HANDEDICT
汉德词典
Szerkeszt
Olvas
Letölt
DE
EN
Változások
Új szócikk
Szócikk szerkesztése
Keresési tippek
Részletek
A szótárról
Felhasználók
Saját profil
A HanDeDict letöltése
HanDeDict
汉德词典
Keres
Változások
Olvas
Keresési tippek
Részletek
A szótárról
Letölt
Felhasználók
DE
EN
燃
•
燃
rán
1
brennen,
verheizen
(V)
2
Verbrennung
(S)
燃
橙
•
燃
橙
rán chéng
1
gebranntes
Orange
(S)
2
RGB-Code
#CC5500
(RGB)
燃
橙
色
•
燃
橙
色
rán chéng sè
1
gebranntes
Orange
(S)
2
RGB-Code
#CC5500
(RGB)
燃
灯
古
佛
•
燃
燈
古
彿
rán dēng gǔ fú
1
Dipamkara
(Eig, Buddh)
燃
点
•
燃
點
rán diǎn
1
anzünden,
anbrennen
(V)
燃
点
肃
贪
帝
国
•
燃
點
肅
貪
帝
國
rán diǎn sù tān dì guó
1
Nachschlagewerk
???
(S)
燃
放
•
燃
放
rán fàng
1
Feuerwerkskörper
abbrennen
(V)
燃
机
•
燃
機
rán jī
1
Verbrennungsmotor
(S)
燃
尽
•
燃
盡
rán jìn
1
Burnout
(S, Chem)
燃
尽
烧
光
歇
火
•
燃
盡
燒
光
歇
火
rán jìn shāo guāng xiē huǒ
1
Burnout
(S, Chem)
燃
料
•
燃
料
rán liào
1
Kraftstoff,
Brennstoff, Treibstoff, Betriebsstoff
(S)
燃
料
泵
•
燃
料
泵
rán liào bèng
1
Benzinpumpe
(S, Kfz)
燃
料
舱
•
燃
料
艙
rán liào cāng
1
Treibstofftank
(S)
燃
料
电
池
•
燃
料
電
池
rán liào diàn chí
1
Brennstoffzelle
(S, Tech)
燃
料
电
池
电
堆
•
燃
料
電
池
電
堆
rán liào diàn chí diàn duī
1
Brennstoffzellenstapel
(S, Tech)
燃
料
电
池
公
交
车
•
燃
料
電
池
公
交
車
rán liào diàn chí gōng jiāo chē
1
Brennstoffzellenbus
(S, Kfz)
燃
料
电
池
汽
车
•
燃
料
電
池
汽
車
rán liào diàn chí qì chē
1
Brennstoffzellenfahrzeug
(S, Tech)
燃
料
工
业
•
燃
料
工
業
rán liào gōng yè
1
Farbenindustrie
(S)
燃
料
供
应
•
燃
料
供
應
rán liào gōng yìng
1
Brennstoffzuführung
(S)
燃
料
喷
射
泵
•
燃
料
噴
射
泵
rán liào pēn shè bèng
1
Einspritzpumpe
(S, Tech)
燃
料
气
•
燃
料
氣
rán liào qì
1
gasförmiger
Brennstoff
(S)
燃
料
箱
•
燃
料
箱
rán liào xiāng
1
Kraftstofftank,
Tank
(S)
燃
料
消
耗
•
燃
料
消
耗
rán liào xiāo hào
1
Kraftstoffverbrauch
(S)
燃
料
油
•
燃
料
油
rán liào yóu
1
Heizöl
(S)
燃
眉
之
急
•
燃
眉
之
急
rán méi zhī jí
1
äußerst
dringend
(Adj)
2
etw.
