烈 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

烈•烈liè

1 scharf, brennend (Adj)

烈度•烈度liè dù

1 Intensität (S)

烈风•烈風liè fēng

1 Sturm (Windstärke 9) (S, Met)

烈火•烈火liè huǒ

1 loderndes Feuer (S)

烈酒•烈酒liè jiǔ

1 Schnaps (S) 2 Spirituose (S)

烈酒私酿者•烈酒私釀者liè jiǔ sī niàng zhě

1 Alkoholschmuggler (S)

烈酒走私者•烈酒走私者liè jiǔ zǒu sī zhě

1 Alkoholschmuggler (S)

烈日•烈日liè rì

1 heißer sonniger Tag (S) 2 praller Sonne (S) 3 sengende Sonne (S)

烈性•烈性liè xìng

1 scharf (Adj) 2 schneidig (Adj)

烈性炸药•烈性炸藥liè xìng zhà yào

1 hochexplosiver Sprengstoff (S, Mil)

烈焰•烈焰liè yàn

1 lodernde Flamme (S)

烈屿乡•烈嶼鄉liè yǔ xiāng

1 Liehyu (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)

惨烈性•慘烈性cǎn liè xìng

1 traurig, jämmerlich, trostlos (als Eigenschaft wegen 性) (Adj)

炽烈•熾烈chì liè

1 brennend, heftig (Adj)

迪烈乣•迪烈乣dí liè jiǔ

1 Diliejiu (Eig, Fam)

芙烈达卡萝•芙烈達卡蘿fú liè dá kǎ luó

1 Frida Kahlo (Eig, Pers, 1907 - 1954)

火烈鸟•火烈鳥huǒ liè niǎo

1 Flamingo (S, Zool)

激烈•激烈jī liè

1 heftig (Adj) 2 intensiv, stürmisch, hitzig (Adj) 3 vehement (Adj)

激烈的演说•激烈的演說jī liè de yǎn shuō

1 Tirade (S)

激烈化•激烈化jī liè huà

1 Intensivierung (S) 2 Verschärfung (S)

激烈竞争•激烈競爭jī liè jìng zhēng

1 intensiver Wettbewerb, harter Wettbewerb (S)

激烈争论•激烈爭論jī liè zhēng lùn

1 intensive Diskussion (S) 2 Auseinandersetzung (S)

剧烈•劇烈jù liè

1 heftig, stark (Adj)

剧烈地•劇烈地jù liè de

1 gewalsam, scharf, heftig (Adj)

凯烈•凱烈kǎi liè

1 Kailie (Eig, Fam)

狂烈•狂烈kuáng liè

1 ungestüm, gewaltsam (Adj)

猛烈•猛烈měng liè

1 heftig, vehement, ungestüm (Adj)

猛烈地攻击•猛烈地攻擊měng liè dì gōng jī

1 heftig angreifen (V)

猛烈攻击•猛烈攻擊měng liè gōng jī

1 wettern (V)

猛烈抨击•猛烈抨擊měng liè pēng jí

1 schimpfen (V)

浓烈•濃烈nóng liè

1 kampfstark (Adj)

强烈•強烈qiáng liè

1 Anspannung (S) 2 Intensität (S) 3 heftig (Adj) 4 intensiv (Adj) 5 stark (Adj)

强烈地•強烈地qiáng liè de

1 leidenschaftlich (Adj)

强烈的感觉•強烈的感覺qiáng liè de gǎn jué

1 starke Gefühle (S)

强烈的情绪•強烈的情緒qiáng liè de qíng xù

1 Emotion (S) 2 Ergriffenheit (S) 3 Sentiment (S)

强烈反差•強烈反差qiáng liè fǎn chā

1 starker Kontrast (S)

强烈反应•強烈反應qiáng liè fǎn yìng

1 unmissverständliche Reaktion (S)

强烈抨击•強烈抨擊qiáng liè pēng jī

1 eifern (V)

强烈请求•強烈請求qiáng liè qǐng qiú

1 gebieten (V)

強烈熱帶風暴•強烈熱帶風暴qiáng liè rè dài fēng bào

1 starker Tropensturm (engl: Severe Tropical Storm, STS) (S, Met)

