HANDEDICT
汉德词典
Szerkeszt
Olvas
Letölt
DE
EN
Változások
Új szócikk
Szócikk szerkesztése
Keresési tippek
Részletek
A szótárról
Felhasználók
Saját profil
A HanDeDict letöltése
HanDeDict
汉德词典
Keres
Változások
Olvas
Keresési tippek
Részletek
A szótárról
Letölt
Felhasználók
DE
EN
汉
•
漢
hàn
1
chinesisch
(ethnisch) (Adj)
2
Han
(Eig, Fam)
汉
哀
帝
•
漢
哀
帝
hàn āi dì
1
Emperor
Ai of Han
(Eig, Pers, 27 - 1 v.Chr.)
汉
安
帝
•
漢
安
帝
hàn ān dì
1
Han
Andi
(chines. Kaiser) (Eig, Pers, 94 - 125)
汉
白
玉
•
漢
白
玉
hàn bái yù
1
weißer
Marmor
(S, Geol)
汉
堡
•
漢
堡
hàn bǎo
1
Hamburger
(Fastfood) (S, Ess)
2
Hamburg
(deutsche Hafenstadt) (Eig, Geo)
汉
堡
包
•
漢
堡
包
hàn bǎo bāo
1
Hamburger
(Fastfood) (S, Ess)
汉
堡
大
学
•
漢
堡
大
學
hàn bǎo dà xué
1
Universität
Hamburg
(S, Edu)
汉
堡
汉
萨
自
由
市
•
漢
堡
漢
薩
自
由
市
hàn bǎo hàn sà zì yóu shì
1
Freie
und Hansestadt Hamburg
(Deutschland) (Geo)
汉
堡
媒
体
学
院
•
漢
堡
媒
體
學
院
hàn bǎo méi tǐ xué yuàn
1
Hamburg
Media School
(Edu)
汉
堡
人
•
漢
堡
人
hàn bǎo rén
1
Bürger
von Hamburg
(S)
2
Hamburger
(S)
汉
堡
市
•
漢
堡
市
hàn bǎo shì
1
Hamburg
(Stadt in Deutschland) (Geo)
汉
堡
体
育
俱
乐
部
•
漢
堡
體
育
俱
樂
部
hàn bǎo tǐ yù jù lè bù
1
Hamburger
SV, HSV
(Sport, Org)
汉
堡
王
•
漢
堡
王
hàn bǎo wáng
1
Burger
King
(Org)
汉
堡
中
德
协
会
•
漢
堡
中
德
協
會
hàn bǎo zhōng dé xié huì
1
Chinesisch-Deutsche
Gesellschaft e.V. Hamburg
(Eig)
汉
堡
中
文
角
•
漢
堡
中
文
角
hàn bǎo zhōng wén jiǎo
1
Chinese
Corner Hamburg
(Eig)
汉
堡
足
球
俱
乐
部
•
漢
堡
足
球
俱
樂
部
hàn bǎo zú qiú jù lè bù
1
Hamburger
Sportverein, HSV
(Sport, Org)
汉
滨
区
•
漢
濱
區
hàn bīn qū
1
Hanbin
(Stadtbezirk in Shaanxi) (Geo)
汉
朝
•
漢
朝
hàn cháo
1
Han-Dynastie
(206 v. Chr.–9 n. Chr.
2
23
n. Chr.–220 n. Chr.) (S, Gesch
)
汉
城
•
漢
城
hàn chéng
1
Seoul
(Hauptstadt von Südkorea, alte Bezeichnung) (Eig, Geo)
汉
成
帝
•
漢
成
帝
hàn chéng dì
1
Emperor
Cheng of Han
(Eig, Pers, 51 - 7 v.Chr.)
汉
冲
帝
•
漢
衝
帝
hàn chōng dì
1
Han
Chongdi
(Eig, Pers, 143 - 145)
汉
川
•
漢
川
hàn chuān
1
Hanchuan
(Ort in Hubei) (Eig, Geo)
汉
传
佛
教
•
漢
傳
佛
教
hàn chuán fó jiào
1
Buddhismus
in China
(Sprachw)
汉
德
•
漢
德
hàn dé
1
Chinesisch-Deutsch
(S)
汉
德
辞
典
•
漢
德
辭
典
hàn dé cí diǎn
1
Chinesisch-Deutsch
Wörterbuch
(S)
汉
德
词
典
•
漢
德
詞
典
hàn dé cí diǎn
1
Chinesisch-Deutsches
Wörterbuch
(insbesondere auf ganzen Wörtern basierendes) (S, Sprachw)
汉
德
字
典
•
漢
德
字
典
hàn dé zì diǎn
1
Chinesisch-Deutsches
Wörterbuch
(insbesondere auf einzelnen Schriftzeichen basierendes) (S, Sprachw)
汉
登
•
漢
登
hàn dēng
1
Hang
Ten
(Modefirma) (Eig, Wirtsch)
汉
狄
法
•
漢
狄
法
hàn dí fǎ
1
Höchstzahlverfahren
nach D'Hondt
(Zählverfahren für Wählerstimmen) (S, Pol)
汉
恩
明
登
•
漢
恩
明
登
hàn ēn míng dēng
1
Hann.