brennt jmdm. unter den Nägeln
(Sprichw)
燃
起
•
燃
起
rán qǐ
1
brennen
(V, Med)
燃
气
•
燃
氣
rán qì
1
Heizgas
(S)
燃
氣
采
暖
•
燃
氣
採
暖
rán qì cǎi nuǎn
1
Gasheizung
(S)
燃
气
价
格
•
燃
氣
價
格
rán qì jià gé
1
Gaspreise
(S, Wirtsch)
2
Gaspreisen
(S)
燃
气
客
户
•
燃
氣
客
戶
rán qì kè hù
1
Gaskunden
(S)
燃
气
轮
机
•
燃
氣
輪
機
rán qì lún jī
1
Gasturbine,
GT
(S, Tech)
燃
气
汽
车
•
燃
氣
汽
車
rán qì qì chē
1
Gasauto
(S)
燃
气
市
场
•
燃
氣
市
場
rán qì shì chǎng
1
Gasmarkt
(S)
燃
气
涡
轮
机
•
燃
氣
渦
輪
機
rán qì wō lún jī
1
Gasturbine
(S, Tech)
2
GT
(S, Tech)
燃
气
涡
轮
引
擎
•
燃
氣
渦
輪
引
擎
rán qì wō lún yǐn qíng
1
Gasturbine
(S, Tech)
2
GT
(S, Tech)
燃
气
灶
•
燃
氣
灶
rán qì zào
1
Gasherd
(S)
燃
烧
•
燃
燒
rán shāo
1
brennen
(V, Med)
燃
烧
残
余
物
•
燃
燒
殘
余
物
rán shāo cán yú wù
1
Verbrennungsrückstand
(S)
燃
烧
弹
•
燃
燒
彈
rán shāo dàn
1
Brandbombe
(S)
燃
烧
发
光
•
燃
燒
發
光
rán shāo fā guāng
1
verglühen
(V)
燃
烧
量
•
燃
燒
量
rán shāo liàng
1
Nettobrennvolumen
eines Ofens
(S)
燃
烧
瓶
•
燃
燒
瓶
rán shāo píng
1
Molotowcocktail,
Brandflasche, Benzinbombe
(S)
燃
烧
器
•
燃
燒
器
rán shāo qì
1
Brenner
(S, Tech)
燃
烧
热
•
燃
燒
熱
rán shāo rè
1
Brennwert
(S, Phys)
2
Verbrennungswärme
(S, Phys)
燃
烧
室
•
燃
燒
室
rán shāo shì
1
Brennkammer
(S, Tech)
燃
烧
室
体
•
燃
燒
室
體
rán shāo shì tǐ
1
Brennraumeinsatz
(S)
燃
烧
物
•
燃
燒
物
rán shāo wù
1
Brennstoff
(S)
燃
烧
中
•
燃
燒
中
rán shāo zhōng
1
Verbrennung
(S)
2
in
Flammen
(S)
燃
素
说
•
燃
素
說
rán sù shuō
1
Phlogiston
(Chem)
燃
完
•
燃
完
rán wán
1
Ausbrennen
(S)
燃
油
•
燃
油
rán yóu
1
Kraftstoff,
Brennöl, Heizöl
(S)
燃
油
附
加
费
•
燃
油
附
加
費
rán yóu fù jiā fèi
1
Bunker
Adjustment Factor, BAF
(Bunkerzuschlag in der Seeschifffahrt wegen schwankender Ölpreise) (S, Wirtsch)
燃
油
管
•
燃
油
管
rán yóu guǎn
1
Kraftstoffleitung
(S)
燃
油
炉
•
燃
油
爐
rán yóu lú
1
Ölherd,
Ölbrenner
(S, Tech)
燃
油
滤
清
器
•
燃
油
濾
清
器
rán yóu lǜ qīng qì
1
Kraftstofffilter
(S)
燃
油
软
管
•
燃
油
軟
管
rán yóu ruǎn guǎn
1
Benzinschlauch,
Kraftstoffschlauch
(S, Kfz)
燃
油
输
送
车
•
燃
油
輸
送
車
rán yóu shū sòng chē
1
Tankwagen
(S)
燃
油
税
•
燃
油
稅
rán yóu shuì
1
Mineralölsteuer
(S, Pol)
燃
油
箱
•
燃
油
箱
rán yóu xiāng
1
Kraftstoffbehälter,
Treibstofftank
(S)
燃
油
运
输
车
•
燃
油
運
輸
車
rán yóu yùn shū chē
1
Tankwagen
(S)
爆
燃
•
爆
燃
bào rán
1
Verpuffung
(S)
长
燃
不
熄
•
長
燃
不
熄
cháng rán bù xí
1
am
brennen halten
(V)
點
燃
•
点
燃
diǎn rán
1
anzünden
(V)
2
entzünden
(V)
