率 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

率•率lǜ

1 Rate, Quote (S, Math)

率更•率更lǜ gēng

1 Beamter der Wasseruhr (zum Bestimmen der Nachtwachen) (S)

率•率shuài

1 führen, leiten (V) 2 im Allgemeinen, im Großen und Ganzen (S) 3 leichtfertig (Adj) 4 offenherzig (Adj) 5 Shuai (Eig, Fam)

率领•率領shuài lǐng

1 anführen (V)

率先•率先shuài xiān

1 in Führung gehen (V, Sport) 2 zuerst (Adv)

率直•率直shuài zhí

1 offen, freimütig (Adj) 2 Direktheit (S) 3 Geradheit (S) 4 unverblümt (Adj)

率直地•率直地shuài zhí de

1 ehrlich, unverblümt (Adj)

倍率•倍率bèi lǜ

1 Vergrößerung (S) 2 einfach gescheert (Adj)

比率•比率bǐ lǜ

1 Prozentsatz, Rate, Verhältnis (S, Math)

比率变化•比率變化bǐ lǜ biàn huà

1 Kursveränderung (S)

比率计•比率計bǐ lǜ jì

1 Kreuzspulgerät (S)

草率•草率cǎo shuài

1 nachlässig (Adj)

草率地•草率地cǎo shuài de

1 oberflächlich (Adj)

产率•產率chǎn lǜ

1 Produktivität (S, Wirtsch)

定率•定率dìng lǜ

1 Naturgesetz, Gesetz (S)

兜率天•兜率天dōu shuài tiān

1 Tushita (Sprachw)

费率•費率fèi lǜ

1 Gebührensatz (S) 2 Tarif (S)

费率表•費率表fèi lǜ biǎo

1 Gebührenplan, Gebührentabelle (S) 2 Preisliste, Preistabelle (S) 3 Tarifplan, Tarifübersicht (S)

费率协商•費率協商fèi lǜ xié shāng

1 Tarifverhandlung (S)

概率•概率gài lǜ

1 Wahrscheinlichkeit (S, Math)

概率分布•概率分佈gài lǜ fēn bù

1 Wahrscheinlichkeitsverteilung (S, Math)

概率积分表•概率積分表gài lǜ jī fēn biǎo

1 Wahrscheinlichkeitsintegraldarstellung (S, Math)

概率论•概率論gài lǜ lùn

1 Wahrscheinlichkeitstheorie (S, Math)

概率演算•概率演算gài lǜ yǎn suàn

1 Wahrscheinlichkeitsrechnung (S, Math)

功率•功率gōng lǜ

1 Leistung (S)

功率比较•功率比較gōng lǜ bǐ jiào

1 Leistungsvergleich (S)

功率触点•功率觸點gōng lǜ chù diǎn

1 Leistungskontakt (S, Phys)

功率单位•功率單位gōng lǜ dān wèi

1 Leistungseinheit (S)

功率放大器•功率放大器gōng lǜ fàng dà qì

1 Leistungsverstärker (S)

功率分配器单元•功率分配器單元gōng lǜ fēn pèi qì dān yuán

1 Leistungsverteilereinheit (S, Phys)

功率接触器•功率接觸器gōng lǜ jiē chù qì

1 Leistungsschütz (S, Tech)

功率开关•功率開關gōng lǜ kāi guān

1 Leistungsschalter (S)

功率评估•功率評估gōng lǜ píng gū

1 Leistungseinschätzung (S)

功率数据•功率數據gōng lǜ shù jù

1 Leistungsdaten (S, Tech)

功率损耗•功率損耗gōng lǜ sǔn hào

1 Leistungsverlust (S)

规率•規率guī lǜ

1 bilden, gestalten (V)

