HANDEDICT
汉德词典
Szerkeszt
Olvas
Letölt
DE
EN
Változások
Új szócikk
Szócikk szerkesztése
Keresési tippek
Részletek
A szótárról
Felhasználók
Saját profil
A HanDeDict letöltése
HanDeDict
汉德词典
Keres
Változások
Olvas
Keresési tippek
Részletek
A szótárról
Letölt
Felhasználók
DE
EN
济
济
•
濟
濟
jǐ jǐ
1
viel
(Pron), unzählig, zahlreich (Adj), eine große Menge
(S)
济
南
•
濟
南
jǐ nán
1
Jinan
(Hauptstadt der Provinz Shandong, China) (Eig, Geo)
济
南
市
•
濟
南
市
jǐ nán shì
1
Jinan
(Geo)
济
宁
•
濟
寧
jǐ níng
1
Jining
(Eig, Geo)
济
宁
地
区
•
濟
寧
地
區
jǐ níng dì qū
1
Ji'ning
(Bezirk in Shandong) (Eig, Geo)
济
宁
市
•
濟
寧
市
jǐ níng shì
1
Jining
(Geo)
济
•
濟
jì
1
übersetzen,
einen Fluß überqueren
(V)
2
helfen,
unterstützen
(V)
3
hilfreich,
nützlich (Adj), von Nutzen
(S)
4
bedürfnislos,
einfach
(Adj)
5
Ji
(Eig, Fam)
济
安
•
濟
安
jì ān
1
Gian
(ital. Kurz für Giovanni) (Eig, Vorn)
济
安
贝
尼
尼
•
濟
安
貝
尼
尼
jì ān bèi ní ní
1
Gian
Lorenzo Bernini
(Eig, Pers, 1598 - 1680)
济
安
弗
朗
切
斯
科
•
濟
安
弗
朗
切
斯
科
jì ān fú lǎng qiē sī kē
1
Gianfrancesco
(Eig, Vorn)
济
安
弗
朗
切
斯
科
马
尔
法
蒂
濟
安
弗
朗
切
斯
科
馬
爾
法
蒂
jì ān fú lǎng qiē sī kē mǎ ěr fǎ dì
1
Gianfrancesco
Malfatti
(ital. Mathematiker) (Eig, Pers, 1731-1807)
济
慈
•
濟
慈
jì cí
1
John
Keats
(Eig, Pers, 1795 - 1821)
济
加
尔
省
•
濟
加
爾
省
jì jiā ěr shěng
1
Provinz
Dhi Qar
(Provinz im Irak) (Geo)
济
科
•
濟
科
jì kē
1
Zico
(brasil. Fußballer) (Eig, Pers)
济
贫
法
•
濟
貧
法
jì pín fǎ
1
Armengesetz
(S)
济
贫
院
•
濟
貧
院
jì pín yuàn
1
Armenhaus
(S)
济
世
•
濟
世
jì shì
1
Hilfsverein,
Hilfsorganisation
(S, Org)
2
der
Welt nützen
(V)
济
阳
•
濟
陽
jì yáng
1
Jiyang
(Ort in Shandong) (Eig, Geo)
济
阳
县
•
濟
陽
縣
jì yáng xiàn
1
Kreis
Jiyang
(Provinz Shandong, China) (Eig, Geo)
济
源
•
濟
源
jì yuán
1
Jiyuan
(Eig, Geo)
济
源
市
•
濟
源
市
jì yuán shì
1
Jiyuan
(Stadt in der Provinz Henan, China) (Eig, Geo)
济
州
道
•
濟
州
道
jì zhōu dào
1
Jeju-do
(Provinz in Südkorea) (Geo)
济
州
特
别
自
治
道
•
濟
州
特
別
自
治
道
jì zhōu tè bié zì zhì dào
1
Jeju-do
(Provinz in Südkorea) (Geo)
济
助
•
濟
助
jì zhù
1
entlasten
und helfen
(V)
百
济
•
百
濟
bǎi jì
1
Baekje
(hist. Königreich in Korea) (Geo, Gesch)
百
济
义
慈
王
•
百
濟
義
慈
王
bǎi jì yì cí wáng
1
Uija
of Baekje
(Eig, Pers, - 660)
柏
济
力
阿
斯
•
柏
濟
力
阿
斯
bó jì lì ā sī
1
Jöns
Jakob Berzelius
(schwedischer Chemiker) (Eig, Pers, 1779 - 1848)
慈
济
大
学
•
慈
濟
大
學
cí jì dà xué
1
Tzu
Chi University
(Edu)
额
济
纳
旗
•
額
濟
納
旗
é jì nà qí
1
Ejinaqi
(Ort in Gansu) (Eig, Geo)
方
济
各
沙
勿
略
•
方
濟
各
沙
勿
略
fāng jì gè shā wù lüè
1
Francisco
de Xavier y Jassu
(Eig, Pers, 1506 - 1552)
方
济
沙
勿
略
•
方
濟
沙
勿
略
fāng jì shā wù lüè
1
Franz
Xaver, Franziskus Saverius
(Wegbereiter christlicher Mission in Ostasien und Mitbegründer der Gesellschaft Jesu) (Eig, Pers, 1506-1552)
斐
济
•
斐
濟
fěi jì
1
Fidschi
(Staat in Ozeanien) (Geo)
斐
济
国
家
足
球
队
•
斐
濟
國
家
足
球
隊
fěi jì guó jiā zú qiú duì
1
Fidschianische
Fußballnationalmannschaft
(S)
斐
济
群
岛
•
斐
濟
群
島
fěi jì qún dǎo
1
Fidschi
Inseln
(Inseln im Pazifik) (Geo)
斐
济
群
岛
共
和
国
•
斐
濟
群
島
共
和
國
fěi jì qún dǎo gòng hé guó
1
Republik
Fidschi-Inseln
(Eig, Geo)
共
济
会
•
共
濟
會
gòng jì huì
1
Freimaurerei
(S, Philos)
共
济
会
员
•
共
濟
會
員
gòng jì huì yuán
1
Freimaurer
(S)
互
济
会
会
员
•
互
濟
會
會
員
hù jì huì huì yuán
1
Freimaurer
(S)
惠
济
区
•
惠
濟
區
huì jì qū
1
Huiji
(Geo)
加
济
安
泰
普
•
加
濟
安
泰
普
jiā jì ān tài pǔ
1
Gaziantep
(Stadt in der Türkei) (Geo)
加
济
兰
加
国
家
公
园
•
加
濟
蘭
加
國
家
公
園
jiā jì lán jiā guó jiā gōng yuán
1
Kaziranga-Nationalpark
(in Assam, Indien) (Geo)
接
济
•
接
濟
jiē jì
1
Aushilfe
(S)
2
finanziell
unterstützen
(V)
经
济
•
經
濟
jīng jì
1
Wirtschaft,
Ökonomie
(S, Wirtsch)
2
wirtschaftlich,
ökonomisch
(Adj)
经
济
比
率
•
經
濟
比
率
jīng jì bǐ lǜ
1
Schongang
(S)
经
济
波
动
预
防
计
划
•
經
濟
波
動
預
防
計
劃
jīng jì bō dòng yù fáng jì huà
1
Konjunkturprogramm
(S, Wirtsch)
经
济
补
偿
金
•
經
濟
補
償
金
jīng jì bǔ cháng jīn
1
Arbeits-Ausgleichszahlung
(S, Wirtsch)
2
wirtschaftliche
Ausgleichszahlung
(S, Wirtsch)
经
济
部
•
經
濟
部
jīng jì bù
1
Wirtschaftsministerium
(S, Pol)
经
济
不
发
达
•
經
濟
不
發
達
jīng jì bù fā dá
1
unterentwickelt
(Adj, Wirtsch)
经
济
部
门
•
經
濟
部
門
jīng jì bù mén
1
Wirtschaftssektor,
Wirtschaftsbereiche
(S, Wirtsch)
经
济
部
长
•
經
濟
部
長
jīng jì bù zhǎng
1
Wirtschaftsminister
(S, Pol)
经
济
舱
•
經
濟
艙
jīng jì cāng
1
Economyklasse
(S)
经
济
产
业
省
•
經
濟
產
業
省
jīng jì chǎn yè shěng
1
METI
(Wirtsch)
经
济
成
长
•
經
濟
成
長
jīng jì chéng zhǎng
1
Wirtschaftswachstum
(S)
经
济
赤
字
•
經
濟
赤
字
jīng jì chì zì
1
Haushaltsdefizit
(S, Wirtsch)
2
Wirtschaftsdefizit
(S, Wirtsch)
经
济
刺
激
方
案
•
經
濟
