汽車 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

汽车•汽車qì chē

1 Auto, Wagen, Kraftwagen, Automobil, Kraftfahrzeug (S)

汽车保险•汽車保險qì chē bǎo xiǎn

1 Autoversicherung (S)

汽车博览会•汽車博覽會qì chē bó lǎn huì

1 Automesse (S) 2 Automobilsalon (S) 3 Automobilsalon (S)

汽车产业•汽車產業qì chē chǎn yè

1 Automobilindustrie, Fahrzeugindustrie, Autoindustrie (S)

汽车厂•汽車廠qì chē chǎng

1 Autofabrik (S, Arch) 2 Autowerk, Autoproduktionsstätte (S)

汽车城唱片•汽車城唱片qì chē chéng chàng piàn

1 Motown (Wirtsch)

汽车底座•汽車底座qì chē dǐ zuò

1 Fahrwerk (S)

汽车吊•汽車弔qì chē diào

1 Autokran (S)

汽车防盗器•汽車防盜器qì chē fáng dào qì

1 Kfz-Diebstahlsicherung (S)

汽车废气•汽車廢氣qì chē fèi qì

1 Autoabgase (S, Kfz)

汽车工业•汽車工業qì chē gōng yè

1 Autoindustrie, Automobilindustrie, Fahrzeugindustrie (S, Wirtsch)

汽车工业协会•汽車工業協會qì chē gōng yè xié huì

1 Verband der Automobilindustrie (S, Pol)

汽车行业•汽車行業qì chē háng yè

1 Autobranche (S)

汽车号牌•汽車號牌qì chē hào pái

1 Nummernschild (S)

汽车花样•汽車花樣qì chē huā yàng

1 Automodell, Autotyp (S)

汽车化•汽車化qì chē huà

1 motorisiert (Adj)