汇率•匯率huì lǜ

1 Devisenkurs (S, Wirtsch) 2 Fremdwährungskurs (S, Wirtsch) 3 Umrechnungskurs (S, Wirtsch) 4 Wechselkurs (S, Wirtsch)

汇率变化•匯率變化huì lǜ biàn huà

1 Kursveränderung (S)

汇率风险•匯率風險huì lǜ fēng xiǎn

1 Wechselkursunsicherheit (S)

汇率机制•匯率機製huì lǜ jī zhì

1 ERM (S) 2 Wechselkursmechanismus (S)

汇率升幅•匯率升幅huì lǜ shēng fú

1 Kursplus (Wechsel- Sortenkurs) (S, Wirtsch)

汇率损失•匯率損失huì lǜ sǔn shī

1 Wechselkursverlust (S, Wirtsch)

汇率稳定•匯率穩定huì lǜ wěn dìng

1 Kursfestsetzung (S)

汇率制度•匯率制度huì lǜ zhì dù

1 Wechselkurssystem (S)

机率•機率jī lǜ

1 Wahrscheinlichkeit (S, Math)

几率•幾率jī lǜ

1 Wahrscheinlichkeit (S, Math)

机率分布•機率分布jī lǜ fēn bù

1 Wahrscheinlichkeitsverteilung (S, Math)

机率分配•機率分配jī lǜ fēn pèi

1 Wahrscheinlichkeitsverteilung (S, Math)

机率密度函数•機率密度函數jī lǜ mì dù hán shù

1 Dichtefunktion (S, Math)

利率•利率lì lǜ

1 Zinssatz (S, Wirtsch)

利率合约•利率合約lì lǜ hé yuē

1 FRA (S) 2 Zinsterminkontrakt (S, Wirtsch)

利率平价•利率平價lì lǜ píng jià

1 Zinsparitätentheorie (S, Wirtsch)

利率期货合约•利率期貨合約lì lǜ qī huò hé yuē

1 FRA (S) 2 Zinsterminkontrakt (S)

利率增长•利率增長lì lǜ zēng zhǎng

1 Zinserhöhung (S)

利率政策•利率政策lì lǜ zhèng cè

1 Zinspolitik (S)

漏率•漏率lòu lǜ

1 Leckrate (S)

频率•頻率pín lǜ

1 Frequenz (S, Phys)

频率范围•頻率範圍pín lǜ fàn wéi

1 Frequenzbereich (S, Phys)

频率放大器•頻率放大器pín lǜ fàng dà qì

1 Frequenzvervielfacher (S)

频率分析•頻率分析pín lǜ fēn xī

1 Häufigkeitsanalyse (S, Math)

频率控制•頻率控制pín lǜ kòng zhì

1 Frequenzregelung (S)

频率调制•頻率調制pín lǜ tiáo zhì

1 Frequenzmodulierung (S)

频率响应•頻率響應pín lǜ xiǎng yìng

1 Frequenzgang (S, Tech)

频率因子•頻率因子pín lǜ yīn zǐ

1 Frequenzfaktor (S)

轻率地•輕率地qīng lǜ de

1 indiskret (Adj)

轻率•輕率qīng shuài

1 Abenteuerlichkeit (S) 2 Eile (S) 3 Gedankenlosigkeit (S) 4 Indiskretion (S) 5 Leichtsinn (S) 6 Respektlosigkeit (S) 7 Unüberlegtheit (S) 8 Unklugheit (S) 9 Voreiligkeit (S) a eilfertig (Adj) b fluchtartig (Adj) c leichtfertig (Adj) d spielerisch (Adj)

曲率张量•曲率張量qǔ lǜ zhāng liáng

1 Riemannscher Krümmungstensor (S, Math) 2 Riemanntensor (S, Math)

收率•收率shōu lǜ

1 Ausbringen, Gewinnungsgrad (S)

税率•稅率shuì lǜ

1 Steuersatz, Veranlagungssatz (S)

速率•速率sù lǜ

1 Geschwindigkeit (S, Phys)

速率•速率sù shuài

1 Geschwindigkeit (S) 2 Maß der Schnelligkeit (S, Phys)

坦率•坦率tǎn shuài

1 Offenheit (S) 2 aufgeschlossen (Adj) 3 aufrichtig (Adj) 4 frank (Adj) 5 gerade (Adj) 6 offen (Adj) 7 offenherzig (Adj) 8 ungeschminkt (Adj)

坦率地•坦率地tǎn shuài de

1 unverblümt (Adj)

坦率地说•坦率地說tǎn shuài de shuō

1 offen sprechen, ehrlich sprechen (V)

统率•統率tǒng shuài

1 in der Gewalt haben (V)

椭率计•橢率計tuǒ shuài jì

1 Ellipsometer (S, Phys)

效率•效率xiào lǜ

1 Effizienz, Leistungsfähigkeit, Leistung (S)

效率档次•效率檔次xiào lǜ dàng cì

1 Leistungsklasse (S)

效率低•效率低xiào lǜ dī

1 ineffizient (Adj)

效率高•效率高xiào lǜ gāo

1 effizient (Adj)

效率水平•效率水平xiào lǜ shuǐ píng

1 Leistungsstand (S)

斜率•斜率xié lǜ

1 Steigung, Neigung (S, Math)

斜率函数•斜率函數xié lǜ hán shù

1 Steigungsfunktion (S, Math)

心率•心率xīn lǜ

1 Herzfrequenz, Herzschlagfrequenz, Puls (S, Med)

真率•真率zhēn shuài

1 aufrichtig (Adj)

帧率•幀率zhèng lǜ

1 Bildwiederholfrequenz (S)

直率•直率zhí shuài

1 Eindeutigkeit (S) 2 Offenbarung (S) 3 Offenheit (S) 4 geschlossen (Adj) 5 offen (Adj) 6 offenbar (Adj) 7 offenherzig (Adj)

百分率符号•百分率符號bǎi fēn lǜ fú hào

1 Prozentzeichen (%) (S, Math)

贬值率•貶值率biǎn zhí shuài

1 Abwertungsquote (S, Wirtsch)

变现率•變現率biàn xiàn shuài

1 Liquidierbarkeit (S)

病死率•病死率bìng sǐ lǜ

1 Letalität, Sterberate (aufgrund einer Krankheit) (S, Med)

波特率•波特率bō tè lǜ

1 Baudrate (S)

不坦率•不坦率bù tǎn shuài

1 unaufrichtig (Adj)

采样率•採樣率cǎi yàng shuài

1 Abtastrate (S)

差错率•差錯率chā cuò shuài

1 Fehlerquote (S)

产蛋率•產蛋率chǎn dàn lǜ

1 Legeleistung (S)

沉积率•沉積率chén jī shuài

1 Abscheiderate (S)

成功率•成功率chéng gōng lǜ

1 Erfolgsquote (S)

成品率•成品率chéng pǐn shuài

1 Ausbeute (z. B. an Wafern) (S)

成长率•成長率chéng zhǎng lǜ

1 Zuwachsrate (S)

赤字率•赤字率chì zì lǜ

1 Defizitquote (S)

出错率•出錯率chū cuò shuài

1 Fehlerhäufigkeit (S)

出口率•出口率chū kǒu lǜ

1 Exportanteil (S, Wirtsch)

出生率•出生率chū shēng lǜ

1 Geburtenrate (S, Soz)

储蓄率•儲蓄率chú xù lǜ

1 Sparquote (S, Wirtsch)

传输率•傳輸率chuán shū lǜ

1 Baudrate (S)

次品率•次品率cì pǐn shuài

1 Ausschussquote (S)

存活率•存活率cún huó lǜ

1 Überlebensrate (S, Bio)

