生活 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

生活•生活shēng huó

1 Leben (S); Bsp.: 日常生活日常生活 -- Alltagsleben; Alltag; Bsp.: 生活必需品生活必需品 -- Güter des täglichen Bedarfs; Lebensnotwendigkeiten; Bsp.: 生活費用生活费用 -- Lebenshaltungskosten; Bsp.: 生活環境生活环境 -- Milieu; Umgebung; Bsp.: 生活來源生活来源 -- Existenzgrundlage; Bsp.: 生活能力生活能力 -- Lebensfähigkeit; Bsp.: 生活水平生活水平 -- Lebensstandard; Bsp.: 生活條件生活条件 -- Lebensbedingungen; Bsp.: 生活質量生活质量 -- Lebensqualität; Bsp.: 生活作風生活作风 -- Lebensstil; Verhalten; Benehmen; Bsp.: 美滿的生活美满的生活 -- glückliches Leben 2 leben, wohnen (V); Bsp.: 熊貓在四川省生活。熊猫在四川省生活。 -- Pandas leben in der Provinz Sichuan.

生活必需•生活必需shēng huó bì xū

1 lebenswichtig (Adj)

生活必需品•生活必需品shēng huó bì xū pǐn

1 lebensnotwendige Güter, Grundbedarfsgüter, Güter des täglichen Bedarfs (S)

生活标准•生活標準shēng huó biāo zhǔn

1 Lebensstandard (S)

生活丢弃物•生活丟棄物shēng huó diū qì wù

1 Hausmüll (S)

生活方式•生活方式shēng huó fāng shì

1 Lebensweise, Way of Life (S)

生活费申报•生活費申報shēng huó fèi shēn bào

1 Unterhaltserklärung (S)

生活风貌•生活風貌shēng huó fēng mào

1 Lebensstil (S)

生活过程•生活過程shēng huó guò chéng

1 Lebenszyklus (S)

生活会议•生活會議shēng huó huì yì

1 Lebenskonfrenz (Org)

生活节奏•生活節奏shēng huó jié zòu

1 Lebensrhythmus (S)

生活经历•生活經歷shēng huó jīng lì

1 Lebenslauf (S)

生活经验•生活經驗shēng huó jīng yàn

1 Lebenserfahrung (S)

生活困难•生活困難shēng huó kùn nan

1 wirtschaftliche Notlage (S, Wirtsch)

生活垃圾•生活垃圾shēng huó lā jī

1 Hausmüll (S)

生活乐趣•生活樂趣shēng huó lè qù

1 Lebensfreude (S, Psych)

生活领域•生活領域shēng huó lǐng yù

1 Lebensbereich (S)

生活区•生活區shēng huó qū

1 Lebensbereich (S)

生活圈•生活圈shēng huó quān

1 Lebensraum (S)

生活史•生活史shēng huó shǐ

1 Lebensgeschichte (S)

生活水平•生活水平shēng huó shuǐ píng

1 Lebensstandard (S)

生活素质•生活素質shēng huó sù zhì

1 Lebensqualität (S)

生活条件•生活條件shēng huó tiáo jiàn

1 Lebensbedingungen (S)

生活污水•生活污水shēng huó wū shuǐ

1 Haushaltsabwasser (S)

生活习惯•生活習慣shēng huó xí guàn

1 Lebensgewohnheiten (S)

生活习性•生活習性shēng huó xí xìng

1 Lebensgewohnheiten (S)

生活现实•生活現實shēng huó xiàn shí

1 Lebenswirklichkeit (S)

生活消费•生活消費shēng huó xiāo fèi

1 persönlicher Verbrauch (S, Wirtsch)

生活型态•生活型態shēng huó xíng tài

1 Lebensstil (S)

生活饮用水源地•生活飲用水源地shēng huó yǐn yòng shuǐ yuán dì

1 Trinkwasserquellgebiet (S, Geo)

生活用发电机组•生活用發電機組shēng huó yòng fā diàn jī zǔ

1 Wirtschaftsstromaggregat (S)

生活用品•生活用品shēng huó yòng pǐn

1 Artikel des täglichen Bedarfs (S, Wirtsch) 2 Gebrauchsgegenstände (S, Wirtsch)

生活愉快•生活愉快shēng huó yú kuài

1 Viel Glück im Leben! (Int)

生活在•生活在shēng huó zài

1 leben (V)

生活在农村•生活在農村shēng huó zài nóng cūn

1 ländlich (Adj, Geo)

生活质量•生活質量shēng huó zhì liàng

1 Lebensqualität (S)

生活状况•生活狀況shēng huó zhuàng kuàng

1 Lebensumstand (S) 2 Lebensverhältnis (S)

生活准则•生活準則shēng huó zhǔn zé

1 Maxime (S)

生活作风•生活作風shēng huó zuò fēng

1 Lebensführung (S) 2 Lebensstil (S) 3 Lifestyle (S)

私生活•私生活sī shēng huó

1 Privatleben (S)

讨生活•討生活tǎo shēng huó

1 sich mühsam durchschlagen (V)

性生活•性生活xìng shēng huó

1 Sexualleben (S)

夜生活•夜生活yè shēng huó

1 Nachtleben (S)

定期生活津贴•定期生活津貼dìng qī shēng huó jīn tiē

1 Gehalt (S, Wirtsch)

独具生活•獨具生活dú jù shēng huó

1 alleinstehend (Adj)

