1 Gyudon (jap. Essen, große Schüssel mit Reis, Gemüse und Rindfleisch) (Eig, Ess)
牛科•牛科niú kē
1 Hornträger
牛郎织女•牛郎織女niú láng zhī nǚ
1 Hirtenjunge und Webermädchen (zwei am Himmel durch die Milchstraße getrennte Sterne (Altair und Wega), die nur einmal jährlich, am chinesische Qixi-Fest (七夕) für eine Nacht zusammen sein können) (S)
牛里脊•牛里脊niú lǐ jǐ
1 Rinderfilet (S, Ess)
牛羚•牛羚niú líng
1 Gnu (S, Zool)
牛柳•牛柳niú liǔ
1 Rinderfilet (S, Ess)
牛马•牛馬niú mǎ
1 Lasttiere wie Ochsen und Pferde (S, Zool)
牛马不如•牛馬不如niú mǎ bù rú
1 schlimmer als das Vieh (wie die Tiere leben) (Sprichw)
牛虻•牛虻niú méng
1 Bremse (S)
牛奶•牛奶niú nǎi
1 Milch; Kuhmilch (S, Ess); Bsp.: 新鮮牛奶 新鲜牛奶 -- frische Milch; Bsp.: 擠牛奶 挤牛奶 -- eine Kuh melken; Bsp.: 牛奶變質了。 牛奶变质了。 -- Die Milch ist schlecht geworden.; Bsp.: 往咖啡里對點兒牛奶 往咖啡里对点儿牛奶 -- etw. Milch in den Kaffee geben
牛奶场•牛奶場niú nǎi chǎng
1 Milchwirtschaft (S)
牛奶分离机•牛奶分離機niú nǎi fēn lí jī
1 Milchschleuder, Milchseparator, Milchzentrifuge (S)
牛奶加工技工•牛奶加工技工niú nǎi jiā gōng jì gōng
1 Molkereifachmann (S)
牛奶价格•牛奶價格niú nǎi jià gé
1 Milchpreise (S)
牛奶咖啡•牛奶咖啡niú nǎi kā fēi
1 Milchkaffee (S, Ess)
牛奶生产配额•牛奶生產配額niú nǎi shēng chǎn pèi é
1 Milchquote (S)
牛腩•牛腩niú nǎn
1 Rinderbrust (Dialekt) (S)
牛年•牛年niú nián
1 Jahr des Büffels (S, temp)
牛排•牛排niú pái
1 Steak, Rindersteak (S)
牛排刀•牛排刀niú pái dāo
1 Steakmesser (S)
牛棚•牛棚niú péng
1 Stall (S)2 Stallknecht (S)
牛皮•牛皮niú pí
1 Büffelleder (S)2 Rindleder (S)3 Rindsleder (S)
牛皮癣•牛皮癬niú pí xiǎn
1 Schuppenflechte, Psoriasis (S)
牛皮藓•牛皮蘚niú pí xiǎn
1 Psoriasis (S)
牛皮纸•牛皮紙niú pí zhǐ
1 Kraftpapier, Packpapier (S)
牛皮纸板•牛皮紙板niú pí zhǐ bǎn
1 Kraftkarton, Kraftliner (S)
牛气•牛氣niú qi
1 Arroganz (S)2 arrogant (Adj)
牛橋•牛桥niú qiáo
1 die traditionellen Universitäten (S, Edu)
牛肉•牛肉niú ròu
1 Rind (S, Ess)2 Rindfleisch (S, Ess)
牛肉卷•牛肉捲niú ròu juǎn
1 Rinderroulade (S, Ess)
牛肉面•牛肉麵niú ròu miàn
1 Nudelsuppe mit Rindfleisch (S, Ess)
牛肉浓汤•牛肉濃湯niú ròu nóng tāng
1 Rinderkraftbrühe (S, Ess)
牛肉汤•牛肉湯niú ròu tāng
1 Rinderbrühe (S, Ess)
牛肉丸•牛肉丸niú ròu wán
1 Rindfleischbällchen (S, Ess)
牛肉在四川式•牛肉在四川式niú ròu zài sì chuān shì
1 Rindfleisch nach Sichuan-Art (S, Ess)
牛乳•牛乳niú rǔ
1 Milch (S, Ess)
牛舌•牛舌niú shé
1 Ochsenzunge (S)
牛屎•牛屎niú shǐ
1 Rinderdung, Kuhmist (S)
牛市•牛市niú shì
1 Hausse (S)2 Aktie mit steigender Tendenz (S, Wirtsch)
牛头刨床•牛頭鉋床niú tóu bào chuáng
1 Kurzhobelmaschine, Waagerechtstoßmaschine (S)
牛头不对马嘴•牛頭不對馬嘴niú tóu bù duì mǎ zuǐ
1 in keinem Zusammenhang stehen (V)2 unvereinbar (Adj)
牛头犬•牛頭犬niú tóu quǎn
1 Bulldogge (S)
牛腿•牛腿niú tuǐ
1 Konsole (S, Arch)
牛蛙•牛蛙niú wā
1 Ochsenfrosch (S)
牛尾•牛尾niú wěi