Münden
(Stadt in Deutschland) (Geo)
汉
方
医
学
•
漢
方
醫
學
hàn fāng yī xué
1
Kampo-Krankheit,
Pflanzenheilkunde
(S, Med)
汉
服
•
漢
服
hàn fú
1
Hanfu
(geschichtliche Bekleidung der Han Chinesen) (Eig, Gesch)
汉
弗
里
戴
维
•
漢
弗
裡
戴
維
hàn fú lǐ dài wéi
1
Humphry
Davy
(Eig, Pers, 1778 - 1829)
汉
高
公
司
•
漢
高
公
司
hàn gāo gōng sī
1
Henkel
KGaA
(Org, Wirtsch)
汉
更
始
帝
•
漢
更
始
帝
hàn gèng shǐ dì
1
Emperor
Gengshi of Han
(Eig, Pers, - 25)
汉
宫
秋
•
漢
宮
秋
hàn gōng qiū
1
Herbst
im Han-Palast
(Buch von Ma Zhiyuan) (Lit, Werk)
汉
沽
•
漢
沽
hàn gū
1
Hangu
(Stadt) (Eig, Geo)
汉
沽
区
•
漢
沽
區
hàn gū qū
1
Hangu
(Gegend in Tianjin) (Eig, Geo)
汉
光
•
漢
光
hàn guāng
1
Han
Guang
(Militärmanöver) (Eig, Mil)
汉
光
武
帝
•
漢
光
武
帝
hàn guāng wǔ dì
1
Emperor
Guangwu of Han
(Eig, Pers, 6 v.Chr. - 57 n.Chr.)
2
Han
Guangwudi
(Eig, Pers, 5 v.Chr. - 57 n.Chr.)
汉
和
帝
•
漢
和
帝
hàn hé dì
1
Emperor
He of Han
(Eig, Pers, 79 - 105)
2
Han
Hedi
(Eig, Pers, 79 - 105)
汉
桓
帝
•
漢
桓
帝
hàn huán dì
1
Emperor
Huan of Han
(Eig, Pers, 132 - 167)
2
Han
Huandi
(Eig, Pers, 132 - 168)
汉
惠
帝
•
漢
惠
帝
hàn huì dì
1
Emperor
Hui of Han
(Eig, Pers, 203 - 188 v.Chr.)
汉
家
•
漢
家
hàn jiā
1
Han-Dynastie
(S, Gesch)
汉
奸
•
漢
奸
hàn jiān
1
Verräter
(S)
汉
界
•
漢
界
hàn jiè
1
Trennbereich
(der zwei Seiten) des chinesischen Schachs
(S, Spiel)
汉
景
帝
•
漢
景
帝
hàn jǐng dì
1
Han
Jingdi
(Eig, Pers, 188 - 141 v.Chr.)
汉
开
尔
•
漢
開
爾
hàn kāi ěr
1
Hankel
(Eig, Fam)
汉
克
•
漢
克
hàn kè
1
Mike
Hanke
(dt. Fußballnationalspieler) (Eig, Pers, 1983 -)
汉
克
阿
伦
•
漢
克
阿
倫
hàn kè ā lún
1
Hank
Aaron
(Eig, Pers, 1934 -)
汉
灵
帝
•
漢
靈
帝
hàn líng dì
1
Han
Lingdi
(Eig, Pers, 156 - 189)
汉
密
尔
顿
•
漢
密
爾
頓
hàn mì ěr dùn
1
Hamilton
(Eig, Fam)
2
Hamilton
(Stadt in Schottland) (Geo)
汉
明
帝
•
漢
明
帝
hàn míng dì
1
Emperor
Ming of Han
(Eig, Pers, 27 - 75)
2
Han
Mingdi
(Eig, Pers, 27 - 75)
汉
谟
拉
比
•
漢
謨
拉
比
hàn mó lā bǐ
1
Hammurapi,
Mammurabi
(König von Babylonien) (Eig, Pers, ? -1750 v. Chr.)
汉
谟
拉
比
法
典
•
漢
謨
拉
比
法
典
hàn mó lā bǐ fǎ diǎn
1
Codex
Hammurabi
(S, Rechtsw)
汉
默
史
密
斯
及
城
市
线
•
漢
默
史
密
斯
及
城
市
線
hàn mò shǐ mì sī jí chéng shì xiàn
1
Hammersmith
& City Line
(U-Bahn-Linie, London UK) (Eig, Infra)
汉
拏
山
•
漢
拏
山
hàn ná shān
1
Hallasan
(Berg in Südkorea) (Geo)
汉
娜
阿
伦
特
•
漢
娜
阿
倫
特
hàn nà ā lún tè
1
Hannah
Arendt
(Eig, Pers, 1906 - 1975)
汉
尼
拔
•
漢
尼
拔
hàn ní bá
1
Hannibal
(Eig, Pers, 247 - 183 v.Chr.)
汉
尼
拔
指
令
•
漢
尼
拔
指
令
hàn ní bá zhǐ lìng
1
Hannibal-Direktive
(S, Mil)
汉
尼
斯
阿
尔
文
•
漢
尼
斯
阿
爾
文
hàn ní sī ā ěr wén
1
Hannes
Alfvén
(Eig, Pers, 1908 - 1995)
汉
娜
阿
伦
特
•
漢
娜
阿
倫
特
hàn nuó ā lún té
1
Hannah
Arendt
(Eig, Pers, 1906 - 1975)
汉
娜
鄂
兰
•
漢
娜
鄂
蘭
hàn nuó è lán
1
Hannah
Arendt
(jüdische deutsch-US-amerikanische politische Theoretikerin und Publizistin) (Eig, Pers, 1906, 1975)
汉
娜
马
利
亚
尔
•
漢
娜
馬
利
亞
爾
hàn nuó mǎ lì yà ěr
1
Hanna
Maliar
(ukrain. Juristin, stellv. Verteidigungsministerin seit 2021) (Eig, Pers, 1978-)
汉
诺
塔
•
漢
諾
塔
hàn nuò tǎ
1
Türme
von Hanoi
(S, Spiel)
汉
诺
威
•
漢
諾
威
hàn nuò wēi
1
Hannover
(Stadt in Deutschland) (Geo)
汉
诺
威
工
业
博
览
会
•
漢
諾
威
工
業
博
覽
會
hàn nuò wēi gōng yè bó lǎn huì
1
Hannover
Messe
(S, Wirtsch)
汉
诺
威
莱
布
尼
兹
大
学
•
漢
諾
威
萊
布
尼
茲
大
學
hàn nuò wēi lái bù ní zī dà xué
1
Gottfried
Wilhelm Leibniz Universität Hannover
(Edu)
汉
诺
威
王
朝
•
漢
諾
威
王
朝
hàn nuò wēi wáng cháo
1
Haus
Hannover
(Eig, Gesch)
汉
诺
维
应
用
科
技
大
学
•
漢
諾
維
應
用
科
技
大
學
hàn nuò wéi yìng yòng kē jì dà xué
1
Fachhochschule
Hannover
(S, Edu)
汉
平
帝
•
漢
平
帝
hàn píng dì
1
Emperor
Ping of Han
(Eig, Pers, 9 v.Chr. - 5 n.Chr.)