刺
激
方
案
jīng jì cì jī fāng àn
1
Konjunkturpaket
(S, Wirtsch)
2
Konjunkturprogramm
(S, Wirtsch)
经
济
刺
激
计
划
•
經
濟
刺
激
計
劃
jīng jì cì jī jì huà
1
Konjunkturpaket
(S, Wirtsch)
2
Konjunkturprogramm
(S, Wirtsch)
经
济
大
国
•
經
濟
大
國
jīng jì dà guó
1
große
Wirtschaftsmacht
(S, Pol)
经
济
单
位
•
經
濟
單
位
jīng jì dān wèi
1
Wirtschaftseinheit
(S, Wirtsch)
经
济
的
发
展
•
經
濟
的
發
展
jīng jì de fā zhǎn
1
Wirtschaftswachstum
(S)
经
济
低
迷
•
經
濟
低
迷
jīng jì dī mí
1
Konjunkturflaute
(S, Wirtsch)
经
济
地
理
•
經
濟
地
理
jīng jì dì lǐ
1
Wirtschaftsgeographie
(S)
经
济
发
展
•
經
濟
發
展
jīng jì fā zhǎn
1
wirtschaftliche
Entwicklung
(S)
经
济
发
展
过
程
•
經
濟
發
展
過
程
jīng jì fā zhǎn guò chéng
1
Prozess
des wirtschaftlichen Aufbaus
(S)
经
济
法
•
經
濟
法
jīng jì fǎ
1
Wirtschaftsrecht
(S, Wirtsch)
经
济
法
律
•
經
濟
法
律
jīng jì fǎ lǜ
1
Wirtschaftsrecht
(S)
经
济
繁
荣
•
經
濟
繁
榮
jīng jì fán róng
1
Konjunkturaufschwung
(S)
经
济
犯
罪
•
經
濟
犯
罪
jīng jì fàn zuì
1
Wirtschaftskriminalität
(S, Rechtsw)
经
济
犯
罪
案
件
•
經
濟
犯
罪
案
件
jīng jì fàn zuì àn jiàn
1
Fall
von Wirtschaftskriminalität
(S, Rechtsw)
经
济
负
担
•
經
濟
負
擔
jīng jì fù dān
1
Last
(S)
2
finanzielle
Belastung
(S)
经
济
复
苏
•
經
濟
復
甦
jīng jì fù sū
1
Erholung
der Wirtschaft
(S, Wirtsch)
2
Konjukturaufschwung
(S, Wirtsch)
3
Konjukturwiederbelebung
(S, Wirtsch)
4
Wirtschaftsaufschwung
(S, Wirtsch)
5
Wirtschaftswiederbelebung
(S, Wirtsch)
经
济
复
苏
•
經
濟
復
蘇
jīng jì fù sū
1
Erholung
der Wirtschaft
(S, Wirtsch)
2
Konjukturaufschwung
(S, Wirtsch)
3
Konjukturwiederbelebung
(S, Wirtsch)
4
Wirtschaftsaufschwung
(S, Wirtsch)
5
Wirtschaftswiederbelebung
(S, Wirtsch)
经
济
改
革
•
經
濟
改
革
jīng jì gǎi gé
1
Wirtschaftsreform
(S)
经
济
杠
杆
•
經
濟
杠
杆
jīng jì gàng gǎn
1
wirtschaftlicher
Hebel
(S)
经
济
工
程
•
經
濟
工
程
jīng jì gōng chéng
1
Wirtschaftsingenieurwesen,
Wirtschafts-Ingenieurwesen
(S, Wirtsch)
经
济
工
程
师
•
經
濟
工
程
師
jīng jì gōng chéng shī
1
Wirtschaftsingenieur
(S)
经
济
关
系
•
經
濟
關
係
jīng jì guān xi
1
Wirtschaftsbeziehungen
(S)
经
济
管
理
•
經
濟
管
理
jīng jì guǎn lǐ
1
Wirtschaftsführung,
Wirtschaftsleitung, Leitung der Wirtschaft
(S)
经
济
规
律
•
經
濟
規
律
jīng jì guī lǜ
1
ökonomisches
Gesetz
(S, Wirtsch)
经
济
过
热
•
經
濟
過
熱
jīng jì guò rè
1
Konjunkturüberhitzung
(S, Wirtsch)
经
济
好
转
•
經
濟
好
轉
jīng jì hǎo zhuǎn
1
Konjunkturbesserung
(S)
经
济
合
理
•
經
濟
合
理
jīng jì hé lǐ
1
rationell
(Adj, Wirtsch)
经
济
合
算
•
經
濟
合
算
jīng jì hé suàn
1
ökonomisch
(Adj, Wirtsch)
经
济
合
作
•
經
濟
合
作
jīng jì hé zuò
1
wirtschaftliche
Zusammenarbeit
(S)
经
济
合
作
发
展
组
织
•
經
濟
合
作
發
展
組
織
jīng jì hé zuò fā zhǎn zǔ zhī
1
Organisation
for Economic Co-operation and Development (OECD), Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
(S, Pol)
经
济
合
作
暨
发
展
组
织
•
經
濟
合
作
暨
發
展
組
織
jīng jì hé zuò jì fā zhǎn zǔ zhī
1
OECD,
Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
(Org, Pol)
经
济
合
作
行
动
计
划
署
•
經
濟
合
作
行
動
計
劃
署
jīng jì hé zuò xíng dòng jì huà shǔ
1
Aktionsprogramm
für wirtschaftliche Kooperation
(S)
经
济
合
作
与
发
展
组
织
•
經
濟
合
作
與
發
展
組
織
jīng jì hé zuò yǔ fā zhǎn zǔ zhī
1
Organisation
for Economic Co-operation and Development, OECD
(Org)
2
Organisation
für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, OECD
(Org)
经
济
合
作
组
织
•
經
濟
合
作
組
織
jīng jì hé zuò zǔ zhī
1
Organisation
für wirtschaftliche Zusammenarbeit
(Economic Cooperation Organization, ECO) (S, Wirtsch)
经
济
互
助
委
员
会
•
經
濟
互
助
委
員
會
jīng jì hù zhù wěi yuán huì
1
Rat
für gegenseitige Wirtschaftshilfe
(S, Pol)
经
济
环
境
•
經
濟
環
境
jīng jì huán jìng
1
ökonomisches
Umfeld
(S, Wirtsch)
2
volkswirtschaftliches
Umfeld
(S, Wirtsch)
经
济
恢
复
•
經
濟
恢
復
jīng jì huī fù
1
Konjunkturerholung
(S)
经
济
混
乱
•
經
濟
混
亂
jīng jì hùn luàn
1
wirtschaftliches
Chaos
(S)
经
济
活
动
•
經
濟
活
動
jīng jì huó dòng
1
Wirtschaftstätigkeit
(S)
经
济
基
础
•
經
濟
基
礎
jīng jì jī chǔ
1
ökonomischer
Unterbau
(S)
2
wirtschaftliche
Basis
(S, Wirtsch)
经
济
机
制
•
經
濟
機
製
jīng jì jī zhì
1
ökonomischer
Mechanismus
(S, Wirtsch)
经
济
及
社
会
理
事
會
•
經
濟
及
社
會
理
事
會
jīng jì jí shè huì lǐ shì huì
1
Wirtschafts-und
Sozialrat
(UN) (S)
经
济
集
团
•
經
濟
集
團
jīng jì jí tuán
1
Wirtschaftsblock
(S)
经
济
建
设
•
經
濟
建
設
jīng jì jiàn shè
1
Wirtschaftsaufbau,
wirtschaftliche Entwicklung
(S, Wirtsch)
经
济
结
构
•
經
濟
結
構
jīng jì jié gòu
1
Wirtschaftsstruktur
(S, Wirtsch)
经
济
景
度
担
忧
•
經
濟
景
度
擔
憂
jīng jì jǐng dù dān yōu
1
Konjunktursorgen
(S, Wirtsch)
经
济
景
气
担
忧
•
經
濟
景
氣
擔
憂
jīng jì jǐng qì dān yōu
1
Konjunktursorgen
(S, Wirtsch)
经
济
景
气
过
度
•
經
濟
景
氣
過
度
jīng jì jǐng qì guò dù