点
燃
式
发
动
机
•
點
燃
式
發
動
機
diǎn rán shì fā dòng jī
1
Ottomotor
(S, Kfz)
核
燃
料
•
核
燃
料
hé rán liào
1
Kernbrennstoff
(S)
核
燃
料
循
环
•
核
燃
料
循
環
hé rán liào xún huán
1
Brennstoffkreislauf,
Kernbrennstoffkreislauf
(S, Tech)
后
燃
器
•
後
燃
器
hòu rán qì
1
Nachbrenner
(S)
缓
燃
剂
•
緩
燃
劑
huǎn rán jì
1
Verzögerer
(S)
回
燃
•
回
燃
huí rán
1
Rauchgasexplosion
(S, Phys)
抗
燃
性
•
抗
燃
性
kàng rán xìng
1
Flammsicherheit
(S)
可
燃
•
可
燃
kě rán
1
entflammbar,
brennbar
(Adj)
可
燃
冰
•
可
燃
冰
kě rán bīng
1
Methanhydrat
(S, Chem)
可
燃
的
•
可
燃
的
kě rán de
1
entzündbar
(Adj, Fam)
可
燃
气
体
•
可
燃
氣
體
kě rán qì tǐ
1
entzündliches
Gas, brennbares Gas
(S)
可
燃
物
•
可
燃
物
kě rán wù
1
Kraftstoff
(S, Chem)
可
燃
性
•
可
燃
性
kě rán xìng
1
Entflammbarkeit,
Brennbarkeit, Entzündbarkeit
(S)
冷
燃
料
电
池
•
冷
燃
料
電
池
lěng rán liào diàn chí
1
Niedertemperatur-Brennstoffzelle
(S, Tech)
内
燃
发
电
机
•
內
燃
發
電
機
nèi rán fā diàn jī
1
Dieselelektroaggregat
(S)
内
燃
机
•
內
燃
機
nèi rán jī
1
Verbrennungsmotor
(S)
内
燃
机
车
•
內
燃
機
車
nèi rán jī chē
1
Diesellokomotive,
Diesellok
(S)
内
燃
机
船
•
內
燃
機
船
nèi rán jī chuán
1
Motorschiff
(S)
氢
燃
料
电
池
•
氫
燃
料
電
池
qīng rán liào diàn chí
1
Wasserstoffbrennstoffzelle
(S, Chem)
氢
燃
烧
•
氫
燃
燒
qīng rán shāo
1
Wasserstoffverbrennung
(S, Phys)
闪
燃
•
閃
燃
shǎn rán
1
Flashover
(S, Phys)
2
Verbrennungs-
(S)
微
燃
•
微
燃
wēi rán
1
schwelen
(V)
易
燃
•
易
燃
yì rán
1
Entflammbarkeit
(S)
2
entflammbar
(Adj)
易
燃
材
料
•
易
燃
材
料
yì rán cái liào
1
entflammbares
Material
(S)
易
燃
的
•
易
燃
的
yì rán de
1
leicht
brennbar, brennbar
(Adj)
易
燃
固
体
•
易
燃
固
體
yì rán gù tǐ
1
entflammbarer
Festkörper
(S)
易
燃
物
品
•
易
燃
物
品
yì rán wù pǐn
1
Brennbares
(S)
易
燃
性
•
易
燃
性
yì rán xìng
1
Entzündbarkeit
(S)
易
燃
液
•
易
燃
液
yì rán yè
1
entflammbare
Flüssigkeit
(S)
引
燃
•
引
燃
yǐn rán
1
Entzündung
(S, Phys)
引
燃
管
•
引
燃
管
yǐn rán guǎn
1
Ignitron
(S, Tech)
再
燃
•
再
燃
zài rán
1
erneutes
Auftreten, Wiederkehr
(S)
重
燃
油
•
重
燃
油
zhòng rán yóu
1
schweres
Heizöl
(S)
助
燃
剂
•
助
燃
劑
zhù rán jì
1
Brandbeschleuniger
(S, Tech)
助
燃
物
•
助
燃
物
zhù rán wù
1
Brandbeschleuniger
(S, Tech)
自
燃
•
自
燃
zì rán
1
Selbstentzündung
(S)
阻
燃
•
阻
燃
zǔ rán
1
Brandschutz
(S)
代
用
燃
料
•
代
用
燃
料
dài yòng rán liào
1
Ersatzbrennstoff
(S)
点
火
燃
烧
•
點
火
燃
燒
diǎn huǒ rán shāo
1
anzünden
(V)
电
动
燃
料
•
電
動
燃
料
diàn dòng rán liào
1