汉
普
顿
锚
地
•
漢
普
頓
錨
地
hàn pǔ dùn máo dì
1
Hampton
Roads
(Region in USA) (Geo)
汉
普
顿
锚
地
海
战
•
漢
普
頓
錨
地
海
戰
hàn pǔ dùn máo dì hǎi zhàn
1
Schlacht
von Hampton Roads
(Gesch, Mil)
汉
普
郡
•
漢
普
郡
hàn pǔ jùn
1
Hampshire
(Grafschaft in England, UK) (Geo)
汉
人
•
漢
人
hàn rén
1
Han-Chinese,
Han ,Chinese
(S, Ethn)
汉
日
词
典
•
漢
日
詞
典
hàn rì cí diǎn
1
Chinesisch-Japanisch
Wörterbuch
(S)
汉
萨
城
市
•
漢
薩
城
市
hàn sà chéng shì
1
Hansestadt
(S, Geo)
汉
萨
同
盟
•
漢
薩
同
盟
hàn sà tóng méng
1
Hanse
(S, Gesch)
汉
森
山
•
漢
森
山
hàn sēn shān
1
Hansenberg,
Mount Hansen
(Berg der Antarktis) (Geo)
汉
莎
•
漢
莎
hàn shā
1
Hansa,
Lufthansa
(Org, Infra)
汉
莎
航
空
•
漢
莎
航
空
hàn shā háng kōng
1
Lufthansa
(Org, Infra)
汉
莎
人
•
漢
莎
人
hàn shā rén
1
Hanseaten
(S)
汉
莎
系
统
•
漢
莎
系
統
hàn shā xì tǒng
1
Lufthansa
Systems
(Eig, Wirtsch)
汉
殇
帝
•
漢
殤
帝
hàn shāng dì
1
Han
Shangdi
(Eig, Pers, 105 - 106)
汉
室
•
漢
室
hàn shì
1
Han-Dynastie
(S, Gesch)
汉
寿
•
漢
壽
hàn shòu
1
Hanshou
(Ort in Hunan) (Eig, Geo)
汉
寿
县
•
漢
壽
縣
hàn shòu xiàn
1
Hanshou
(Kreis in Hunan) (Geo)
汉
书
•
漢
書
hàn shū
1
Han
Shu
(Geschichtswerk über die Han, von Ban Biao) (Lit, Werk)
汉
顺
帝
•
漢
順
帝
hàn shùn dì
1
Han
Shundi
(siebter Kaiser der Han-Dynastie) (Eig, Pers, 115 - 144)
汉
斯
•
漢
斯
hàn sī
1
Hans
(Eig, Vorn)
汉
斯
艾
歇
尔
•
漢
斯
艾
歇
爾
hàn sī ài xiē ěr
1
Hans
Eichel
(Eig, Pers, 1941 -)
汉
斯
贝
特
•
漢
斯
貝
特
hàn sī bèi tè
1
Hans
Bethe
(Eig, Pers, 1906 - 2005)
汉
斯
戴
布
流
克
•
漢
斯
戴
布
流
克
hàn sī dài bù liú kè
1
Hans
Delbrück
(Eig, Pers, 1848 - 1929)
汉
斯
迪
特
里
希
根
舍
•
漢
斯
迪
特
里
希
根
舍
hàn sī dí tè lǐ xī gēn shè
1
Hans-Dietrich
Genscher
(Eig, Pers, 1927 -)
汉
斯
恩
斯
特
卡
尔
格
拉
夫
冯
齐
腾
漢
斯
恩
斯
特
卡
爾
格
拉
伕
馮
齊
騰
hàn sī ēn sī tè kǎ ěr gé lā fū féng qí téng
1
Hans
Joachim von Zieten
(Eig, Pers, 1699 - 1786)
汉
斯
冯
彪
罗
•
漢
斯
馮
彪
羅
hàn sī féng biāo luó
1
Hans
Guido von Bülow
(Eig, Pers, 1830 - 1894)
汉
斯
冯
列
瓦
尔
德
•
漢
斯
馮
列
瓦
爾
德
hàn sī féng liè wǎ ěr dé
1
Johann
von Lehwaldt
(Eig, Pers, 1685 - 1768)
汉
斯
哈
恩
•
漢
斯
哈
恩
hàn sī hā ēn
1
Hans
Hahn
(Eig, Pers, 1879 - 1934)
汉
斯
卡
纳
匹
兹
布
什
•
漢
斯
卡
納
匹
茲
布
什
hàn sī kǎ nà pī zī bù shí
1
Hans
Knappertsbusch
(Eig, Pers, 1888 - 1965)
汉
斯
劳
•
漢
斯
勞
hàn sī láo
1
Hans
E. Lau
(Eig, Pers, 1879 - 1918)
汉
斯
马
格
努
斯
恩
岑
斯
贝
格
尔
漢
斯
馬
格
努
斯
恩
岑
斯
貝
格
爾
hàn sī mǎ gé nǔ sī ēn cén sī bèi gé ěr
1
Hans
Magnus Enzensberger
