HANDEDICT汉德词典
HanDeDict 汉德词典
Keres Változások Olvas Keresési tippek Részletek A szótárról Letölt Felhasználók
DE EN
 
měi
1 jeder (Pron); pro (P); je (Konj); Bsp.: 每個人 每个人 -- jede Person; Bsp.: 每天 每天 -- jeden Tag; Bsp.: 每月 每月 -- jeden Monat; Bsp.: 每星期日 每星期日 -- jeden Sonntag; Bsp.: 每兩個星期 每两个星期 -- alle zwei Wochen; Bsp.: 他每天工作八個小時。 他每天工作八个小时。 -- Er arbeitet jeden Tag acht Stunden. 2 oft (Adv); wiederholt (Adj); Bsp.: 每每 每每 -- oft; wiederholt; Bsp.: 他每每不在家。 他每每不在家。 -- Er ist oft nicht zu Hause. 3 jedes Mal (S); Bsp.: 每當 每当 -- jedes Mal; wenn; Bsp.: 每當我想起這件事 每当我想起这件事 -- jedes mal, wenn ich daran denke
měi bàn nián
1 halbjährlich (Adj)
měi chù
1 allenthalben (Adv)
měi cì
1 jedes Mal (S)
měi dāng
1 immer wenn (Adv) 2 jedes Mal (S) 3 wann auch immer (Redew) 4 wann immer (Adv)
měi diǎn jī chéng běn
1 Pay per Click
měi dūn
1 je Tonne, pro Tonne (S, Phys)
měi fēn zhōng zhuǎn sù
1 Drehzahl, RPM (S)
měi ge rén
1 jeder, allemann (Pron) 2 jedermann (Pron)
měi gé
1 im Abstand von, im Intervall von (S) 2 jede, alle (zeitlich) (Pron); Bsp.: 每隔三月 每隔三月 -- alle drei Monate
měi gé yī gè
1 jeder Zweite (S, Num)
měi gé yī tiān
1 jeden zweiten Tag
měi gě yuè
1 jeden Monat (S, temp)
měi gǔ yíng yú
1 Gewinn je Aktie (S, Wirtsch)
měi jì
1 vierteljährlich (Adj)
měi jiàn shì
1 alles (Pron)
měi jiàn shì wu
1 alles (Pron) 2 jede Sache (S)
měi kuàng yù xià
1 auf dem absteigenden Ast sein (V) 2 die Lage wird immer schlimmer, es geht bergab (Redew)
měi liǎng nián cì de
1 alle zwei Jahre (S) 2 zweijährlich (Adv)
měi liǎng tiān
1 jeden zweiten Tag, alle zwei Tage (temp)
měi liǎng xīng qī yī cì
1 halbmonatlich, zweiwöchig (Adj)
měi měi
1 häufig, oft (Adv)
měi mǐ zhòng liàng
1 Bandmasse (S)
měi miǎo èr jìn zhì wèi
1 Bits pro Sekunde (S, EDV)
měi miǎo shàng bǎi wàn zhǐ lìng
1 Millionen Instruktionen pro Sekunde (S)
měi nián
1 jährig (Adj) 2 jährlich (Adj) 3 jedes Jahr (S) 4 pro Jahr (S)
měi nián de
1 alljährlich (Adj)
měi nián jǔ xíng
1 Miss-Wahl (S)
měi nián liǎng cì
1 zweimal im Jahr (temp)
měi nián sì cì
1 vierteljährlich (Adj)
退退měi nián tuì xiū jīn
1 Jahresrente (S)
měi píng fāng mǐ kè zhòng
1 Gramm pro Quadratmeter (g 2 m²) (S, Phys), Quadratmetergewicht (Papier) (S, Phys)
měi qī
1 begrenzt
měi rén
1 je Person, pro Person (S)
měi rì
1 täglich, jeden Tag (Adv)
měi rì diàn xùn bào
1 The Daily Telegraph (Eig, Publ)
měi rì fā shēng
1 täglich
měi rì fèi lǜ
1 Tagessatz (S)
