǎ lái diàn huà de rén

1 Anrufer (S)

戴尔电脑公司•戴爾電腦公司dài ěr diàn nǎo gōng sī

1 Dell Computer Corporation (S)

带负电性•帶負電性dài fù diàn xìng

1 Elektronegativität (S)

单斗电铲•單斗電鏟dān dòu diàn chǎn

1 Löffelbagger (S)

单独电机传动系统•單獨電機傳動系統dān dú diàn jī chuán dòng xì tǒng

1 Einzelmotorenantrieb (S)

单独电机直接传动系统單獨電機直接傳動系統dān dú diàn jī zhí jiē chuán dòng xì tǒng

1 Einzelmotorendirektantrieb (S)

德国电工协会•德國電工協會dé guó diàn gōng xié huì

1 Verband Deutscher Elektrotechniker (S)

德国电视二台•德國電視二台dé guó diàn shì èr tái

1 Zweites Deutsches Fernsehen, ZDF (Eig, Publ)

德国电视一台•德國電視一台dé guó diàn shì yī tái

1 Das Erste (Eig, Publ) 2 ARD (S, Publ)

德国电信•德國電信dé guó diàn xìn

1 Deutsche Telekom (Wirtsch)

德国电信法•德國電信法dé guó diàn xìn fǎ

1 Telekom-Gesetz (S, Wirtsch)

德国电信改组•德國電信改組dé guó diàn xìn gǎi zǔ

1 Telekom-Umbau (Wirtsch)

德国电信股票•德國電信股票dé guó diàn xìn gǔ piào

1 Aktie der Deutschen Telekom AG, T-Aktie (S, Wirtsch)

德国电影•德國電影dé guó diàn yǐng

1 Deutsche Filmgeschichte (S, Film, Gesch)

德国电子加速器•德國電子加速器dé guó diàn zǐ jiā sù qì

1 Deutsches Elektronen-Synchrotron (DESY) (Eig, Phys)

低速电机•低速電機dī sù diàn jī

1 langsam laufender Motor (S)

地面电视•地面電視dì miàn diàn shì

1 Antennenfernsehen (S)

地区电视•地區電視dì qū diàn shì

1 Lokalfernsehen, Regionalfernsehen (S)

地下电缆•地下電纜dì xià diàn làn

1 Massekabel, Erdung (S, Tech)

地下电台•地下電臺dì xià diàn tái

1 Piratensender (S)

铁路电气化•電氣化鐵路diàn qì huà tiě lù

1 Bahnelektrifizierung (S, Tech)

控制电压•電壓控制diàn yā kòng zhì

1 Steuerspannung (S)

定值电阻•定値電阻dìng zhí diàn zǔ

1 elektrischer Widerstand, Widerstand (S)

东方电影•東方電影dōng fāng diàn yǐng

1 Chinesischer Film (S)

东京电力•東京電力dōng jīng diàn lì

1 Tepco (Org)

东京电视台•東京電視臺dōng jīng diàn shì tái

1 TV Tokyo (Eig, Publ)

东京电玩展•東京電玩展dōng jīng diàn wán zhǎn

1 Tokyo Game Show

东亚电影•東亞電影dōng yà diàn yǐng

1 ostasiatischer Film (S)

东宇电气•東宇電氣dōng yǔ diàn qì

1 Donyu (chines. Unternehmen) (Eig, Wirtsch)

动作电位•動作電位dòng zuò diàn wèi

1 Aktionspotenzial (S, Bio)

动作电影•動作電影dòng zuò diàn yǐng

1 Actionfilm (S)

独立电影•獨立電影dú lì diàn yǐng

1 Independent-Film, Indie-Film (Film)

断开电源•斷開電源duàn kāi diàn yuán

1 sich vom Stromnetz trennen, sich vom Netz trennen, abschalten (V)

多方电话连接•多方電話連接duō fāng diàn huà lián jiē

1 Konferenzschaltung (S)

额定电流•額定電流é dìng diàn liú

1 Nennstrom (S)

额定电压•額定電壓é dìng diàn yā

1 Nennspannung (S)

儿童电影•兒童電影ér tóng diàn yǐng

1 Kinderfilm (S)

发了电报•發了電報fā le diàn bào

1 telegrafieren (V)

发生电流•發生電流fā shēng diàn liú

1 Stromerzeugung (S, Tech)

法国电视台•法國電視臺fǎ guó diàn shì tái

1 France Télévisions (Org, Publ)

法国电信•法國電信fǎ guó diàn xìn

1 France Télécom (Wirtsch)

反向电流•反向電流fǎn xiàng diàn liú

1 Gegenstrom, inverser Strom, Rückstrom (S, Phys)

方块电阻•方塊電阻fāng kuài diàn zǔ

1 Blockwiderstand (S)

方正电子•方正電子fāng zhèng diàn zǐ

1 Beijing Founder Electronics Co., Ltd. (Wirtsch)

防静电•防靜電fáng jìng diàn

1 antistatisch (Adj)

防静电擦布•防靜電擦布fáng jìng diàn cā bù

1 Antistatiktuch (S)

防静电物•防靜電物fáng jìng diàn wù

1 Antistatikum (S)

放爆电机•放爆電機fàng bào diàn jī

1 explosionsgeschützter Motor (S)

分流电阻•分流電阻fēn liú diàn zǔ

1 Nebenwiderstand (S)

风驰电掣般地•風馳電掣般地fēng chí diàn chè bān dì

1 in Windeseile (S)

风力电站•風力電站fēng lì diàn zhàn

1 Windkraftwerk (S, Ecol)

敷设电缆•敷設電纜fū shè diàn lǎn

1 kabeln, Stromkabel legen (V)

敷设电缆列车•敷設電纜列車fū shè diàn lǎn liè chē

1 Verlegezug (S)

辅助电压•輔助電壓fǔ zhù diàn yā

1 Hilfsspannung (S)

付费电视•付費電視fù fèi diàn shì

1 Pay-TV (EDV)

富士电视台•富士電視臺fù shì diàn shì tái

1 Fuji TV (Eig)

感生电流•感生電流gǎn shēng diàn liú

1 Induktionsstrom (S)

高架电缆•高架電纜gāo jià diàn lǎn

1 Oberleitung (S)

高能电子•高能電子gāo néng diàn zǐ

1 Hochenergieelektron (S)

高清电视•高淸電視gāo qīng diàn shì

1 High Definition Television (HDTV) (S)

高压电•高壓電gāo yā diàn

1 Hochspannung (S)

高压电线•高壓電線gāo yā diàn xiàn

1 Hochspannungsleitung, Fernleitung, Überlandleitung (S)

告别电话•告別電話gào bié diàn huà

1 Abschiedsbesuch (S)

个人电脑•個人電腦gè rén diàn nǎo

1 Personal Computer (PC) (S, EDV)

公共电话•公共電話gōng gòng diàn huà

1 öffentlicher Fernsprecher (S)

工业电机车•工業電機車gōng yè diàn jī chē

1 Industrielokomotive (S)

公用电话亭•公用電話亭gōng yòng diàn huà tíng

1 (öffentliche) Telefonzelle (S)

工作电压•工作電壓gōng zuò diàn yā

1 Betriebsspannung (S, Phys)

固定电话•固定電話gù dìng diàn huà

1 Festnetztelefon (S) 2 Festnetznummer (S)

固定电阻•固定電阻gù dìng diàn zǔ

1 Festwiderstand (S)

固态电池•固態電池gù tài diàn chí

1 Feststoff-Akku (S, Tech)

固体电路•固體電路gù tǐ diàn lù

1 Festkörperschaltung (S)

固有电压•固有電壓gù yǒu diàn yā

1 Eigenspannung (S, Phys)

挂断电话•掛斷電話guà duàn diàn huà

1 auflegen (V)

怪兽电力公司•怪獸電力公司guài shòu diàn lì gōng sī

1 Die Monster AG (Pixar Studios) (Eig, Werk)

光机电技术•光機電技術guāng jī diàn jì shù

1 Optomechanik (S, Fam)

光敏电阻•光敏電阻guāng mǐn diàn zǔ

1 Fotowiderstand (S)

光生电子•光生電子guāng shēng diàn zǐ

1 Fotoelektron (S, Phys)

光纤电缆•光纖電纜guāng xiān diàn lǎn

1 Glasfaserleiter, Lichtwellenleiter, Glasfaserkabel (S)

广播电视收费中心•廣播電視收費中心guǎng bō diàn shì shōu fèi zhōng xīn

1 Gebühreneinzugszentrale (S, Org)

广播电视塔•廣播電視塔guǎng bō diàn shì tǎ

1 Fernsehturm (S)

广播电台•廣播電臺guǎng bō diàn tái

1 Radiosender (S) 2 Rundfunksender (S)

广达电脑•廣達電腦guǎng dá diàn nǎo

1 Quanta Computer (Org, EDV)

轨道电车线路•軌道電車線路guǐ dào diàn chē xiàn lù

1 Strassenbahnlinie (S)

桂林电子工业学院•桂林電子工業學院guì lín diàn zǐ gōng yè xué yuàn

1 Guilin University of Electronic Technology (Edu)

桂林电子科技大学•桂林電子科技大學guì lín diàn zǐ kē jì dà xué

1 Guilin University of Electronic Technology (Edu)

国际电报电话咨询委员会國際電報電話咨詢委員會guó jì diàn bào diàn huà zī xún wěi yuán huì

1 Comité Consultatif International Télégraphique et Téléphonique (CCITT dt. Internationaler Beratender Ausschuss für den Telegrafen- und Telefondienst) (Eig, Org)

国际电工委员会•國際電工委員會guó jì diàn gōng wěi yuán huì

1 International Electrotechnical Commission (IEC, "Internationale elektrotechnische Kommission") (Eig, Tech)

国际电话•國際電話guó jì diàn huà

1 Auslandsgespräch (S)

国际电话电报谘询委员会國際電話電報諮詢委員會guó jì diàn huà diàn bào zī xún wěi yuán huì

1 Comité Consultatif International Télégraphique et Téléphonique (CCITT dt. Internationaler Beratender Ausschuss für den Telegrafen- und Telefondienst) (Eig, Org)