(dt. Schriftsteller) (Eig, Pers, 1929 - 2022)
汉
斯
普
菲
兹
纳
•
漢
斯
普
菲
茲
納
hàn sī pǔ fěi cí nà
1
Hans
Pfitzner
(dt. Komponist) (Eig, Pers, 1869-1949)
汉
斯
沙
龙
•
漢
斯
沙
龍
hàn sī shā lóng
1
Hans
Scharoun
(Eig, Pers, 1893 - 1972)
汉
斯
夏
隆
•
漢
斯
夏
隆
hàn sī xià lóng
1
Hans
Scharoun
(Eig, Pers)
汉
斯
约
阿
希
姆
冯
齐
滕
•
漢
斯
約
阿
希
姆
馮
齊
滕
hàn sī yuē ā xī mǔ féng qí téng
1
Hans
Joachim von Zieten
(Eig, Pers, 1699 - 1786)
汉
斯
约
亨
福
格
尔
•
漢
斯
約
亨
福
格
爾
hàn sī yuē hēng fú gé ěr
1
Hans
Jochen Vogel
(Eig, Pers, 1926 - 2020)
汉
斯
约
纳
斯
•
漢
斯
約
納
斯
hàn sī yuē nà sī
1
Hans
Jonas
(Eig, Pers, 1903 - 1993)
汉
斯
·
克
里
斯
蒂
安
·
安
徒
生
漢
斯
·
克
里
斯
蒂
安
·
安
徒
生
hàn sī · kè lǐ sī dì ān · ān tú shēng
1
Hans
Christian Andersen
(dän. Schriftsteller) (Eig, Pers, 1805 - 1875)
汉
他
病
毒
•
漢
他
病
毒
hàn tā bìng dú
1
Hanta-Virus
(S, Med)
汉
文
•
漢
文
hàn wén
1
chinesische
Schrift
(S, Sprachw)
汉
文
帝
•
漢
文
帝
hàn wén dì
1
Emperor
Wen of Han
(Eig, Pers, 203 - 157 v.Chr.)
汉
武
帝
•
漢
武
帝
hàn wǔ dì
1
Han
Wudi, Kaiser der Han-Dynastie.
(Eig, Pers, 156 - 87 v.Chr.)
汉
献
帝
•
漢
獻
帝
hàn xiàn dì
1
Han
Xiandi
(Eig, Pers, 181 - 234)
汉
翔
航
空
工
业
股
份
有
限
公
司
漢
翔
航
空
工
業
股
份
有
限
公
司
hàn xiáng háng kōng gōng yè gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī
1
AIDC,
Aerospace Industrial Development Corporation
(Org, Wirtsch)
汉
宣
帝
•
漢
宣
帝
hàn xuān dì
1
Emperor
Xuan of Han
(Eig, Pers, 91 - 49 v.Chr.)
汉
学
•
漢
學
hàn xué
1
Sinologie,
China-Studien
(S)
汉
学
家
•
漢
學
家
hàn xué jiā
1
Sinologe,
Sinologin
(S)
汉
学
系
•
漢
學
係
hàn xué xì
1
Sinologisches
Institut
(S)
汉
学
系
•
漢
學
系
hàn xué xì
1
Sinologie,
Sinologische Abteilung
(S)
汉
学
学
者
•
漢
學
學
者
hàn xué xué zhě
1
Sinologe
(S)
汉
阳
•
漢
陽
hàn yáng
1
Hanyang
(Ort in Hubei) (Eig, Geo)
汉
阴
•
漢
陰
hàn yīn
1
Hanyin
(Ort in Shaanxi) (Eig, Geo)
汉
阴
县
•
漢
陰
縣
hàn yīn xiàn
1
Hanyin
(Kreis in Shaanxi) (Geo)
汉
英
•
漢
英
hàn yīng
1
Chinesisch-Englisch
(S)
汉
英
词
典
•
漢
英
詞
典
hàn yīng cí diǎn
1
Chinesisch-Englisch
Wörterbuch
(S, Sprachw)
汉
英
字
典
•
漢
英
字
典
hàn yīng zì diǎn
1
Chinesisch-Englisches
Wörterbuch
(S, Sprachw)
汉
语
•
漢
語
hàn yǔ
1
Chinesisch,
chinesische Sprache (S, Sprachw); Bsp.: 漢語拼音 汉语拼音 -- Hanyu Pinyin; Bsp.: 高級漢語 高级汉语 -- fortgeschrittenes Chinesisch; Bsp.: 我會說漢語。 我会说汉语。 -- Ich kann Chinesisch sprechen.; Bsp.: 他的漢語有點生疏了。 他的汉语有点生疏了。 -- Sein Chinesisch ist ein wenig eingerostet.
