HANDEDICT汉德词典
HanDeDict 汉德词典
Keres Változások Olvas Keresési tippek Részletek A szótárról Letölt Felhasználók
DE EN
 
jiǎ
1 der erste der zehn "Himmelsstämme" des chinesischen Kalenders (S) 2 Methyl, Methyl-Gruppe (S, Chem) 3 Morgen (Mg, altes Flächenmaß) (S) 4 Schild, Schutzschild, Panzerung, Rüstung (S, Mil) 5 das erste (Num), erstklassig (Adj) 6 Jia (Eig, Fam) 7 alter chinesischer Kompasspunkt: 105° (S)
jiǎ àn
1 Methylamin (S, Chem)
jiǎ àn lín
1 Metamidophos (S)
jiǎ bǎn
1 Bord (S) 2 Deck (S) 3 Verdeck (S)
jiǎ běn
1 Toluol, Methylbenzol (S, Chem)
jiǎ běn huí shōu shè bèi
1 Toluolrückgewinnungsanlage (S, Tech)
jiǎ běn yì qíng suān zhǐ
1 Toluoldiisozynat (S, Chem)
jiǎ bǐ dìng
1 Picolin (S, Chem)
jiǎ chén
1 41. Jahr im 60-Jahre-Zyklus (remp)
jiǎ chóng
1 Käfer (S, Bio)
jiǎ chuáng
1 Nagelbett (S)
jiǎ chuáng yán
1 Panaritium (Nagelbettentzündung) (S, Med)
jiǎ chún
1 Methanol, Methylalkohol (S, Chem)
jiǎ fāng
1 Auftragsgeber (S) 2 Vertragsgeber (S)
jiǎ fāng yǐ fāng bǐng fāng děng
1 Vertragspartner (S)
jiǎ fěi guó
1 Provinz Kai (S, Gesch)
jiǎ fēn shù zhī
1 Kresolharz (S)
jiǎ fǔ fēng lín
1 Ventforet Kofu (jap. Fußballverein) (Eig, Sport)
jiǎ fǔ shì
1 Kōfu (Stadt in Japan) (Geo)
jiǎ gōu yán
1 Paronychie (Entzündung des Nagelwalls) (S, Med)
jiǎ gǔ wén
1 Orakelknochen (S)
jiǎ gǔ wén gōng sī
1 Oracle (Wirtsch)
jiǎ jī
1 Methyl (S, Chem)
jiǎ jī běn bǐng àn
1 Methylamphetamin (S, Chem) 2 N-Methylamphetamin (S, Chem)
jiǎ jī bǐng jī lìn
1 Methylpropylphosphan (S, Chem)
jiǎ jī chéng
1 Methylorange (S, Chem)
jiǎ jī gǒng
1 Methylquecksilber (S, Chem) 2 Methylmercury (S, Chem)
jiǎ jī hóng
1 Methylrot (Farbindikator) (S, Chem)
jiǎ jī huà
1 Methylierung (S, Chem)
jiǎ jī huáng
1 Methylgelb (4-Dimethylamino-azobenzol) (S, Chem)
jiǎ jī shū dīng jī mí
1 Butylmethylether, Methylbutylether (S, Chem) 2 Methyl-tert-butylether (S, Chem) 3 MTBE (S, Chem)
jiǎ jī yǐ jī tóng
1 Methylethylketon; MEK (S, Chem)
jiǎ jī yǐ xī jī mí
1 Methylvinylether (S, Chem)
jiǎ jī zǐ
1 Kristallviolett (S, Chem)
jiǎ jí zhàn fàn
1 erstgradiger Kriegsverbrecher (S)
jiǎ ké chóng yáo gǔn yuè duì
1 Beatles (S, Mus)
jiǎ ké lèi
1 Krebstier (S) 2 Schaltier (S)
jiǎ ké sù
1 Chitin (S, Bio)
jiǎ ké yà mén
1 Krebstiere (S, Zool)
jiǎ ké zǒng gāng