国际电话台•國際電話台guó jì diàn huà tái

1 Auslandsvermittlung (S)

国际电信联盟•國際電信聯盟guó jì diàn xìn lián méng

1 Internationale Fernmeldeunion (Org)

国际电信联盟远程通信标准化组國際電信聯盟遠程通信標準化組guó jì diàn xìn lián méng yuǎn chéng tōng xìn biāo zhǔn huà zǔ

1 Comité Consultatif International Téléphonique et Télégraphique (Org)

国家电网公司•國家電網公司guó jiā diàn wǎng gōng sī

1 State Grid Corporation (Org)

国美电器•國美電器guó měi diàn qì

1 chines. Elektronikgeschäft (Eig)

国营电视台•國營電視臺guó yíng diàn shì tái

1 Staatliches Fernsehen (S)

海盗电台•海盜電臺hǎi dào diàn tái

1 Piratensender (S)

海底电缆•海底電纜hǎi dǐ diàn lǎn

1 Tiefseekabel (S, Phys)

韩国电影•韓國電影hán guó diàn yǐng

1 Koreanischer Film (Film)

航空电子•航空電子háng kōng diàn zǐ

1 Avionik (Bezeichnung für Gesamtheit aller elektrischen und elektronischen Geräte eines Flugzeugs) (S, Tech)

核发电厂•核發電廠hé fā diàn chǎng

1 Kernkraftwerk (Abk.: KKW) (S) 2 (falsch, aber weit verbreitet auch:) Atomkraftwerk (Abk.: AKW) (S, Tech)

贺岁电影•賀歲電影hè suì diàn yǐng

1 Neujahrsfilm (S)

宏达电•宏達電hóng dá diàn

1 HTC (Smartphone-Produzent aus Taiwan) (Eig)

后备电池•後備電池hòu bèi diàn chí

1 Pufferbatterie (S)

互动电视•互動電視hù dòng diàn shì

1 Interaktives Fernsehen (S)

华硕电脑•華碩電腦huá shuò diàn nǎo

1 ASUS (EDV)

滑线电桥•滑線電橋huá xiàn diàn qiáo

1 Drahtbrücke (S, Tech)

华语电影•華語電影huá yǔ diàn yǐng

1 Chinesischer Film (S)

话筒电路•話筒電路huà tǒng diàn lù

1 Ansprechkreis (S)

环形电动机•環形電動機huán xíng diàn dòng jī

1 Ringmotor (S)

环形电路•環形電路huán xíng diàn lù

1 Ringleitung (S)

黄色电影•黃色電影huáng sè diàn yǐng

1 Sexfilm (S)

IP电话•IP電話I P diàn huà

1 IP-Telefonie, Internet-Protokoll-Telefonie, Internet-Telefonie (S, EDV) 2 Voice over IP (kurz VoIP) (Eig, EDV)

IP电话•IP電話I P diàn huà

1 Internettelefonie (S)

基尔电视塔•基爾電視塔jī ěr diàn shì tǎ

1 Fernmeldeturm Kiel (S, Geo)

基荷电•基荷電jī hé diàn

1 Normalstrom (Met)

积体电路•積體電路jī tǐ diàn lù

1 integrierter Schaltkreis (S, EDV) 2 Layout-Designs (TOPOGRAPHIES) of Integrated Circuits (TRIPS) (S)

机械电子•機械電子jī xiè diàn zǐ

1 Mechatronik (S, Tech)

机械电子工•機械電子工jī xiè diàn zǐ gōng

1 Mechatroniker (S)

机械电子工程•機械電子工程jī xiè diàn zǐ gōng chéng

1 Maschinenbau und Elektronik (S)

集成电路•集成電路jí chéng diàn lù

1 integrierte Schaltung (S, Tech) 2 integrierter Schaltkreis (S, Tech)

加长电缆•加長電纜jiā cháng diàn lǎn

1 Verlängerungskabel (S)

加法电路•加法電路jiā fǎ diàn lù

1 Addierschaltung (S)

嘉禾电影•嘉禾電影jiā hé diàn yǐng

1 Golden Harvest (Org)

家庭电脑•家庭電腦jiā tíng diàn nǎo

1 Hobbycomputer, Hobbyrechner (S)

佳艺电视•佳藝電視jiā yì diàn shì

1 Werbefernsehen (S, Org)

家用电脑•家用電腦jiā yòng diàn nǎo

1 Heimcomputer (S, EDV)

家用电器•家用電器jiā yòng diàn qì

1 Heimelektrik, elektrische Haushaltsgeräte (S, Tech)

家用电子产品•家用電子產品jiā yòng diàn zǐ chǎn pǐn

1 Heimelektronik (S)

戛纳电影节•戛納電影節jiá nà diàn yǐng jié

1 Internationale Filmfestspiele von Cannes (Org, Film)

价层电子对互斥理论•價層電子對互斥理論jià céng diàn zǐ duì hù chì lǐ lùn

1 VSEPR-Modell (S, Chem)

架空电缆•架空電纜jià kōng diàn lǎn

1 Antennenkabel (S, Phys)

监督电话•監督電話jiān dū diàn huà

1 Special line for society to contact the party institutions, commercial and service industries (Org)

减速电机•減速電機jiǎn sù diàn jī

1 Getriebemotor (S)

键盘电缆•鍵盤電纜jiàn pán diàn lǎn

1 Tastaturkabel (S)

交变电流•交變電流jiāo biàn diàn liú

1 Wechselstrom (S, Phys)

交流电•交流電jiāo liú diàn

1 Wechselstrom (S, Phys)

教学电影•教學電影jiāo xué diàn yǐng

1 Lehrfilm, populärwissenschaftlicher Film (S)

教育电视•教育電視jiào yù diàn shì

1 Schulfernsehen (S)

街道电力列车•街道電力列車jiē dào diàn lì liè chē

1 S-Bahn (S, Infra)

接收电台•接收電臺jiē shōu diàn tái

1 Empfangsstation (S)

接通电话•接通電話jiē tōng diàn huà

1 Anschluss bekommen, Verbindung zu Stande kommen (V)

紧急电话•緊急電話jǐn jí diàn huà

1 Notfall am Telefon (S) 2 Notruf (S) 3 sehr dringenden Anruf (S)

精彩电影节目•精彩電影節目jīng cǎi diàn yǐng jié mù

1 Kinohighlight (S)

京成电铁•京成電鐵jīng chéng diàn tiě

1 Keisei (Org)

静息电位•靜息電位jìng xī diàn wèi

1 Ruhemembranpotential (S, Bio)

卷扬电动机•卷揚電動機juǎn yáng diàn dòng jī

1 Fördermotor (S)

开关电路•開關電路kāi guān diàn lù

1 Schaltkreis (S)

开环电路•開環電路kāi huán diàn lù

1 offene Schaltung (S)

开幕电影•開幕電影kāi mù diàn yǐng

1 Eröffnungsfilm (S, Film)

凯撒电影奖•凱撒電影獎kǎi sǎ diàn yǐng jiǎng

1 César (frz. Filmpreis) (Eig)

康柏电脑•康柏電腦kāng bó diàn nǎo

1 Compaq (Wirtsch)

抗静电•抗靜電kàng jìng diàn

1 antistatisch (Adj)

抗静电剂•抗靜電劑kàng jìng diàn jì

1 Antistatika (S, Chem)

科幻电影•科幻電影kē huàn diàn yǐng

1 Sciencefiction-Film (S)

可变电阻•可變電阻kě biàn diàn zǔ

1 Regelwiderstand (S)

可变电阻器•可變電阻器kě biàn diàn zǔ qì

1 Regelwiderstand (S)

可充电•可充電kě chōng diàn

1 wiederaufladbar (Adj)

可视电话•可視電話kě shì diàn huà

1 Bildtelephon (S)

空心电极•空心電極kōng xīn diàn jí

1 Hohlelektrode (S)

空穴电导•空穴電導kōng xué diàn dǎo

1 Elektronendefekt (S, Phys)

空穴电子•空穴電子kōng xué diàn zǐ

1 Elektronenleerstelle (S, Phys)

恐怖电影•恐怖電影kǒng bù diàn yǐng

1 Horrorfilm (S, Film)

离域电子•離域電子lí yù diàn zǐ

1 Delokalisierung (S, Chem)

联合电力系统•聯合電力系統lián hé diàn lì xì tǒng

1 Energieverbundsystem (S)

量子电动力学•量子電動力學liàng zǐ diàn dòng lì xué

1 Quantenelektrodynamik (S, Phys)

硫酸电解液•硫酸電解液liú suān diàn jiě yè

1 schwefelsaueres Elektrolyt (S, Chem)

路面电车线路•路面電車線路lù miàn diàn chē xiàn lù

1 Straßenbahn (S) 2 Straßenbahnlinie (S)

轮毂电机•輪轂電機lún gū diàn jī

1 Radnabenantrieb (S)

逻辑电路•邏輯電路luó jí diàn lù

1 logische Schaltung (S, Tech)

