毕业 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

毕业•畢業bì yè

1 graduieren; einen Abschluss machen; die Schule beenden (V, Edu); Bsp.: 畢業生毕业生 -- Absolvent; Bsp.: 畢業論文毕业论文 -- Abschlussarbeit; Diplomarbeit; Bsp.: 畢業證書毕业证书 -- Abschlusszeugnis; Diplom; Bsp.: 他去年大學畢業了。他去年大学毕业了。 -- Er hat im letzten Jahr die Universität abgeschlossen.

毕业班•畢業班bì yè bān

1 Abschlussklasse (S, Edu)

毕业程序•畢業程序bì yè chéng xù

1 Promotionsordnung (S)

毕业后•畢業後bì yè hòu

1 Graduierter (S)

毕业考生•畢業考生bì yè kǎo shēng

1 Kandidat (S)

毕业考试•畢業考試bì yè kǎo shì

1 Abgangsprüfung (S, Edu)

毕业设计•畢業設計bì yè shè jì

1 Abschlussprojekt (von Absoluten einer technischen Hochschule) (S)

毕业生•畢業生bì yè shēng

1 Absolvent (S)

毕业文凭•畢業文憑bì yè wén píng

1 Abschlusszeugnis (S, Edu) 2 Diplom (S, Edu)

毕业证书•畢業證書bì yè zhèng shū

1 Abschlusszeugnis (S, Edu)

女毕业生•女畢業生nǚ bì yè shēng

1 Absolventin (S)

大本毕业生•大本畢業生dà běn bì yè shēng

1 Grundstudium abgeschlossen (S, Edu)

大学毕业后•大學畢業後dà xué bì yè hòu

1 Graduierter (S, Edu) 2 (nach Abschluss des Studiums)

大学毕业生•大學畢業生dà xué bì yè shēng

1 Hochschulabsolvent (S, Edu)

大学毕业证书•大學畢業證書dà xué bì yè zhèng shū

1 Hochschulabschlusszeugnis (S, Edu)

高校毕业生•高校畢業生gāo xiào bì yè shēng

1 Hochschulabsolvent (S, Edu)

高中毕业•高中畢業gāo zhōng bì yè

1 Abitur (S, Edu) 2 Oberschulabschluss (S, Edu)

高中毕业班学生•高中畢業班學生gāo zhōng bì yè bān xué sheng

1 Abiturient (S, Edu)

高中毕业考试•高中畢業考試gāo zhōng bì yè kǎo shì

1 Abitur (S, Edu)

高中毕业女生•高中畢業女生gāo zhōng bì yè nǚ shēng

1 Abiturientin (S, Edu)

高中毕业生•高中畢業生gāo zhōng bì yè shēng

1 Abiturient (S, Edu)

高中毕业文凭•高中畢業文憑gāo zhōng bì yè wén píng

1 Abiturzeugnis (S, Edu)

高中毕业学生•高中畢業學生gāo zhōng bì yè xué shēng

1 Abiturient (S, Edu)

高中毕业证书•高中畢業證書gāo zhōng bì yè zhèng shū

1 Abiturzeugnis (S, Edu)

应届毕业生•應屆畢業生yīng jiè bì yè shēng

1 diesjährige Absolventen, diesjährige Absolventinnen (S)

中学毕业证书•中學畢業證書zhōng xué bì yè zhèng shū

1 Abgangszeugnis der Oberschule (S, Edu)

中央毕业•中央畢業zhōng yāng bì yè

1 Zentralabitur (S, Edu)

准于毕业•準於畢業zhǔn yú bì yè

1 wird der Abschluss zuerkannt, so dass ihr bzw. ihm hiermit der Abschluss zuerkannt werden kann (Redew)

飞行员毕业•飛行員畢業fēi xíng yuán bì yè

1 Pilotabschluss (S, Tech)

高中女毕业生•高中女畢業生gāo zhōng nǚ bì yè shēng

1 Abiturientin (S)

德国高中毕业考试•德國高中畢業考試dé guó gāo zhōng bì yè kǎo shì

1 Abiturprüfung, Reifeprüfung, Matura (siehe: 通过考试后可直接上大学) (S, Edu)

普通高中毕业会考合格证普通高中畢業會考合格證pǔ tōng gāo zhōng bì yè huì kǎo hé gé zhèng

1 Abitur (S, Edu)

普通中学毕业•普通中學畢業pǔ tōng zhōng xué bì yè

1 Hauptschulabschluss (S)

成绩合格准予毕业•成績合格準予畢業chéng jī hé gé zhǔn yǔ bì yè s

1 damit ist das Studium erfolgreich absolviert, so dass der Abschluss zuerkannt werden kann (Phras)

修业期满成绩及格准予毕业修業期滿成績及格準予畢業xiū yè qī mǎn chéng jī jí gé zhǔn yǔ bì yè

1 hat am Ende der Studienzeit das Studium erfolgreich abgeschlossen, so dass ihm (ihr) der Abschluss zuerkannt werden kann (Redew)