汽车机械电子工•汽車機械電子工qì chē jī xiè diàn zǐ gōng

1 Kraftfahrzeugmechatroniker (S)

汽车集团•汽車集團qì chē jí tuán

1 Automobilkonzern (S, Wirtsch)

汽车技术•汽車技術qì chē jì shù

1 Fahrzeugtechnik (S)

汽车架•汽車架qì chē jià

1 Fahrgestell eines Wagens, Chassis, Wagengestell, Wagenrahmen, Wagenuntergestell (S, Tech)

汽车驾驶•汽車駕駛qì chē jià shǐ

1 Autofahren (S, Kfz)

汽车驾驶员•汽車駕駛員qì chē jià shǐ yuán

1 Wagenlenker (S)

汽车交通•汽車交通qì chē jiāo tōng

1 Autoverkehr, Fahrzeugverkehr (S)

汽车俱乐部•汽車俱樂部qì chē jù lè bù

1 Automobilclub (S)

汽车康采恩•汽車康採恩qì chē kāng cǎi ēn

1 Automobilkonzern (S)

汽车恐怖炸弹•汽車恐怖炸彈qì chē kǒng bù zhà dàn

1 Autobomben-Terror (S)

汽车拉力赛•汽車拉力賽qì chē lā lì sài

1 Autorally (S, Sport)

汽车喇叭•汽車喇叭qì chē lǎ ba

1 Autohupe (S, Kfz)

汽车喇叭叫•汽車喇叭叫qì chē lǎ ba jiào

1 Hupensignal (S)

汽车轮胎•汽車輪胎qì chē lún tāi

1 Autoreifen (S, Kfz)

汽车旅馆•汽車旅館qì chē lǚ guǎn

1 Motel (S)

汽车模型•汽車模型qì chē mó xíng

1 Fahrzeugmodell (S, Kfz)

汽车内部装饰设计师•汽車內部裝飾設計師qì chē nèi bù zhuāng shì shè jì shī

1 Fahrzeuginnenausstatter (S, Kunst)

汽车牌子•汽車牌子qì chē pái zi

1 Automarke (S)

汽车票•汽車票qì chē piào

1 Fahrkarte (S)

汽车品牌•汽車品牌qì chē pǐn pái

1 Automarke (S)

汽车起重器•汽車起重器qì chē qǐ zhòng qì

1 Wagenheber (S)

汽车千斤顶•汽車千斤頂qì chē qiān jīn dǐng

1 Wagenheber (S)

汽车刹车灯•汽車剎車燈qì chē shā chē dēng

1 Autobremslicht, Bremslicht (S, Tech)

汽车沙龙•汽車沙龍qì chē shā lóng

1 Autosalon (S, Tech)

汽车商•汽車商qì chē shāng

1 Autohändler (S)

汽车商店•汽車商店qì chē shāng diàn

1 Autohaus (S)

汽车市场•汽車市場qì chē shì chǎng

1 Automarkt (S, Tech)

汽车事故•汽車事故qì chē shì gù

1 Autounfall (S, Kfz)

汽车收音机•汽車收音機qì chē shōu yīn jī

1 Autoradio (S)

汽车售后市场•汽車售後市場qì chē shòu hòu shì chǎng

1 Automotive After-Sales-Market (S, Kfz) 2 Kfz-Ersatzteilmarkt (S, Kfz)

汽车税•汽車稅qì chē shuì

1 Kfz-Steuer, Kraftfahrzeugsteuer (S)

汽车司机•汽車司機qì chē sī jī

1 Fahrer, Kraftfahrer, Autofahrer (S)

汽车涂装•汽車塗裝qì chē tú zhuāng

1 Autolackierung (S)

汽车尾气•汽車尾氣qì chē wěi qì

1 Autoabgase (S, Kfz)

汽车尾气净化装置•汽車尾氣淨化裝置qì chē wěi qì jìng huà zhuāng zhì

1 Katalysator, Kat (S)

汽车无线电话•汽車無線電話qì chē wú xiàn diàn huà

1 Autotelefon (S)

汽车销售经纪师•汽車銷售經紀師qì chē xiāo shòu jīng jì shī

1 Automobilkaufmann (S)

汽车销售商•汽車銷售商qì chē xiāo shòu shāng

1 Autohändler (S)

汽车型号•汽車型號qì chē xíng hào

1 Fahrzeugmodell (S)

汽车修理工•汽車修理工qì chē xiū lǐ gōng

1 Kraftfahrzeugservicemechaniker (S)

汽车修理技师•汽車修理技師qì chē xiū lǐ jì shī

1 Kraftfahrzeugservicetechniker (S)

汽车仪表板•汽車儀表板qì chē yí biǎo bǎn

1 Armaturenbrett (S)

汽车仪表盘•汽車儀表盤qì chē yí biǎo pán

1 Armaturenbrett (S)

汽车引擎罩•汽車引擎罩qì chē yǐn qíng zhào

1 Kapuze (S)

汽车用漆•汽車用漆qì chē yòng qī

1 Autolack (S, Kfz)

汽车油漆工•汽車油漆工qì chē yóu qī gōng

1 Fahrzeuglackierer (S)

汽车运输•汽車運輸qì chē yùn shū

1 Autofahren (S, Kfz)

汽车炸弹•汽車炸彈qì chē zhà dàn

1 Autobombe (S)

汽车炸弹谋杀•汽車炸彈謀殺qì chē zhà dàn móu shā

1 Autobombenanschlag (S, Rechtsw)

汽车展•汽車展qì chē zhǎn

1 Automesse (S) 2 Motorshow (S) 3 Automobilshow (S)

汽车展览•汽車展覽qì chē zhǎn lǎn

1 Automobilausstellung (S)

汽车展销室•汽車展銷室qì chē zhǎn xiāo shì

1 Autosalon (S, Tech)

汽车站•汽車站qì chē zhàn

1 Bushaltestelle (S)

汽车制造•汽車製造qì chē zhì zào

1 Automobilfabrikation (S)

汽车制造厂•汽車製造廠qì chē zhì zào chǎng

1 Automobilhersteller, Autowerk (S)

汽车制造公司•汽車製造公司qì chē zhì zào gōng sī

1 Autowerk, Automobilhersteller (S, Kfz)

汽车制造商•汽車製造商qì chē zhì zào shāng

1 Automobilhersteller (S, Kfz)

乘汽车的兜风•乘汽車的兜風chéng qì chē de dōu fēng

1 Vergnügungsfahrt (S)

旧汽车•舊汽車jiù qì chē

1 alte Kiste (S, vulg) 2 Altwagen (S) 3 Gebrauchtwagen (S)