罗技电子•羅技電子luó jì diàn zǐ

1 Logitech (EDV)

马达电位计•馬達電位計mǎ dá diàn wèi jì

1 Motorpotentiometer (S, Tech)

马蒂电视台•馬蒂電視臺mǎ dì diàn shì tái

1 TV Martí (US-amerikanischer Fernsehsender für Kuba, kann allerdings nicht empfangen werden) (S, Pol)

脉冲电路•脈衝電路mài chōng diàn lù

1 Impulsstromkreis (S)

锚式电杆•錨式電杆máo shì diàn gān

1 Abspannmast (S)

美国电话电报公司•美國電話電報公司měi guó diàn huà diàn bào gōng sī

1 AT&T (American Telephone & Telegraph Corporation) (Org, EDV)

美国电影•美國電影měi guó diàn yǐng

1 US-amerikanischer Film (S, Film)

美国电影协会•美國電影協會měi guó diàn yǐng xié huì

1 Motion Picture Association of America (Org)

美国电影学会•美國電影學會měi guó diàn yǐng xué huì

1 American Film Institute (Org)

美国电影学院金像奖•美國電影學院金像獎měi guó diàn yǐng xué yuàn jīn xiàng jiǎng

1 Academy Award (S)

美国电影艺术与科学学会美國電影藝術與科學學會měi guó diàn yǐng yì shù yǔ kē xué xué huì

1 Academy of Motion Picture Arts and Sciences (Org)

每日电讯报•每日電訊報měi rì diàn xùn bào

1 The Daily Telegraph (Eig, Publ)

免费电话•免費電話miǎn fèi diàn huà

1 Freephone (Eig, EDV)

免费电视•免費電視miǎn fèi diàn shì

1 Free-TV (S)

明基电通•明基電通míng jī diàn tōng

1 BenQ (Wirtsch)

明镜电视•明鏡電視míng jìng diàn shì

1 Spiegel TV (S)

摩擦电阻•摩擦電阻mó cā diàn zǔ

1 Reibungswiderstand (S) 2 Reibungswiderstände (S)

模拟电视•模擬電視mó nǐ diàn shì

1 analoges Fernsehen (S)

摩斯电码•摩斯電碼mó sī diàn mǎ

1 Morsecode, Morsealphabet (S, Mil)

内部电压•內部電壓nèi bù diàn yā

1 Eigenspannung (S)

镍镉电池•鎳鎘電池niè gé diàn chí

1 Nickel-Cadmium-Akkumulator (NiCd-Akku) (S, Tech)

镍氢电池•鎳氫電池niè qīng diàn chí

1 Nickel-Metallhydrid-Akku (S, Tech)

凝胶电泳•凝膠電泳níng jiāo diàn yǒng

1 Gelelektrophorese (S, Bio, Chem)

农村电气化•農村電氣化nóng cūn diàn qì huà

1 Ländliche Elektrifizierung (S)

欧皆电子能谱学•歐皆電子能譜學ōu jiē diàn zǐ néng pǔ xué

1 Auger-Elektronen-Spektroskopie (S, Phys)

欧洲电信标准协会•歐洲電信標準協會ōu zhōu diàn xìn biāo zhǔn xié huì

1 Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen (Org)

耦合电路•耦合電路ǒu hé diàn lù

1 Kopplungsschaltung (S)

拍成电影•拍成電影pāi chéng diàn yǐng

1 verfilmen (V)

彭博电视•彭博電視péng bó diàn shì

1 Bloomberg TV (Eig, Publ)

平板电脑•平板電腦píng bǎn diàn nǎo

1 Tablet PC (S, Tech)

苹果电脑•蘋果電腦píng guǒ diàn nǎo

1 Apple (Eig, EDV) 2 Mac, Macintosh (Eig, EDV)

铺设电缆•鋪設電纜pū shè diàn lǎn

1 Verkabelung (S)

起动电动机•起動電動機qǐ dòng diàn dòng jī

1 Anwurfelektromotor (S)

起动电阻•起動電阻qǐ dòng diàn zǔ

1 Anfahrwiderstand (S, Tech)

铅酸电池•鉛酸電池qiān suān diàn chí

1 Blei-Säure-Batterie (Tech)

牵引电动机•牽引電動機qiān yǐn diàn dòng jī

1 Fahrmotor (S)

牵引电机•牽引電機qiān yǐn diàn jī

1 Bahnmaschine (S)

切断电路•切斷電路qiē duàn diàn lù

1 Abschaltung (S, Tech) 2 vom Stromnetz trennen (V)

切断电源•切斷電源qiē duàn diàn yuán

1 abschalten, sich vom Stromnetz trennen, den Netzstrom ausschalten (V)

求救电话•求救電話qiú jiù diàn huà

1 Notruf

去看电影•去看電影qù kàn diàn yǐng

1 ins Kino gehen (V)

燃料电池•燃料電池rán liào diàn chí

1 Brennstoffzelle (S)

燃料电池公交车•燃料電池公交車rán liào diàn chí gōng jiāo chē

1 Brennstoffzellenbus (S)

燃料电池汽车•燃料電池汽車rán liào diàn chí qì chē

1 Brennstoffzellenfahrzeug (S)

热敏电阻•熱敏電阻rè mǐn diàn zǔ

1 Kaltleiter (温度系数为正的) (S) 2 temperaturgesteuerter Widerstand, temperaturabhängiger Widerstand (S)

热线电话•熱線電話rè xiàn diàn huà

1 Telefonhotline (S)

人形电脑天使心•人形電腦天使心rén xíng diàn nǎo tiān shǐ xīn

1 Chobits (ein jap. Manga) (Eig, Lit)

日本电报电话公司•日本電報電話公司rì běn diàn bào diàn huà gōng sī

1 Nippon Telegraph and Telephone (Org)

日本电气•日本電氣rì běn diàn qì

1 NEC (Eig, Wirtsch) 2 NEC Corporation (Eig, Wirtsch)

日本电气股份有限公司日本電氣股份有限公司rì běn diàn qì gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 NEC Corporation (S, Wirtsch)

日本电视剧•日本電視劇rì běn diàn shì jù

1 japanisches Fernsehdrama (S)

日本电视台•日本電視臺rì běn diàn shì tái

1 Nippon TV (Eig)

日本电信电话•日本電信電話rì běn diàn xìn diàn huà

1 Nippon Telegraph and Telephone (Org)

日本电影•日本電影rì běn diàn yǐng

1 Japanischer Film (S)

三菱电机有限公司•三菱電機有限公司sān líng diàn jī yǒu xiàn gōng sī

1 Mitsubishi Electric Corporation (Org, Wirtsch)

三相电•三相電sān xiāng diàn

1 Dreiphasenwechselstrom (S, Phys)

三相电流•三相電流sān xiāng diàn liú

1 Drehstrom (S)

三相电桥•三相電橋sān xiāng diàn qiáo

1 Drehstrombrücke (S)

三星电子•三星電子sān xīng diàn zǐ

1 Samsung (S, Wirtsch)

三洋电机•三洋電機sān yáng diàn jī

1 Sanyo (EDV)

扫描电子显微镜•掃描電子顯微鏡sào miáo diàn zǐ xiǎn wéi jìng

1 Rasterelektronenmikroskop (S)

色情电影•色情電影sè qíng diàn yǐng

1 Pornofilm, Porno (S)

生物电子•生物電子shēng wù diàn zǐ

1 Lebewesenselektron (S)

实际电流•實際電流shí jì diàn liú

1 Iststrom (S)

十进电阻器•十進電阻器shí jìn diàn zǔ qì

1 Widerstandsdekade

释放电流•釋放電流shì fàng diàn liú

1 Auslösestrom (S, Tech)

世界电子竞技大赛•世界電子競技大賽shì jiè diàn zǐ jìng jì dà sài

1 World Cyber Games

视在电阻•視在電阻shì zài diàn zǔ

1 Scheinwiderstand (S)

收费电视•收費電視shōu fèi diàn shì

1 Payview, Bezahltfernsehen (S)

手机电池•手機電池shǒu jī diàn chí

1 Handybatterie (S) 2 Handyakku (S)

手机电视•手機電視shǒu jī diàn shì

1 Handy-TV (S)

手提电话•手提電話shǒu tí diàn huà

1 Mobiltelefon (Handy) (S)

手提电脑•手提電腦shǒu tí diàn nǎo

1 Laptop (S, EDV) 2 Notebook (S, EDV) 3 tragbarer PC (S, EDV)

输入电压•輸入電壓shū rù diàn yā

1 Anschlussspannung (S)

鼠标电缆•鼠標電纜shǔ biāo diàn lǎn

1 Mauskabel (S)

数字电路•數字電路shù zì diàn lù

1 Digitalschaltung (S) 2 Digitaltechnik (S)

数字电视•數字電視shù zì diàn shì

1 digitales Fernsehen, Digitalfernsehen (S, Tech)

数字电影•數字電影shù zì diàn yǐng

1 digitaler Film (S) 2 digitales Kino (S)

衰减电场•衰減電場shuāi jiǎn diàn chǎng

1 Abbaufeld (S)

私人电视•私人電視sī rén diàn shì

1 privates Fernsehen (S)

松下电器•松下電器sōng xià diàn qì

1 Matsushita (Eig, Wirtsch) 2 Matsushita Electric Industrial Co (Eig, Wirtsch) 3 Panasonic Corporation (Eig, Wirtsch)

松下电器产业公司•松下電器產業公司sōng xià diàn qì chǎn yè gōng sī

1 Matsushita Electric Industrial Co (Eig, Wirtsch) 2 Matsushita (Eig, Wirtsch) 3 Panasonic Corporation (Eig, Wirtsch)

随身电脑•隨身電腦suí shēn diàn nǎo

1 Pocket PC (S, EDV)

台式电脑•台式電腦tái shì diàn nǎo

1 Desktopcomputer (S)

台湾电力公司•台灣電力公司tái wān diàn lì gōng sī

1 Taiwan Power Company (Org)

台湾电视公司•台灣電視公司tái wān diàn shì gōng sī

1 Taiwan Television (TTV) (Eig, Publ)

台湾电影•台灣電影tái wān diàn yǐng

1 Taiwanesischer Film (S) 2 Taiwanischer Film (S)

太阳电池•太陽電池tài yáng diàn chí

1 Solarzelle (S) 2 Solarzellen (S)

陶瓷电容器•陶瓷電容器táo cí diàn róng qì

1 Keramikkondensator (S)

提升电磁铁•提昇電磁鐵tí shēng diàn cí tiě

1 Hubmagnet (S)

调谐电感量•調諧電感量tiáo xié diàn gǎn liàng

1 Abstimminduktivität (S, Phys)

通过电子过程控制支持管理通過電子過程控制支持管理tōng guò diàn zǐ guò chéng kòng zhì zhī chí guǎn lǐ

1 Managementunterstützung durch Prozesselektronik (S, Wirtsch)

通讯电子工程师•通訊電子工程師tōng xùn diàn zǐ gōng chéng shī

1 Kommunikationselektroniker (S)

通用电气•通用電氣tōng yòng diàn qì

1 General Electric, GE (Wirtsch)

通用电器•通用電器tōng yòng diàn qì

1 GE, General Electric (Eig, Org)

同步电机•同步電機tóng bù diàn jī

1 Synchronmaschine (S)

同城电话•同城電話tóng chéng diàn huà

1 Ortsgespräch (S)

同时电脑•同時電腦tóng shí diàn nǎo

1 Parallelrechner (S)

同轴电缆•同軸電纜tóng zhóu diàn lǎn

1 Koaxialkabel (S)

透射电子显微镜•透射電子顯微鏡tòu shè diàn zǐ xiǎn wēi jìng

1 Transmissionselektronenmikroskop

图文电视•圖文電視tú wén diàn shì

1 Teletext (S)

外加电压•外加電壓wài jiā diàn yā

1 anliegende Spannung (S, Phys)