1
Überhitzung
der Konjunktur
(S, Wirtsch)
2
überhitzte
Konjunktur
(S, Wirtsch)
经
济
科
学
•
經
濟
科
學
jīng jì kē xué
1
Wirtschaft,
Ökonomie
(Studienfach) (S, Wirtsch)
经
济
可
变
性
•
經
濟
可
變
性
jīng jì kě biàn xìng
1
wirtschaftliche
Flexibilität
(S, Wirtsch)
经
济
可
采
储
量
•
經
濟
可
採
儲
量
jīng jì kě cǎi chǔ liáng
1
abbauwürdig
(z.B. Ölreserven) (Adj, Wirtsch)
2
wirtschaftlich
erzielbare Reserven
(S, Wirtsch)
经
济
来
源
•
經
濟
來
源
jīng jì lái yuán
1
Finanzquelle
(S)
2
ökonomische
Ressourcen
(S, Wirtsch)
经
济
理
论
•
經
濟
理
論
jīng jì lǐ lùn
1
Theorie
(S)
2
Wirtschaftstheorie
(S)
经
济
力
•
經
濟
力
jīng jì lì
1
Wirtschaftsleistung
(S)
经
济
利
益
•
經
濟
利
益
jīng jì lì yì
1
wirtschaftliche
Interessen; Wirtschaftsinteressen
(S)
经
济
联
盟
•
經
濟
聯
盟
jīng jì lián méng
1
Verband
(S)
2
Wirtschaft
(S)
3
Wirtschaftsverband
(S)
经
济
联
系
•
經
濟
聯
系
jīng jì lián xì
1
Wirtschaftsbeziehung
(S, Wirtsch)
经
济
命
脉
•
經
濟
命
脈
jīng jì mìng mài
1
Kommandohöhe
(S)
经
济
能
力
•
經
濟
能
力
jīng jì néng lì
1
Leistungskraft,
Wirtschaftskraft
(S)
经
济
奇
迹
•
經
濟
奇
跡
jīng jì qí jī
1
Wirtschaftswunder
(S, Wirtsch)
经
济
情
景
担
忧
•
經
濟
情
景
擔
憂
jīng jì qíng jǐng dān yōu
1
Konjunktursorgen
(S, Wirtsch)
经
济
情
况
•
經
濟
情
況
jīng jì qíng kuàng
1
Wirtschaftssituation,
wirtschaftliche Lage
(S, Wirtsch)
经
济
情
况
的
研
究
•
經
濟
情
況
的
研
究
jīng jì qíng kuàng de yán jiū
1
Konjunkturforschung
(S)
经
济
区
•
經
濟
區
jīng jì qū
1
Wirtschaft
(S)
2
Wirtschaftsraum
(S)
经
济
全
球
化
•
經
濟
全
球
化
jīng jì quán qiú huà
1
wirtschaftliche
Globalisierung
(S, Wirtsch)
经
济
人
•
經
濟
人
jīng jì rén
1
Homo
oeconomicus
(S, Wirtsch)
经
济
日
报
•
經
濟
日
報
jīng jì rì bào
1
Wirtschaftstageszeitung
(S, Wirtsch)
经
济
上
•
經
濟
上
jīng jì shàng
1
materiell
(Adj)
2
wirtschaftlich
(Adj)
经
济
上
的
优
势
•
經
濟
上
的
優
勢
jīng jì shàng de yōu shì
1
wirtschaftlicher
Vorsprung
(S, Bio)
经
济
社
会
发
展
•
經
濟
社
會
發
展
jīng jì shè huì fā zhǎn
1
sozio-ökonomische
Entwicklung
(S, Wirtsch)
经
济
生
活
•
經
濟
生
活
jīng jì shēng huó
1
Wirtschaftsleben
(S, Wirtsch)
经
济
师
•
經
濟
師
jīng jì shī
1
Ökonom
(S)
经
济
实
惠
•
經
濟
實
惠
jīng jì shí huì
1
wirtschaftlich
und praktisch
(Adj)
经
济
实
力
•
經
濟
實
力
jīng jì shí lì
1
wirtschaftliche
Stärke
(S, Pol)
经
济
实
体
•
經
濟
實
體
jīng jì shí tǐ
1
Wirtschaftseinheit
(S, Wirtsch)
经
济
史
•
經
濟
史
jīng jì shǐ
1
Wirtschaftsgeschichte
(Wirtsch)
经
济
适
用
房
•
經
濟
適
用
房
jīng jì shì yòng fáng
1
Sozialwohnung
(S, Wirtsch)
经
济
手
段
•
經
濟
手
段
jīng jì shǒu duàn
1
ökonomische
Maßnahme
(S)
经
济
受
挫
•
經
濟
受
挫
jīng jì shòu cuò
1
Die
Wirtschaft erhält einen Dämpfer.
(S, Sprichw)
经
济
衰
退
•
經
濟
衰
退
jīng jì shuāi tuì
1
Rezession
(S)
经
济
水
平
•
經
濟
水
平
jīng jì shuǐ píng
1
Wirtschaftsniveau
(S, Wirtsch)
经
济
思
想
•
經
濟
思
想
jīng jì sī xiǎng
1
Wirtschaftlichkeit
(S)
经
济
损
失
•
經
濟
損
失
jīng jì sǔn shī
1
wirtschaftlichen
Schaden
(S, Wirtsch)
2
wirtschaftlichen
Verlust
(S, Wirtsch)
经
济
特
区
•
經
濟
特
區
jīng jì tè qū
1
Sonderwirtschaftszone
(S, Wirtsch)
经
济
体
系
•
經
濟
體
系
jīng jì tǐ xì
1
Wirtschaft
(S, Wirtsch)
2
Wirtschaftssystem
(S)
经
济
体
制
•
經
濟
體
制
jīng jì tǐ zhì
1
Wirtschaftssystem
(S)
经
济
体
制
改
革
•
經
濟
體
制
改
革
jīng jì tǐ zhì gǎi gé
1
Reform
des Wirtschaftssystem
(S)
经
济
条
件
•
經
濟
條
件
jīng jì tiáo jiàn
1
wirtschaftliche
Bedingungen
(S)
经
济
停
滞
•
經
濟
停
滯
jīng jì tíng zhì
1
wirtschaftliche
Stagnation, Stillstand
(S)
经
济
外
交
•
經
濟
外
交
jīng jì wài jiāo
1
Wirtschaftsdiplomatie
(S)
经
济
危
机
•
經
濟
危
機
jīng jì wéi jī
1
Wirtschaftskrise
(S)
经
济
问
题
•
經
濟
問
題
jīng jì wèn tí
1
Wirtschaftsprobleme,
Wirtschaftsfragen, wirtschaftliche Probleme, wirtschaftliche Fragen
(S)
经
济
系
统
•
經
濟
系
統
jīng jì xì tǒng
1
Wirtschaftssystem
(S)
经
济
萧
条
•
經
濟
蕭
條
jīng jì xiāo tiáo
1
Rezession
(S, Wirtsch)
经
济
效
益
•
經
濟
效
益
jīng jì xiào yì
1
ökonomischer
Effekt, ökonomische Effektivität, ökonomischer Nutzen
(S, Wirtsch)
经
济
协
定
•
經
濟
協
定
jīng jì xié dìng
1
Wirtschaftsabkommen
(S)
经
济
协
会
•
經
濟
協
會
jīng jì xié huì
1
Wirtschaftsverband
(S)
经
济
新
闻
•
經
濟
新
聞
jīng jì xīn wén
1
Wirtschaftsnachrichten
(S)
经
济
信
息
学
•
經
濟
信
息
學
jīng jì xìn xī xué
1
Wirtschaftsinformatik
(S)
经
济
刑
法
•
經
濟
刑
法
jīng jì xíng fǎ
1
Wirtschaftsstrafrecht
(S)
经
济
型
扫
描
机
•
經
濟
型
掃
描
機
jīng jì xíng sào miáo jī
1
Einstiegsscanner
(S, Wirtsch)
经
济
形
式
•
經
濟
形
式
jīng jì xíng shì
1
Wirtschaftsform
(S, Wirtsch)
经
济
形
势
•
經
濟
形
勢
jīng jì xíng shì
1
Geschäftsklima
(S)
2
Konjunkturlage
(S)
3
Wirtschaftslage
(S)
经
济
形
势
分
析
•
經
濟
形
勢
分
析
jīng jì xíng shì fēn xī
1
Konjunkturanalyse
(S)
经
济
形
势
期
望
•
經
濟
形
勢
期
望
jīng jì xíng shì qī wàng
1