代谢率•代謝率dài xiè lǜ

1 Stoffwechselumsatz (S, Med)

导磁率•導磁率dǎo cí shuài

1 Durchlässigkeit (S)

导电率•導電率dǎo diàn lǜ

1 elektrischer Leitwert, spezifisches Leitvermögen (S, Phys)

得票率•得票率dé piào lǜ

1 Stimmenfang (S)

低频率•低頻率dī pín lǜ

1 Niederfrequenz (S)

电导率•電導率diàn dǎo shuài

1 elektrische Leitfähigkeit (S, Phys)

电导率测量仪•電導率測量儀diàn dǎo shuài cè liáng yí

1 Leitfähigkeitsmesser (S, Phys)

电功率•電功率diàn gōng lǜ

1 elektrische Leistung (S)

电阻率•電阻率diàn zǔ shuài

1 spezifischer Widerstand, Artwiderstand (S)

兑换率•兌換率duì huàn lǜ

1 Wechselkurs (S)

发病率•發病率fā bìng lǜ

1 Erkrankungshäufigkeit, Morbidität (S, Med)

发生率•發生率fā shēng lǜ

1 Vorkommen, Inzidenz, Inzidenzrate (epidemiologische Häufigkeit) (S, Med)

反照率•反照率fǎn zhào lǜ

1 Albedo (S, Phys)

犯罪率•犯罪率fàn zuì lǜ

1 Verbrechensrate, Kriminalitätsrate (S, Soz)

废品率•廢品率fèi pǐn lǜ

1 Makulatur (S)

废纸率•廢紙率fèi zhǐ lǜ

1 Makulatur, Makulaturanfall (S)

废纸率很低•廢紙率很低fèi zhǐ lǜ hěn dī

1 geringer Makulaturwert (S)

分辨率•分辨率fēn biàn lǜ

1 Auflösung (S)

分辨率高•分辨率高fēn biàn shuài gāo

1 DVD (S)

浮动率•浮動率fú dòng shuài

1 Laufgeschwindigkeit (S)

辐射率•輻射率fú shè lǜ

1 Strahldichte (S, Phys)

覆盖率•覆蓋率fù gài lǜ

1 Abdeckung, Verbreitungsgrad (S)

覆盖率阿•覆蓋率阿fù gài lǜ ā

1 Abdeckung, Verbreitung(sgrad) (S)

妇女率•婦女率fù nǚ lǜ

1 Frauenquote (S)

负债率•負債率fù zhài shuài

1 Verschuldungsgrad (S)

高功率•高功率gāo gōng shuài

1 mit hoher Leistung (S)

高利率•高利率gāo lì shuài

1 hochverzinslich (Adj)

高频率•高頻率gāo pín lǜ

1 Hochfrequenz (S)

高效率•高效率gāo xiào lǜ

1 leistungsstark (Adj)