网路电脑•網路電腦wǎng lù diàn nǎo

1 Netzwerkrechner (S, EDV)

网路电台•網路電臺wǎng lù diàn tái

1 Internetradio (S, Publ)

网络电话•網絡電話wǎng luò diàn huà

1 Voice over IP (VoIP) (Eig, EDV)

网络电话网络电话服务網絡電話網絡電話服務wǎng luò diàn huà wǎng luò diàn huà fú wù

1 Internet-Telefonie (S, EDV)

网络电缆•網絡電纜wǎng luò diàn lǎn

1 Kabel (S) 2 Netzwerk (S) 3 Netzwerkkabel (S) 4 UTP (S)

网络电视•網絡電視wǎng luò diàn shì

1 Internet Protocol Television, IPTV (S, EDV)

威盛电子•威盛電子wēi chéng diàn zǐ

1 VIA Technologies (Wirtsch)

微分电路•微分電路wēi fēn diàn lù

1 Differenzierschaltung (S)

微机电系统•微機電系統wēi jī diàn xì tǒng

1 Mikrosystemtechnik (S, Tech)

威腾电子•威騰電子wēi téng diàn zǐ

1 Western Digital (Wirtsch)

微型电子电路•微型電子電路wéi xíng diàn zǐ diàn lù

1 Mikroschaltung (S)

未接电话•未接電話wèi jiē diàn huà

1 Anruf in Abwesenheit (S) 2 verpasster Anruf (S)

卫星电话•衛星電話wèi xīng diàn huà

1 Satellitentelefon (S)

卫星电视•衛星電視wèi xīng diàn shì

1 Satellitenfernsehen (S)

无轨电车•無軌電車wú guǐ diàn chē

1 Oberleitungsbus, O-Bus, Trolleybus (S)

无声电影•無聲電影wú shēng diàn yǐng

1 Stummfilm (S, Film)

无绳电话•無繩電話wú shéng diàn huà

1 Schnurlostelefon (S)

无线电•無線電wú xiàn diàn

1 Funk-, Radio- (S)

无线电波•無線電波wú xiàn diàn bō

1 Radiowelle (S)

无线电播放•無線電播放wú xiàn diàn bō fàng

1 Rundfunk (S)

无线电厂•無線電廠wú xiàn diàn chǎng

1 Funkwerk (S)

无线电传送•無線電傳送wú xiàn diàn chuán sòng

1 Radiosendung (S)

无线电导航系统•無線電導航系統wú xiàn diàn dǎo háng xì tǒng

1 Funknavigationssystem (S)

无线电发射机的防天线失调装置無線電發射機的防天線失調裝置wú xiàn diàn fā shè jī de fáng tiān xiàn shī diào zhuāng zhì

1 Antennenvertimmungsschutz (S)

无线电发射设备•無線電發射設備wú xiàn diàn fā shè shè bèi

1 Funksendeanlage (S)

无线电广播•無線電廣播wú xiàn diàn guǎng bō

1 Rundfunk (S) 2 Rundfunksendung (S)

无线电话•無線電話wú xiàn diàn huà

1 Funktelefon (S, Sprachw)

无线电技术•無線電技術wú xiàn diàn jì shù

1 Funktechnik, Radiotechnik (S)

无线电接收•無線電接收wú xiàn diàn jiē shōu

1 empfangen (V)

无线电接收机•無線電接收機wú xiàn diàn jiē shōu jī

1 Rundfunkempfänger (S)

无线电接收者•無線電接收者wú xiàn diàn jiē shōu zhě

1 Funkempfänger (S)

无线电频率•無線電頻率wú xiàn diàn pín lǜ

1 Radiofrequenz (S)

无线电频谱•無線電頻譜wú xiàn diàn pín pǔ

1 Radiofrequenzband (S, Tech)

无线电频谱学•無線電頻譜學wú xiàn diàn pín pǔ xué

1 Radio-Spektroskopie (S, Phys)

无线电视•無線電視wú xiàn diàn shì

1 Antennenfernsehen (S)

无线电收发设备•無線電收發設備wú xiàn diàn shōu fā shè bèi

1 Radio (S) 2 Radiofrequenz (S) 3 Rundfunk (S)

无线电台•無線電臺wú xiàn diàn tái

1 Rundfunk (S)

无线电台呼号•無線電臺呼號wú xiàn diàn tái hū hào

1 Rufzeichen (S)

无线电探空仪•無線電探空儀wú xiàn diàn tàn kōng yí

1 Radiosonde (S)

无线电通讯•無線電通訊wú xiàn diàn tōng xùn

1 Radio (S) 2 Radiofrequenz (S)

无线电网络•無線電網絡wú xiàn diàn wǎng luò

1 Funknetz (S)

无线电信•無線電信wú xiàn diàn xìn

1 Luftpostleichtbrief (S)

无线电信号•無線電信號wú xiàn diàn xìn hào

1 Funksignal (S)

无线电展览会•無線電展覽會wú xiàn diàn zhǎn lǎn huì

1 Funkausstellung (S)

五芯电缆•五芯電纜wǔ xīn diàn lǎn

1 Fünfleiterkabel (S, Tech)

物流电脑•物流電腦wù liú diàn nǎo

1 Materialflussrechner (S, EDV)

西安电子科技大学•西安電子科技大學xi ān diàn zǐ kē jì dà xué

1 Xi'An-Universität (Edu)

膝盖电脑•膝蓋電腦xī gài diàn nǎo

1 Laptop (S, EDV)

线饶电阻•線饒電阻xiàn ráo diàn zǔ

1 Drahtwiderstand (S)

香港电车•香港電車xiāng gǎng diàn chē

1 Hong Kong Tramways (S, Infra)

香港电灯•香港電燈xiāng gǎng diàn dēng

1 Hong Kong Electric Holdings (Org, Wirtsch)

香港电影•香港電影xiāng gǎng diàn yǐng

1 Hongkong-Kino (S)

香港电影金像奖•香港電影金像獎xiāng gǎng diàn yǐng jīn xiàng jiǎng

1 Hong Kong Film Awards (Org, Film)

消费电子产品•消費電子產品xiāo fèi diàn zǐ chǎn pǐn

1 Unterhaltungselektronik (S)

邪典电影•邪典電影xié diǎn diàn yǐng

1 Kultfilm (S, Film)

新波电脑•新波電腦xīn bō diàn nǎo

1 Singapore Computer Systems Ltd (CSC) (Eig, Wirtsch)

锌空电池•鋅空電池xīn kōng diàn chí

1 Zink-Luft-Batterie (S)

新力电脑娱乐•新力電腦娛樂xīn lì diàn nǎo yú lè

1 Sony Computer Entertainment (Wirtsch)

信号电压•信號電壓xìn hào diàn yā

1 Meldespannung (S)

行动电话•行動電話xíng dòng diàn huà

1 Mobiltelefon (S)

压敏电阻•壓敏電阻yā mǐn diàn zǔ

1 Varistor (S, Tech)

亚洲电影大奖•亞洲電影大獎yà zhōu diàn yǐng dà jiǎng

1 Asian Film Awards (Org, Film)

阳级电池•陽級電池yáng jí diàn chí

1 Anodenbatterie (S, Phys)

阳极电压•陽極電壓yáng jí diàn yā

1 Anodenspannung (S, Phys)

液压电梯•液壓電梯yè yā diàn tī

1 Fahrstuhl mit Hydraulikantrieb (S, Tech) 2 Fahrstuhl mit hydraulischem Antrieb (S, Tech) 3 Hydraulikfahrstuhl (S, Tech) 4 Hydrauliklift (S, Tech) 5 hydraulischen Fahrstuhl (S, Tech)

业余电台爱好者•業余電臺愛好者yè yú diàn tái ài hǎo zhě

1 Amateurfunker, Funkamateur (S)

一台电视机•一台電視機yī tái diàn shì jī

1 ein Fernsehgerät (S, Tech)

移动电话•移動電話yí dòng diàn huà

1 Mobiltelefon (S)

移动电话市场•移動電話市場yí dòng diàn huà shì chǎng

1 Mobilfunkmarkt (S)

移动电话系统•移動電話系統yí dòng diàn huà xì tǒng

1 Mobilfunk (S)

仪器电路图•儀器電路圖yí qì diàn lù tú

1 Geräteschaltplan (S, Tech)

异步电机•異步電機yì bù diàn jī

1 Asynchronmotor, Asynchronmaschine (Tech)

音乐电视•音樂電視yīn yuè diàn shì

1 Musikvideo (S, Mus)

音乐电视网•音樂電視網yīn yuè diàn shì wǎng

1 MTV (Mus)

银行电汇•銀行電匯yín háng diàn huì

1 telegrafische Überweisung (S)

印度电影•印度電影yìn dù diàn yǐng

1 Indischer Film (S)

印刷电路•印刷電路yìn shuā diàn lù

1 gedruckte Schaltung (S)

印刷电路板•印刷電路板yìn shuā diàn lù bǎn

1 gedruckte Schaltung (S, Tech)