E-Fuels
(Synthetischer Kraftstoff) (Eig, Kfz)
动
力
燃
料
•
動
力
燃
料
dòng lì rán liào
1
Treibstoff,
Kraftstoff, Betriebsmittel
(S)
固
体
燃
料
•
固
體
燃
料
gù tǐ rán liào
1
Festbrennstoff,
fester Brennstoff
(S, Phys)
固
体
燃
料
助
推
火
箭
•
固
體
燃
料
助
推
火
箭
gù tǐ rán liào zhù tuī huǒ jiàn
1
Booster,
Zusatzantrieb
(S)
航
空
燃
气
数
据
•
航
空
燃
氣
數
據
háng kōng rán qì shù jù
1
Fluggastdaten
(EDV)
航
空
燃
油
•
航
空
燃
油
háng kōng rán yóu
1
Flugbenzin
(S)
2
Kerosin
(S)
3
Luftfahrtbetriebsstoff
(S)
化
石
燃
料
•
化
石
燃
料
huà shí rán liào
1
mineralische
Brennstoffe, fossile Brennstoffe
(S, Geol)
家
用
燃
料
•
家
用
燃
料
jiā yòng rán liào
1
Hausbrand
(S)
碱
性
燃
料
电
池
•
鹼
性
燃
料
電
池
jiǎn xìng rán liào diàn chí
1
alkalische
Brennstoffzelle, AFC
(S, Tech)
可
易
燃
的
•
可
易
燃
的
kě yì rán de
1
entzündbar
(Adj, Fam)
空
爆
燃
烧
弹
•
空
爆
燃
燒
彈
kōng bào rán shāo dàn
1
Vakuumbombe,
Aerosolbombe
(S, Mil)
矿
物
燃
料
•
礦
物
燃
料
kuàng wù rán liào
1
mineralische
Brennstoffe, fossile Brennstoffe
(S, Geol)
磷
酸
燃
料
电
池
•
磷
酸
燃
料
電
池
lín suān rán liào diàn chí
1
Phosphorsäurebrennstoffzelle,
PAFC
(S, Tech)
煤
气
燃
烧
器
•
煤
氣
燃
燒
器
méi qì rán shāo qì
1
Gasbrenner
(Farbtrocknung) (S)
喷
气
燃
料
•
噴
氣
燃
料
pēn qì rán liào
1
Düsentreibstoff
(S)
生
产
燃
料
•
生
產
燃
料
shēng chǎn rán liào
1
Betriebsstoff
(S)
生
态
燃
料
•
生
態
燃
料
shēng tài rán liào
1
Biosprit
(S)
生
物
燃
料
•
生
物
燃
料
shēng wù rán liào
1
Bio-Kraftstoff,
Biokraftstoff
(S, Tech)
生
物
燃
油
•
生
物
燃
油
shēng wù rán yóu
1
Biodiesel
(S, Ecol)
生
质
燃
料
•
生
質
燃
料
shēng zhí rán liào
1
Biokraftstoff
(S, Bio)
液
体
燃
料
•
液
體
燃
料
yè tǐ rán liào
1
flüssiger
Treibstoff, flüssiger Kraftstoff
(S)
2
Flüssigtreibstoff,
Flüssigkraftstoff
(S)
死
灰
复
燃
•
死
灰
復
燃
sǐ huī fù rán
1
wie
ein Phönix aus der Asche steigen
(Redew)
不
带
火
的
燃
烧
•
不
帶
火
的
燃
燒
bù dài huǒ de rán shāo
1
glimmen
(V)
冒
着
烟
闷
燃
•
冒
著
煙
悶
燃
mào zhuó yān mèn rán
1
schwelen
(V)
电
力
传
动
内
燃
机
车
•
電
力
傳
動
內
燃
機
車
diàn lì chuán dòng nèi rán jī chē
1
elektrische
Diesellokomotive
(S)
没
有
火
焰
地
燃
烧
•
沒
有
火
焰
地
燃
燒
méi yǒu huǒ yán de rán shāo
1
glühen
(V)
熔
触
碳
酸
盐
燃
料
电
池
•
熔
觸
碳
酸
鹽
燃
料
電
池
róng chù tàn suān yán rán liào diàn chí
1
Schmelzkarbonatbrennstoffzelle,
Molten Carbonate Fuel Cell, Mcfc
(S, Chem)
液
力
传
动
内
燃
机
车
•
液
力
傳
動
內
燃
機
車
yè lì zhuàn dòng nèi rán jī chē
1
hydraulische
Diesellokomotive
(S)
mmmmmmmmmm