汉
语
词
典
•
漢
語
詞
典
hàn yǔ cí diǎn
1
chinesisches
Wörterbuch
(S, Sprachw)
汉
语
大
词
典
•
漢
語
大
詞
典
hàn yǔ dà cí diǎn
1
Hanyu
da cidian
(Eig, Sprachw)
汉
语
大
字
典
•
漢
語
大
字
典
hàn yǔ dà zì diǎn
1
Hanyu
da zidian
("Chinesisches Großwörterbuch", ein Zeichenlexikon der chinesischen Sprache) (Eig, Sprachw)
汉
语
课
•
漢
語
課
hàn yǔ kè
1
Chinesischunterricht
(S, Edu)
汉
语
拼
音
•
漢
語
拼
音
hàn yǔ pīn yīn
1
Hanyu
Pinyin
(ein System, um die chinesischen Laute im lateinischen Alphabet wiederzugeben) (S, Sprachw)
汉
语
拼
音
文
字
•
漢
語
拼
音
文
字
hàn yǔ pīn yīn wén zì
1
Pinyin-Transkription
(S, Sprachw)
2
Umschrift
des Chinesischen in lateinischen Buchstaben
(S, Sprachw)
汉
语
拼
音
字
母
•
漢
語
拼
音
字
母
hàn yǔ pīn yīn zì mǔ
1
Zhuyin
Transkriptionszeichen
(S, Sprachw)
2
Zhuyin
Umschriftzeichen
(S, Sprachw)
3
Zhuyin
Zeichen zur Transkription
(S, Sprachw)
汉
语
水
平
考
试
•
漢
語
水
平
考
試
hàn yǔ shuǐ píng kǎo shì
1
Hanyu
Shuiping Kaoshi, HSK
(Chinesisch Sprachzertifikat) (S, Edu)
汉
语
语
法
•
漢
語
語
法
hàn yǔ yǔ fǎ
1
Chinesische
Grammatik
(S, Sprachw)
汉
源
•
漢
源
hàn yuán
1
Hanyuan
(Ort in Sichuan) (Eig, Geo)
汉
元
帝
•
漢
元
帝
hàn yuán dì
1
Emperor
Yuan of Han
(Eig, Pers, 76 - 33 v.Chr.)
汉
源
县
•
漢
源
縣
hàn yuán xiàn
1
Kreis
Hanyuan
(Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo)
汉
藏
语
系
•
漢
藏
語
系
hàn zàng yǔ xì
1
Sino-tibetische
Sprachen
(S, Sprachw)
汉
章
帝
•
漢
章
帝
hàn zhāng dì
1
Emperor
Zhang of Han
(Eig, Pers, 58 - 88)
2
Han
Zhangdi
(Eig, Pers, 58 - 88)
汉
昭
帝
•
漢
昭
帝
hàn zhāo dì
1
Emperor
Zhao of Han
(Eig, Pers, 95 - 74 v.Chr.)
汉
志
•
漢
志
hàn zhì
1
Hedschas
(Eig, Geo)
汉
质
帝
•
漢
質
帝
hàn zhì dì
1
Han
Zhidi
(Eig, Pers, 138 - 146)
汉
志
铁
路
•
漢
志
鐵
路
hàn zhì tiě lù
1
Hedschasbahn
(Gesch)
汉
中
•
漢
中
hàn zhōng
1
Hanzhong
(Stadt in Shaanxi) (Eig, Geo)
汉
中
地
区
•
漢
中
地
區
hàn zhōng dì qū
1
Hanzhong
(Bezirk in Shaanxi) (Eig, Geo)
汉
锺
离
•
漢
鍾
離
hàn zhōng lí
1
Zhongli
Quan
(Eig, Pers)
汉
中
市
•
漢
中
市
hàn zhōng shì
1
Hanzhong
(Stadt in der Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo)
汉
子
•
漢
子
hàn zi
1
Mann
(chinesischer Mann) (S)
汉
兹
凯
德
•
漢
茲
凱
德
hàn zī kǎi dé
1
Heinz
KETTLER GmbH & Co KG
(Firma) (Eig, Wirtsch)
汉
字
•
漢
字
hàn zì
1
chinesisches
Schriftzeichen
(S, Sprachw)
汉
字
编
码
方
法
•
漢
字
編
碼
方
法
hàn zì biān mǎ fāng fǎ
1
chinesischen
Zeichenkodierungen
(S, EDV)
汉
族
•
漢
族
hàn zú
1
Han-Chinese
(S)
2
Han
(größte Volksgruppe in China) (Eig)
敖
汉
旗
•
敖
漢
旗
áo hàn qí
1
Aohan
qi
(Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo)
饱
汉
不
知
饿
汉
饥
•
飽
漢
不
知
餓
漢
饑
bǎo hàn bù zhī è hàn jī
1
voller
Bauch weiß nichts vom Hungerleiden
(Sprichw)
宾
汉
•
賓
漢
bīn hàn
1
Ben
Hur
(Film)
成
汉
•
成
漢
chéng hàn
1
Cheng-Han
(hist. chin. Kleinstaat) (Gesch)
痴
汉
•
痴
漢
chī hàn
1
verrückt
(Adj)
粗
汉
•
粗
漢
cū hàn
1
Faxenmacher
(S)
德
汉
•
德
漢
dé hàn
1
Deutsch-Chinesisch
(S)
德
汉
字
典
•
德
漢
字
典
dé hàn zì diǎn