高效率结构•高效率結構gāo xiào lǜ jié gòu

1 Hochleistungsbaureihe (S, Tech)

工资率•工資率gōng zī lǜ

1 Lohnsatz (S, Wirtsch)

贡献率•貢獻率gòng xiàn lǜ

1 Beitrag, beigetragener Anteil (in Prozent, ...) (S)

关税率•關稅率guān shuì lǜ

1 Zollsatz (S) 2 Zolltarif (S)

含盐率•含鹽率hán yán lǜ

1 Salzgehalt (S, Chem)

患病率•患病率huàn bìng lǜ

1 Krankenstand (S, Wirtsch) 2 Morbidität (S, Med)

换汇率•換匯率huàn huì lǜ

1 Devisenrentabilität (S)

活动率•活動率huó dòng shuài

1 Disponibilität, Bewegungshäufigkeit (S)

或然率•或然率huò rán lǜ

1 Wahrscheinlichkeit (S)

加成率•加成率jiā chéng lǜ

1 Aufschlag (in Prozent) (S)

生产率•减速机jiǎn sù jī

1 Produktivität (S, Wirtsch)

角频率•角頻率jiǎo pín lǜ

1 Kreisfrequenz (S, Phys)

精梳率•精梳率jīng shū lǜ

1 Auskämmung (S, Tech)

就业率•就業率jiù yè lǜ

1 Beschäftigungsquote (S, Wirtsch)

捐赠率•捐贈率juān zèng shuài

1 Beitragssatz (S)

可用率•可用率kě yòng lǜ

1 Verfügbarkeitsgrad, Verfügbarkeit (S)

拉矫率•拉矯率lā jiǎo shuài

1 Dehnung (S)

罹病率•罹病率lí bìng shuài

1 Krankhaftigkeit (S)

离婚率•離婚率lí hūn lǜ

1 Scheidungsrate (S, Soz)

离心率•離心率lí xīn lǜ

1 Exzentrizität (S, Math)

利润率•利潤率lì rùn lǜ

1 Rendite (S) 2 Gewinnrate (S) 3 Gewinnmarge (S)

利益率•利益率lì yì lǜ

1 Rentabilität (S)

利用率•利用率lì yòng lǜ

1 Auslastung, Nutzungsgrad (S)

落毛率•落毛率luò máo lǜ

1 Auskämmung (S, Tech)

毛利率•毛利率máo lì lǜ

1 Bruttorendite (S, Wirtsch)

命中率•命中率mìng zhòng lǜ

1 Trefferquote (S)

年利率•年利率nián lì lǜ

1 Jahreszinssatz (S)

尿流率测定•尿流率測定niào liú lǜ cè dìng

1 Uroflowmetrie (S, Med)

偏心率•偏心率piān xīn lǜ

1 Exzentrizität (S, Math)

平均率•平均率píng jūn shuài

1 Durchschnittssatz (S)

破案率•破案率pò àn lǜ

1 Aufklärungsquote (Kriminalfall) (S)

普及率•普及率pǔ jí lǜ

1 Durchdringung (S)

全机率法则•全機率法則quán jī lǜ fǎ zé

1 Gesetz der totalen Wahrscheinlichkeit (S, Math) 2

缺勤率•缺勤率quē qín lǜ

1 Krankenstand (S, Med)

热导率•熱導率rè dǎo lǜ

1 Temperaturleitfähigkeit (S)

热效率•熱效率rè xiào lǜ

1 Wärmewirkungsgrad (S, Chem)

日射率•日射率rì shè shuài

1 Sonneneinstrahlung (S)

容错率•容錯率róng cuò shuài

1 Ausfallsicherheit (S)

上学率•上學率shàng xué shuài

1 Einschulungsrate (S)

折旧率•折舊率shé jiù lǜ

1 Abschreibungsquote, Abschreibungssatz, Abschreibungsrate (S)

折现率•折現率shé xiàn shuài

1 Diskontsatz (S)

渗透率•滲透率shèn tòu shuài

1 Durchlässigkeit (S)

生存率•生存率shēng cún shuài

1 Überlebensrate (S)

生效率•生效率shēng xiào lǜ

1 Leistung (S)

升学率•升學率shēng xué lǜ

1 Aufrückungsquote, Einschulungsquote (S, Edu)

生育率•生育率shēng yù lǜ

1 Geburtenrate (S, Soz)

生长率•生長率shēng zhǎng lǜ

1 Zuwachsrate (S)

失业率•失業率shī yè lǜ

1 Arbeitslosenquote (S, Wirtsch)

识字率•識字率shí zì shuài

1 Analphabetismus (S)

市净率•市淨率shì jìng shuài

1 Kurs-Buchwert-Verhältnis, PBR (S, Wirtsch)

适销率•適銷率shì xiāo lǜ

1 Absatzquote (S, Wirtsch)

市盈率•市盈率shì yíng lǜ

1 Kurs-Gewinn-Verhältnis (S)

市占率•市佔率shì zhàn lǜ

1 Marktanteil (S, Wirtsch)

收得率•收得率shōu dé shuài

1 Ausbringen (S)

收费率•收費率shōu fèi shuài

1 Abonnementspreis (S)

收视率•收視率shōu shì lǜ

1 Einschaltquote (S)

收益率•收益率shōu yì lǜ

1 Rendite (S, Wirtsch)

死亡率•死亡率sǐ wáng lǜ

1 Sterblichkeit, Sterblichkeitsrate, Sterberate, Mortalität (S, Soz)

损失率•損失率sǔn shī lǜ

1 Körnerverlust (S)

缩水率•縮水率suō shuǐ lǜ

1 Krumpfung (Textil) (S)

贴现率•貼現率tiē xiàn lǜ

1 Diskontsatz(专指银行与客户之间的贴现) Diskont, Eskompte (S)

通胀率•通脹率tōng zhàng lǜ

1 Inflationsrate (S, Wirtsch)

投票率•投票率tóu piào lǜ

1 Wahlbeteiligung (S, Pol)

透光率•透光率tòu guāng shuài

1 Durchlässigkeitsgrad (S)

透气率•透氣率tòu qì shuài

1 Gasdurchlässigkeit (S)

位速率•位速率wèi sù lǜ

1 Bitrate (S)

文盲率•文盲率wén máng lǜ

1 Analphabetentum (S)

无效率•無效率wú xiào shuài

1 Unwirtschaftlichkeit (S) 2 ineffektiv (Adj) 3 unwirksam (Adj)

吸光率•吸光率xī guāng shuài

1 Absorbierung (S)

消费率•消費率xiāo fèi lǜ

1 Konsumquote (S, Wirtsch)

延伸率•延伸率yán shēn shuài

1 Dehnung (S)

延展率•延展率yán zhǎn shuài

1 prozentuale Dehnung (S)

有效率•有效率yǒu xiào lǜ

1 effizient (Adj)

有效率的•有效率的yǒu xiào lǜ de

1 effizient (Adj)

圆周率•圓周率yuán zhōu lǜ

1 Kreiszahl (Symbol π) (S, Math)

圆周率日•圓周率日yuán zhōu lǜ rì

1 Pi-Tag (S)

增长率•增長率zēng zhǎng lǜ

1 Wachstumsrate (S)

粘接率•粘接率zhān jiē lǜ

1 Klebesicherheit (S)

占有率•占有率zhàn yǒu lǜ

1 Marktanteil (S, Wirtsch)

折扣率•折扣率zhé kòu lǜ

1 Diskontsatz (S)

折射率•折射率zhé shè lǜ

1 Brechzahl, Brechindex (S, Phys)

支持率•支持率zhī chí lǜ

1 Beliebtheitsgrad (S)

转化率•轉化率zhuǎn huà shuài

1 Verkehrung (S)

传导率•傳導率zhuàn dǎo shuài

1 Konduktivität (S) 2 Leitfähigkeit (S)

自杀率•自殺率zì shā shuài

1 Selbstmordrate (S)

总功率•總功率zǒng gōng lǜ

1 Gesamtleistung (S)

作废率•作廢率zuò fèi lǜ

1 Makulatur (S)

百万分率•百萬分率bǎi wàn fēn lǜ

1 ppm, parts per million (Chem)