强烈需要•強烈需要qiáng liè xū yào

1 gebieten (V)

强烈愿望•強烈願望qiáng liè yuàn wàng

1 eigenwillig (Adj)

热烈•熱烈rè liè

1 angeregt, lebhaft, hitzig (Adj)

热烈欢迎•熱烈歡迎rè liè huān yíng

1 Herzlich willkommen! (Int) 2 Ovation (S)

武烈天皇•武烈天皇wǔ liè tiān huáng

1 Buretsu (jap. Tenno) (Eig, Pers, 489-507)

先烈•先烈xiān liè

1 Märtyrerin, Märtyrer (S, Mil)

旭烈兀•旭烈兀xù liè wù

1 Hulagu Ilchan (Eig, Pers, 1217 - 1265)

忠烈祠•忠烈祠zhōng liè cí

1 Märtyrerschrein (S)

周烈王•週烈王zhōu liè wáng

1 King Lie of Zhou (Eig, Pers, - 369 v.Chr.)

壮烈•壯烈zhuàng liè

1 heldenhaft (Adj)

安德烈阿加西•安德烈阿加西ān dé liè ā jiā xī

1 Andre Agassi (Eig, Pers, 1970 -)

安德烈博戈柳布斯基•安德烈博戈柳布斯基ān dé liè bó gē liǔ bù sī jī

1 Andrei Bogoljubski (Eig, Pers, 1111 - 1174)

安德烈林德•安德烈林德ān dé liè lín dé

1 Andrei Linde (Eig, Pers, 1948 -)

安德烈玛丽安培•安德烈瑪麗安培ān dé liè mǎ lì ān péi

1 André-Marie Ampère (frz. Physiker und Mathematiker) (Eig, Pers, 1775 - 1836)

安德烈舍甫琴科•安德烈舍甫琴科ān dé liè shè fǔ qín kē

1 Andrij Schewtschenko (Eig, Pers, 1976 -)

安德烈斯群岛•安德烈斯群島ān dé liè sī qún dǎo

1 Niederländische Antillen (Übeseegebiet in der Karibik, Niederlande) (Geo)

安德烈塔尔迪厄•安德烈塔爾迪厄ān dé liè tǎ ěr dí è

1 André Tardieu (Eig, Pers, 1876 - 1945)

安德烈维辛斯基•安德烈維辛斯基ān dé liè wéi xīn sī jī

1 Andrey Vyshinsky (Eig, Pers, 1883 - 1954)

安德烈韦伊•安德烈韋伊ān dé liè wéi yī

1 André Weil (Eig, Pers, 1906 - 1998)

安德烈亚皮尔洛•安德烈亞皮爾洛ān dé liè yà pí ěr luò

1 Andrea Pirlo (Eig, Pers, 1979 -)

安德烈亚斯乔治帕潘德里欧安德烈亞斯喬治帕潘德裡歐ān dé liè yà sī qiáo zhì pà pān dé lǐ ōu

1 Andreas Papandreou (Eig, Pers, 1919 - 1996)

安德烈亚斯乔治帕潘德里欧安德烈亞斯喬治帕潘德里歐ān dé liè yà sī qiáo zhì pà pān dé lǐ ōu

1 Andreas Papandreou (Eig, Pers, 1919 -)

腓特烈•腓特烈féi tè liè

1 Friedrich (Eig, Vorn)

腓特烈大帝•腓特烈大帝féi tè liè dà dì

1 Friedrich der Große (Friedrich II. von Preußen) (Eig, Pers, 1712 - 1786)

腓特烈港•腓特烈港féi tè liè gǎng

1 Friedrichshafen (Stadt in Deutschland) (Geo)

腓特烈皇后•腓特烈皇后féi tè liè huáng hòu

1 Kaiserin Victoria (Eig, Pers, 1840 - 1901)

腓特烈诺斯•腓特烈諾斯féi tè liè nuò sī

1 Frederick North (Eig, Pers, 1732 - 1792)

腓特烈斯贝•腓特烈斯貝féi tè liè sī bèi

1 Frederiksberg (Stadt in Dänemark) (Geo)

腓特烈斯塔•腓特烈斯塔féi tè liè sī tǎ

1 Fredrikstad (Stadt in Norwegen) (Geo)

轰轰烈烈•轟轟烈烈hōng hōng liè liè

1 kräftig, energisch (Adj) 2 stürmisch, mitreißend (Adj)