氢汽车•氫汽車qīng qì chē

1 Wasserstoffantrieb (S, Tech)

小汽车•小汽車xiǎo qì chē

1 Kleinwagen (S, Kfz)

奔驰汽车•奔馳汽車bēn chí qì chē

1 Benz (S)

标致汽车•標緻汽車biāo zhì qì chē

1 Peugeot (Automarke) (Eig)

宾利汽车•賓利汽車bīn lì qì chē

1 Bentley (Org)

柴油汽车•柴油汽車chái yóu qì chē

1 Dieselfahrzeug (S) 2 Dieselfahrzeuge (S)

长城汽车•長城汽車cháng chéng qì chē

1 Changcheng (Große Mauer) Automobil GmbH (Eig, Wirtsch)

长途汽车站•長途汽車站cháng tú qì chē zhàn

1 Busbahnhof (S)

常坐汽车者•常坐汽車者cháng zuò qì chē zhě

1 Autofahrer (S)

城市汽车•城市汽車chéng shì qì chē

1 Stadtauto (S, Tech) 2 Stadtwagen (S, Tech)

乘坐汽车的人•乘坐汽車的人chéng zuò qì chē de rén

1 Autofahrer (S)

出租汽车•出租汽車chū zū qì chē

1 Taxi (S)

出租汽车司机•出租汽車司機chū zū qì chē sī jī

1 Taxifahrer (S)

大众汽车•大眾汽車dà zhòng qì chē

1 Volkswagen (Automarke) (Eig)

大众汽车法•大眾汽車法dà zhòng qì chē fǎ

1 VW-Gesetz (S, Wirtsch)

大众汽车股份公司•大眾汽車股份公司dà zhòng qì chē gǔ fèn gōng sī

1 Volkswagen AG (Org)

大众汽车股票或股份•大眾汽車股票或股份dà zhòng qì chē gǔ piào huò gǔ fèn

1 VW-Aktien (S, Wirtsch)

德国汽车俱乐部•德國汽車俱樂部dé guó qì chē jù lè bù

1 ADAC, Allgemeiner Deutscher Automobil-Club (Org)

电动汽车•電動汽車diàn dòng qì chē

1 Elektroauto (S, Kfz)

东风汽车公司•東風汽車公司dōng fēng qì chē gōng sī

1 Dongfeng Motor (Org, Wirtsch)

防弹汽车•防彈汽車fáng dàn qì chē

1 Kugelsicheres Auto (S)

丰田汽车公司•豐田汽車公司fēng tián qì chē gōng sī

1 Toyota (Org, Wirtsch)

丰田汽车股份有限公司豐田汽車股份有限公司fēng tián qì chē gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Toyota (Wirtsch)

福特汽车•福特汽車fú tè qì chē

1 Ford Motor Company (Eig, Wirtsch)

福特汽车公司•福特汽車公司fú tè qì chē gōng sī

1 Ford (Eig) 2 Ford Motor Company (Eig)

富豪汽车•富豪汽車fù háo qì chē

1 Volvo (Wirtsch)

公共汽车•公共汽車gōng gòng qì chē

1 öffentlicher Bus (S); Bus (S); Bsp.: 乘公共汽車乘公共汽车 -- den Bus nehmen; Bsp.: 坐公共汽車坐公共汽车 -- mit dem Bus fahren; Bsp.: 八路公共汽車八路公共汽车 -- Buslinie 8