Konjunkturerwartungen
(S, Wirtsch)
经
济
性
•
經
濟
性
jīng jì xìng
1
Wirtschaftlichkeit
(S)
经
济
性
构
思
•
經
濟
性
構
思
jīng jì xìng gòu sī
1
Wirtschaftlichkeitskonzept
(S)
经
济
性
要
素
•
經
濟
性
要
素
jīng jì xìng yào sù
1
Wirtschaftlichkeitsfaktor
(S, Wirtsch)
经
济
学
•
經
濟
學
jīng jì xué
1
Ökonomie,
Wirtschaftswissenschaft
(S, Wirtsch)
经
济
学
家
•
經
濟
學
家
jīng jì xué jiā
1
Wirtschaftswissenschaftler
(S, Wirtsch)
经
济
学
人
•
經
濟
學
人
jīng jì xué rén
1
The
Economist
(S)
经
济
学
院
•
經
濟
學
院
jīng jì xué yuàn
1
Hochschule
für Ökonomie
(S, Edu)
经
济
学
家
•
經
濟
學
者
jīng jì xué zhě
1
Wirtschaftswissenschaftler,
Ökonom
(S)
经
济
循
环
•
經
濟
循
環
jīng jì xún huán
1
Konjunkturzyklus
(S)
经
济
研
究
•
經
濟
研
究
jīng jì yán jiù
1
Wirtschaftsforschung
(S, Wirtsch)
2
Economic
Research Journal
(monatliche Fachzeitschrift) (Eig, Publ)
经
济
研
究
所
•
經
濟
研
究
所
jīng jì yán jiù suǒ
1
Wirtschaftsforschungsinstitut
(S, Wirtsch)
经
济
一
体
化
•
經
濟
一
體
化
jīng jì yī tǐ huà
1
wirtschaftliche
Integration
(S)
经
济
因
素
•
經
濟
因
素
jīng jì yīn sù
1
wirtschaftliche
Faktor
(S, Wirtsch)
2
wirtschaftliche
Gründe
(S, Wirtsch)
经
济
有
效
•
經
濟
有
效
jīng jì yǒu xiào
1
kosteneffektiv,
effizient und wirtschaftlich
(Adj)
经
济
有
效
的
•
經
濟
有
效
的
jīng jì yǒu xiào de
1
effizient
und wirtschaftlich
(Adj)
经
济
援
助
•
經
濟
援
助
jīng jì yuán zhù
1
Hilfeleistung
(S)
2
Wirtschaftshilfe
(S)
经
济
运
行
•
經
濟
運
行
jīng jì yùn xíng
1
wirtschaftlicher
Betrieb, Wirtschaftsoperation
(S, Wirtsch)
经
济
责
任
•
經
濟
責
任
jīng jì zé rèn
1
wirtschaftliche
Verantwortung
(S, Wirtsch)
经
济
增
加
值
•
經
濟
增
加
值
jīng jì zēng jiā zhí
1
Geschäftswertbeitrag,
Economic Value Added
(EVA) (S, Wirtsch)
经
济
增
长
•
經
濟
增
長
jīng jì zēng zhǎng
1
Wirtschaftswachstum
(S, Wirtsch)
经
济
振
兴
•
經
濟
振
興
jīng jì zhèn xīng
1
Aufschwung
(S)
2
dynamische
Entwicklung der Wirtschaft
(S, Wirtsch)
经
济
振
兴
方
案
•
經
濟
振
興
方
案
jīng jì zhèn xīng fāng àn
1
Konjunkturpaket
(S, Wirtsch)
2
Konjunkturprogramm
(S, Wirtsch)
经
济
政
策
•
經
濟
政
策
jīng jì zhèng cè
1
Wirtschaftspolitik
(S, Pol)
经
济
政
治
•
經
濟
政
治
jīng jì zhèng zhì
1
wirtschaftspolitisch
(Adj)
经
济
指
标
•
經
濟
指
標
jīng jì zhǐ biāo
1
Wirtschaftsindikator,
wirtschaftliche Kennziffer
(S)
经
济
制
度
•
經
濟
制
度
jīng jì zhì dù
1
Wirtschaftsordnung,
Wirtschaftssystem
(S)
经
济
周
期
•
經
濟
週
期
jīng jì zhōu qī
1
Konjunkturzyklus
(S, Wirtsch)
经
济
周
期
的
低
点
•
經
濟
週
期
的
低
點
jīng jì zhōu qī de dī diǎn
1
Konjunkturtief
(S, Wirtsch)
经
济
周
期
性
•
經
濟
週
期
性
jīng jì zhōu qī xìng
1
konjunkturelles
Schwanken der Wirtschaftsleistung
(S, Wirtsch)
经
济
周
期
性
发
展
趋
势
分
析
經
濟
週
期
性
發
展
趨
勢
分
析
jīng jì zhōu qī xìng fā zhǎn qū shì fēn xī
1
Konjunkturanalyse
(S, Wirtsch)
经
济
专
科
学
院
•
經
濟
專
科
學
院
jīng jì zhuān kē xué yuàn
1
Wirtschaftshochschule
(S)
经
济
状
况
•
經
濟
狀
況
jīng jì zhuàng kuàng
1
Wirtschaftslage,
wirtschaftliche Situation
(S)
经
济
状
况
分
析
•
經
濟
狀
況
分
析
jīng jì zhuàng kuàng fēn xī
1
Konjunkturanalyse
(S, Wirtsch)
经
济
自
由
主
义
•
經
濟
自
由
主
義
jīng jì zì yóu zhǔ yì
1
Wirtschaftsliberalismus
(S, Wirtsch)
经
济
总
量
•
經
濟
總
量
jīng jì zǒng liàng
1
Gesamtnachfrage
und Angebot
(S, Wirtsch)
经
济
组
织
•
經
濟
組
織
jīng jì zǔ zhī
1
Wirtschaftsorganisation
(S)
经
济
作
物
•
經
濟
作
物
jīng jì zuò wù
1
Verkaufsgetreide,
Verkaufsgemüse (im Gegensatz zu Anbau für Eigenbedarf), Cash Crop
(S, Agrar)
救
济
•
救
濟
jiù jì
1
unterstützen
(V)
2
entlasten
(V)
3
zu
Hilfe kommen
(V)
救
济
机
构
•
救
濟
機
構
jiù jì jī gòu
1
Hilfsorganisation
(S)
救
济
金
•
救
濟
金
jiù jì jīn
1
Sozialhilfe,
Hilfsgelder, Almosen
(S)
救
济
院
•
救
濟
院
jiù jì yuàn
1
Armenhaus
(S)
2
Asyl
(S)
巨
济
岛
•
巨
濟
島
jù jì dǎo
1
Geojedo,
Geoje-Insel
(Insel in Südkorea) (Eig, Geo)
科
济
米
诺
湾
•
科
濟
米
諾
灣
kē jì mǐ nuò wān
1
künstlicher
Zahn, Zahnprothese
(S, Med)
临
济
宗
•
臨
濟
宗
lín jì zōng
1
Linji
zong
(Eig, Buddh)
2
Rinzai-shū
(Eig, Buddh)
鲁
济
济
河
•
魯
濟
濟
河
lǔ jǐ jǐ hé
1
Ruzizi
(Fluss in Burundi) (Geo)
洛
济
葵
•
洛
濟
葵
luò jì kuí
1
Roselle,
Sabdariff-Eibisch, Sudan-Eibisch, Afrikanische Malve, Karkade
(lat: Hibiscus sabdariffa) (S, Bio)
同
济
•
同
濟
tóng jì
1
Tongji
Universität Shanghai
(Edu)
同
济
大
学
中
德
学
院
•
同
濟
大
學
中
德
學
院
tóng jì dà xué zhōng dé xué yuàn
1
CHDK,
Chinesisch-Deutsches Hochschulkolleg der Tongji-Universität
(Shanghai) (Edu)
同
济
会
•
同
濟
會
tóng jì huì
1
Kiwanis
(S, Org)
无
济
于
事
•
無
濟
於
事
wú jì yú shì
1
Tropfen
auf den heißen Stein
(Redew)
永
济
•
永
濟
yǒng jì
1
Yongji
(Stadt in Shanxi) (Eig, Geo)
赈
济
•
賑
濟
zhèn jì
1
Bedürftige
mit Sachmitteln und Geldern helfen
(V)
2
jmdm.
soziale Unterstützung zukommen lassen
(V)
3
jmdn.