曝光功率•曝光功率bào guāng gōng lǜ

1 Belichtungsleistung (S)

本证频率•本證頻率běn zhèng pín lǜ

1 Eigen(schwingungs)frequenz, Resonanzfrequenz (S, Phys)

财务比率•財務比率cái wù bǐ lǜ

1 finanzwirtschaftliche Kennziffer (S)

操作速率•操作速率cāo zuò sù lǜ

1 Anfahrgeschwindigkeit (S, Phys)

成功机率•成功機率chéng gōng jī lǜ

1 Erfolgswahrscheinlichkeit (S, Math)

持续功率•持續功率chí xù gōng lǜ

1 Dauerleistung (S)

出现频率最高•出現頻率最高chū xiàn pín lǜ zuì gāo

1 Modal (S)

传动功率•傳動功率chuán dòng gōng lǜ

1 Antriebsleistung (S)

传输频率•傳輸頻率chuán shū pín lǜ

1 Trägerfrequenz (S)

促进比率•促進比率cù jìn bǐ lǜ

1 Förderquote (S)

贷款利率•貸款利率dài kuǎn lì lǜ

1 Kreditzinsraten (S)

电汇汇率•電匯匯率diàn huì huì lǜ

1 Gebühr für telegrafische Überweisung (S)

电源频率•電源頻率diàn yuán pín lǜ

1 Netzfrequenz (S)

动力功率传递•動力功率傳遞dòng lì gōng lǜ chuán dì

1 Kraft-Leistungsübertragung (S, Phys)

读取速率•讀取速率dú qǔ sù lǜ

1 Lesegeschwindigkeit (S)

多种汇率•多種匯率duō zhǒng huì lǜ

1 multiple Wechselkurse (S) 2 verschiedene Wechselkurse (S)

发电效率低•發電效率低fā diàn xiào lǜ dī

1 geringer Wirkungsgrad (S, Tech)

发送功率•發送功率fā sòng gōng lǜ

1 Abgabeleistung (S)

法律效力•法律效率fǎ lǜ xiào lǜ

1 Gesetzeskraft, gesetzliche Autorität (S)

风扇效率•風扇效率fēng shān xiào lǜ

1 Gebläsewirkungsgrad (S)

浮动利率本票•浮動利率本票fú dòng lì lǜ běn piào

1 FRN (S) 2 Variabel verzinsliche Anleihe (S)

浮动利率票据•浮動利率票據fú dòng lì lǜ piào jù

1 FRN (S) 2 Variabel verzinsliche Anleihe (S)

浮动利率期票•浮動利率期票fú dòng lì lǜ qī piào

1 FRN (S) 2 Variabel verzinsliche Anleihe (S)

浮动利率债券•浮動利率債券fú dòng lì lǜ zhài quàn

1 FRN (S) 2 Variabel verzinsliche Anleihe (S)

复合利率•複合利率fù hé lì lǜ

1 Zinseszins (S)

高度效率•高度效率gāo dù xiào lǜ

1 hohe Leistungsfähigkeit (S, Phys)

高分辨率的屏幕•高分辨率的屏幕gāo fēn biàn lǜ de píng mù

1 hochauflösender Bildschirm (S)

高分辨率雷达成像卫星高分辨率雷達成像衛星gāo fēn biàn lǜ léi dá chéng xiàng wèi xīng

1 TerraSAR-X (S)

高分辨率•高分辨率gāo fēn biàn shuài

1 hohe Auflösung (S, Tech)

高分辨率型•高分辨率型gāo fēn biàn shuài xíng

1 hochauflösend (Adj)

更有效率•更有效率gèng yǒu xiào lǜ

1 leistungsfähig (Adj)

古典机率•古典機率gǔ diǎn jī lǜ

1 klassische Wahrscheinlichkeit, Laplace Wahrscheinlichkeit (S, Math)

股价升率•股價升率gǔ jià shēng lǜ

1 Kursplus (Aktien) (S, Wirtsch)

固定汇率•固定匯率gù dìng huì lǜ

1 Kursfestsetzung (S)

固定汇率制•固定匯率制gù dìng huì lǜ zhì

1 fester Wechselkurs (S, Wirtsch)

固定利率•固定利率gù dìng lì lǜ

1 festverzinslich (Adj)

固定码率•固定碼率gù dìng mǎ lǜ

1 Konstante Datenrate (S)

固有频率•固有頻率gù yǒu pín lǜ

1 Eigen(schwingungs)frequenz, Resonanzfrequenz (S, Phys)

关税税率•關稅稅率guān shuì shuì lǜ

1 Zollsatz (S)

规定功率•規定功率guī dìng gōng lǜ

1 Leistungsangabe (S, Phys)

过剩功率•過剩功率guò shèng gōng lǜ

1 Mehrleistung (S)

基本利率•基本利率jī běn lì lǜ

1 Leitzins (S)

基本税率•基本稅率jī běn shuì lǜ

1 Eingangssteuersatz (S)

机器效率•機器效率jī qì xiào lǜ

1 Maschinenleistung (S)

基准利率•基準利率jī zhǔn lì lǜ

1 Leitzins (S, Wirtsch)

降低税率•降低稅率jiàng dī shuì lǜ

1 Steuersenkung (S, Wirtsch) 2 Steuersenkungen (S, Wirtsch) 3 Steuersatz senken (V, Wirtsch)

缴纳税率•繳納稅率jiǎo nà shuì lǜ

1 Beitragssatz (S)

截止频率•截止頻率jié zhǐ pín lǜ

1 Grenzfrequenz (S)

经济比率•經濟比率jīng jì bǐ lǜ

1 Schongang (S)

抗病虫率•抗病蟲率kàng bìng chóng lǜ

1 Schädlingsresistenz, Krankheitsresistenz (S, Med)

可变码率•可變碼率kě biàn mǎ lǜ

1 Variable Datenrate (S)

累积频率•累積頻率lěi jī pín lǜ

1 kumulierte Häufigkeit (S, Math)