独身生活•獨身生活dú shēn shēng huó

1 alleinstehend (Adj) 2 Junggesellentum (S)

法正生活形配列•法正生活形配列fǎ zhèng shēng huó xíng pèi liè

1 Normalspektrum (Phys)

共同生活•共同生活gòng tóng shēng huó

1 Symbiose (S) 2 Zusammenleben (S)

婚姻生活•婚姻生活hūn yīn shēng huó

1 Eheleben (S)

集体生活•集體生活jí tǐ shēng huó

1 das kollektive Leben (S)

寄生生活•寄生生活jì shēng shēng huó

1 Parasitismus, Schmarotzertum (S)

家庭生活•家庭生活jiā tíng shēng huó

1 Familienleben (S)

简单生活•簡單生活jiǎn dān shēng huó

1 Einfaches Leben (Philos)

经济生活•經濟生活jīng jì shēng huó

1 Wirtschaftsleben (S, Wirtsch)

老年生活费•老年生活費lǎo nián shēng huó fèi

1 Altersversorgung (S)

绿色生活•綠色生活lǜ sè shēng huó

1 nachhaltige Lebensweise (S, Ecol)

没有生活来源•沒有生活來源méi yǒu shēng huó lái yuán

1 arm (Adj)

面对生活的勇气•面對生活的勇氣miàn duì shēng huó de yǒng qì

1 Lebensmut (S, Psych)

乞丐生活•乞丐生活qǐ gài shēng huó

1 Bettelei (S)

人民生活•人民生活rén mín shēng huó

1 Lebensstandard der Bevölkerung (S)

日常生活•日常生活rì cháng shēng huó

1 Alltagsleben, Alltag, (all)tägliches Leben (S)

日常生活的琐事•日常生活的瑣事rì cháng shēng huó de suǒ shì

1 der tägliche Kleinkram (S)

失去生活乐趣•失去生活樂趣shī qù shēng huó lè qù

1 verkümmern (V)

实际生活•實際生活shí jì shēng huó

1 tatsächliches Leben (S)

田园生活•田園生活tián yuán shēng huó

1 Idyll (S) 2 Ländlichkeit (S) 3 idyllisch (Adj)

维持生活•維持生活wéi chí shēng huó

1 seinen Lebensunterhalt verdienen (V, Wirtsch)

无法生活•無法生活wú fǎ shēng huó

1 nicht lebensfähig

物质生活•物質生活wù zhí shēng huó

1 materielles Leben (S)

现实生活•現實生活xiàn shí shēng huó

1 das echte Leben (S) 2 das wirkliche Leben (S, Philos)

享受生活•享受生活xiǎng shòu shēng huó

1 Leben genießen (V)

小康生活•小康生活xiǎo kāng shēng huó

1 bescheidener Wohlstand (S)

业余生活爱好•業余生活愛好yè yú shēng huó ài hǎo

1 Hobby (S)

一起生活•一起生活yī qǐ shēng huó

1 zusammen leben (V)

帐幕生活•帳幕生活zhàng mù shēng huó

1 kampieren (V)

职业生活•職業生活zhí yè shēng huó

1 Berufsleben (S)

最低生活保障•最低生活保障zuì dī shēng huó bǎo zhàng

1 Unterhaltsbeihilfe (S) 2 Unterhaltszahlung (S) 3 Unterhaltszuschuss (S)

最低生活保障制度•最低生活保障制度zuì dī shēng huó bǎo zhàng zhì dù

1 Absicherungssystem des Existenzminimums (S, Wirtsch)

北极熊生活区•北極熊生活區běi jí xióng shēng huó qū

1 Eisbärengehege (S, Bio)

靠打工生活•靠打工生活kào dǎ gōng shēng huó

1 verdient den Lebensunterhalt durch Arbeit (S, Wirtsch)

奢侈的生活•奢侈的生活shē chǐ de shēng huó

1 luxuriöses Leben, genussorientiertes Leben (S)

幸福的生活•幸福的生活xìng fú de shēng huó

1 glückliches Leben (S)

在实际生活中•在實際生活中zài shí jì shēng huó zhōng

1 im Alltag, im realen Leben, im wirklichen Leben (S)

在现实生活里•在現實生活里zài xiàn shí shēng huó lǐ

1 im Leben, in der Realität (S)

我们共同生活•我們共同生活wǒ men gòng tóng shēng huó

1 wir leben zusammen (Satz)

不习惯家庭生活•不習慣家庭生活bù xí guàn jiā tíng shēng huó

1 sich an das Familienleben nicht gewöhnen (V) 2 wild (das Familienleben nicht gewohnt sein) (Adj)

过着奢侈的生活•過著奢侈的生活guò zhuó shē chǐ de shēng huó

1 schwelgen (V)

你将如何支付生活费用你將如何支付生活費用nǐ jiāng rú hé zhī fù shēng huó fèi yòng

1 aus welchen Mitteln wird der Lebensunterhalt bestritten? (Frage)

我想和你一起生活•我想和你一起生活wǒ xiǎng hé nǐ yī qǐ shēng huó

1 Ich möchte mit Dir zusammen leben. (Satz)