1
Deutsch-Chinesisches
Wörterbuch
(S, Sprachw)
东
汉
•
東
漢
dōng hàn
1
östliche
Han-Dynastie
(S, Gesch)
东
汉
末
年
•
東
漢
末
年
dōng hàn mò nián
1
Zum
Ende der Östlichen Han-Dynastie
(S)
关
汉
卿
•
關
漢
卿
guān hàn qīng
1
Guan
Hanqing
(Eig, Pers, 1210 - 1300)
广
汉
•
廣
漢
guǎng hàn
1
Guanghan
(Stadt in Sichuan) (Eig, Geo)
广
汉
市
•
廣
漢
市
guǎng hàn shì
1
Guanghan
(Stadt in der Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo)
好
汉
•
好
漢
hǎo hàn
1
anständiger
Kerl, ein guter mutiger Mann, Held, Teufelskerl
(S)
后
汉
•
後
漢
hòu hàn
1
Spätere
Han-Dynastie
(S, Gesch)
后
汉
书
•
後
漢
書
hòu hàn shū
1
Hou
Hanshu
(Lit, Gesch)
江
汉
区
•
江
漢
區
jiāng hàn qū
1
Jianghan
(Stadtbezirk in Hubei) (Geo)
辣
汉
堡
•
辣
漢
堡
là hàn bǎo
1
scharfer
Hamburger
(S, Ess)
老
汉
•
老
漢
lǎo hàn
1
älterer
Herr
(S)
罗
汉
•
羅
漢
luó hàn
1
Arhat,
Luohan
(S, Rel)
罗
汉
大
虾
•
羅
漢
大
蝦
luó hàn dà xiā
1
große
Luohan-Garnelen
(S, Ess)
罗
汉
果
•
羅
漢
果
luó hàn guǒ
1
Mönchsfrucht
(Luo Han Guo) (S, Bot)
罗
汉
松
•
羅
漢
松
luó hàn sōng
1
großblättrige
Steineibe
(S, Bot)
马
汉
•
馬
漢
mǎ hàn
1
Alfred
Thayer Mahan
(Eig, Pers, 1840 - 1914)
满
汉
全
席
•
滿
漢
全
席
mǎn hàn quán xí
1
Manchu-Han-Bankett
(Gesch)
南
汉
•
南
漢
nán hàn
1
Südliches
Han-Reich
(Gesch)
蜀
汉
•
蜀
漢
shǔ hàn
1
Shu
Han
(S, Gesch)
田
汉
•
田
漢
tián hàn
1
Tian
Han
(Eig, Pers, 1898 - 1968)
武
汉
•
武
漢
wǔ hàn
1
Wuhan
(Hauptstadt der Provinz Hubei, China) (Eig, Geo)
武
汉
大
学
•
武
漢
大
學
wǔ hàn dà xué
1
Wuhan-Universität
(Edu)
武
汉
钢
铁
公
司
•
武
漢
鋼
鐵
公
司
wǔ hàn gāng tiě gōng sī
1
Wuhan
Iron and Steel
(Org)
武
汉
市
•
武
漢
市
wǔ hàn shì
1
Wuhan
(Stadt in Hubei) (Geo)
武
汉
世
界
贸
易
大
厦
•
武
漢
世
界
貿
易
大
廈
wǔ hàn shì jiè mào yì dà shà
1
Wuhan
World Trade Tower
(Eig, Arch)
武
汉
世
界
贸
易
中
心
•
武
漢
世
界
貿
易
中
心
wǔ hàn shì jiè mào yì zhōng xīn
1
Wuhan
World Trade Tower
(Eig, Arch)
西
汉
•
西
漢
xī hàn
1
Westliche
Han-Dynastie
(S, Gesch)
西
汉
姆
联
足
球
俱
乐
部
•
西
漢
姆
聯
足
球
俱
樂
部
xī hàn mǔ lián zú qiú jù lè bù
1
West
Ham United F.C.
(Sport, Org)
新
汉
德
词
典
•
新
漢
德
詞
典
xīn hàn dé cí diǎn
1
Das
Neue Chinesisch-Deutsche Wörterbuch
(Buch von Xu Zhenmin) (S, Sprachw)
星
汉
•
星
漢
xīng hàn
1
Milchstraße
(S, Astron)
宣
汉
•
宣
漢
xuān hàn
1
Xuanhan
(Ort in Sichuan) (Eig, Geo)
宣
汉
县
•
宣
漢
縣
xuān hàn xiàn
1
Kreis
Xuanhan
(Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo)
英
汉
词
典
•
英
漢
詞
典
yīng hàn cí diǎn
1
Englisch-Chinesisches
Wörterbuch
(S)
在
汉
堡
和
慕
尼
黑
之
间
•
在
漢
堡
和
慕
尼
黑
之
間
zài hàn bǎo hé mù ní hēi zhī jiān
1
zwischen
Hamburg und München
(Redew)
阿
尔
汉
格
尔
斯
克
•
阿
爾
漢
格
爾
斯
克
ā ěr hàn gé ěr sī kè
1
Archangelsk
(Stadt in Russland) (Geo)
阿
尔
汉
格
尔
斯
克
州
•
阿
爾
漢
格
爾
斯
克
州
ā ěr hàn gé ěr sī kè zhōu
1
Oblast
Archangelsk
(eine Provinz in Russland) (Eig, Geo)
阿
罗
汉
•
阿
羅
漢
ā luó hàn
1
Arhat
(Sprachw)
奥
特
汉
姆
足
球
俱
乐
部
•
奧
特
漢
姆
足
球
俱
樂
部
ào tè hàn mǔ zú qiú jù lè bù
1
Oldham
Athletic A.F.C.