联系汇率制•聯繫匯率制lián xì huì lǜ zhì

1 Currency Board ("Währungsamt", "Währungsbehörde") (finanz) (S, Wirtsch)

连续功率•連續功率lián xù gōng lǜ

1 Dauerleistung (S)

马达功率•馬達功率mǎ dá gōng lǜ

1 Motorleistung (S)

每日费率•每日費率měi rì fèi lǜ

1 Tagessatz (S)

弥补汇率的缺口•彌補匯率的缺口mí bǔ huì lǜ de quē kǒu

1 Kursausgleich (S, Wirtsch)

面向效率•面嚮效率miàn xiàng xiào lǜ

1 leistungsorientiert (Adj)

磨削效率•磨削效率mó xuè xiào lǜ

1 Schleifleistung (S)

年增长率•年增長率nián zēng cháng shuài

1 jährliche Zunahme, jährliche Zuwachsrate (S)

平均汇率•平均匯率píng jūn huì lǜ

1 Mittelkurs (S)

平均利率•平均利率píng jūn lì shuài

1 Durchschnittssatz (S)

平均码率•平均碼率píng jūn mǎ lǜ

1 Durchschnittliche Datenrate (S)

汽缸功率•汽缸功率qì gāng gōng lǜ

1 Zylinderleistung (S)

日生效率•日生效率rì shēng xiào lǜ

1 Tagesleistung (S, Tech)

设备功率•設備功率shè bèi gōng lǜ

1 Anschlusswert (S)

生产效率•生產效率shēng chǎn xiào lǜ

1 Produktionsleistung (S)

生产效率高•生產效率高shēng chǎn xiào lǜ gāo

1 hochleistungsfähig (Adj) 2 hohe Leistungsfähigkeit (S)

剩余功率•剩余功率shèng yú gōng lǜ

1 Mehrleistung (S)

实际利率•實際利率shí jì lì lǜ

1 Realzins (S)

实质利率•實質利率shí zhí lì lǜ

1 Realzins (S)

时钟频率•時鐘頻率shí zhōng pín lǜ

1 Taktfrequenz (S)

使用频率•使用頻率shǐ yòng pín lǜ

1 Einsatzhäufigkeit (S)

输入功率•輸入功率shū rù gōng lǜ

1 Eingangsleistung (S)

提高利率•提高利率tí gāo lì lǜ

1 Zinserhöhung (S, Wirtsch)

条件概率•條件概率tiáo jiàn gài lǜ

1 bedingte Wahrscheinlichkeit (S, Math)

条件机率•條件機率tiáo jiàn jī lǜ

1 bedingte Wahrscheinlichkeit (S, Math)

外汇汇率•外匯匯率wài huì huì lǜ

1 Devisenkurs (S)

系统效率•系統效率xì tǒng xiào lǜ

1 Anlagentechnik (S)

现金比率•現金比率xiàn jīn bǐ lǜ

1 Deckungsgrad (S)

消耗功率•消耗功率xiāo hào gōng lǜ

1 Leistungsaufnahme (S)

谐振频率•諧振頻率xié zhèn pín lǜ

1 Resonanzfrequenz (S, Phys)

信道频率•信道頻率xìn dào pín lǜ

1 Kanalfrequenz (S, Phys)

需要功率•需要功率xū yào gōng lǜ

1 Leistungsaufnahme (S)

银行利率•銀行利率yín háng lì shuài

1 Diskontsatz (S)

印刷效率•印刷效率yìn shuā xiào lǜ

1 Druckleistung (S)

优惠税率•優惠稅率yōu huì shuì lǜ

1 Vorzugszoll (S)

有效功率•有效功率yǒu xiào gōng lǜ

1 Nutzleistung (S)

有用功率•有用功率yǒu yòng gōng shuài

1 Leistung (S)

增值税率•增值稅率zēng zhí shuì lǜ

1 Mehrwertsteuersatz (S)

兆波特率•兆波特率zhào bō tè lǜ

1 Megabit (S)

真诚坦率地•真誠坦率地zhēn chéng tǎn shuài de

1 offen (Adj) 2 ehrlich (Adj)

振动频率•振動頻率zhèn dòng pín lǜ

1 Schwingungsfrequenz (S, Phys)

指导利率•指導利率zhǐ dǎo lì lǜ

1 Leitzins (S, Wirtsch)

主要利率•主要利率zhǔ yào lì lǜ

1 Vorzugszins einer Bank für eine andere Bank (S)

注重效率的•注重效率的zhù zhòng xiào lǜ de

1 leistungsorientiert (Adj)