印制电路板•印製電路板yìn zhì diàn lù bǎn

1 Leiterplatte, Schaltplatine (S, Tech)

英国电信•英國電信yīng guó diàn xìn

1 British Telecom (Org)

英国电影学院奖•英國電影學院獎yīng guó diàn yǐng xué yuàn jiǎng

1 British Academy of Film and Television Arts (Org)

用于电脑网络•用于電腦網絡yòng yú diàn nǎo wǎng luò

1 Stecker (S)

由光电装置进行监控•由光電裝置進行監控yóu guāng diàn zhuāng zhì jìn xíng jiān kòng

1 optolelektronisch überwacht

有轨电车•有軌電車yǒu guǐ diàn chē

1 Straßenbahn (S)

有轨电车难题•有軌電車難題yǒu guǐ diàn chē nán tí

1 Trolley-Problem (S)

有线电视•有線電視yǒu xiàn diàn shì

1 Kabelfernsehen (S)

有线电视频道•有線電視頻道yǒu xiàn diàn shì pín dào

1 Kabelkanal (S)

有线电视新闻网•有線電視新聞網yǒu xiàn diàn shì xīn wén wǎng

1 Cable News Network (Wirtsch, Publ)

有线电视新闻网国际新闻网络有線電視新聞網國際新聞網絡yǒu xiàn diàn shì xīn wén wǎng guó jì xīn wén wǎng luò

1 CNN International (Org, Publ)

有源电路•有源電路yǒu yuán diàn lù

1 Aktivschaltung (S)

宇力电子•宇力電子yǔ lì diàn zǐ

1 ULi (Org)

远传电信•遠傳電信yuǎn chuán diàn xìn

1 FarEasTone (Mobilfunkanbieter in Taiwan) (Eig)

云母电容器•雲母電容器yún mǔ diàn róng qì

1 Glimmerkondensator (S)

运算电路•運算電路yùn suàn diàn lù

1 Rechenschaltung (S)

杂物电梯•雜物電梯zá wù diàn tī

1 Service-Fahrstuhl (S, Tech) 2 Service-Lift (S, Tech)

噪声电平•噪聲電平zào shēng diàn píng

1 Geräuschpegel (S)

轧钢电机•軋鋼電機zhá gāng diàn jī

1 Walzmotor (S)

札幌电视塔•札幌電視塔zhá huǎng diàn shì tǎ

1 Fernsehturm Sapporo (S, Arch)

掌上电脑•掌上電腦zhǎng shàng diàn nǎo

1 Palmtop, Handcomputer, PDA, Palm PC (S)

掌握电脑•掌握電腦zhǎng wò diàn nǎo

1 PDA

朝日电视台•朝日電視臺zhāo rì diàn shì tái

1 TV Asahi (Eig, Publ)

镇流电阻器•鎮流電阻器zhèn liú diàn zǔ qì

1 Vorschaltgerät (S)

蒸汽电熨斗•蒸汽電熨斗zhēng qì diàn yùn dǒu

1 Dampfbügler (S)

整套电脑•整套電腦zhěng tào diàn nǎo

1 Computersystem (S)

直接电话连接•直接電話連接zhí jiē diàn huà lián jiē

1 Fernverbindung (S)

直流电•直流電zhí liú diàn

1 Gleichstrom (S, Phys)

直流电磁铁•直流電磁鐵zhí liú diàn cí tiě

1 Gleichstrommagnet (S)

直流电动机•直流電動機zhí liú diàn dòng jī

1 Gleichstrommotor (S, Tech)

直流电机•直流電機zhí liú diàn jī

1 Gleichstrommotor, DC-Motor (S, Tech)

直流电机车•直流電機車zhí liú diàn jī chē

1 Gleichstromelektrolok (S)

直流电压电位•直流電壓電位zhí liú diàn yā diàn wèi

1 Gleichspannungspotential (S, Tech)

直流电压供给•直流電壓供給zhí liú diàn yā gōng gěi

1 Gleichspannungsversorgung (S)

直流电源•直流電源zhí liú diàn yuán

1 Konstantstromquelle (S)

直线电机•直線電機zhí xiàn diàn jī

1 Linearmotor (S)

纸堆电气控制•紙堆電氣控制zhǐ duī diàn qì kòng zhì

1 elektrische Stapelsteuerung (Druckw)

制动电阻•制動電阻zhì dòng diàn zǔ

1 Bremswiderstand (S)

智能电子设备•智能電子設備zhì néng diàn zǐ shè bèi

1 intelligente elektronische Ausrüstung (S)

中国电信•中國電信zhōng guó diàn xìn

1 China Telecom (Org)

中国电信集团公司•中國電信集團公司zhōng guó diàn xìn jí tuán gōng sī

1 China Telecom (Org)

中国电影•中國電影zhōng guó diàn yǐng

1 Chinesischer Film (S)

中国电子科技集团•中國電子科技集團zhōng guó diàn zǐ kē jì jí tuán

1 China Electronics Technology Group, CETC (S, Wirtsch)

中华电影•中華電影zhōng huá diàn yǐng

1 Chinesischer Film (S, Gesch)

中央电视台•中央電視臺zhōng yāng diàn shì tái

1 China Central Television, CCTV (Eig)

主机电源•主機電源zhǔ jī diàn yuán

1 Hauptschalter (S)

主机电源开关按钮•主機電源開關按鈕zhǔ jī diàn yuán kāi guān àn niǔ

1 Hauptschalter (S)

专用电机•專用電機zhuān yòng diàn jī

1 Sondermaschine, Motor für Sonderzwecke (S)

桌面电脑•桌面電腦zhuō miàn diàn nǎo

1 Desktopcomputer, Desktop, Tischgerät, Arbeitsplatzrechner (S, EDV)

自动电梯•自動電梯zì dòng diàn tī

1 Fahrtreppe (S, Tech) 2 Rolltreppe (ugs.) (S, Tech)

自旋电子学•自旋電子學zì xuán diàn zǐ xué

1 Spintronik, Spinelektronik, Fluxtronik (S, Phys)

总供电•總供電zǒng gòng diàn

1 Gesamtversorgung(Energie) (S)

阻尼电阻•阻尼電阻zǔ ní diàn zǔ

1 Dämpfungswiderstand (S)

阿波罗电脑•阿波羅電腦ā bō luó diàn nǎo

1 Apollo Computer (heute HP) (Org, EDV)

爱尔兰电视电台•愛爾蘭電視電臺ài ěr lán diàn shì diàn tái

1 Radio Telefís Éireann (Eig, Publ)

安全继电器•安全繼電器ān quán jì diàn qì

1 Sicherheitsrelais (S)

白色家电•白色家電bái sè jiā diàn

1 Weißgerät, großes Haushaltsgerät (S)

半导体电路•半導體電路bàn dǎo tǐ diàn lù

1 Halbleiterschaltung, Halbleiterschaltkreis (S)

保护继电器•保護繼電器bǎo hù jì diàn qì

1 Schutz (S)

北京邮电大学•北京郵電大學běi jīng yóu diàn dà xué

1 Universität für Post- und Fernmeldewesen Peking (S, Edu)

备用发电机组•備用發電機組bèi yòng fā diàn jī zǔ

1 Notstromaggregat (S)

笔记本电脑•筆記本電腦bǐ jì běn diàn nǎo

1 Notebook, Laptop (S, EDV)

笔记型电脑•筆記型電腦bǐ jì xíng diàn nǎo

1 Notebook (S, EDV)

便携式电脑•便攜式電腦biàn xié shì diàn nǎo

1 tragbarer ComputerNotebook, Laptop (S, EDV)

不间断电源•不間斷電源bù jiān duàn diàn yuán

1 Unterbrechungsfreie Stromversorgung (S, EDV)

CCD电荷耦合器件光学系统CCD電荷耦合器件光學系統C C D diàn hé ǒu hé qì jiàn guāng xué xì tǒng

1 CCD-Optik (S)

CCD电荷耦合器件扫描机CCD電荷耦合器件掃描機C C D diàn hé ǒu hé qì jiàn sào miáo jī

1 CCD-Scanner (S, EDV)

CCD电荷耦合器件照相机CCD電荷耦合器件照相機C C D diàn hé ǒu hé qì jiàn zhào xiāng jī

1 CCD-Kamera (S)

CRT电子抢•CRT電子搶C R T diàn zǐ qiǎng

1 Kathodenstrahlröhre (S, Tech)

CCD电荷耦合器件照相机ccd電荷耦合器件照相機c c d diàn hé ǒu hé qì jiàn zhào xiāng jī

1 CCD-Kamera (S, EDV)

柴油发电厂•柴油發電廠chái yóu fā diàn chǎng

1 Dieselkraftanlage, Dieselkraftwerk (S)

柴油发电机•柴油發電機chái yóu fā diàn jī

1 Dieselgenerator (S)

柴油发电机组•柴油發電機組chái yóu fā diàn jī zǔ

1 Dieselelektroaggregat (S)

乘务发电车•乘務發電車chéng wù fā diàn chē

1 Dieselmannschaftswagen (S)

船用发电机组•船用發電機組chuán yòng fā diàn jī zǔ

1 Bordnetzaggregat (S)

低压弱电流•低壓弱電流dī yā ruò diàn liú

1 niedergespannter Blockstrom (S, Phys)