1 Ochsenschwanz (S)
牛尾汤•牛尾湯niú wěi tāng
1 Ochsenschwanzsuppe (S, Ess)
牛膝•牛膝niú xī
1 Wurzel des Zweizähniger Amarant (lat. Achyranthes bidentata) (S, Bio)
牛亚科•牛亞科niú yà kē
1 Rinder (S, Zool)
牛轧糖•牛軋糖niú yà táng
1 Nougat (S)
牛眼•牛眼niú yǎn
1 große Augen, Kuhaugen (S)
牛抑排•牛抑排niú yì pái
1 Filetsteak (S, Ess)
牛饮•牛飲niú yǐn
1 verschlingen, hinunterschlingen (V)2 Schluck (S)
1 Pyrénées-Atlantiques (Departement in Frankreich) (Eig, Geo)
比利牛斯和约•比利牛斯和約bǐ lì niú sī hé yuē
1 Pyrenäenfriede (Gesch)
比利牛斯山•比利牛斯山bǐ lì niú sī shān
1 Pyrenäen (Gebirgskette in Europa) (Geo)
橙皮牛肉•橙皮牛肉chén pí niú ròu
1 Rindfleisch mit Orangenschalen (S, Ess)
豉汁牛柳•豉汁牛柳chǐ zhī niú liǔ
1 Rinderfiletstreifen in Sojabohnensoße (S, Ess)
鞑靼牛肉•韃靼牛肉dá dá niú ròu
1 Schabefleisch (S, Ess)2 Tartar (Hackfleisch vom Rind aus hochwertigem, sehnenfreiem und fettarmem Muskelfleisch hergestellt wird und feiner zerkleinert ist als einfaches Rinderhackfleisch) (S, Ess)
大海牛•大海牛dà hǎi niú
1 Stellers Seekuh (S, Zool)
蛋白牛奶酥•蛋白牛奶酥dàn bái niú nǎi sū
1 Auflauf (S, Ess)
多加牛毛•多加牛毛duō jiā niú máo
1 wie Sand am Meer (Sprichw)
番茄牛肉锅仔•番茄牛肉鍋仔fān qié niú ròu guō zǎi
1 Tomatensuppe mit Rindfleisch (S, Ess)
非主牛•非主牛fēi zhǔ niú
1 schottisches Hochlandrind (S, Zool)
风马牛不相及•風馬牛不相及fēng mǎ niú bù xiāng jí
1 mit etw. überhaupt nichts zu tun haben (V)2 ohne jeden Zusammenhang (S)
风马牛不相及的•風馬牛不相及的fēng mǎ niú bù xiāng jí de
1 nichts miteinander zu tun haben (Redew), ohne Zusammenhang (S)
芙蓉牛尾•芙蓉牛尾fú róng niú wěi
1 Ochsenschwänze mit Eiweiß-Blüten (S, Ess)
咖喱牛肉•咖喱牛肉gā li niú ròu
1 Curry-Rindfleisch (S, Ess)
芥蓝牛肉•芥藍牛肉gài lán niú ròu
1 Rindfleisch mit Senfkraut (S, Ess)
干煸牛肉丝•亁煸牛肉絲gān biān niú ròu sī
1 trockene gebratene Rindfleischstreifen (S, Ess)
罐焖牛肉•罐燜牛肉guàn mèn niú ròu
1 im kleinen Tongefäß schmorendes Rindfleisch (S, Ess)
锅酥牛肉•鍋酥牛肉guō sū niú ròu
1 knuspriges Rindfleisch im Topf (S, Ess)
蚝油牛柳•蠔油牛柳háo yóu niú liǔ
1 Rindfleisch in Austernsauce (S, Ess)2 Rindfleisch in Austernsoße (S, Ess)
蚝油牛肉•蠔油牛肉háo yóu niú ròu
1 Pfeffersteak (S, Ess)2 Rindfleisch in Austernsoße (S, Ess)
黑椒牛柳•黑椒牛柳hēi jiāo niú liǔ
1 Rinderstreifen mit schwarzem Pfeffer (S, Ess)
亨氏牛羚•亨氏牛羚hēng shì niú líng
1 Hunter-Antilope (S, Zool)
红烧牛肉•紅燒牛肉hóng shāo niú ròu
1 Gulasch (S, Ess)
花斑牛•花斑牛huā bān niú
1 Fleckvieh (eine Rinderrasse) (S, Zool)
滑蛋牛肉•滑蛋牛肉huá dàn niú ròu
1 Rindfleisch mit Omelette (S, Ess)
麻酱牛肉•麻醬牛肉má jiàng niú ròu
1 in Sesampaste gebratenes Rindfleisch (S, Ess)
美国牛蛙•美國牛蛙měi guó niú wā
1 Amerikanischer Ochsenfrosch (S, Zool)
美国牛仔片•美國牛仔片měi guó niú zǐ piàn
1 amerikanische Western (S)2 Western (S)
芹菜牛肉丝•芹菜牛肉絲qín cài niú ròu sī