资本比率•資本比率zī běn bǐ lǜ

1 Eigenkapitalquote (S, Wirtsch)

自由汇率•自由匯率zì yóu huì lǜ

1 Wechselkurs (S)

总收回率•總收回率zǒng shōu huí lǜ

1 Gesamtausbringen (S)

最大速率•最大速率zuì dà sù lǜ

1 Höchstgeschwindigkeit (S)

最高税率•最高稅率zuì gāo shuì lǜ

1 Spitzensteuersatz (S)

最高效率•最高效率zuì gāo xiào lǜ

1 Höchstleistung (S)

边际替代率•邊際替代率biān jì tì dài lǜ

1 Grenzrate der Substitution (S, Wirtsch)

病床使用率•病床使用率bìng chuáng shǐ yòng lǜ

1 Bettenbelegung, Belegrate (S, Med)

财务杠杆率•財務杠杆率cái wù gāng gǎn shuài

1 Verschuldungsgrad (S)

产品更新率•產品更新率chǎn pǐn gèng xīn lǜ

1 Erneuerungsrate (S)

产品合格率•產品合格率chǎn pǐn hé gé shuài

1 Qualitätsquote (S)

成本和效率计算•成本和效率計算chéng běn hé xiào lǜ jì suàn

1 Kosten- und Leistungsrechnung (S)

出口退税率•出口退稅率chū kǒu tuì shuì lǜ

1 Ausfuhrzollerstattungsquote (S)

儿童死亡率•兒童死亡率ér tóng sǐ wáng lǜ

1 Kindersterblichkeit, Rate der Kindersterblichkeit (S)

发动机功率单位•發動機功率單位fā dòng jī gōng lǜ dān wèi

1 Pferdestärke (S)

富于增长率的市场•富於增長率的市場fù yú zēng cháng lǜ de shì chǎng

1 Wachstumsmarkt (S)

股本回报率•股本回報率gǔ běn huí bào shuài

1 Eigenkapitalrentabilität (S)

股本金比率•股本金比率gǔ běn jīn bǐ lǜ

1 Eigenanteil (S)

鼓风机效率•鼓風機效率gǔ fēng jī xiào lǜ

1 Gebläsewirkungsgrad (S)

基础免税率•基礎免稅率jī chǔ miǎn shuì lǜ

1 Grundfreibetrag (S)

机器利用率•機器利用率jī qì lì yòng lǜ

1 Maschinenauslastung (S)

基准工资率•基準工資率jī zhǔn gōng zī shuài

1 Interventionspunkt (S)

记录分辨率•記錄分辨率jì lù fèn biàn shuài

1 Aufzeichnungsauflösung, Aufzeichnungsfeinheit (S)

劳动生产率•勞動生產率láo dòng shēng chǎn lǜ

1 Arbeitsproduktivität (S)

劳动生产率•劳动生产率láo dòng shēng chǎn lǜ

1 Arbeitsproduktivität (S)

内部报酬率•內部報酬率nèi bù bào chóu lǜ

1 Interner Zinsfuß (S)

平均变化率•平均變化率píng jūn biàn huà lǜ

1 durchschnittliche Änderungsrate (S, Math)

青年失业率•青年失業率qīng nián shī yè lǜ

1 Jugendarbeitslosigkeit (S, Wirtsch)

人口出生率•人口出生率rén kǒu chū shēng lǜ

1 Geburtenrate, Geburtenziffer (S, Soz)

扫描分辨率•掃描分辨率sào miáo fēn biàn lǜ

1 Abtastauflösung (S, EDV)

森林覆盖率•森林覆蓋率sēn lín fù gài shuài

1 Waldanteil, Waldbedeckung (S)

折现的利率•折現的利率shé xiàn de lì lǜ

1 Diskontsatz (S)

设备利用率•設備利用率shè bèi lì yòng lǜ

1 Maschinenauslastung (S)

生产和效率信息•生产和效率信息shēng chǎn hé xiào lǜ xìn xī

1 Produkt- und Leistungsinformation (S)

实际生产率•實際生產率shí jì shēng chǎn lǜ

1 Nutzleistung (S)

市场占有率•市場佔有率shì chǎng zhàn yǒu lǜ

1 Marktanteil (S, Wirtsch)

数据传输率•數據傳輸率shù jù chuán shū shuài

1 Datenübertragungsrate (S, EDV) 2 Datentransferrate (S, EDV) 3 Data Transfer Rate (EDV)

数据传送率•數據傳送率shù jù chuán sòng shuài

1 Datenübertragungsrate (S)

瞬时变化率•瞬時變化率shùn shí biàn huà lǜ

1 momentane Änderungsrate (S, Math)

提高生产率•提高生產率tí gāo shēng chǎn lǜ

1 Produktivitätssteigerung (S)

通货膨胀率•通貨膨脹率tōng huò péng zhàng lǜ

1 Inflationsrate (S, Wirtsch)

投资报酬率•投資報酬率tóu zī bào chóu shuài

1 Return on Investment (Wirtsch)

外币兑换率•外幣兌換率wài bì duì huàn lǜ

1 Devisenkurs (Sortenkurs) (S, Wirtsch)

网络覆盖率•網絡覆蓋率wǎng luò fù gài lǜ

1 Internet-Verbreitung(sgrad) (S)

无寄生频率的调幅•無寄生頻率的調幅wú jì shēng pín lǜ de diào fú

1 frequenzverwerfungsfrei Amplitudenmodulation (S, Phys)

无线电频率•無線電頻率wú xiàn diàn pín lǜ

1 Radiofrequenz (S)

显示分辨率•顯示分辨率xiǎn shì fēn biàn lǜ

1 Bildauflösung (S)

印刷机效率•印刷機效率yìn shuā jī xiào lǜ

1 Druckmaschinenleistung (S)

婴儿死亡率•嬰兒死亡率yīng ér sǐ wáng lǜ

1 Säuglingssterblichkeit (S)

优化生产率•優化生產率yōu huà shēng chǎn lǜ

1 Produktionsoptimierung (S)

增压器效率•增壓器效率zēng yā qì xiào lǜ

1 Gebläsewirkungsgrad (S)

粘接准确率•粘接準確率zhān jiē zhǔn què lǜ

1 Klebesicherheit (S)

纸张作废率•紙張作廢率zhǐ zhāng zuò fèi lǜ

1 Makulatur, Makulaturanfall (S, Druckw)

资产负债率•資產負債率zī chǎn fù zhài lǜ

1 Fremdkapitalquote (S, Wirtsch)

资产收益率•資產收益率zī chǎn shōu yì lǜ

1 Gesamtkapitalrentabilität (S, Wirtsch)

资产周转率•資產週轉率zī chǎn zhōu zhuǎn lǜ

1 Kapitalumschlagshäufigkeit (S, Wirtsch)

自然增长率•自然增長率zì rán zēng zhǎng shuài

1 natürliche Wachstumsrate (Geburtenrate - Sterberate) der Bevölkerung (S, Soz)