sozial unterstützen
(V)
周
济
•
賙
濟
zhōu jì
1
Almosen
(S)
2
Bedürftige
unterstützen, helfen
(V)
不
经
济
•
不
經
濟
bù jīng jì
1
unwirtschaftlich
(Adj)
吃
救
济
•
吃
救
濟
chī jiù jì
1
von
Sozialhilfe leben
(V)
惠
民
济
困
医
院
•
惠
民
濟
困
醫
院
huì mín jì kùn yī yuàn
1
Krankenhaus
für Bedürftige
(S, Pol)
假
公
济
私
•
假
公
濟
私
jiǎ gōng jì sī
1
Öffentliches
(Berufliches) für Privates missbrauchen
(V, Sprichw)
2
ein
öffentliches Amt für privaten Vorteil missbrauchen
(V, Sprichw)
劫
富
济
贫
•
劫
富
濟
貧
jié fù jì pín
1
die
Reichen berauben und den Armen helfen
(Sprichw)
史
瓦
济
兰
•
史
瓦
濟
蘭
shǐ wǎ jì lán
1
Swasiland
(Staat im südlichen Afrika) (Geo)
她
经
济
•
她
經
濟
tā jīng jì
1
"Sie-Wirtschaft"
(Eig, Werk)
檀
道
济
•
檀
道
濟
tán dào jì
1
Tan
Daoji
(Eig, Pers, - 436)
新
经
济
政
策
•
新
經
濟
政
策
xīn jīng jì zhèng cè
1
Neue
Ökonomische Politik
(Wirtsch)
约
翰
济
慈
•
約
翰
濟
慈
yuē hàn jì cí
1
John
Keats
(Eig, Pers, 1795 - 1821)
最
经
济
的
投
资
•
最
經
濟
的
投
資
zuì jīng jì de tóu zī
1
billigste
Investition
(S, Wirtsch)
材
料
经
济
•
材
料
經
濟
cái liào jīng jì
1
Materialwirtschaft
(S)
蚕
桑
经
济
•
蠶
桑
經
濟
cán sāng jīng jì
1
Seidenraupen-
und Maulbeerblätterwirtschaft
(S, Wirtsch)
朝
鲜
经
济
•
朝
鮮
經
濟
cháo xiǎn jīng jì
1
Wirtschaft
Nordkoreas
(Wirtsch)
出
口
经
济
•
出
口
經
濟
chū kǒu jīng jì
1
Exportwirtschaft
(S, Wirtsch)
刺
激
经
济
措
施
•
刺
激
經
濟
措
施
cì jī jīng jì cuò shī
1
konjunkturfördernde
Maßnahmen
(S, Wirtsch)
2
Konjunkturpaket
(S, Wirtsch)
3
konjunkturstimulierde
Maßnahmen
(S, Wirtsch)
刺
激
经
济
方
案
•
刺
激
經
濟
方
案
cì jī jīng jì fāng àn
1
Konjunkturpaket
(S, Wirtsch)
2
Konjunkturprogramm
(S, Wirtsch)
刺
激
经
济
计
划
•
刺
激
經
濟
計
劃
cì jī jīng jì jì huà
1
Konjunkturpaket
(S, Wirtsch)
2
Konjunkturprogramm
(S, Wirtsch)
促
进
经
济
发
展
•
促
進
經
濟
發
展
cù jìn jīng jì fā zhǎn
1
die
wirtschaftliche Entwicklung fördern
(S)
盗
窃
经
济
情
报
商
业
间
谍
盜
竊
經
濟
情
報
商
業
間
諜
dào qiè jīng jì qíng bào shāng yè jiān dié
1
Wirtschaftsspionage
(S, Wirtsch)
德
国
经
济
•
德
國
經
濟
dé guó jīng jì
1
Wirtschaft
Deutschlands
(Wirtsch)
德
国
经
济
东
方
委
员
会
•
德
國
經
濟
東
方
委
員
會
dé guó jīng jì dōng fāng wěi yuán huì
1
Ostausschuss
der Deutschen Wirtschaft
(S)
德
国
经
济
亚
太
委
员
会
•
德
國
經
濟
亞
太
委
員
會
dé guó jīng jì yà tài wěi yuán huì
1
Asien
Pazifik Ausschuss
(S, Wirtsch)
低
碳
经
济
•
低
碳
經
濟
dī tàn jīng jì
1
kohlenstoffarme
Wirtschaft
(S)
地
区
经
济
•
地
區
經
濟
dì qū jīng jì
1
Regionalwirtschaft
(S, Wirtsch)
对
外
经
济
关
系
•
對
外
經
濟
關
係
duì wài jīng jì guān xi
1
Außenwirtschaftsbeziehungen
(S)
对
外
经
济
贸
易
•
對
外
經
濟
貿
易
duì wài jīng jì mào yì
1
Außenwirtschaft
und Außenhandel
(S, Wirtsch)
对
外
经
济
贸
易
大
学
•
對
外
經
濟
貿
易
大
學
duì wài jīng jì mào yì dà xué
1
University
of International Business and Economics
(Edu)
多
种
经
济
成
分
•
多
種
經
濟
成
分
duō zhǒng jīng jì chéng fèn
1
Mehrsektorenwirtschaft
(S)
发
达
经
济
•
發
達
經
濟
fā dá jīng jì
1
entwickelte
Volkswirtschaft
(S)
发
展
经
济
•
發
展
經
濟
fā zhǎn jīng jì
1
Entwicklungszusammenarbeit
(S, Pol)
发
展
经
济
学
•
發
展
經
濟
學
fā zhǎn jīng jì xué
1
Entwicklungsökonomie
(S, Wirtsch)
法
律
经
济
学
•
法
律
經
濟
學
fǎ lǜ jīng jì xué
1
Ökonomische
Analyse des Rechts
(S, Wirtsch)
2
Ökonomische
Analyse des Rechts
(S, Rechtsw)
法
律
救
济
之
告
知
•
法
律
救
濟
之
告
知
fǎ lǜ jiù jì zhī gào zhī
1
Rechtsmittelbelehrung,
Rechtsbehelfsbelehrung
(S, Rechtsw)
非
洲
经
济
共
同
体
•
非
洲
經
濟
共
同
體
fēi zhōu jīng jì gòng tóng tǐ
1
Afrikanische
Wirtschaftsgemeinschaft
(Wirtsch)
福
利
经
济
学
•
福
利
經
濟
學
fú lì jīng jì xué
1
Wohlfahrtsökonomie
(Wirtsch)
刚
柔
相
济
•
剛
柔
相
濟
gāng róu xiāng jì
1
Härte
und Milde ergänzen einander
(Sprichw)
2
hart
und mild zugleich
(Adj)
个
体
经
济
•
個
體
經
濟
gè tǐ jīng jì
1
Privatwirtschaft
(Bereich der inhabergeführten Einzelunternehmen mit bis zu acht Beschäftigten) (S)
2
Einzelwirtschaft
(S, Wirtsch)
个
体
经
济
学
•
個
體
經
濟
學
gè tǐ jīng jì xué
1
Mikroökonomie
(in Taiwan) (S, Wirtsch)
工
业
经
济
•
工
業
經
濟
gōng yè jīng jì
1
Industrieökonomik
(S)
2
Industriewirtschaft
(S)
古
巴
经
济
•
古
巴
經
濟
gǔ bā jīng jì
1
Wirtschaft
Kubas
(Wirtsch)
古
典
经
济
学
•
古
典
經
濟
學
gǔ diǎn jīng jì xué
1
Klassische
Nationalökonomie
(S, Wirtsch)
股
份
经
济
•
股
份
經
濟
gǔ fèn jīng jì
1
Aktienwirtschaft
(S)
管
理
经
济
学
•
管
理
經
濟
學
guǎn lǐ jīng jì xué
1
Betriebswirtschaftslehre
(S)
2
BWL
(S)
规
模
经
济
•
規
模
經
濟
guī mó jīng jì
1
Skaleneffekt
(S, Wirtsch)
国
际
经
济
•
國
際
經
濟
guó jì jīng jì
1
internationale
Wirtschaft
(S)
2
Weltwirtschaft
(S)
国
际
经
济
法
•
國
際
經
濟
法
guó jì jīng jì fǎ
1
Internationales
Wirtschaftsrecht
(S)
国
际
经
济
学
•
國
際
經
濟
學
guó jì jīng jì xué
1
Wirtschaftslehre
der außenwirtschaftlichen Beziehungen
(S, Wirtsch)
国
际
经
济
学
商
学
学
生
会
國
際
經
濟
學
商
學
學
生
會
guó jì jīng jì xué shāng xué xué sheng huì
1
AIESEC
(Association Internationale des Etudiants en Sciences Economiques et Commerciales) (Org, Edu)
国
家
经
济
赤
字
•
國
家
經
濟
赤
字
guó jiā jīng jì chì zì
1
Haushaltsdefizit
(S, Wirtsch)
国
民
经
济
•
國
民
經
濟
guó mín jīng jì
1
Volkswirtschaft
(S, Wirtsch)
国
民
经
济
核
算
•
國
民
經
濟
核
算
guó mín jīng jì hé suàn
1
volkswirtschaftliche
Gesamtrechnung
(Statistik) (S, Wirtsch)
国
民
经
济
核
算
统
计
报
表
制
度
國
民
經
濟
核
算
統
計
報
表
制
度