公共汽车驾驶员•公共汽車駕駛員gōng gòng qì chē jià shǐ yuán

1 Busfahrer (S)

公共汽车售票员•公共汽車售票員gōng gòng qì chē shòu piào yuán

1 Busschaffner (ausgestorben!) (S)

公共汽车司机•公共汽車司機gōng gòng qì chē sī jī

1 Busfahrer (S)

公共汽车线路•公共汽車線路gōng gòng qì chē xiàn lù

1 Buslinie (öffentliche) (S)

公共汽车站•公共汽車站gōng gòng qì chē zhàn

1 Bushaltestelle (S)

国际汽车联合会•國際汽車聯合會guó jì qì chē lián hé huì

1 Fédération Internationale de l'Automobile (Sport)

国际汽车展•國際汽車展guó jì qì chē zhǎn

1 Internationale Automobil-Ausstellung (Org) 2 IAA (S)

国际汽车展览会•國際汽車展覽會guó jì qì chē zhǎn lǎn huì

1 Internat. Arbeitsamt (Org) 2 Internationale Automobil-Ausstellung (S) 3 IAA (Org)

豪华汽车•豪華汽車háo huá qì chē

1 Luxusauto (S, Kfz)

吉利汽车•吉利汽車jí lì qì chē

1 Geely (Org)

吉普汽车•吉普汽車jí pǔ qì chē

1 Jeep (Automarke) (Eig)

家庭汽车•家庭汽車jiā tíng qì chē

1 Familienfahrzeug (S)

家用汽车•家用汽車jiā yòng qì chē

1 Familienfahrzeug, Familienauto (S)

捷豹汽车•捷豹汽車jié bào qì chē

1 Jaguar Automobil (Marke) (S)

老式汽车•老式汽車lǎo shì qì chē

1 Oldtimer (S)

铃木汽车•鈴木汽車líng mù qì chē

1 Suzuki Motor Corporation (Eig, Wirtsch)

篷式汽车•篷式汽車péng shì qì chē

1 Cabrio, Tipi (S)

破旧汽车•破舊汽車pò jiù qì chē

1 betagtes Auto (S) 2 Klapperkiste, Schrottmühle, Rostlaube, Schrottwagen (S, vulg)

奇瑞汽车•奇瑞汽車qí ruì qì chē

1 Chery Automobile (Org)

奇瑞汽车有限公司•奇瑞汽車有限公司qí ruì qì chē yǒu xiàn gōng sī

1 Chery Automobile (Org)

燃气汽车•燃氣汽車rán qì qì chē

1 Gasauto (S)

日产汽车•日產汽車rì chǎn qì chē

1 Nissan 200SX (Eig, Kfz) 2 Nissan 300ZX (Eig, Kfz)

日野汽车•日野汽車rì yě qì chē

1 Hino Motors (Eig, Wirtsch)

三菱汽车•三菱汽車sān líng qì chē

1 Mitsubishi Motors (Eig, Wirtsch)

三菱汽车工业有限公司三菱汽車工業有限公司sān líng qì chē gōng yè yǒu xiàn gōng sī

1 Mitsubishi Motors Corporation (Eig, Wirtsch)

商用汽车•商用汽車shāng yòng qì chē

1 Nutzfahrzeug, Nutzkraftwagen (S, Tech)

世冠汽车•世冠汽車shì guàn qì chē

1 Scania (Wirtsch)

双龙汽车•雙龍汽車shuāng lóng qì chē

1 SsangYong Motor Company (Org)

双门汽车•雙門汽車shuāng mén qì chē

1 Coupe (S, Bio)

双座汽车•雙座汽車shuāng zuò qì chē

1 Coupe (S)

私人汽车•私人汽車sī rén qì chē

1 Privatauto, Privatwagen (S)

通用汽车•通用汽車tōng yòng qì chē

1 General Motors (Eig, Wirtsch)

通用汽车公司•通用汽車公司tōng yòng qì chē gōng sī

1 General Motors Corporation (Eig, Wirtsch)

偷开汽车•偷開汽車tōu kāi qì chē

1 unerlaubte Benutzung eines Fahrzeugs (S)

现代汽车•現代汽車xiàn dài qì chē

1 Hyundai Motor Company (Org)

现代汽车股份有限公司現代汽車股份有限公司xiàn dài qì chē gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Hyundai Motor Company (Org, Wirtsch)