1 Krebstiere (Crustacea) (S)
jiǎ liú chún
1 Methanthiol (S, Chem) 2 Thiomethanol, Methylmercaptan (S, Chem)
jiǎ lóng
1 Ankylosaurus (S, Zool)
jiǎ qiào
1 Schale, Kruste (S)
jiǎ qiào dòng wù
1 Krebstier, Schaltier (S)
jiǎ quán
1 Formaldehyd (S, Chem)
jiǎ quán shuǐ
1 Formalin (S, Chem) 2 Methanal (S, Chem)
jiǎ suān
1 Ameisensäure (S, Chem) 2 Methansäure (S, Chem)
jiǎ suān ǎn
1 Ammoniumformiat (S, Chem)
jiǎ suān gài
1 Calciumformiat (S, Chem)
jiǎ suān jiǎ
1 Kaliumformiat (S, Chem)
jiǎ suān lǐ
1 Lithiumformiat (S, Chem)
jiǎ suān lǚ
1 Aluminiumformiat (S, Chem)
jiǎ suān měi
1 Magnesiumformiat (S, Chem)
jiǎ suān nà
1 Natriumformiat (S, Chem)
jiǎ suān tiě
1 Eisenformiat, Eisen(III)-formiat (S, Chem)
jiǎ suān tóng
1 Kupferformiat, Kupfer(II)-formiat (S, Chem)
jiǎ suān yà tiě
1 Eisenformiat, Eisen(II)-formiat (S, Chem)
jiǎ suān yán
1 Formiat (Salz der Ameisensäure) (S, Chem)
jiǎ tāi dàn bái
1 Alpha-1-Fetoprotein (Med)
jiǎ wán
1 Methan, Methangas, Grubengas (S, Chem)
jiǎ wán qì
1 Biogas, Sumpfgas, Methangas (S)
jiǎ wǔ
1 31. Jahr im 60er-Zyklus (S)
jiǎ wǔ zhàn zhēng
1 Erster Japanisch-Chinesischer Krieg (S, Gesch)
jiǎ xiān xiāng
1 Chiahsien (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)
jiǎ xíng
1 Typ A, Form A (S)
jiǎ xíng gān yán
1 Hepatitis A (S, Med)
jiǎ xū
1 11. Jahr im 60er-Zyklus (S)
jiǎ xuǎn
1 Nagelpilz, Nagelmykose (Pilzinfektion der Zehen- oder Fingernägel) (S, Med)
jiǎ yín
1 51. Jahr im 60er-Zyklus (S)
jiǎ yú
1 Weichschildkröte (S, Zool)
jiǎ zhòu
1 Armatur (S) 2 Rüstung (S)
jiǎ zhuàng ruǎn gǔ
1 Schilddrüse (S)
jiǎ zhuàng xiàn
1 Schilddrüse (S)
jiǎ zhuàng xiàn bìng
1 Skrofulose, Skrofeln (Halsdrüsengeschwulst) (S, Med)
jiǎ zhuàng xiàn gōng néng kàng jìn
1 Hyperthyreose (Schilddrüsenüberfunktion) (S, Med)
jiǎ zhuàng xiàn sù
1 Triiodthyronin (ein Schilddrüsenhormon) (S, Med)
jiǎ zhuàng xiàn zēng shēng
1 Skrofulose, Skrofeln (Halsdrüsengeschwulst) (S, Med)
jiǎ zhuàng xiàn zhǒng
1 Skrofeln, Kropf (S, Med)
jiǎ zǐ
1 1. Jahr des 60-Jahre-Zyklus (z.B. 1984 oder 2044, siehe Chinesische Kalenderzyklen) (temp)
běn jiǎ chún
1 Benzylalkohol, Phenylmethanol (Eig, Chem)
běn jiǎ mí
1 Anisol, Methoxybenzol, Methylphenylether (Eig, Chem)
běn jiǎ quán
1 Benzaldehyd (S, Chem)