guó mín jīng jì hé suàn tǒng jì bào biǎo zhì dù
1
Aufbau
und Zweck der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung
(S, Wirtsch)
国
民
经
济
学
•
國
民
經
濟
學
guó mín jīng jì xué
1
Volkswirtschaftslehre
(S)
国
内
经
济
•
國
內
經
濟
guó nèi jīng jì
1
Hauswirtschaft
(S)
国
内
经
济
前
景
•
國
內
經
濟
前
景
guó nèi jīng jì qián jǐng
1
Binnenkonjunktur
(S, Wirtsch)
国
营
经
济
•
國
營
經
濟
guó yíng jīng jì
1
Staatswirtschaft
(S)
海
外
经
济
协
力
基
金
•
海
外
經
濟
協
力
基
金
hǎi wài jīng jì xié lì jī jīn
1
Overseas
Economic Cooperation Fund
(OECF) (S, Wirtsch)
好
的
经
济
状
况
•
好
的
經
濟
狀
況
hǎo de jīng jì zhuàng kuàng
1
Hochkonjunktur,
gute Wirtschaftslage
(S, Wirtsch)
宏
观
经
济
•
宏
觀
經
濟
hóng guān jīng jì
1
makroökonomisch
(Adj, Wirtsch)
宏
观
经
济
学
•
宏
觀
經
濟
學
hóng guān jīng jì xué
1
Makroökonomie
(S, Wirtsch)
宏
观
经
济
政
策
•
宏
觀
經
濟
政
策
hóng guān jīng jì zhèng cè
1
makroökonomische
Politik
(S, Pol)
环
境
经
济
学
•
環
境
經
濟
學
huán jìng jīng jì xué
1
Ökologieorientierte
Betriebswirtschaftslehre
(S, Wirtsch)
环
球
经
济
•
環
球
經
濟
huán qiú jīng jì
1
Weltwirtschaft
(S, Wirtsch)
灰
色
经
济
•
灰
色
經
濟
huī sè jīng jì
1
Schattenwirtschaft
(S, Wirtsch)
货
币
经
济
与
社
会
联
盟
•
貨
幣
經
濟
與
社
會
聯
盟
huò bì jīng jì yǔ shè huì lián méng
1
Währungs-,
Wirtschafts- und Sozialunion
(S, Pol)
集
体
经
济
•
集
體
經
濟
jí tǐ jīng jì
1
Kollektivwirtschaft
(S)
计
划
经
济
•
計
劃
經
濟
jì huà jīng jì
1
Planwirtschaft
(S)
计
划
经
济
学
家
•
計
劃
經
濟
學
家
jì huà jīng jì xué jiā
1
Planwirtschaftler
(S)
计
量
经
济
模
型
•
計
量
經
濟
模
型
jì liáng jīng jì mó xíng
1
ökonometrisches
Modell
(S, Wirtsch)
计
量
经
济
学
•
計
量
經
濟
學
jì liáng jīng jì xué
1
Ökonometrie
(S, Wirtsch)
技
术
经
济
论
证
•
技
術
經
濟
論
證
jì shù jīng jì lùn zhèng
1
technisch-wirtschaftliche
Argumentation
(S)
家
庭
经
济
•
家
庭
經
濟
jiā tíng jīng jì
1
Hauswirtschaft
(S)
健
康
经
济
学
•
健
康
經
濟
學
jiàn kāng jīng jì xué
1
Gesundheitsökonomie
(S, Wirtsch)
2
Medizinische
Ökonomie
(S, Wirtsch)
建
筑
经
济
•
建
築
經
濟
jiàn zhù jīng jì
1
Bauwirtschaft,
Baugewerbe
(S)
垃
圾
经
济
•
垃
圾
經
濟
lā jī jīng jì
1
Abfallwirtschaft
(S)
莱
茵
经
济
学
院
•
萊
茵
經
濟
學
院
lái yīn jīng jì xué yuàn
1
Rheinische
Wirtschaftsakademie
(S, Fam)
林
业
经
济
•
林
業
經
濟
lín yè jīng jì
1
Forstwirtschaft
(S)
2
forstwirtschaftlich
(Adj)
伦
敦
经
济
学
院
•
倫
敦
經
濟
學
院
lún dūn jīng jì xué yuàn
1
London
School of Economics and Political Science
(Org, Edu)
美
国
经
济
•
美
國
經
濟
měi guó jīng jì
1
US-Wirtschaft
(S)
美
国
经
济
情
报
局
•
美
國
經
濟
情
報
局
měi guó jīng jì qíng bào jú
1
United
States Secret Service
(Org, Pol)
能
源
经
济
•
能
源
經
濟
néng yuán jīng jì
1
Energiewirtschaft
(S)
年
度
经
济
报
告
•
年
度
經
濟
報
告
nián dù jīng jì bào gào
1
Jahreswirtschaftsbericht
(S)
农
村
经
济
改
革
•
農
村
經
濟
改
革
nóng cūn jīng jì gǎi gé
1
Wirtschaftsreform
auf dem Land
(S)
农
业
经
济
•
農
業
經
濟
nóng yè jīng jì
1
Agrarökonomie
(S)
农
业
经
济
学
•
農
業
經
濟
學
nóng yè jīng jì xué
1
Agrarökonomie
(S)
欧
洲
经
济
共
同
体
•
歐
洲
經
濟
共
同
體
ōu zhōu jīng jì gòng tóng tǐ
1
Europäische
Wirtschaftsgemeinschaft
(S, Wirtsch)
欧
洲
经
济
和
货
币
联
盟
•
歐
洲
經
濟
和
貨
幣
聯
盟
ōu zhōu jīng jì hé huò bì lián méng
1
Europäische
Währungsunion
(Org, Pol)
欧
洲
经
济
区
•
歐
洲
經
濟
區
ōu zhōu jīng jì qū
1
EWR,
Europäischer Wirtschaftsraum
(S, Wirtsch)
泡
沫
经
济
•
泡
沫
經
濟
pào mò jīng jì
1
Bubble
Economy, Seifenblasenökonomie
(S, Wirtsch)
贫
穷
救
济
•
貧
窮
救
濟
pín qióng jiù jì
1
Armenfürsorge
(S)
骑
士
经
济
阶
级
•
騎
士
經
濟
階
級
qí shì jīng jì jiē jí
1
Eques
(Pol)
企
业
经
济
•
企
業
經
濟
qǐ yè jīng jì
1
Betriebswirtschaft
(S, Wirtsch)
企
业
经
济
学
•
企
業
經
濟
學
qǐ yè jīng jì xué
1
Betriebswirtschaftslehre
(S)
企
业
经
济
学
家
•
企
業
經
濟
學
家
qǐ yè jīng jì xué jiā
1
Betriebswirt
(S)
区
域
经
济
一
体
化
•
區
域
經
濟
一
體
化
qū yù jīng jì yī tǐ huà
1
regionale
wirtschaftliche Integration
(S)
区
域
经
济
整
合
•
區
域
經
濟
整
合
qū yù jīng jì zhěng hé
1
regionale
wirtschaftliche Integration
(S, Wirtsch)
全
球
经
济
危
机
•
全
球
經
濟
危
機
quán qiú jīng jì wēi jī
1
globale
Wirtschaftskrise
(S, Wirtsch)
2
weltweite
Wirtschaftskrise
(S, Wirtsch)
3
Weltwirtschaftskrise
(S, Wirtsch)
日
本
经
济
•
日
本
經
濟
rì běn jīng jì
1
Wirtschaft
Japans
(Wirtsch)
日
本
经
济
团
体
联
合
会
•
日
本
經
濟
團
體
聯
合
會
rì běn jīng jì tuán tǐ lián hé huì
1
Nihon
Keidanren
(Wirtsch)
日
本
经
济
新
闻
•
日
本
經
濟
新
聞
rì běn jīng jì xīn wén
1
Nihon
Keizai Shimbun
(japanische Wirtschaftszeitung) (Eig, Wirtsch)
瑞
士
经
济
•
瑞
士
經
濟
ruì shì jīng jì
1
Wirtschaft
der Schweiz
(S, Wirtsch)
森
林
经
济
•
森
林
經
濟
sēn lín jīng jì
1
forstwirtschaftlich
(Adj)
商
品
经
济
•
商
品
經
濟
shāng pǐn jīng jì
1
Warenwirtschaft
(S, Wirtsch)
社
会
经
济
•
社
會
經
濟
shè huì jīng jì
1
Sozialwirtschaft
(S)
2
Wohlfahrt
(S)
社
会
经
济
制
度
•
社
會
經
濟
制
度
shè huì jīng jì zhì dù
1
sozialökonomisches
System
(S)
社
会
救
济
•
社
會
救
濟
shè huì jiù jì
1
Sozialhilfe
(S)
社
会
救
济
金
•
社
會
救
濟
金
shè huì jiù jì jīn
1
Sozialhilfe
(S, Wirtsch)
生
产
经
济
性
•
生
产
經
濟
性
shēng chǎn jīng jì xìng
1
Wirtschaftlichkeit
in der Produktion
(S, Tech)
失
业
救
济
•
失
業
救
濟
shī yè jiù jì
1
Arbeitslosenhilfe
(S)
失
业
救
济
保
险
•
失
業
救
濟
保
險
shī yè jiù jì bǎo xiǎn
1
Arbeitslosenversicherung
(S, Wirtsch)
失
业
救
济
金
•
失
業
救
濟
金
shī yè jiù jì jīn
1
Arbeitslosenhilfe