总和生育率•總和生育率zǒng hé shēng yù lǜ

1 Fertilitätsrate (S, Soz)

最优惠利率•最優惠利率zuì yòu huì lì lǜ

1 Vorzugszins einer Bank für eine andere Bank (Wirtsch)

长期运转效率•長期運轉效率cháng qī yùn zhuǎn xiào lǜ

1 Dauerleistung (S)

持续输出功率•持續輸出功率chí xù shū chū gōng lǜ

1 Dauerleistung (S)

存款准备金率•存款准備金率cún kuǎn zhǔn bèi jīn lǜ

1 Anteil des Eigenkapitals (S) 2 Eigenkapitalquote (S)

等位基因频率•等位基因頻率děng wèi jī yīn pín lǜ

1 Genfrequenz (S, Bio)

抵押贷款利率•抵押貸款利率dǐ yá dài kuǎn lì lǜ

1 Lombardsatz (S, Wirtsch)

股东权益比率•股東權益比率gǔ dōng quán yì bǐ lǜ

1 Eigenkapitalquote (S)

股票损失汇率损失•股票損失匯率損失gǔ piào sǔn shī huì lǜ sǔn shī

1 Kursverluste (S, Wirtsch)

国家支出比率•國家支出比率guó jiā zhī chū bǐ lǜ

1 Staatsquote (S, Wirtsch)

金融市场利率•金融市場利率jīn róng shì chǎng lì lǜ

1 Geldmarktsatz (S)

劳动生产效率•勞動生產效率láo dòng shēng chǎn xiào lǜ

1 Arbeitsproduktivität (S)

联邦基金利率•聯邦基金利率lián bāng jī jīn lì lǜ

1 Leitzins (S, Wirtsch)

奈奎斯特频率•奈奎斯特頻率nài kuí sī tè pín lǜ

1 Nyquist-Frequenz (S, Phys)

全要素生产率•全要素生產率quán yào sù shēng chǎn lǜ

1 Totale Faktorproduktivität (S, Wirtsch)

上升中的汇率或股价•上升中的匯率或股價shàng shēng zhōng de huì lǜ huò gǔ jià

1 Kursplus (S, Wirtsch)

息税前盈利率•息稅前盈利率xí shuì qián yíng lì lǜ

1 EBIT, Gewinn vor Zinsen und Steuern (S, Wirtsch)

薪工占的比率•薪工佔的比率xīn gōng zhàn de bǐ lǜ

1 Lohnquote (S, Wirtsch)

银行贷款比率•銀行貸款比率yín háng dài kuǎn bǐ lǜ

1 Kreditzinssatz (S)

有效生产效率•有效生產效率yǒu xiào shēng chǎn xiào lǜ

1 Nettoleistung (S)

总资本利润率•總資本利潤率zǒng zī běn lì rùn lǜ

1 Gesamtkapitalrendite (S)

人口自然增长率•人口自然增長率rén kǒu zì rán zēng zhǎng shuài

1 natürliche Bevölkerungszuwachsrate (S, Bio)

生产能力负荷率•生產能力負荷率shēng chǎn néng lì fù hé lǜ

1 Kapazitätsauslastung (S)

投资资本收益率•投資資本收益率tóu zī zī běn shōu yì lǜ

1 Rendite auf das eingesetzte Kapital, ROI (Return on Investment) (S, Wirtsch)

显微镜的分辨率•顯微鏡的分辨率xiǎn wēi jìng de fēn biàn shuài

1 Auflösungsvermögen (S)

遗传特性外显率•遺傳特性外顯率yí chuán tè xìng wài xiǎn lǜ

1 Penetranz genetischer Merkmale (S, Bio)

银行现金准备率•銀行現金準備率yín háng xiàn jīn zhǔn bèi shuài

1 Deckungsgrad (S)

自有资金回报率•自有資金回報率zì yǒu zī jīn huí bào shuài

1 Eigenkapitalrentabilität (S)

年生产能力利用率•年生產能力利用率nián shēng chǎn néng lì lì yòng lǜ

1 Jahresauslastung (S, Wirtsch)

设备维修提高生产率•設備維修提高生產率shè bèi wéi xiū tí gāo shēng chǎn lǜ

1 Wartung zur Steigerung der Produktivität (S, Wirtsch)

银行存款准备金比率•銀行存款準備金比率yín háng cún kuǎn zhǔn bèi jīn bǐ lǜ

1 Zentralbankgeld (S, Wirtsch)

工业用水的重复利用率工業用水的重復利用率gōng yè yòng shuǐ de zhòng fù lì yòng lǜ

1 Mehrfachnutzung des Industriewassers (S, Fam)

上海银行间同业拆放利率上海銀行間同業拆放利率shàng hǎi yín háng jiān tóng yè chāi fàng lì lǜ

1 Shanghai Interbank Offered Rate (Wirtsch)

伴随战争而来的平民百姓死亡率伴隨戰爭而來的平民百姓死亡率bàn suí zhàn zhēng ér lái de píng mín bǎi xìng sǐ wáng lǜ

1 Kollateralschaden, Begleitschaden (S, Mil)