měi rì jīn tiē
1 Tagegeld (S)
měi rì shèng lì
1 Tagessieg (S)
měi rì tí shì
1 Tagestipp (S)
měi rì xīn wén
1 Mainichi Shimbun (jap. Tageszeitung) (Eig, Publ)
měi sān tiān yī cì
1 dreitägig (Adj)
měi shí měi kè
1 die ganze Zeit, zu jeder Zeit (Redew)
měi shì jì de tóu shí nián
1 Dekade (S)
měi tiān
1 jeden Tag (S) 2 täglich (Adj)
měi tiān dōu
1 von Tag zu Tag
měi tiān duàn liàn
1 tägliches Training (S, Sport)
měi tiān xià wǔ
1 jeden Nachmittag (S)
měi wǎn
1 allabendlich (Adj) 2 nächtlich (Adj)
měi wǎn fā shēng
1 allabendlich (Adj)
měi xiǎo shí
1 stündlich (Adj), jede Stunde (S)
měi xiǎo shí yī cì
1 stündlich (Adj)
měi xiǎo shí yī cì de
1 stündlich
měi xiǎo shí yìn zhāng
1 Drucke pro Stunde (S, Druckw)
měi xīng qī
1 wöchentlich (Adj)
měi xīng qī liù
1 samstags (Adv) 2 Samstag (S)
měi xīng qī wǔ
1 freitags (Adv) 2 Freitag (S)
měi xīng qī yī
1 montags (Adv) 2 jeden Montag (S)
měi yè
1 nächtlich (Adj) 2 jede Nacht (S)
měi yī
1 jeglicher (Pron)
měi yī bèng xíng chéng de shū sòng liàng
1 Fördermenge pro Pumpenhub (S, Tech)
měi yī gè rén
1 man (Pron)
měi yī tiān
1 jeden Tag, täglich (temp)
měi yīng cùn de diǎn shù
1 DPI (S) 2 PPI (S) 3 SPI (S)
měi yuè
1 jeden Monat (S, temp), monatlich (Adj)
měi yuè chū bǎn
1 erscheint monatlich (Adj)
měi yuè fáng zū
1 Monatsmiete (S)
měi yuè liǎng cì
1 zweimal im Monat (Adv)
měi yuè yī cì
1 allmonatlich (Adj)
měi zhī
1 jede, jeder, jedes (Tier, Teil eines Paars etc) (Pron)
měi zhōu
1 jede Woche (S) 2 wöchentlich (Adj)
měi zhōu chū bǎn
1 erscheint wöchentlich (Adj)
měi zhōu jí shì
1 Wochenmarkt (S)
měi zhōu liǎng cì
1 halbwöchentlich (Adj) 2 (zweimal pro Woche)
měi zhōu wǔ
1 freitags (Adv) 2 Freitag (S)
měi zhōu yī
1 montags (Adv), jeden Montag (S)
měi zhōu yī cì
1 wöchentlich (Adj)
měi zhōu yī cì de
1 wöchentlich, jede Woche (Adv)
měi zhuǎn jìn gěi liàng
1 Vorschubweg je Umdrehung (S)
àn měi rén
1 pro Kopf
huáng měi tiān
1 Pflaumenregenzeit (Regenzeit von Mitte Juni bis Anfang Juli im unteren Yangtze) (Eig, Met)
luò měi pái
1 Rommee (Kartenspiel) (S)
mǐ měi miǎo
1 Meter pro Sekunde (m/s) (S, Phys)
jī hū měi cì
1 fast jedes Mal (Redew)
zhì dìng měi tiáo zhǐ dài shàng yìn shuà de sè shù
1 Farbbelegung (S)
wǒ men zhī dào měi gè
1 wir kennen uns (Redew)
4500045000shè jì shēng chǎn néng lì wéi měi xiǎo shí 4 5 0 0 0 jiàn
1 Die Design-Produktionskapazität beträgt 45.000 Stück pro Stunde. (Satz)
mmmmmmmmmm