(S, Wirtsch)
实
体
经
济
•
實
體
經
濟
shí tǐ jīng jì
1
Realwirtschaft
(S, Wirtsch)
实
验
经
济
学
•
實
驗
經
濟
學
shí yàn jīng jì xué
1
Experimentelle
Ökonomie
(S, Wirtsch, Math)
市
场
经
济
•
市
場
經
濟
shì chǎng jīng jì
1
Marktwirtschaft
(S, Wirtsch)
2
marktwirtschaftlich
(Adj)
市
场
经
济
体
制
•
市
場
經
濟
體
制
shì chǎng jīng jì tǐ zhì
1
marktwirtschaftliches
System
(S, Wirtsch)
市
场
经
济
条
件
下
的
企
业
规
划
市
場
經
濟
條
件
下
的
企
業
規
劃
shì chǎng jīng jì tiáo jiàn xià de qǐ yè guī huà
1
Unternehmensplanung
in der Marktwirtschaft
(S, Wirtsch)
世
界
经
济
•
世
界
經
濟
shì jiè jīng jì
1
Weltwirtschaft
(S, Wirtsch)
世
界
经
济
高
峰
会
•
世
界
經
濟
高
峰
會
shì jiè jīng jì gāo fēng huì
1
Weltwirtschaftsgipfel
(S)
世
界
经
济
高
峰
会
议
•
世
界
經
濟
高
峰
會
議
shì jiè jīng jì gāo fēng huì yì
1
Weltwirtschaftsgipfel
(S)
世
界
经
济
论
坛
•
世
界
經
濟
論
壇
shì jiè jīng jì lùn tán
1
WEF
(S, Wirtsch)
2
Weltwirtschaftsforum
(S, Wirtsch)
世
界
经
济
危
机
•
世
界
經
濟
危
機
shì jiè jīng jì wēi jī
1
Weltwirtschaftskrise
(S)
世
界
经
济
形
势
•
世
界
經
濟
形
勢
shì jiè jīng jì xíng shì
1
Weltkonjunktur
(S)
首
都
经
济
贸
易
大
学
•
首
都
經
濟
貿
易
大
學
shǒu dū jīng jì mào yì dà xué
1
Hauptstadt-Universität
für Wirtschaft und Handel
(S, Edu)
数
理
经
济
学
•
數
理
經
濟
學
shǔ lǐ jīng jì xué
1
Wirtschaftsmathematik
(S, Wirtsch)
私
人
经
济
•
私
人
經
濟
sī rén jīng jì
1
Privatwirtschaft
(S)
私
营
经
济
•
私
營
經
濟
sī yíng jīng jì
1
Privatwirtschaft:
Bereich der Privatunternehmen mit mehr als acht Beschäftigten sowie der nicht-inhabergeführten Unternehmen
(S)
私
有
经
济
•
私
有
經
濟
sī yǒu jīng jì
1
Privatwirtschaft
(S)
特
别
经
济
区
•
特
別
經
濟
區
tè bié jīng jì qū
1
Sonderwirtschaftszone
(S)
天
津
经
济
技
术
开
发
区
•
天
津
經
濟
技
術
開
發
區
tiān jīn jīng jì jì shù kāi fā qū
1
TEDA
(Tianjin Economic and Technological Development Area) (Org)
同
恶
相
济
•
同
惡
相
濟
tóng è xiāng jì
1
gleich
und gleich gesellt sich gern
(Sprichw)
2
zusammen
unter einer Decke stecken
(V, Sprichw)
同
舟
共
济
•
同
舟
共
濟
tóng zhōu gòng jì
1
im
selben Boot den Fluss überqueren - gemeinsam eine schwierige Situation bewältigen
(Sprichw)
统
制
经
济
•
統
制
經
濟
tǒng zhì jīng jì
1
Zwangswirtschaft
(S)
外
部
经
济
理
论
•
外
部
經
濟
理
論
wài bù jīng jì lǐ lùn
1
Theorie
(S)
微
观
经
济
•
微
觀
經
濟
wēi guān jīng jì
1
mikroökonomisch
(Adj, Wirtsch)
微
观
经
济
学
•
微
觀
經
濟
學
wēi guān jīng jì xué
1
Mikroökonomie
(S, Wirtsch)
卫
生
经
济
学
•
衛
生
經
濟
學
wèi shēng jīng jì xué
1
Gesundheitsökonomie
(S, Wirtsch)
新
兴
经
济
体
国
家
•
新
興
經
濟
體
國
家
xīn xīng jīng jì tǐ guó jiā
1
wirtschaftlich
aufstrebende Länder
(S, Wirtsch)
虚
拟
经
济
•
虛
擬
經
濟
xū nǐ jīng jì
1
Finanzwirtschaft
(S, Wirtsch)
循
环
经
济
•
循
環
經
濟
xún huán jīng jì
1
Kreislaufwirtschaft
(S, Wirtsch)
亚
太
经
济
合
作
组
织
•
亞
太
經
濟
合
作
組
織
yà tài jīng jì hé zuò zǔ zhī
1
Asia-Pacific
Economic Cooperation
(APEC) (S)
演
化
经
济
学
•
演
化
經
濟
學
yǎn huà jīng jì xué
1
Evolutionsökonomik
(S, Wirtsch)
印
度
经
济
•
印
度
經
濟
yìn dù jīng jì
1
Wirtschaft
Indiens
(Wirtsch)
英
国
经
济
•
英
國
經
濟
yīng guó jīng jì
1
Wirtschaft
des Vereinigten Königreichs
(Wirtsch)
应
用
经
济
学
•
應
用
經
濟
學
yīng yòng jīng jì xué
1
angewandte
Wirtschaftswissenschaft
(S, Edu)
振
兴
经
济
措
施
•
振
興
經
濟
措
施
zhèn xīng jīng jì cuò shī
1
konjunkturfördernde
Maßnahmen
(S, Wirtsch)
2
Konjunkturpaket
(S, Wirtsch)
振
兴
经
济
方
案
•
振
興
經
濟
方
案
zhèn xīng jīng jì fāng àn
1
Konjunkturprogramm
(S, Wirtsch)
振
兴
经
济
计
划
•
振
興
經
濟
計
劃
zhèn xīng jīng jì jì huà
1
Konjunkturpaket
(S, Wirtsch)
2
Konjunkturprogramm
(S, Wirtsch)
整
顿
经
济
程
序
•
整
頓
經
濟
程
序
zhěng dùn jīng jì chéng xù
1
Konsolidierung
der Wirtschaftsstruktur
(S, Wirtsch)
政
治
经
济
学
•
政
治
經
濟
學
zhèng zhì jīng jì xué
1
Politische
Ökonomie
(S, Wirtsch)
政
治
经
济
学
家
•
政
治
經
濟
學
家
zhèng zhì jīng jì xué jiā
1
Volkswirt
(S)
知
识
经
济
•
知
識
經
濟
zhī shì jīng jì
1
Wissensgesellschaft
(S, Wirtsch)
制
度
经
济
学
•
制
度
經
濟
學
zhì dù jīng jì xué
1
Institutionenökonomik
(S, Wirtsch)
治
理
经
济
环
境
•
治
理
經
濟
環
境
zhì lǐ jīng jì huán jìng
1
Regulierung
des wirtschaftlichen Umfelds, Verbesserung des Wirtschaftsklimas
(S, Pol, Wirtsch)
中
国
经
济
周
刊
•
中
國
經
濟
週
刊
zhōng guó jīng jì zhōu kān
1
China
Economic Weekly
(Publ)
专
属
经
济
区
•
專
屬
經
濟
區
zhuān shǔ jīng jì qū
1
Ausschließliche
Wirtschaftszone
(S, Pol, Wirtsch)
自
然
经
济
•
自
然
經
濟
zì rán jīng jì
1
Naturalwirtschaft
(S)
总
体
经
济
的
需
求
•
總
體
經
濟
的
需
求
zǒng tǐ jīng jì de xū qiú
1
gesamtwirtschaftliche
Nachfrage
(S, Wirtsch)
总
体
经
济
学
•
總
體
經
濟
學
zǒng tǐ jīng jì xué
1
Makroökonomie
(in Taiwan) (S, Wirtsch)
奥
地
利
经
济
学
派
•
奧
地
利
經
濟
學
派
ào dì lì jīng jì xué pài
1
Österreichische
Schule
(S, Wirtsch)
不
动
产
经
济
•
不
動
產
經
濟
bù dòng chǎn jīng jì
1
Immobilienökonomie
(S)
参
与
型
经
济
•
參
與
型
經
濟
cān yù xíng jīng jì
1
Parecon
(Wirtsch)
大
地
产
经
济
•
大
地
產
經
濟
dà dì chǎn jīng jì
1
Latifundienwirtschaft
(S)
俄
罗
斯
经
济
•
俄
羅
斯
經
濟
é luó sī jīng jì
1
Wirtschaftspolitik
Russlands
(S, Pol)
发
展
中
经
济
•
發
展
中
經
濟
fā zhǎn zhōng jīng jì
1
sich
entwickelnde Wirtschaft
(S)
2
sich
expandierende Wirtschaft
(S)
房
地
产
经
济
•
房
地
產
經
濟
fáng dì chǎn jīng jì
1
Immobilienökonomie
(S)
公
有
制
经
济
•
公
有
制
經
濟
gōng yǒu zhì jīng jì
1
öffentliche
Wirtschaft