动态心电图•動態心電圖dòng tài xīn diàn tú

1 Langzeit-EKG, Langzeit-Elektrokardiogramm (S, Med)

多功能电缆•多功能電纜duō gōng néng diàn lǎn

1 Multifunktionskabel (S)

额定值电位计•額定值電位計é dìng zhí diàn wèi jì

1 Sollwertpotentiometer (S)

法拉第电磁感应定律•法拉第電磁感應定律fǎ lā dì diàn cí gǎn yìng dìng lǜ

1 Induktionsgesetz (Phys)

法拉第电解定律•法拉第電解定律fǎ lā dì diàn jiě dìng lǜ

1 Faradaysche Gesetze (S, Chem)

反射式电流计•反射式電流計fǎn shè shì diàn liú jì

1 Spiegelgalvanometer (S)

风力发电厂•風力發電廠fēng lì fā diàn chǎng

1 Windpark (S, Ecol)

风力发电设备•風力發電設備fēng lì fā diàn shè bèi

1 Windkraftanlage, Windrad (S, Ecol)

格里茨电路•格里茨電路gé lǐ cí diàn lù

1 Graetzschaltung (S)

轨道供电•軌道供電guǐ dào gōng diàn

1 Stromschiene (S)

褐煤发电厂•褐煤發電廠hé méi fā diàn chǎng

1 Braunkohlekraftwerk (S, Tech)

核能发电厂•核能發電廠hé néng fā diàn chǎng

1 Kernkraftwerk (KKW) (S, Tech)

核能发电站•核能發電站hé néng fā diàn zhàn

1 Atomkraftwerk (S) 2 Kernkraftwerk (S)

互联网电影数据库•互聯網電影數據庫hù lián wǎng diàn yǐng shù jù kù

1 Internet Movie Database (EDV)

火力发电•火力發電huǒ lì fā diàn

1 Kohlekraftwerk, Wärmekraftwerk (S, Tech)

机器供电•機器供電jī qì gōng diàn

1 Energieversorgung der Maschine (S) 2 Stromzufuhr zur Maschine (S)

计算机电工•計算機電工jì suàn jī diàn gōng

1 Informationselektriker (S, EDV)

交流发电机•交流發電機jiāo liú fā diàn jī

1 Drehstromgenerator (S)

经感应电流淬火•經感應電流淬火jīng gǎn yìng diàn liú cuì huǒ

1 induktionsgehärtet (Adj)

宽银幕电影•寬銀幕電影kuān yín mù diàn yǐng

1 Breitwandfilm (S, Tech)

冷燃料电池•冷燃料電池lěng rán liào diàn chí

1 Niedertemperaturbrennstoffzelle (S, Fam)

锂离子电池•鋰離子電池lǐ lí zǐ diàn chí

1 Lithium-Ionen-Akku (S, Tech) 2 Lithiumionen-Akku (S, Tech)

利多富电脑公司•利多富電腦公司lì duō fù diàn nǎo gōng sī

1 Nixdorf Computer (Org, EDV)

麦金塔电脑•麥金塔電腦mài jīn tǎ diàn nǎo

1 Apple Macintosh (Eig, EDV)

内燃发电机•內燃發電機nèi rán fā diàn jī

1 Dieselelektroaggregat (S)

派拉蒙电影公司•派拉蒙電影公司pài lā méng diàn yǐng gōng sī

1 Paramount Pictures Corporation (US-amerikanische Produktionsfirma für Kino- und Fernsehfilme) (Eig, Org)

气体放电灯•氣體放電燈qì tǐ fàng diàn dēng

1 Gasentladungslampe (S)

气体放电管•氣體放電管qì tǐ fàng diàn guǎn

1 Gasentladungslampe (S)

气体放电类灯泡•氣體放電類燈泡qì tǐ fàng diàn lèi dēng pào

1 Gasentladungslampe (S)

铅酸蓄电池•鉛酸蓄電池qiān suān xù diàn chí

1 Bleiakkumulator (S)

氢燃料电池•氫燃料電池qīng rán liào diàn chí

1 Wasserstoffbrennstoffzelle (S, Chem)

球状闪电•球狀閃電qiú zhuàng shǎn diàn

1 Kugelblitz (Met)

全都是电子实现•全都是電子實現quán dōu shì diàn zǐ shí xiàn

1 vollelektronisch (Adj)

三峡水电站•三峽水電站sān xiá shuǐ diàn zhàn

1 Drei-Schluchten-Damm (S)

三相发电机•三相發電機sān xiāng fā diàn jī

1 Drehstromgenerator (S)

闪光继电器•閃光繼電器shǎn guāng jì diàn qì

1 Blinkrelais (S)

圣丹斯电影节•聖丹斯電影節shèng dān sī diàn yǐng jié

1 Sundance Film Festival (Org, Film)

石墨烯电池•石墨烯電池shí mò xī diàn chí

1 Graphen-Akku (S, Tech)

数码彩电•數碼彩電shù ma cǎi diàn

1 Digital TV, digitales Fernsehen, digitales Farbfernsehen (S)

双支热电偶•雙支熱電偶shuāng zhī rè diàn ǒu

1 Thermoelement (S)

双支热电阻•雙支熱電阻shuāng zhī rè diàn zǔ

1 Widerstandsthermometer (S)

水力发电•水力發電shuǐ lì fā diàn

1 Wasserkraft (S)

水力发电厂•水力發電廠shuǐ lì fā diàn chǎng

1 Wasserkraftwerk (S)

水力发电站•水力發電站shuǐ lì fā diàn zhàn

1 Wasserkraftwerk (S)

水银继电器•水銀繼電器shuǐ yín jì diàn qì

1 Quecksilberschalter (S)

太阳能电池板•太陽能電池板tài yáng néng diàn chí bǎn

1 Solarmodul, Photovoltaikmodul, Solargenerator (S)

太阳诱电•太陽誘電tài yáng yòu diàn

1 Taiyo Yuden (EDV)

USB电缆•USB電纜U S B diàn lǎn

1 USB-Kabel (S, EDV)

瓦斯发电站•瓦斯發電站wǎ sī fā diàn zhàn

1 Erdgaskraftwerk, Gaskraftwerk (S)

威尼斯电影节•威尼斯電影節wēi ní sī diàn yǐng jié

1 Filmfestspiele von Venedig (Org, Film)

无脉搏电流活动•無脈搏電流活動wú mài bó diàn liú huó dòng

1 pulslose elektrische Aktivität (S, Med)

膝上型电脑•膝上型電腦xī shàng xíng diàn nǎo

1 Laptop (S)

戏剧节电影节•戲劇節電影節xì jù jié diàn yǐng jié

1 Festspiele (S)

消费者电子大展•消費者電子大展xiāo fèi zhě diàn zǐ dà zhǎn

1 Consumer Electronics Show (S, EDV)

消费者电子展•消費者電子展xiāo fèi zhě diàn zǐ zhǎn

1 CES (Eig, Wirtsch) 2 Consumer Electronics Show (Eig, Wirtsch)

雪崩光电二极管•雪崩光電二極管xuě bēng guāng diàn èr jí guǎn

1 Lawinenfotodiode, Avalanche-Photodioden (S, Tech)

因特网电影数据库•因特網電影數據庫yīn tè wǎng diàn yǐng shù jù kù

1 Internet Movie Database (S, EDV)

用无线电•用無線電yòng wú xiàn diàn

1 peilen (V)

友达光电•友達光電yǒu dá guāng diàn

1 AU Optronics (Org)

蒸汽发电机•蒸汽發電機zhēng qì fā diàn jī

1 Dampfturbine (S)

整流子电机•整流子電機zhěng liú zǐ diàn jī

1 Kommutatormotor (S, Tech)

直流发电机•直流發電機zhí liú fā diàn jī

1 Gleichstromgenerator (S)

智慧型电话•智慧型電話zhì huì xíng diàn huà

1 Smartphone (S, EDV)

主传动电动机•主傳動電動機zhǔ chuán dòng diàn dòng jī

1 Hauptantriebsmotor (S)

准系统电脑•準系統電腦zhǔn xì tǒng diàn nǎo

1 Barebone (unvollständiger Computer) (S, EDV)

桌面式电脑•桌面式電腦zhuō miàn shì diàn nǎo

1 Desktopcomputer (S, EDV)

桌上型电脑•桌上型電腦zhuō shàng xíng diàn nǎo

1 Bürocomputer, Bürorechner (Computer) (S)

自动化电子技工•自動化電子技工zì dòng huà diàn zǐ jì gōng

1 Elektroniker für Automatisierungstechnik (S)

自行车电脑•自行車電腦zì háng chē diàn nǎo

1 Fahrradcomputer (S, EDV)

埃姆斯密电•埃姆斯密電āi mǔ sī mì diàn

1 Emser Depesche (S, Gesch)

半导体继电器•半導體繼電器bàn dǎo tǐ jì diàn qì

1 Halbleiterrelais (S)

北德意志电台•北德意志電臺běi dé yì zhì diàn tái

1 NDR, Norddeutscher Rundfunk (S, Publ)

变速驱动电机•變速驅動電機biàn sù qū dòng diàn jī

1 Motor mit veränderlicher Antriebsdrehzahl (S)

柏林国际电影节•柏林國際電影節bó lín guó jì diàn yǐng jié

1 Berlinale (Eig) 2 Internationale Filmfestspiele Berlin (Berlinale) (Eig)

博西家用电器公司•博西家用電器公司bó xī jiā yòng diàn qì gōng sī

1 BSH, Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH (Eig, Wirtsch)

博西家用电器有限公司博西家用電器有限公司bó xī jiā yòng diàn qì yǒu xiàn gōng sī

1 BSHG, BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH (S)

不间断供电•不間斷供電bù jiān duàn gōng diàn

1 unterbrechungsfreie Stromversorgung (S)

长波授时电台•長波授時電臺cháng bō shòu shí diàn tái

1 Langwellensender (S, Tech)

超高压输电线路•超高壓輸電線路chāo gāo yā shū diàn xiàn lù

1 Hochspannungsleitung (S)

朝鲜中央电视台•朝鮮中央電視臺cháo xiān zhōng yāng diàn shì tái

1 Korean Central Television (Publ)

程序控制电路•程序控制電路chéng xù kòng zhì diàn lù

1 Folgeschaltung (S)

单元无线电•單元無線電dān yuán wú xiàn diàn

1 Mobilfunk (S)

德国通用电气公司•德國通用電氣公司dé guó tōng yòng diàn qì gōng sī

1 AEG (S)

德国有线电视运营商•德國有線電視運營商dé guó yǒu xiàn diàn shì yùn yíng shāng

1 Primacom (S, EDV)

东方明珠电视塔•東方明珠電視塔dōng fāng míng zhū diàn shì tǎ

1 Oriental Pearl Tower

东京国际电影节•東京國際電影節dōng jīng guó jì diàn yǐng jié

1 Tokyo International Film Festival (Org, Film)

对方付费电话•對方付費電話duì fāng fù fèi diàn huà

1 R-Gespräch (S)

反射高能电子衍射•反射高能電子衍射fǎn shè gāo néng diàn zǐ yǎn shè

1 Reflection high-energy Electron Diffraction (RHEED, deutsch: "Beugung hochenergetischer Elektronen bei Reflexion") (Eig, Phys) 2 Reflexions-Hochenergie Elektronenbeugung (S, Phys)