běn jiǎ suān
1 Benzoesäure, Phenylameisensäure (Eig, Chem)
běn jiǎ suān ǎn
1 Ammoniumbenzoat (S, Chem)
běn jiǎ suān gài
1 Calciumbenzoat (S, Chem)
běn jiǎ suān jiǎ
1 Kaliumbenzoat (S, Chem)
běn jiǎ suān lǐ
1 Lithiumbenzoat (S, Chem)
běn jiǎ suān nà
1 Natriumbenzoat (S, Chem)
běn jiǎ suān yán
1 Benzoat (Salz der Benzoesäure) (S, Chem)
běn jiǎ xiān lǜ
1 Benzoylchlorid (Eig, Chem)
chǎn jiǎ wán zuò yòng
1 Methanogenese, Methanbildung (S, Bio)
dà jiǎ zhèn
1 Tachia (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)
dé jiǎ
1 Fußball-Bundesliga (S, Sport)
diǎn jiǎ wán
1 Iodmethan, Monoiodmethan, Methyliodid (S, Chem)
dǐng jiǎ
1 die drei Besten der Beamten-Prüfung (auch der Hanlin-Prüfung 翰林[han4 lin2]) (S), siehe auch 三鼎甲 (X)
duì jiǎ chún gǎi zhì de bàn fǎ
1 Methanolreform (S)
èr jiǎ àn
1 Dimethylamin (S, Chem)
èr jiǎ běn
1 Xylen, Xylol, Dimethylbenzol (Eig, Chem)
èr jiǎ jī jiǎ xī àn
1 Dimethylformamid; DMF (S, Chem)
èr jiǎ jī liú mí
1 Dimethylsulfid (S, Chem)
èr jiǎ jī yà fēng
1 DMSO, Dimethylsulfoxid (S, Chem)
èr jiǎ yà fēng
1 Dimethylsulfoxid; DMSO (S, Chem)
fēn jiǎ wán
1 Bisphenol A (Chem)
gāng jiǎ
1 Panzerung (S)
guī jiǎ
1 Schildpatt (S)
guī jiǎ wàn
1 Kikkoman (Eig, Wirtsch)
guī jiǎ xíng dài dùn
1 Schildkrot (S)
hòu jiǎ bǎn
1 Achterdeck (S)
hù jiǎ
1 beschusshemmende Weste, durchschusshemmende Weste, ballistische Schutzweste (S, Mil) 2 (umgs.) kugelsichere Weste, schusssichere Weste (S, Mil)
huā jiǎ
1 im Alter von 60 Jahren (Phrase), sechzig jährige Periode (S)
huī jiǎ
1 Nagelpilz, Nagelmykose (Pilzinfektion der Zehen- oder Fingernägel) (S, Med)
jù jiǎ jī bǐng xī suān jiǎ zhǐ
1 Polymethylmethacrylat (S, Chem)
jù jiǎ quán
1 Polyformaldehyd (S, Chem)
kǎi jiǎ
1 Harnisch, Panzerung (S) 2 Panzerung, Panzerrüstung (S)
kǎi jiǎ dòng wù mén
1 Korsetttierchen (S, Bio)
kuī jiǎ
1 Rüstung (S)
lín jiǎ
1 Schuppen und Panzer (S)
liù jiǎ xiāng
1 Liuchia (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)
mǎ jiǎ
1 (online) Alias, Benutzername (S) 2 Korsett (S)
pī jiǎ
1 panzern (V)
qián jiǎ bǎn
1 Vorderdeck (S)
qù jiǎ shèn shàng xiàn sù
1 Noradrenalin, Norepinephrin (S, Chem)
qù jiǎ wěi má huáng jiǎn
1 Cathin (Eig, Chem)
sān jiǎ àn
1 Trimethylamin (S, Chem)
shàng jiǎ
1 obere Grenze (S)