轰轰烈烈的•轟轟烈烈的hōng hōng liè liè de

1 mit großem Brimborium (S), mitreißend (Adj)

忽必烈•忽必烈hū bì liè

1 Kublai Khan (Eig, Pers, 1215 - 1294)

拉那烈亲王•拉那烈親王lā nā liè qīn wáng

1 Norodom Ranariddh (Eig, Pers, 1944 -)

玛嘉烈公主•瑪嘉烈公主mǎ jiā liè gōng zhǔ

1 Prinzessin Margaret, Countess of Snowdon (Eig, Pers, 1930 - 2002)

设防烈度•設防烈度shè fáng liè dù

1 Bemessungsstärke (S)

设计烈度•設計烈度shè jì liè dù

1 Bemessungsstärke (Bauwesen) (S)

亚弗烈但尼生•亞弗烈但尼生yà fú liè dàn ní shēng

1 Alfred Tennyson (Eig, Pers, 1809 - 1892)

周威烈王•週威烈王zhōu wēi liè wáng

1 King Weilie of Zhou (Eig, Pers, - 402 v.Chr.)

阿克萨烈士旅•阿克薩烈士旅ā kè sà liè shì lǚ

1 Al-Aqsa-Märtyrer-Brigaden (Pol)

表示强烈不满•表示強烈不滿biǎo shì qiáng liè bù mǎn

1 sich sehr unzufrieden zeigen (V)

冲突激烈的争论•衝突激烈的爭論chōng tū jī liè de zhēng lùn

1 Schlagabtausch (S) 2 konfliktträchtige Argumente (S)

感情强烈•感情強烈gǎn qíng qiáng liè

1 Hit (S)

勒沙特烈原理•勒沙特烈原理lēi shā tè liè yuán lǐ

1 Prinzip von Le Chatelier, Prinzip vom kleinsten Zwang, Prinzip des geringsten Widerstandes (S, Chem)

秃伯怯烈•禿伯怯烈tū bó qiè liè

1 Tuboqielie (Eig, Fam)

兴高采烈•興高采烈xìng gāo cǎi liè

1 begeistert sein, ausgelassen sein (V)

兴高采烈的人•興高採烈的人xìng gāo cǎi liè de rén

1 fröhlicher Mensch (S)

愈演愈烈•愈演愈烈yù yǎn yù liè

1 an Intensität gewinnen (V) 2 immer heftiger werden (V)

长时间的强烈下跌•長時間的強烈下跌cháng shí jiān de qiáng liè xià diē

1 Baisse (S, Wirtsch)

竞争愈演愈烈•競爭愈演愈烈jìng zhēng yù yǎn yù liè

1 immer härterer Wettbewerb (S, Wirtsch)

麦加利地震烈度•麥加利地震烈度mài jiā lì dì zhèn liè dù

1 Mercalliskala (S, Geol)

这酒性子很烈•這酒性子很烈zhè jiǔ xìng zǐ hěn liè

1 der Alkohol hat es in sich (Phrase)

朱利奥安德烈奥蒂•朱利奧安德烈奧蒂zhū lì ào ān dé liè ào dì

1 Giulio Andreotti (ital. Ministerpräsident) (Eig, Pers, 1919-2013)

竞争越来越激烈的•競爭越來越激烈的jìng zhēng yuè lái yuè jī liè de

1 zunehmend intensiverer Wettbewerb, zunehmender Konkurrenzdruck (S, Wirtsch)

竞争越来越激烈的经济气候競爭越來越激烈的經濟氣候jìng zhēng yuè lái yuè jī liè de jīng jì qì hòu

1 zunehmend wettbewerbsintensiveres Wirtschaftsklima (S, Wirtsch)

这酒的性子会很烈•這酒的性子會很烈zhè jiǔ de xìng zǐ huì hěn liè

1 Dieser Alkohol hat es in sich (Phrase)