(S)
加
拿
大
经
济
•
加
拿
大
經
濟
jiā ná dà jīng jì
1
Wirtschaft
Kanadas
(Wirtsch)
联
合
国
经
济
及
社
会
理
事
会
聯
合
國
經
濟
及
社
會
理
事
會
lián hé guó jīng jì jí shè huì lǐ shì huì
1
UN-Wirtschafts-
und Sozialrat
(S, Pol)
诺
贝
尔
经
济
学
奖
•
諾
貝
爾
經
濟
學
獎
nuò bèi ěr jīng jì xué jiǎng
1
Preis
der schwedischen Reichsbank für Wirtschaftswissenschaften in Gedenken an Alfred Nobel
(S, Wirtsch)
新
颖
又
经
济
的
解
决
办
法
新
穎
又
經
濟
的
解
決
辦
法
xīn yǐng yòu jīng jì de jiě jué bàn fǎ
1
innovativer
und ökonomischer Lösungsweg
(S, Wirtsch)
新
制
度
经
济
学
•
新
制
度
經
濟
學
xīn zhì dù jīng jì xué
1
Neue
Institutionenökonomik
(S, Wirtsch)
芝
加
哥
经
济
学
派
•
芝
加
哥
經
濟
學
派
zhī jiā gē jīng jì xué pài
1
Chicagoer
Schule
(S, Wirtsch)
不
同
社
会
经
济
制
度
国
家
不
同
社
會
經
濟
制
度
國
家
bù tóng shè huì jīng jì zhì dù guó jiā
1
Staaten
mit unterschiedlichen sozialökonomischen Wirtschaftssystemen
(S)
二
级
失
业
救
济
金
•
二
級
失
業
救
濟
金
èr jí shī yè jiù jì jīn
1
ALG
II
(S)
2
Arbeitslosengeld
II
(S, Wirtsch)
发
展
国
民
经
济
的
五
年
计
划
發
展
國
民
經
濟
的
五
年
計
劃
fā zhǎn guó mín jīng jì de wǔ nián jì huà
1
Fünfjahrplan
zur Entwicklung der Volkswirtschaft
(S)
联
邦
德
国
经
济
技
术
部
•
聯
邦
德
國
經
濟
技
術
部
lián bāng dé guó jīng jì jì shù bù
1
Bundesministerium
für Wirtschaft und Technologie
(BMWi) (Org, Pol)
伦
敦
政
治
经
济
学
院
•
倫
敦
政
治
經
濟
學
院
lún dūn zhèng zhì jīng jì xué yuàn
1
London
School of Economics and Political Science
(Org, Edu)
马
来
西
亚
经
济
•
馬
來
西
亞
經
濟
mǎ lái xī yà jīng jì
1
Wirtschaft
Malaysias
(Wirtsch)
美
国
总
统
经
济
顾
问
委
员
会
美
國
總
統
經
濟
顧
問
委
員
會
měi guó zǒng tǒng jīng jì gù wèn wěi yuán huì
1
President's
Council of Economic Advisors
(Wirtsch)
2
President's
Council of Economic Advisors
(Wirtsch)
3
Rat
der Wirtschaftsberater
(S, Wirtsch)
农
业
集
体
经
济
•
農
業
集
體
經
濟
nóng yè jí tǐ jīng jì
1
Kollektivwirtschaft
(S)
日
本
泡
沫
经
济
•
日
本
泡
沫
經
濟
rì běn pào mò jīng jì
1
japan.
Bubble Economy
(S, Wirtsch)
上
帝
保
佑
斐
济
•
上
帝
保
佑
斐
濟
shàng dì bǎo yòu fěi jì
1
Meda
Dau Doka
(God Bless Fiji, Nationalhymne) (Mus)
社
会
福
利
救
济
•
社
會
福
利
救
濟
shè huì fú lì jiù jì
1
Sozialhilfe
(S)
社
会
市
场
经
济
•
社
會
市
場
經
濟
shè huì shì chǎng jīng jì
1
soziale
Marktwirtschaft, Kapitalismus
(S, Wirtsch)
社
会
主
义
经
济
•
社
會
主
義
經
濟
shè huì zhǔ yì jīng jì
1
sozialistische
Wirtschaft
(S, Pol)
完
善
而
又
经
济
的
•
完
善
而
又
經
濟
的
wán shàn ér yòu jīng jì de
1
ausgereift
(Adj, Wirtsch)
物
物
交
换
经
济
•
物
物
交
換
經
濟
wù wù jiāo huàn jīng jì
1
Naturalwirtschaft
(S)
物
质
技
术
经
济
•
物
質
技
術
經
濟
wù zhí jì shù jīng jì
1
Materialwirtschaft
(S, Wirtsch)
西
非
国
家
经
济
共
同
体
•
西
非
國
家
經
濟
共
同
體
xī fēi guó jiā jīng jì gòng tóng tǐ
1
ECOWAS,
Westafrikanische Wirtschaftsgemeinschaft
(Org)
乡
村
社
会
经
济
调
查
方
案
鄉
村
社
會
經
濟
調
查
方
案
xiāng cūn shè huì jīng jì diào chá fāng àn
1
ländliche
sozioökonomische Analyseprogramme
(S)
一
级
失
业
救
济
金
•
一
級
失
業
救
濟
金
yī jí shī yè jiù jì jīn
1
ALG
I
(S, Wirtsch)
2
Arbeitslosengeld
I
(S, Wirtsch)
一
类
失
业
救
济
金
•
一
類
失
業
救
濟
金
yī lèi shī yè jiù jì jīn
1
ALG
I
(S)
资
本
主
义
经
济
•
資
本
主
義
經
濟
zī běn zhǔ yì jīng jì
1
kapitalistische
Wirtschaft
(S)
自
给
自
足
经
济
•
自
給
自
足
經
濟
zì jǐ zì zú jīng jì
1
Naturalwirtschaft
(S)
自
由
市
场
经
济
•
自
由
市
場
經
濟
zì yóu shì chǎng jīng jì
1
freie
Marktwirtschaft
(S, Wirtsch)
集
体
所
有
制
经
济
•
集
體
所
有
制
經
濟
jí tǐ suǒ yǒu zhì jīng jì
1
gesellschaftliches
Gemeineigentum
(S)
集
中
精
力
把
经
济
建
设
搞
上
去
集
中
精
力
把
經
濟
建
設
搞
上
去
jí zhōng jīng lì bǎ jīng jì jiàn shè gǎo shàng qù
1
alle
Kräfte auf die Entwicklung der Wirtschaft konzentrieren
(V)
新
古
典
主
义
经
济
学
•
新
古
典
主
義
經
濟
學
xīn gǔ diǎn zhǔ yì jīng jì xué
1
Neoklassische
Theorie
(S, Wirtsch)
亚
洲
太
平
洋
经
济
合
作
组
织
亞
洲
太
平
洋
經
濟
合
作
組
織
yà zhōu tài píng yáng jīng jì hé zuò zǔ zhī
1
APEC
(Wirtsch)
永
斯
雅
各
布
柏
济
力
阿
斯
永
斯
雅
各
布
柏
濟
力
阿
斯
yǒng sī yǎ gè bù bó jì lì ā sī
1
Jöns
Jakob Berzelius
(Eig, Pers)
商
品
型
的
计
划
经
济
•
商
品
型
的
計
劃
經
濟
shāng pǐn xíng de jì huà jīng jì
1
Handelsware
(S)
社
会
主
义
市
场
经
济
•
社
會
主
義
市
場
經
濟
shè huì zhǔ yì shì chǎng jīng jì
1
Sozialistische
Marktwirtschaft
(S, Wirtsch)
社
会
主
义
市
场
经
济
体
制
社
會
主
義
市
場
經
濟
體
制
shè huì zhǔ yì shì chǎng jīng jì tǐ zhì
1
System
der sozialistischen Marktwirtschaft
(S, Wirtsch)
中
央
集
中
管
理
经
济
•
中
央
集
中
管
理
經
濟
zhōng yāng jí zhōng guǎn lǐ jīng jì
1
Zentralverwaltungswirtschaft
(S, Wirtsch)
多
米
尼
加
共
和
国
经
济
•
多
米
尼
加
共
和
國
經
濟
duō mǐ ní jiā gòng hé guó jīng jì
1
Wirtschaft
der Dominikanischen Republik
(S, Wirtsch)
哈
茨
堡
学
员
德
国
经
济
培
训
班
哈
茨
堡
學
員
德
國
經
濟
培
訓
班
hā cí bǎo xué yuán dé guó jīng jì péi xùn bān
1
Harzburgkolleg
der Deutschen Wirtschaft
(S)
马
克
思
主
义
政
治
经
济
学
馬
克
思
主
義
政
治
經
濟
學
mǎ kè sī zhǔ yì zhèng zhì jīng jì xué
1
marxistische
Politökonomie
(S, Wirtsch)
竞
争
越
来
越
激
烈
的
经
济
气
候
競
爭
越
來
越
激
烈
的
經
濟
氣
候
jìng zhēng yuè lái yuè jī liè de jīng jì qì hòu
1
zunehmend
wettbewerbsintensiveres Wirtschaftsklima
(S, Wirtsch)
联
合
国
亚
洲
及
太
平
洋
经
济
社
会
委
员
会
聯
合
國
亞
洲
及
太
平
洋
經
濟
社
會
委
員
會
lián hé guó yà zhōu jí tài píng yáng jīng jì shè huì wěi yuán huì
1
Economic
and Social Commission for Asia and the Pacific
(Wirtsch)
mmmmmmmmmm