小型汽车•小型汽車xiǎo xíng qì chē

1 Kleinwagen (S) 2 Personenkraftwagen, Pkw (S)

雪上汽车•雪上汽車xuě shàng qì chē

1 Motorschlitten (S)

载货汽车•載貨汽車zài huò qì chē

1 Lastkraftwagen (S)

载重汽车•載重汽車zài zhòng qì chē

1 Lastkraftwagen, LKW, Lkw (S)

租的汽车•租的汽車zū de qì chē

1 Mietauto, Mietwagen (S)

奔驰牌汽车•奔馳牌汽車bēn chí pái qì chē

1 Benz (S)

车身和汽车制造机械修理工車身和汽車制造機械修理工chē shēn hé qì chē zhì zào jī xiè xiū lǐ gōng

1 Karosserie- und Fahrzeugbaumechaniker (S)

法拉利汽车•法拉利汽車fǎ lā lì qì chē

1 Ferrari (Automarke) (Eig)

法拉利汽车公司•法拉利汽車公司fǎ lā lì qì chē gōng sī

1 Ferrari (Org, Wirtsch)

油电混合车•混裝的汽車hùn zhuāng de qì chē

1 Hybridfahrzeug (S, Tech)

混装的汽车•混裝的汽車hùn zhuāng de qì chē

1 Hybridfahrzeug (mit Verbrennungs- und E-Motor) (S)

莱比锡汽车博览会•萊比錫汽車博覽會lái bǐ xí qì chē bó lǎn huì

1 Leipziger Automesse (Org)

日内瓦汽车展•日內瓦汽車展rì nèi wǎ qì chē zhǎn

1 Genfer Auto-Salon (S)

太阳能汽车•太陽能汽車tài yáng néng qì chē

1 Solarmobil, Solarauto (S, Kfz)

五十铃汽车•五十鈴汽車wǔ shí líng qì chē

1 Isuzu (Wirtsch)

五十铃汽车股份有限公司五十鈴汽車股份有限公司wǔ shí líng qì chē gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Isuzu (Org, Wirtsch)

小排量汽车•小排量汽車xiǎo pái liàng qì chē

1 Auto mit kleinem Hubraum (S)

一公升汽车•一公升汽車yī gōng shēng qì chē

1 Ein-Liter-Auto (S, Kfz)

北汽福田汽车股份有限公司北汽福田汽車股份有限公司běi qì fú tián qì chē gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Beiqi Foton Motor Co. Ltd. (Org, Wirtsch)

电动公共汽车•電動公共汽車diàn dòng gōng gòng qì chē

1 Elektrobus (S)

混合动力汽车•混合動力汽車hùn hé dòng lì qì chē

1 Hybridauto (S, Kfz)

克莱斯勒汽车公司•克萊斯勒汽車公司kè lái sī lēi qì chē gōng sī

1 Chrysler Corporation (S, Wirtsch)

马塞拉蒂汽车公司•馬塞拉蒂汽車公司mǎ sài lā dì qì chē gōng sī

1 Maserati Automobili (Org, Wirtsch)

轻型载货汽车•輕型載貨汽車qīng xíng zài huò qì chē

1 Kleinlaster (S)

轻型载重汽车•輕型載重汽車qīng xíng zài zhòng qì chē

1 Kleinlaster (S)

燃料电池汽车•燃料電池汽車rán liào diàn chí qì chē

1 Brennstoffzellenfahrzeug (S)

上海大众汽车有限公司上海大眾汽車有限公司shàng hǎi dài zhòng qì chē yǒu xiàn gōng sī

1 Shanghai Volkswagen Co. Ltd. (Eig, Org)

双层公共汽车•雙層公共汽車shuāng céng gōng gòng qì chē

1 Doppeldeckerbus (S, Kfz)

现代起亚汽车集团•現代起亞汽車集團xiàn dài qǐ yà qì chē jí tuán

1 Hyundai Kia Automotive Group (Org)

小型自行汽车•小型自行汽車xiǎo xíng zì xíng qì chē

1 kleines Fahrrad (S)

中国第一汽车集团•中國第一汽車集團zhōng guó dì yī qì chē jí tuán

1 China First Automotive Works (Org, Wirtsch)

自卸载重汽车•自卸載重汽車zì xiè zài zhòng qì chē

1 Kipper (S)

小型自动挡汽车•小型自動擋汽車xiǎo xíng zì dòng dǎng qì chē

1 PKW mit Automatikgetriebe (S, Tech)

英国本特里汽车有限公司英國本特里汽車有限公司yīng guó běn tè lǐ qì chē yǒu xiàn gōng sī

1 Bentley Motors Ltd. (Eig, Wirtsch)

西门子威迪欧汽车电子西門子威迪歐汽車電子xī mén zǐ wēi dí ōu qì chē diàn zǐ

1 Siemens VDO (S, Org) 2 VDO (S, Org) 3 Vereinigte Deuta OTA (S, Org)

固定路线的公共汽车•固定路線的公共汽車gù dìng lù xiàn de gōng gòng qì chē

1 Linienbus (S)