(Sport, Org)
白
金
汉
大
学
•
白
金
漢
大
學
bái jīn hàn dà xué
1
University
of Buckingham
(Privatuniversität in Buckingham, England) (Edu)
标
准
汉
语
•
標
準
漢
語
biāo zhǔn hàn yǔ
1
Standard
Hochchinesisch
(S, Sprachw)
常
用
汉
字
•
常
用
漢
字
cháng yòng hàn zì
1
häufig
verwendete Schriftzeichen
(S)
2
Jōyō-Kanji
(S)
朝
鲜
汉
字
•
朝
鮮
漢
字
cháo xiǎn hàn zì
1
Hanja
(korean. Bezeichnung der chin. Schrift) (Sprachw)
充
好
汉
•
充
好
漢
chōng hǎo hàn
1
als
Held gelten wollen
(V)
2
den
Helden markieren
(V)
3
den
Helden spielen
(V)
德
国
汉
莎
航
空
•
德
國
漢
莎
航
空
dé guó hàn shā háng kōng
1
Deutsche
Lufthansa
(Eig, Wirtsch)
德
国
汉
莎
航
空
公
司
•
德
國
漢
莎
航
空
公
司
dé guó hàn shā háng kōng gōng sī
1
Deutsche
Lufthansa
(Eig, Wirtsch)
德
国
汉
莎
航
空
公
司
航
班
德
國
漢
莎
航
空
公
司
航
班
dé guó hàn shā háng kōng gōng sī háng bān
1
Lufthansa-Flug
(S)
德
国
汉
莎
航
空
股
份
公
司
德
國
漢
莎
航
空
股
份
公
司
dé guó hàn shā háng kōng gǔ fèn gōng sī
1
Deutsche
Lufthansa AG
(Eig, Wirtsch)
干
酪
汉
堡
•
乾
酪
漢
堡
gān lào hàn bǎo
1
Cheeseburger
(S, Ess)
高
本
汉
•
高
本
漢
gāo běn hàn
1
Bernhard
Karlgren
(Eig, Pers, 1889 - 1978)
韩
文
汉
字
•
韓
文
漢
字
hán wén hàn zì
1
Hanja
(Sprachw)
吉
林
汉
姆
足
球
俱
乐
部
•
吉
林
漢
姆
足
球
俱
樂
部
jí lín hàn mǔ zú qiú jù lè bù
1
FC
Gillingham, Gillingham F.C.
(Sport, Org)
吉
士
汉
堡
包
•
吉
士
漢
堡
包
jí shì hàn bǎo bāo
1
Cheeseburger
(S, Ess)
流
浪
汉
•
流
浪
漢
liú làng hàn
1
Penner
(S)
2
Schelm
(S)
3
Strolch
(S)
4
Vagabund
(S)
5
Vagant
(S)
6
trampen
(V)
罗
宾
汉
•
羅
賓
漢
luó bīn hàn
1
Robin
Hood
(Lit)
曼
莫
汉
•
曼
莫
漢
màn mò hàn
1
Manmohan
Singh
(Indischer Ministerpräsident, Februar 2007) (Eig, Pol)
曼
莫
汉
辛
格
•
曼
莫
漢
辛
格
màn mò hàn xīn gé
1
Manmohan
Singh
(Eig, Pers, 1932 -)
门
外
汉
•
門
外
漢
mén wài hàn
1
Amateur,
Laie, Anfänger, Einsteiger, Neuling
(S)
2
Außenseiter,
Nichtfachmann
(S)
摩
斯
汉
堡
•
摩
斯
漢
堡
mó sī hàn bǎo
1
MOS
Burger
(Wirtsch)
男
子
汉
•
男
子
漢
nán zǐ hàn
1
ein
echter Mann
(S)
诺
丁
汉
•
諾
丁
漢
nuò dīng hàn
1
Nottingham
(Stadt in England, UK) (Geo)
诺
丁
汉
大
学
•
諾
丁
漢
大
學
nuò dīng hàn dà xué
1
University
of Nottingham
(Edu)
诺
丁
汉
郡
•
諾
丁
漢
郡
nuò dīng hàn jùn
1
Nottinghamshire
(Grafschaft im mittleren England, UK) (Geo)
诺
丁
汉
森
林
足
球
俱
乐
部
諾
丁
漢
森
林
足
球
俱
樂
部
nuò dīng hàn sēn lín zú qiú jù lè bù
1
Nottingham
Forest F.C.
(Sport, Org)
日
文
汉
字
•
日
文
漢
字
rì wén hàn zì
1
Kanji
(S, Sprachw)
日
制
汉
字
•
日
製
漢
字
rì zhì hàn zì
1
Kokuji
(S, Sprachw)
上
古
汉
语
•
上
古
漢
語
shàng gǔ hàn yǔ
1
Altchinesische
Sprache
(Sprachw)
汤
姆
汉
克
斯
•
湯
姆
漢
克
斯
tāng mǔ hàn kè sī
1
Tom
Hanks
(Eig, Pers, 1956 -)
无
赖
汉
•
無
賴
漢
wú lài hàn
1
Ganove,
Gauner
(S)
现
代
汉
语
•
現
代
漢
語
xiàn dài hàn yǔ
1
modernes
Chinesisch
(S, Sprachw)
约
翰
汉
考
克
•
約
翰
漢
考
克
yuē hàn hàn kǎo kè
1
John
Hancock
(Eig, Pers, 1737 - 1793)
约
翰
汉
考
克
中
心
•
約
翰
漢
考
克
中
心
yuē hàn hàn kǎo kè zhōng xīn
1
John
Hancock Center
(Eig, Arch)
庄
稼
汉
•
莊
稼
漢
zhuāng jia hàn
1
Bauer
(S, Agrar)
阿
什
可
汉
巴
得
•
阿
什
可
漢
巴
得
ā shí kě hàn bā dé
1
Ashkhabad
(Hauptstadt von Turkmenistan) (Geo)
彼
得
·
汉
德
克
•
彼
得
·
漢
德
克
bǐ dé · hàn dé kè
1
Peter
Handke