shàng jiǎ bǎn
1 Oberdeck (S)
shèng jiǎ chóng
1 Skarabäus (S)
shǒu jiǎ
1 Fingernägel (S)
tài jiǎ
1 Tai Jia (Eig, Pers, - 1557 v.Chr.)
tiě jiǎ
1 Rüstung, Panzer (S, Mil)
tiě jiǎ chuán
1 Panzerschiff (S, Mil)
tiě jiǎ jiàn
1 eisern, gepanzert (Adj)
tiě jiǎ rén
1 Iron Man (Eig, Pers)
wò jiǎ
1 Qiang Jia (Eig, Pers)
xià jiǎ
1 Hagar (bibl. Figur) (Eig)
xià jiǎ bǎn
1 Unterdeck (S)
xiǎo jiǎ
1 Xiao Jia (Eig, Pers)
xīn jiǎ ké chóng
1 New Beetle (VW Auto) (Eig)
xiōng jiǎ
1 Brustpanzer (S)
xiù jiǎ wán
1 Brommethan, Monobrommethan, Methylbromid (S, Chem)
xué jiǎ zhèn
1 Hsuehchia (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)
yà jiǎ lán
1 Methylenblau (S, Chem)
yáng jiǎ
1 Xiang Jia (Eig, Pers)
yǒu jiǎ
1 panzern (V)
yòu jiǎ ma nán
1 Dextromethorphan (Chem)
zài jiǎ bǎn shàng
1 an Deck (S)
zhī jia xiū shì shī
1 Maniküre (S)
zhī jia yóu qù chù shuǐ
1 Nagellackentferner (S)
zhǐ jia
1 Fingernagel (anatom) (S, Med)
zhǐ jia gài
1 Fingernagel (S, Med)
zhǐ jia huā
1 Hennastrauch (S, Bio)
zhǐ jia jiǎn
1 Nagelschere (S)
zhǐ jia qián
1 Nagelzange (S)
zhǐ jia tào
1 Hülsen für Fingernägel (S)
zhǐ jia yóu
1 Nagellack (S)
zhǐ jiǎ
1 Zehennagel, Fußnagel (anatom) (S, Med)
zhuāng jiǎ
1 Panzerung (S)
zhuāng jiǎ bù bīng
1 Panzergrenadier (S, Mil)
zhuāng jiǎ bù duì
1 Panzerbrigade (S, Mil)
zhuāng jiǎ chē
1 gepanzertes Fahrzeug (S)
zhuāng jiǎ shū sòng chē
1 Transportpanzer
zhuāng jiǎ yùn bīng chē
1 Transportpanzer, gepanzerter Mannschaftswagen (S, Mil)
zhuāng jiǎ zhì dàn bīng
1 Panzergrenadier (S, Mil)
zhuāng jiǎ zhì dàn bīng shī
1 Panzergrenadierdivision (S, Mil)
zǔ jiǎ
1 Qie Jia (Eig, Pers)
ān jī jiǎ suān ǎn
1 Ammoniumcarbamat (S, Chem)
ān jī jiǎ suān zhǐ
1 Carbamate (S, Chem)
ān jī jiǎ suān zhǐ lèi huà hé wù
1 Carbamate (Eig, Chem)
穿穿chuān shān jiǎ
1 Pangolin (S, Zool) 2 schlau (Adv) 3 Schuppentiere (lat: Manidae, eine Familie der Säugetiere) (Eig, Zool) 4 eine Arznei (S, Med)
穿穿chuān shān jiǎ shǔ
1 Schuppentiere (S, Zool)
dà zhòng jiǎ ké chóng
1 VW Käfer (Auto) (S, Tech)
duì èr jiǎ běn
1 p-Xylen, p-Xylol (Eig, Chem)
èr lǜ jiǎ wán
1 Dichlormethan; Methylenchlorid (S, Chem)
èr xiāo jiǎ wán
1 Dinitromethan (S, Chem)
fēi xíng jiǎ bǎn
1 Flugdeck (S, Infra)
fū nán jiǎ xiān àn
1 Furoylamid (S, Chem)
hé dǎn jiǎ
1 He Dan Jia (Eig, Pers)
huī zhǐ jiǎ
1 Nagelpilz (S)
huò yuán jiǎ
1 Huo Yuan Jia (Pers)
jiān èr jiǎ běn
1 m-Xylen, m-Xylol (Eig, Chem)
liǎng gè jiǎ bǎn jiān
1 Zwischendeck (S)
lín èr jiǎ běn
1 o-Xylen, o-Xylol (Eig, Chem)