否认的或电路•否認的或電路fǒu rèn de huò diàn lù

1 negierte Oderschaltung (S)

否认的与电路•否認的與電路fǒu rèn de yǔ diàn lù

1 negierte Undschaltung (S)

釜山国际电影节•釜山國際電影節fǔ shān guó jì diàn yǐng jié

1 Pusan International Film Festival (Org, Film)

高清析度电视•高淸析度電視gāo qīng xī dù diàn shì

1 HDTV (S) 2 High Definition Television (S)

公共交换电话网•公共交換電話網gōng gòng jiāo huàn diàn huà wǎng

1 öffentliches Telefonnetz, PSTN (S)

汞蒸汽放电管•汞蒸汽放電管gǒng zhēng qì fàng diàn guǎn

1 Quecksilberdampflampe (S)

国际文传电讯社•國際文傳電訊社guó jì wén chuán diàn xùn shè

1 Interfax (Org, Publ)

国际消费电子展•國際消費電子展guó jì xiāo fèi diàn zǐ zhǎn

1 CES (Eig, Wirtsch) 2 Consumer Electronics Show (Eig, Wirtsch)

海底通讯电缆•海底通訊電纜hǎi dǐ tōng xùn diàn lǎn

1 Seekabel (S, Tech)

行业分类电话簿•行業分類電話簿háng yè fēn lèi diàn huà bù

1 Branchenbuch, Gelbe Seiten (S)

宏达国际电子•宏達國際電子hóng dá guó jì diàn zǐ

1 HTC Corporation (S, Org)

缓释放继电器•緩釋放繼電器huǎn shì fàng jì diàn qì

1 abfallverzögertes Relais (S)

混合集成电路•混合集成電路hùn hé jí chéng diàn lù

1 Hybridschaltkreis (S)

火球式闪电•火球式閃電huǒ qiú shì shǎn diàn

1 Kugelblitz (S)

IT系统电子工•IT系統電子工I T xì tǒng diàn zǐ gōng

1 IT-Systemelektroniker (S)

机上无线电台执照•機上無線電臺執照jī shàng wú xiàn diàn tái zhí zhào

1 Bordfunkzulassung (S)

集成设备电路•集成設備電路jí chéng shè bèi diàn lù

1 ATA, ATAPI (S, EDV)

碱性燃料电池•鹼性燃料電池jiǎn xìng rán liào diàn chí

1 alkalische Brennstoffzelle, AFC (S)

接通逻辑电路•接通邏輯電路jiē tōng luó ji diàn lù

1 Einschaltlogik (S, Tech)

可控硅光电耦合器•可控硅光電耦合器kě kòng guī guāng diàn ǒu hé qì

1 Thyristoroptokoppler (S, Chem)

可携式的电脑•可攜式的電腦kě xié shì de diàn nǎo

1 tragbarer Computer, Notebook (S)

锂离子充电池•鋰離子充電池lǐ lí zǐ chōng diàn chí

1 Lithiumionen-Akku (S, Tech)

连续起动电路•連續起動電路lián xù qǐ dòng diàn lù

1 Folgeschaltung (S)

磷酸燃料电池•磷酸燃料電池lín suān rán liào diàn chí

1 Phosphorsäurebrennstoffzelle, PAFC (S, Tech)

灵感的闪电•靈感的閃電líng gǎn de shǎn diàn

1 blitzartige Eingebung (S, Met)

刘家峡水电站•劉家峽水電站liú jiā xiá shuǐ diàn zhàn

1 Liujiaxia-Talsperre (am Oberlauf des Gelben Flusses, Provinz Gansu) (S, Arch)

马鞍山发电厂•馬鞍山發電廠mǎ ān shān fā diàn chǎng

1 Kernkraftwerk Maanshan (Taiwan) (S, Tech)

美国通用电气公司•美國通用電氣公司měi guó tōng yòng diàn qì gōng sī

1 General Electric, GE (Wirtsch)

汽车机械电子工•汽車機械電子工qì chē jī xiè diàn zǐ gōng

1 Kraftfahrzeugmechatroniker (S)

汽车无线电话•汽車無線電話qì chē wú xiàn diàn huà

1 Autotelefon (S)

三相交流电动机•三相交流電動機sān xiāng jiāo liú diàn dòng jī

1 Drehstrommotor (S)

三相异步电机•三相異步電機sān xiāng yì bù diàn jī

1 Drehstromasynchronmotor (S)

上海国际电影节•上海國際電影節shàng hǎi guó jì diàn yǐng jié

1 Shanghai International Film Festival (Org, Film)

生活用发电机组•生活用發電機組shēng huó yòng fā diàn jī zǔ

1 Wirtschaftsstromaggregat (S)

事件相关电位•事件相關電位shì jiàn xiāng guān diàn wèi

1 Ereigniskorrelierte Potenziale

手机数字电视•手機數字電視shǒu jī shù zì diàn shì

1 Digitaler Videorundfunk für Handgeräte (S) 2 Digitales Fernsehen für Handy (S) 3 DVB-H, Digital Video Broadcasting for Handhelds (S)

数字无线电•數字無線電shù zì wú xiàn diàn

1 Digitalfunk (S)

索尼公司电视游戏机品牌索尼公司電視遊戲機品牌suǒ ní gōng sī diàn shì yóu xì jī pǐn pái

1 PlayStation (S, EDV)

台北国际电脑展览会•台北國際電腦展覽會tái běi guó jì diàn nǎo zhǎn lǎn huì

1 Computex (IT-Messe in Taipei) (Eig, EDV)

台湾积体电路制造•台灣積體電路製造tái wān jī tǐ diàn lù zhì zào

1 TSMC (Org)

台湾积体电路制造公司台灣積體電路製造公司tái wān jī tǐ diàn lù zhì zào gōng sī

1 TSMC (Org)

台湾积体电路制造股份有限公司台灣積體電路製造股份有限公司tái wān jī tǐ diàn lù zhì zào gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 TSMC (Org)

太阳能发电•太陽能發電tài yáng néng fā diàn

1 Solarstrom (S, Ecol)

太阳能发电站•太陽能發電站tài yáng néng fā diàn zhàn

1 Solarkraftwerk (S)

坦帕湾闪电队•坦帕灣閃電隊tǎn pà wān shǎn diàn duì

1 Tampa Bay Lightning (Org, Sport)

无轴单独电机传动•無軸單獨電機傳動wú zhóu dān dú diàn jī chuán dòng

1 wellenloser Einzelmotorenantrieb (S)

X射线光电子光谱学•X射線光電子光譜學X shè xiàn guāng diàn zǐ guāng pǔ xué

1 Röntgen-Photoelektronen-Spektroskopie (XPS) (S, Phys)

小型工矿电机车•小型工礦電機車xiǎo xíng gōng kuàng diàn jī chē

1 Grubenlok (S)

小型工矿电气车•小型工礦電氣車xiǎo xíng gōng kuàng diàn qì chē

1 Grubenlok (S, Fam)

业余无线电•業余無線電yè yú wú xiàn diàn

1 Amateurfunkdienst (S)

业余无线电爱好者•業余無線電愛好者yè yú wú xiàn diàn ài hǎo zhě

1 Funkamateur, Amateurfunker (S)

业余无线电呼号•業余無線電呼号yè yú wú xiàn diàn hū hào

1 Funkrufname

业余无线电运动•業余無線電運動yè yú wú xiàn diàn yùn dòng

1 Amateurfunkwesen (S)

伊泰普水电站•伊泰普水電站yī tài pǔ shuǐ diàn zhàn

1 Itaipú (Wasserkraftwerk in Brasilien und Paraguay) (Eig, Tech)

移动无线电•移動無線電yí dòng wú xiàn diàn

1 Mobilfunk (S)

英国独立电视台•英國獨立電視臺yīng guó dú lì diàn shì tái

1 Independent Television (S, Publ)

用于连接电话•用于連接電話yòng yú lián jiē diàn huà

1 Stecker (S)

再拨一次电话•再撥一次電話zài bō yī cì diàn huà

1 Rückruf (S)

直流并励电动机•直流並勵電動機zhí liú bìng lì diàn dòng jī

1 Gleichstromnebenschlussmotor (S)

纸芯传动电机•紙芯傳動電機zhǐ xìn chuán dòng diàn jī

1 Kernantriebsmotor (S, Tech)

中国大陆电影•中國大陸電影zhōng guó dà lù diàn yǐng

1 Chinesische Filme, Filme vom Volksrepublik China (S)

中国南方电网有限责任公司中國南方電網有限責任公司zhōng guó nán fāng diàn wǎng yǒu xiàn zé rèn gōng sī

1 China Southern Power Grid (Eig, Wirtsch)

中国中央电视台•中國中央電視臺zhōng guó zhōng yāng diàn shì tái

1 China Central Television (S)

中国中央电视台英语国际频道中國中央電視臺英語國際頻道zhōng guó zhōng yāng diàn shì tái yīng yǔ guó jì pín dào