1 Rindfleischstreifen mit Sellerie (S, Ess)
青椒牛肉•青椒牛肉qīng jiāo niú ròu
1 Rindfleisch mit Paprika (S, Ess)
日式牛肉饭•日式牛肉飯rì shì niú ròu fàn
1 Gyudon (jap. Essen, große Schüssel mit Reis, Gemüse und Rindfleisch) (Eig, Ess)
肉眼牛排•肉眼牛排ròu yǎn niú pái
1 Ribeyesteak (S, Ess)
肉用牛•肉用牛ròu yòng niú
1 Mastkuh, Schlachtrind (S, Ess)
水煮牛百叶•水煮牛百葉shuǐ zhǔ niú bǎi yè
1 im Wasser gekochter Rindermagen (Blättermagen) - scharf (Eig, Ess)
提蓝牛肉•提藍牛肉tí lán niú ròu
1 mit Färberknöterich serviertes Rindfleisch (S, Ess)
铁板牛柳•鐵板牛柳tiě bǎn niú liǔ
1 Rindfleisch auf Eisenplatte mit Zwiebeln (S, Ess)
铁板牛肉•鐵板牛肉tiě bǎn niú ròu
1 Rindfleisch auf der heißen Eisenplatte (S, Ess)
铁板牛蛙•鐵板牛蛙tiě bǎn niú wā
1 Ochsenfrosch auf der heißen Eisenplatte (S, Ess)
西湖牛肉羹•西湖牛肉羹xī hú niú ròu gēng
1 kräftige Rindfleischsuppe nach Westsee-Art (S, Ess)
西冷牛排•西冷牛排xī lěng niú pái
1 Entrecote (Rippenstück vom Rind) (S, Ess)
香草牛油•香草牛油xiāng cǎo niú yóu
1 Kräuterbutter (S, Ess)
小母牛•小母牛xiǎo mǔ niú
1 Färse (geschlechtsreife, ungekalbte Kuh) (S)
小奶牛•小奶牛xiǎo nǎi niú
1 Färse (S)
小牝牛•小牝牛xiǎo pìn niú
1 Färse (S, Zool)
星际牛仔•星際牛仔xīng jì niú zǎi
1 Cowboy Bebop (Anime) (Eig, Werk)
修正牛顿动力学•修正牛頓動力學xiū zhèng niú dùn dòng lì xué
1 Modifizierte Newton Dynamik, MOND-Theorie (S, Phys)
洋葱牛肉•洋蔥牛肉yáng cōng niú ròu
1 Rindfleisch in Zwiebelsauce (S, Ess)2 Rindfleisch in Zwiebelsoße (S, Ess)
油泡牛蛙•油泡牛蛙yóu pào niú wā
1 in Öl eingeweichter Ochsenfrosch (S, Ess)
约翰牛顿•約翰牛頓yuē hàn niú dùn
1 John Newton (Eig, Pers, 1725-1807)
芝麻牛肉•芝麻牛肉zhī má niú ròu
1 Sesam-Rindfleisch (S, Ess)
植物牛油•植物牛油zhí wù niú yóu
1 Margarine (S)
转角牛羚•轉角牛羚zhuǎn jiǎo niú líng
1 Leierantilope (S, Zool)
自疯牛病•自瘋牛病zì fēng niú bìng
1 Rinderwahnsinn, BSE (S, Med)
艾萨克牛顿•艾薩克牛頓ài sà kè niú dùn
1 Isaac Newton (englischer Physiker) (Eig, Pers, 1643-1727)
葱头烧牛肉•蔥頭燒牛肉cōng tou shāo niú ròu
1 geschmortes Rindfleisch mit Zwiebeln (S, Ess)
达拉斯牛仔•達拉斯牛仔dá lā sī niú zǎi
1 Dallas Cowboys (Sport, Org)
东比利牛斯省•東比利牛斯省dōng bǐ lì niú sī shěng
1 Pyrénées-Orientales (Departement in Frankreich) (Geo)
多汁的牛脖肉•多汁的牛脖肉duō zhī de niú bó ròu
1 saftiges Fleisch aus dem Nacken (S, Ess)
非洲水牛•非洲水牛fēi zhōu shuǐ niú
1 Afrikanischer Büffel (S, Zool)
韩式烤牛肉•韓式烤牛肉hán shì kǎo niú ròu
1 Bulgogi (Eig, Ess)
荷兰豆牛肉•荷蘭荳牛肉hé lán dòu niú ròu
1 Rindfleisch mit Erbsenschoten (S, Ess)
荷斯坦牛•荷斯坦牛hé sī tǎn niú
1 Holstein Rind (S, Agrar)
荷香蒸牛蛙•荷香蒸牛蛙hé xiāng zhēng niú wā
1 nach Lotos duftender gedämpfter Ochsenfrosch (S, Ess)
力大如牛•力大如牛lì dà rú niú
1 Bullenkräfte (umg) (S)
罗马蜗牛•羅馬蝸牛luó mǎ guā niú
1 Weinbergschnecke (wird in Frankreich als Schnecken zum Essen serviert) (S)