(österr. Schriftsteller) (Eig, Pers, 1942-)
彪
形
大
汉
•
彪
形
大
漢
biāo xíng dà hàn
1
sehr
großer Mann, Riese, Titan
(S)
不
莱
梅
汉
萨
自
由
市
•
不
萊
梅
漢
薩
自
由
市
bù lái méi hàn sà zì yóu shì
1
Freie
Hansestadt Bremen
(Deutschland) (Eig, Geo)
查
尔
斯
汉
迪
•
查
爾
斯
漢
迪
chá ěr sī hàn dí
1
Charles
Handy
(Eig, Pers, 1932 - 19)
大
麦
克
汉
堡
•
大
麥
克
漢
堡
dà mài kè hàn bǎo
1
Big
Mac
(Gesch)
航
海
家
汉
诺
•
航
海
家
漢
諾
háng hǎi jiā hàn nuò
1
Hanno
der Seefahrer
(Eig, Pers)
赫
尔
曼
汉
开
尔
•
赫
爾
曼
漢
開
爾
hè ěr màn hàn kāi ěr
1
Hermann
Hankel
(Eig, Pers, 1839 - 1873)
克
努
特
汉
姆
生
•
克
努
特
漢
姆
生
kè nǔ tè hàn mǔ shēng
1
Knut
Hamsun
(Eig, Pers, 1859 - 1952)
马
王
堆
汉
墓
•
馬
王
堆
漢
墓
mǎ wáng duī hàn mù
1
Mawangdui
(Gesch)
迈
克
尔
汉
默
•
邁
克
爾
漢
默
mài kè ěr hàn mò
1
Michael
Hammer
(Eig, Pers, 19 - 19)
切
尔
滕
汉
姆
足
球
俱
乐
部
切
爾
滕
漢
姆
足
球
俱
樂
部
qiē ěr téng hàn mǔ zú qiú jù lè bù
1
Cheltenham
Town
(Sport, Org)
人
名
用
汉
字
•
人
名
用
漢
字
rén míng yòng hàn zì
1
Jinmeiyō
Kanji, Namens-Kanji
(jap. zugelassene Kanji) (Eig, Sprachw)
十
二
罗
汉
•
十
二
羅
漢
shí èr luó hàn
1
Ocean’s
Twelve
(Eig, Film)
十
二
怒
汉
•
十
二
怒
漢
shí èr nù hàn
1
die
zwölf Geschworenen
(12 angry men) (Eig, Werk)
十
三
罗
汉
•
十
三
羅
漢
shí sān luó hàn
1
Ocean’s
Thirteen
(Eig, Film)
十
一
罗
汉
•
十
一
羅
漢
shí yī luó hàn
1
Ocean’s
Eleven
(Eig, Film)
维
克
多
汉
狄
•
維
剋
多
漢
狄
wéi kè duō hàn dí
1
Victor
D'Hondt
(belgischer Jurist) (Eig, Pers, 1841-1901)
伍
尔
弗
汉
普
顿
•
伍
爾
弗
漢
普
頓
wǔ ěr fú hàn pǔ dùn
1
Wolverhampton
(Stadt in England, UK) (Geo)
伍
尔
弗
汉
普
顿
流
浪
足
球
俱
乐
部
伍
爾
弗
漢
普
頓
流
浪
足
球
俱
樂
部
wǔ ěr fú hàn pǔ dùn liú làng zú qiú jù lè bù
1
Wolverhampton
Wanderers F.C.
(Sport, Org)
亨
利
佩
尔
汉
姆
•
亨
利
佩
爾
漢
姆
hēng lì pèi ěr hàn mǔ
1
Henry
Pelham
(Eig, Pers)
麦
可
康
宁
汉
•
麥
可
康
寧
漢
mài kě kāng níng hàn
1
Michael
Cunningham
(Eig, Pers)
全
民
超
人
汉
考
克
•
全
民
超
人
漢
考
克
quán mín chāo rén hàn kǎo kè
1
Hancock
(Filmtitel) (Eig)
双
层
吉
士
汉
堡
包
•
雙
層
吉
士
漢
堡
包
shuāng céng jí shì hàn bǎo bāo
1
Double
Cheeseburger
(S)
现
代
标
准
汉
语
•
現
代
標
準
漢
語
xiàn dài biāo zhǔn hàn yǔ
1
Mandarin,
modernes Standardchinesisch
(S, Sprachw)
詹
姆
斯
督
汉
•
詹
姆
斯
督
漢
zhān mǔ sī dū hàn
1
James
Doohan
(Eig, Pers, 1920 - 2005)
斯
特
凡
彼
得
汉
塞
尔
•
斯
特
凡
彼
得
漢
塞
爾
sī tè fán bǐ dé hàn sāi ěr
1
Stephane
Peterhansel
(Eig, Pers, 1965 -)
詹
姆
斯
卡
拉
汉
•
詹
姆
斯
卡
拉
漢
zhān mǔ sī kǎ lā hàn
1
James
Callaghan
(Eig, Pers, 1912 - 2005)
格
哈
德
阿
玛
尔
汉
生
•
格
哈
德
阿
瑪
爾
漢
生
gé hā dé ā mǎ ěr hàn shēng
1
Gerhard
Armauer Hansen
(Eig, Pers, 1841 - 1912)
理
查
德
卫
斯
里
汉
明
•
理
查
德
衛
斯
里
漢
明
lǐ chá dé wèi sī lǐ hàn míng
1
Richard
Hamming
(Eig, Pers, 1915 - 1998)
亚
历
山
大
格
拉
汉
姆
贝
尔
亞
歷
山
大
格
拉
漢
姆
貝
爾
yà lì shān dà gé lā hàn mǔ bèi ěr
1
Alexander
Graham Bell
(Eig, Pers, 1847 - 1922)
安
德
鲁
布
朗
康
宁
汉
•
安
德
魯
布
朗
康
寧
漢
ān dé lǔ bù lǎng kāng níng hàn
1
Andrew
Browne Cunningham, 1st Viscount Cunningham of Hyndhope
(Eig, Pers, 1883 - 1963)
卡
尔
戈
特
哈
德
朗
汉
斯
•
卡
爾
戈
特
哈
德
朗
漢
斯
kǎ ěr gē tè hā dé lǎng hàn sī
1
Carl
Gotthard Langhans
(Eig, Pers, 1732 - 1808)
mmmmmmmmmm