1 CCTV-9

中国中央电视台英语频道中國中央電視臺英語頻道zhōng guó zhōng yāng diàn shì tái yīng yǔ pín dào

1 CCTV-9

中央广播电视塔•中央廣播電視塔zhōng yāng guǎng bō diàn shì tǎ

1 Zentrale Fernsehturm Peking (S, Arch)

中央广播电台•中央廣播電臺zhōng yāng guǎng bō diàn tái

1 Radio Taiwan International (Publ)

中央广播电台•中央廣播電颱zhōng yāng guǎng bō diàn tái

1 Radio Taiwan International (Publ)

专用集成电路•專用集成電路zhuān yòng jì chéng diàn lù

1 ASIC, Kundenspezifische Integrierte Schaltung (S, EDV)

自动唱片电唱机•自動唱片電唱機zì dòng chàng piàn diàn chàng jī

1 Musikautomat (S)

自由欧洲电台•自由歐洲電臺zì yóu ōu zhōu diàn tái

1 Radio Free Europe (Publ)

自由亚洲电台•自由亞洲電臺zì yóu yà zhōu diàn tái

1 Radio Free Asia (Publ)

组合逻辑电路•組合邏輯電路zǔ hé luó ji diàn lù

1 Schaltnetz (EDV)

奥地利有轨电车•奧地利有軌電車ào dì lì yǒu guǐ diàn chē

1 Trambahn (S, Tech)

博西威家用电器有限公司博西威家用電器有限公司bó xī wēi jiā yòng diàn qì yǒu xiàn gōng sī

1 BSW, Bo Xiwei Appliances Co., Ltd. (Org, Wirtsch)

船用柴油发电机组•船用柴油發電機組chuán yòng chái yóu fā diàn jī zǔ

1 Bordaggregat, elektrischer Schiffsantriebsdiesel (S)

大规模集成电路•大規模集成電路dà guī mó jí chéng diàn lù

1 großintegrierter Festkörperschaltkreis, LSI (S)

单个太阳能电池•單個太陽能電池dān gè tài yáng néng diàn chí

1 Einzelbatterie (S)

德意志广播电台•德意志廣播電臺dé yì zhì guǎng bō diàn tái

1 Deutschlandfunk (DLF) (Eig, Publ)

多伦多国际电影节•多倫多國際電影節duō lún duō guó jì diàn yǐng jié

1 Toronto International Film Festival (Org, Film)

梵蒂冈广播电台•梵蒂岡廣播電臺fàn dì gāng guǎng bō diàn tái

1 Radio Vatikan (Eig, Rel)

分格式无线电•分格式無線電fèn gé shì wú xiàn diàn

1 Mobilfunk (S)

福岛第一核电厂事故•福島第一核電廠事故fú dǎo dì yī hé diàn chǎng shì gù

1 Nuklearkatastrophe von Fukushima (Tsunami und Kernkraftwerksgau am 11. März 2011) (S, Ecol)

国际广播与电视组织•國際廣播與電視組織guó jì guǎng bō yǔ diàn shì zǔ zhī

1 Organisation Internationale de Radiodiffusion et de Télévision (Gesch)

IBM敷设电缆系统•IBM敷設電纜系統I B M fū shè diàn lǎn xì tǒng

1 IBM-Verkabelungssystem (S)

加拿大国家电视塔•加拿大國家電視塔jiā ná dà guó jiā diàn shì tǎ

1 CN Tower

卡罗维发利电影节•卡羅維發利電影節kǎ luó wéi fā lì diàn yǐng jié

1 Internationales Filmfestival von Karlsbad (Org)

可调节伺服电机•可調節伺服電機kě tiáo jié sì fú diàn jī

1 Variatorstellantrieb (S, Tech)

铝制阀式泄电器•鋁制閥式泄電器lu zhì fá shì xiè diàn qì

1 Aluminiumzellen-Ableiter (S)

陆用柴油发电机组•陸用柴油發電機組lù yòng chái yóu fā diàn jī zǔ

1 Landaggregat (S, Tech)

马达保护继电器•馬達保護繼電器mǎ dá bǎo hù jì diàn qì

1 Motorschutzrelais (S)

苹果笔记本电脑•蘋果筆記本電腦píng guǒ bǐ jì běn diàn nǎo

1 MacBook (S, EDV)

三相鼠笼式电动机•三相鼠籠式電動機sān xiāng shǔ lóng shì diàn dòng jī

1 Drehstromkurzschlussläufer (S)

施陶芬贝格电影•施陶芬貝格电影shī táo fēn bèi gé diàn yǐng

1 Stauffenberg-Film (S)

石煤火力发电站•石煤火力發電站shí méi huǒ lì fā diàn zhàn

1 Steinkohlekraftwerk (S, Tech)

台湾国际航电•台灣國際航電tái wān guó jì háng diàn

1 Garmin (Org)

台湾国际航电公司•台灣國際航電公司tái wān guó jì háng diàn gōng sī

1 Taiwan International Avionik Corporation (Org)

新干线0系电车•新幹線0系電車xīn gàn xiàn 0 xì diàn chē

1 Shinkansen Baureihe 0 (Infra)

新加坡星和电信•新加坡星和電信xīn jiā pō xīng hé diàn xìn

1 Epoch Times (Eig, Wirtsch)

意大利广播电视公司•意大利廣播電視公司yì dà lì guǎng bō diàn shì gōng sī

1 RAI, Radiotelevisione Italiana (Eig, Publ)

重水核能发电厂•重水核能發電廠zhòng shuǐ hé néng fā diàn chǎng

1 Atomkraftwerk mit einem Schwerwasserreaktor (S, Tech) 2 Schwerwasserreaktor, Schwerwasseratomreaktor, (english: Heavy Water Reactor; HWR) (S, Tech)

赚人眼泪的电影•賺人眼淚的電影zhuàn rén yǎn lèi de diàn yǐng

1 Schnulze (S)

程序连续起动电路•程序連續起動電路chéng xù lián xù qǐ dòng diàn lù

1 programmierte Folgeeinschaltung (S, EDV)

法国国际广播电台•法國國際廣播電臺fǎ guó guó jì guǎng bō diàn tái

1 Radio France Internationale (Publ)

环球银行金融电信协会環球銀行金融電信協會huán qiú yín háng jīn róng diàn xìn xié huì

1 SWIFT (S, Wirtsch)

基本上全天用电•基本上全天用電jī běn shàng quán tiān yòng diàn

1 Normalbelastungszeit (基荷) (S)

全球数字无线电广播系统全球數字無線電廣播系統quán qiú shù zì wú xiàn diàn guǎng bō xì tǒng

1 Digital Radio Mondiale, DRM (EDV)

数位音讯无线电卫星•數位音訊無線電衛星shù wèi yīn xùn wú xiàn diàn wèi xīng

1 Digital Audio Radio Satellite (Eig, EDV) 2 Satellite Digital Audio Radio Services (Eig, EDV)

太阳能光伏发电技术•太陽能光伏發電技術tài yáng néng guāng fú fā diàn jì shù

1 Fotovoltaik (S, Ecol)

中国国际广播电台•中國國際廣播電臺zhōng guó guó jì guǎng bō diàn tái

1 Radio China International (Publ)

自动答应录音电话•自動答應錄音電話zì dòng dá yìng lù yīn diàn huà

1 Anrufbeantworter (S)

德国柏林消费类电子展德國柏林消費類電子展dé guó bó lín xiāo fèi lèi diàn zǐ zhǎn

1 Internationale Funkausstellung (IFA) in Berlin (Eig, EDV)

机动车辆内无线电话•機動車輛內無線電話jī dòng chē liàng nèi wú xiàn diàn huà

1 Autotelefon (S)

加拿大国际广播电台•加拿大國際廣播電臺jiā ná dà guó jì guǎng bō diàn tái

1 Radio Canada International (Publ)

加拿大国际广播电台•加拿大國際廣播電臺jiā ná dà guó jì guǎng bò diàn tái

1 Radio Canada International (Publ)

熔触碳酸盐燃料电池•熔觸碳酸鹽燃料電池róng chù tàn suān yán rán liào diàn chí

1 Schmelzkarbonatbrennstoffzelle, Molten Carbonate Fuel Cell, Mcfc (S, Chem)

无引线片状陶瓷电容器無引線片狀陶瓷電容器wú yǐn xiàn piàn zhuàng táo cí diàn róng qì

1 Keramikchipkondensator (S, Philos)

直接连接的单独电机传动直接連接的單獨電機傳動zhí jiē lián jiē de dān dú diàn jī chuán dòng

1 Einzelmotorenantrieb direktgekoppelt (S)

带乘务员房间的发电车帶乘務員房間的發電車dài chéng wù yuán fáng jiān de fā diàn chē

1 Dieselmannschaftswagen (S)

散热勒表面冷却型电机散熱勒表面冷卻型電機sàn rè lēi biǎo miàn lěng què xíng diàn jī

1 rippengekühlter Elektromotor (S)

西门子威迪欧汽车电子西門子威迪歐汽車電子xī mén zǐ wēi dí ōu qì chē diàn zǐ

1 Siemens VDO (S, Org) 2 VDO (S, Org) 3 Vereinigte Deuta OTA (S, Org)

中断与地面的无线电联系中斷與地面的無線電聯系zhōng duàn yǔ dì miàn de wú xiàn diàn lián xì

1 Abbruch des Funkkontakts zur Erde (S) 2 Funkkontakt zur Erde abbrechen (V)

莱茵威斯特伐利亚发电集团萊茵威斯特伐利亞發電集團lái yīn wēi sī tè fá lì yà fā diàn jí tuán

1 REW

直接连接的无轴单独电机传动直接連接的無軸單獨電機傳動zhí jiē lián jiē de wú zhóu dān dú diàn jī chuán dòng

1 Einzelmotorenantrieb direktgekoppelt wellenlos (S)

金属氧化物半导体场效电晶体金屬氧化物半導體場效電晶體jīn shǔ yǎng huà wù bàn dǎo tǐ chǎng xiào diàn jīng tǐ

1 Metalloxid-Halbleiter-Feldeffekttransistor (S, Tech)

采用英特尔处理器的苹果电脑採用英特爾處理器的蘋果電腦cǎi yòng yīng tè ěr chù lǐ qì de píng guǒ diàn nǎo

1 Intel-Macs (Eig, EDV)

带内置光盘驱动器笔记本电脑帶內置光盤驅動器筆記本電腦dài nèi zhì guāng pán qū dòng qì bǐ jì běn diàn nǎo

1 Notebook mit integriertem CD-Laufwerk (S)