mǎ liù jiǎ
1 Malakka (Bundesstaat von Malaysia) (Eig, Geo)
mǎ liù jiǎ hǎi xiá
1 Straße von Malakka (Meerenge) (Geo)
mǎ liù jiǎ shì
1 Malakka (Stadt in Malaysia) (Geo)
ní bù jiǎ ní sǎ
1 Nebukadnezar (Schiff im Film Matrix) (Eig) 2 Nebukadnezar (babylonischer König) (Eig, Gesch)
ní bù jiǎ ní sǎ èr shì
1 Nebukadnezar II. (Eig, Pers, 630 - 561 v.Chr.)
ní bù jiǎ ní sǎ yī shì
1 Nebuchadrezzar I (Eig, Pers, - 1103 v.Chr.)
ǒu dàn jiǎ jiǎn
1 Azomethin (S, Chem)
sān běn jiǎ chún
1 Triphenylmethanol, Triphenylcarbinol (S, Chem)
sān dǐng jiǎ
1 die drei Besten der Beamten-Prüfung (auch der Hanlin-Prüfung 翰林[han4 lin2]) (S)
sān lǜ jiǎ wán
1 Trichlormethan, Chloroform (S, Chem)
sān xiāo jiǎ běn
1 Trinitrotoluol; TNT (S, Chem)
shǒu zhǐ jiǎ
1 Fingernagel (S)
sì běn jiǎ wán
1 Tetraphenylmethan (Eig, Chem)
wǔ yuán jiǎ
1 Vo Nguyen Giap (Eig, Pers, 1912 -)
xià bí jiǎ
1 Nasenscheidewand (S)
xiāng gǎng jiǎ zǔ zú qiú lián sài
1 Hong Kong First Division League (Fußball-Liga) (Sport, Org)
xiū zhī jia shù
1 Handpflege (S)
xiū zhǐ jiǎ
1 maniküren (V)
xiū zhǐ jiǎ shù
1 Pediküre (S)
yáng tí jiǎ shǔ
1 Bauhinia (S, Bio)
yī fú jiǎ wán
1 Fluormethan, Monofluormethan, Methylfluorid (S, Chem)
yī lǜ jiǎ wán
1 Chlormethan, Monochlormethan, Methylchlorid (S, Chem)
yǐ suān jiǎ zhǐ
1 Methylacetat (Chem)
zhōng rì jiǎ wǔ zhàn zhēng
1 Erster Japanisch-Chinesischer Krieg (S, Gesch)
duì běn èr jiǎ suān
1 Terephthalsäure (S, Chem)
èr xiāo běn jiǎ quán
1 Dinitrobenzaldehyd (S, Chem)
jù ān jī jiǎ suān yǐ zhǐ
1 Polyurethan (S)
jù ān jī jiǎ suān zhǐ
1 Polyurethan, PU, DIN-Kurzzeichen: PUR (S, Chem)
lín běn èr jiǎ gān
1 Phthalsäureanhydrid (S, Chem)
lín běn èr jiǎ suān
1 Phthalsäure (S, Chem)
lín běn èr jiǎ suān gān
1 Phthalsäureanhydrid (S, Chem)
lín běn èr jiǎ xī àn
1 Phthalamid (S, Chem)
lín běn èr jiǎ xī yà àn
1 Phthalimid (S, Chem)
liú suān èr jiǎ zhǐ
1 Dimethylsulfat (Eig, Chem)
liù shí huā jiǎ
1 60er-Zyklus (Himmelsstämme-Erdzweige) (S) 2 siehe 干支[gan1 zhi1] (X)
qiáo běn shì jiǎ zhuàng xiàn yán
1 Hashimoto-Thyreoiditis (Schilddrüsenerkrankung) (S, Med)
sān xiāo jī jiǎ běn
1 Trinitrotoluol
yì qíng suān jiǎ zhǐ
