災 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

灾•災zāi

1 Unglück, Katastrophe (S)

灾变•災變zāi biàn

1 Kataklysmus (S, Geol)

灾害•災害zāi hài

1 Katastrophe (S)

灾害管理•災害管理zāi hài guǎn lǐ

1 Katastrophenschutz (S)

灾荒•災荒zāi huāng

1 Hungersnot (S)

灾祸•災禍zāi huò

1 Katastrophe (S) 2 Unglück (S)

灾祸因故•災禍因故zāi huò yīn gù

1 Unglücksursache (S)

灾祸原因•災禍原因zāi huò yuán yīn

1 Unglücksursache (S)

灾民•災民zāi mín

1 Katastrophenopfer, Unglücksopfer, Opfer (S)

灾难•災難zāi nàn

1 Katastrophe, Desaster (S) 2 verheerend (Adj)

灾难警报•災難警報zāi nàn jǐng bào

1 Katastrophenalarm (S)

灾难片•災難片zāi nàn piàn

1 Katastrophenfilm (S)

灾难性•災難性zāi nàn xìng

1 katastrophal (Adj) 2 verheerend (Adj)

灾难应对•災難應對zāi nàn yìng duì

1 Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben (BOS) (Pol)

灾情•災情zāi qíng

1 Katastrophenfall (S)

灾区•災區zāi qū

1 Katastrophengebiet (S) 2 Katastrophengebiet (S)

灾殃•災殃zāi yāng

1 Katastrophe (S)

虫灾•蟲災chóng zāi

1 Insektenplage (S)

大灾•大災dà zāi

1 Plage (S)

大灾难•大災難dà zāi nán

1 Katastrophe (S)

多灾多难•多災多難duō zāi duō nàn

1 elend (Adj)

防灾•防災fáng zāi

1 Katastrophenschutz (S)

防灾救护演练•防災救護演練fáng zāi jiù hù yǎn liàn

1 Katastrophenschutzübung (S)

旱灾•旱災hàn zāi

1 Dürre (S) 2 Trockenheit (S)

核灾难•核災難hé zāi nán

1 Atomkatastrophe (S)

洪灾•洪災hóng zāi

1 Hochwasser, Flut (S)

蝗灾•蝗災huáng zāi

1 Heuschreckenplage (S)

火灾•火災huǒ zāi

1 Brand (S) 2 Brandkatastrophe (S) 3 Feuer (S) 4 Feuerkatastrophe (S)

火灾保险•火災保險huǒ zāi bǎo xiǎn

1 Brandversicherung (S)

火灾损失•火災損失huǒ zāi sǔn shī

1 Brandschaden (S)

火灾危险•火災危險huǒ zāi wēi xiǎn

1 Brandgefahr (S)

火灾原因•火災原因huǒ zāi yuán yīn

1 Brandursache (S)

减灾•減災jiǎn zāi

1 Katastrophenvermeidung (S)

救灾•救災jiù zāi

1 Katastrophenhilfe (S)

救灾物资•救災物資jiù zāi wù zī

1 Hilfsgüter (S)

抗灾•抗災kàng zāi

1 Naturkatastrophenabwehr, Katastrophenbekämpfung (S)

闹灾•鬧災nào zāi

1 einer Katastrophe gegenüberstehen (V)

受灾•受災shòu zāi

1 von einer Naturkatastrophe betroffen sein (V) 2 von einer Naturkatastrophe heimgesucht werden (V)

受灾地区•受災地區shòu zāi dì qū

1 Notstandsgebiet (S)

受灾群众•受災群眾shòu zāi qún zhòng

1 von der Katastrophe betroffene Bevölkerung (S)

摔灾•摔災shuāi zāi

1 Absturz (S)

水灾•水災shuǐ zāi

1 Überschwemmung (S) 2 Hochwasser (S)

水灾洪灾•水災洪災shuǐ zāi hóng zāi

1 Flutkatastrophe (S)

天灾•天災tiān zāi

1 Naturkatastrophe, Naturereignis (S) 2 Plage (S)

天灾人祸•天災人禍tiān zāi rén huò

1 Naturkatastrophe (S)

幸灾•幸災xìng zāi

1 Schadenfreude (S)

幸灾乐祸•幸災樂禍xìng zāi lè huò

1 Bosheit (S) 2 hämisch (Adj) 3 schadenfroh (Adj)

雪灾•雪災xuě zāi

1 Schneechaos (S)

赈灾•賑災zhèn zāi

1 Katastrophengeschädigten Hilfe leisten (V)

重灾•重災zhòng zāi

1 schwer getroffen, schwer betroffen (Adj)

船舶灾难•船舶災難chuán bó zāi nàn

1 Schiffsunglück (S)

次生灾害•次生災害cì shēng zāi hài

1 Folgekatastrophe (S)

大火灾•大火災dà huǒ zāi

1 Brandkatastrophe (S) 2 Feuerkatastrophe (S)

地震灾区•地震災區dì zhèn zāi qū

1 Erdbebengebiete (S, Geol)

发生灾难的区域•發生災難的區域fā shēng zāi nàn de qū yù

1 Katastrophengebiet (S)

工业灾难•工業災難gōng yè zāi nàn

1 Chemiekatastrophe (S, Chem)

金融灾难金融困难•金融災難金融困難jīn róng zāi nán jīn róng kùn nán

1 Finanznot (S, Wirtsch)

精神灾难•精神災難jīng shén zāi nàn

1 Nervenzusammenbruch (S, Med)

气候灾害•氣候災害qì hòu zāi hài

1 Klimakatastrophe (S)

气候灾难•氣候災難qì hòu zāi nán

1 Klimakatastrophe (S)

生态灾难•生態災難shēng tài zāi nàn

1 Umweltkatastrophe (S, Arch)

自然灾害•自然災害zì rán zāi hài

1 Naturkatastrophe (S) 2 Umweltkatastrophe (S)

泛滥成灾•泛濫成災fàn làn chéng zāi

1 ausufern, über das Ufer treten (V)

飞机摔灾•飛機摔災fēi jī shuāi zāi

1 Flugzeugunglück, Flugzeugabsturz (S)

核泄漏灾难•核洩漏災難hé xiè lòu zāi nán

1 nukleares Strahlungsunglück (S)

抗震救灾•抗震救災kàng zhèn jiù zāi

1 Hilfeleistung nach einer Erdbebenkatastrophe (S)

灭顶之灾•滅頂之災miè dǐng zhī zāi

1 Verderben (S)

森林火灾•森林火災sēn lín huǒ zāi

1 Waldbrand (S)

变压器火灾•變壓器火災biàn yā qì huǒ zāi

1 Trafo-Brand (S)

可能造成灾难的原因•可能造成災難的原因kě néng zào chéng zāi nán de yuán yīn

1 mögliche Ursachen für die Katastrophe (S)

急救服务抢险工作救灾工作急救服務搶險工作救災工作jí jiù fú wù qiǎng xiǎn gōng zuò jiù zāi gōng zuò

1 Bereitschaftsdienst (S)