特别 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

特别•特別tè bié

1 besonders (Adv), außerordentlich (Adj) 2 extra, eigens (Adv), speziell (Adj) 3 ungewöhnlich, eigenartig (Adj)

特别版•特別版tè bié bǎn

1 Extra (S) 2 Spezialausgabe (S)

特别测试•特別測試tè bié cè shì

1 Sonderprüfung (S)

特别大•特別大tè bié dà

1 übergroß (Adj)

特别大使•特別大使tè bié dà shǐ

1 Sonderbotschafter (S)

特别贷款设备•特別貸款設備tè bié dài kuǎn shè bèi

1 Spitzenrefinanzierungsfazilität (S)

特别待遇•特別待遇tè bié dài yù

1 Extrawurst (S)

特别党代会•特別黨代會tè bié dǎng dài huì

1 Sonderparteitag (S, Pol)

特别地•特別地tè bié de

1 ausdrücklich (Adj)

特别调查小组•特別調查小組tè bié diào chá xiǎo zǔ

1 Sonderermittlungsgruppe (S)

特别发行的邮票•特別發行的郵票tè bié fā xíng de yóu piào

1 Sondermarke (S)

特别法•特別法tè bié fǎ

1 Ausnahmegesetz (S)

特别费用•特別費用tè bié fèi yòng

1 Sonderzahlung (S) 2 Special payment (S)

特别公积金帐户•特別公積金帳戶tè bié gōng jī jīn zhàng hù

1 Sonderposten mit Rücklageanteil (S, Wirtsch)

特别攻击队•特別攻擊隊tè bié gōng jí duì

1 Spezial-Angriffsgruppe, Kamikaze-Spezialtruppe (S, Mil)

特别股东大会•特別股東大會tè bié gǔ dōng dà huì

1 außerordentliche Hauptversammlung (S)

特别护理部•特別護理部tè bié hù lǐ bù

1 Intensivstation (S)

特别坏•特別坏tè bié huài

1 morsch (Adj)

特别会议•特別會議tè bié huì yì

1 Sondersitzung (S)

特别价格•特別價格tè bié jià gé

1 Sonderpreis (S)

特别交易•特別交易tè bié jiāo yì

1 Fachhandel (S)

特别节目•特別節目tè bié jié mù

1 Sonderprogramm (S)

特别津贴•特別津貼tè bié jīn tiē

1 Sondervergütung (S)

特别经济区•特別經濟區tè bié jīng jì qū

1 Sonderwirtschaftszone (S)

特别看护室•特別看護室tè bié kàn hù shì

1 ICU (S) 2 Intensivstation (S)

特别快车•特別快車tè bié kuài chē

1 Expresszug (S)

特别卖点•特別賣點tè bié mài diǎn

1 einmaliges Verkaufsargument (S, Wirtsch) 2 (unique selling point, Abk.: USP) (S) 3 Alleinstellungsmerkmal (S)

特别贸易•特別貿易tè bié mào yì

1 Fachhandel (S)

特别清晰的网点•特別清晰的網點tè bié qīng xī de wǎng diǎn

1 gestochen scharfer Rasterpunkt (S)

特别是•特別是tè bié shì

1 vor allem (Adv) 2 besonders (Adv), anders als gewöhnlich (Redew) 3 vornehmlich (Adj)

特别是功放•特別是功放tè bié shì gōng fàng

1 Elektronenröhre (S)

特别事件•特別事件tè bié shì jiàn

1 Sonderfall (S)

特别手段•特別手段tè bié shǒu duàn

1 Sonderschicht (S)

特别提款权•特別提款權tè bié tí kuǎn quán

1 Sonderziehungsrecht (S, Wirtsch)

特别突出•特別突出tè bié tū chū

1 besonders herausragen (V)

特别消息•特別消息tè bié xiāo xi

1 Zusatzinformation (S)

特别效果•特別效果tè bié xiào guǒ

1 Sondereffekte (S)

特别行政区•特別行政區tè bié xíng zhèng qū

1 Sonderverwaltungszone, SAR (Special Administration Region) (S, Pol); Bsp.: 澳門特別行政區澳门特别行政区 -- Sonderverwaltungszone Macau, Macao SAR (mod, 1949 -); Bsp.: 香港特別行政區香港特别行政区 -- Sonderverwaltungszone Hongkong, Hongkong SAR (mod, 1949 -)

特别研究领域•特別研究領域tè bié yán jiū lǐng yù

1 SFB (S) 2 Sonderforschungsbereich (S)

特别引人注目•特別引人注目tè bié yǐn rén zhù mù

1 attraktiv, ansprechend (Adj)

特別招待•特别招待tè bié zhāo dài

1 besondere Behandlung, Sonderbehandlung (S) 2 jdn. besonders behandeln, jdn. auf besondere Art willkommen heißen (V)

特别侦查组•特別偵查組tè bié zhēn chá zǔ

1 Sonderkommission (S)

特别重要•特別重要tè bié zhòng yào

1 vorrangig (Adj)

特别装置•特別裝置tè bié zhuāng zhì

1 Sonderausrüstung (S)

济州特别自治道•濟州特別自治道jì zhōu tè bié zì zhì dào

1 Jeju-do (Provinz in Südkorea) (Geo)

双湖特别区•雙湖特別區shuāng hú tè bié qū

1 Shuanghu (Kreis in Tibet) (Geo)

亚齐特别行政区•亞齊特別行政區yà qí tè bié xíng zhèng qū

1 Aceh (Provinz in Indonesien) (Geo)

印数特别大•印數特別大yìn shù tè bié dà

1 Großauflage (S)

如不做特别的声明•如不做特別的聲明rú bú zuò tè bié de shēng míng

1 ohne extra Erklärung (Redew)

杰出人才特别的事情•傑出人才特別的事情jié chū rén cái tè bié de shì qíng

1 Phenom (S)

中华人民共和国香港特别行政区中華人民共和國香港特別行政區zhōng huá rén mín gòng hé guó xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū

1 Sonderverwaltungszone Hongkong der Volksrepublik China (S, Geo)