1 Methylisocyanat (S, Chem)
ào dà lì yà jiǎ jí lián sài
1 A-League (Sport)
西西bā xī zú qiú jiǎ jí lián sài
1 Brasilianischer Fußball-Meister (S, Sport)
dé guó zú qiú jiǎ jí lián sài
1 Fußball-Bundesliga (Sport, Org)
fǎ guó zú qiú jiǎ jí lián sài
1 Französischer Fußballmeister (S, Sport)
guì lín shān shuǐ jiǎ tiān xià
1 Die Landschaft von Guilin ist die schönste unter dem Himmel. (Satz)
hé lán zú qiú jiǎ jí lián sài
1 Ehrendivision, Eredivisie (Sport, Org)
huá qí cān dùn jiǎ yú
1 in Ingwer geschmorte Weichschildkröte (S, Ess)
jī dīng ké zhì jiǎ ké zhì ké yuán
1 Chitin (Chem)
jù duì běn èr jiǎ suān yǐ èr zhǐ
1 Polyethylenterephthalat (PET) (S, Chem)
lín qiǎng jī běn jiǎ suān
1 o-Hydroxybenzoesäure, Salicylsäure (S, Chem)
qì guō chóng cǎo jiǎ yú
1 Weichschildkröte mit Kernkeulenpilzen aus dem Dampfkochtopf (S, Ess)
yáng jiǎo niù gān jiǎ
1 Divaricosid (ein Herzglycosid) (S, Chem)
穿穿zhōng huá chuān shān jiǎ
1 chinesischer Pangolin (lat. Manis pentadactyla) (S, Zool) 2 chinesischer Schuppentier, Tannenzapfentier (lat. Manis pentadactyla) (S, Zool)
2009H1N12009H1N12 0 0 9 nián jiǎ xíng H 1 N 1 liú gǎn yì cháo
1 Mexiko-Grippe (S, Med)
bǐ lì shí zú qiú jiǎ jí lián sài
1 Jupiler League (Sport)
dà mǔ zhǐ de zhī jia
1 Daumennagel (S)
dé yì zhì jí zhuāng jiǎ jiàn
1 Panzerschiff (S, Mil)
èr liú dài ān jī jiǎ suān ǎn
1 Ammoniumdithiocarbamat (S, Chem)
nǚ yòng jǐn shēn mǎ jiǎ
1 Oberteil (S)
xiōng yá lì zú qiú jiǎ jí lián sài
1 Borsodi Liga (S, Sport)
yīng gé lán zú qiú jiǎ jí lián sài
1 Football League One (Org, Sport)
ā sài bài jiāng zú qiú jiǎ jí lián sài
1 Yuksaq Liqa (Sport)
ài shā ní yà zú qiú jiǎ jí lián sài
1 Meistriliiga (Sport)
ào dà lì yà zú qiú jiǎ jí lián sài
1 A-League (Sport)
lā tuō wéi yà zú qiú jiǎ jí lián sài
1 Virslīga, Virsliga (lettische Fußballliga) (Eig, Sport)
luó mǎ ní yà zú qiú jiǎ jí lián sài
1 Divizia A (Sport)
滿mǎn chéng jìn dài huáng jīn jiǎ
1 Der Fluch der goldenen Blume (Film)
yà měi ní yà zú qiú jiǎ jí lián sài
1 Armenische Fußballmeisterschaft (S, Sport)
ā ěr bā ní yà zú qiú jiǎ jí lián sài
1 Kampionati Shqiptar, Albanische Fußball Liga (Org, Sport)
mmmmmmmmmm