殘 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

残•殘cán

1 zerstören, vernichten (V) 2 brutal (Adj) 3 grausam (Adj)

残奥•殘奧cán ào

1 Paraolympische Spiele (S, Sport)

残奥会•殘奧會cán ào huì

1 Paralympics, Paralympische Spiele (S, Sport)

残暴•殘暴cán bào

1 grausam, unbarmherzig, brutal (Adj)

残次品•殘次品cán cì pǐn

1 minderwertige Ware (S)

残端•殘端cán duān

1 Kippe (S) 2 Stummel (S) 3 Stumpf (S)

残段•殘段cán duàn

1 Kippe (S) 2 Stummel (S) 3 Stumpf (S)

残废•殘廢cán fèi

1 behindert (Adj) 2 Missbildung (S)

残废者•殘廢者cán fèi zhě

1 Missbildung (S)

残干•殘乾cán gān

1 Baumstumpf (S)

残根•殘根cán gēn

1 Stummel (S) 2 Stumpf (S)

残疾人•殘疾人cán ji rén

1 Behinderte (S) 2 Behinderter (S)

残疾人奥林匹克运动会殘疾人奧林匹克運動會cán ji rén ào lín pī kè yùn dòng huì

1 Paralympics (S, Sport)

残疾人奥运会•殘疾人奧運會cán ji rén ào yùn huì

1 Paralympics (S, Sport)

残疾人手工场•殘疾人手工場cán ji rén shǒu gōng chǎng

1 Werkstätte für behinderte Menschen (S)

残疾•殘疾cán jí

1 Behinderung (S) 2 Krüppel (S) 3 Missbildung, Missgestaltetheit, Leibesschaden, Gebrechen (S) 4 verkrüppelt (Adj) 5 verstümmelt (Adj) 6 behindert (Adj)

残酷•殘酷cán kù

1 brutal, grausam (Adj)

残酷的对待•殘酷的對待cán kù de duì dài

1 Bestrafung (S)

残酷的人•殘酷的人cán kù de rén

1 Ungetüm (S) 2 Unmensch (S)

残酷行为•殘酷行為cán kù xíng wéi

1 Grausamkeit (S)

残留•殘留cán liú

1 übrig bleiben, zurückbleiben (V)

残留量•殘留量cán liú liàng

1 Rückstand (S)

残留物•殘留物cán liú wù

1 Überbleibsel, Rückstand (S)

残留影像•殘留影像cán liú yǐng xiàng

1 Nachbilder (S)

残忍•殘忍cán rěn

1 grausam, rücksichtslos, brutal (Adj)

残忍的•殘忍的cán rěn de

1 bestialisch (Adj) 2 grausam (Adj) 3 unbarmherzig (Adj)

残忍的人•殘忍的人cán rěn de rén

1 Kannibale (S)

残损•殘損cán sǔn

1 mangelhaft (Adj)

残响•殘響cán xiǎng

1 Hall, Nachhall (Akkustik) (S, Phys)

残像•殘像cán xiàng

1 Nachbilder (S)

残牙•殘牙cán yá

1 Kippe (S)

残余•殘餘cán yú

1 kläglicher Rest (S)

残余胶纸带•殘餘膠紙帶cán yú jiāo zhǐ dài

1 Klebstreifenrückstände (S)

残余料•殘餘料cán yú liào

1 Absatz (S)

残余物•殘餘物cán yú wù

1 Altmaterial (S) 2 Rückstand (S) 3 Schrott (S)

残馀物•殘餘物cán yú wù

1 Wurf, (herumliegender) Abfall (S)

残障•殘障cán zhàng

1 behindert (Adj) 2 Behinderung (S)

残障者•殘障者cán zhàng zhě

1 Versehrte, Versehrter, Verkrüppelte, Verkrüppelter (S)

残肢•殘肢cán zhī

1 Stummel (S) 2 Stumpf (S)

残值•殘値cán zhí

1 Schrottwert (S)

残株•殘株cán zhū

1 Stoppel (S)

残羹剩饭•殘羹剩飯cáng ēng shèng fàn

1 Essensreste, Brosamen, Almosen (S)

抱残守缺•抱殘守缺bǎo cán shǒu quē

1 am Alten hängen (V) 2 ultrakonservativ (Adj)

摧残•摧殘cuī cán

1 zerstören, ruinieren (V)

老残游记•老殘遊記lǎo cán yóu jì

1 Die Reisen des Lao Can (Eig, Werk)

脑残•腦殘nǎo cán

1 geistig zurückgeblieben (Adj, Med) 2 geistig behinderter Mensch (S, Med)

农残•農殘nóng cán

1 Pestizidrückstand (S)

破残本•破殘本pò cán běn

1 fehlerhaftes Exemplar (Druckw)

伤残•傷殘shāng cán

1 Invalidität (S) 2 gehbehindert (Adj)

伤残奥运•傷殘奧運shāng cán ào yùn

1 Behindertenolympiade (S, Sport)

伤残保险•傷殘保險shāng cán bǎo xiǎn

1 Invaliditätsversicherung (S)

使残废•使殘廢shǐ cán fèi

1 verstümmeln (V)

使残疾•使殘疾shǐ cán ji

1 missgestalten (V) 2 missgestaltet (Adj)

有残障•有殘障yǒu cán zhàng

1 gelähmt (Adj)

致残•致殘zhì cán

1 verkrüppeln (V)

自残•自殘zì cán

1 autoaggressiv (Adj)

断壁残垣•斷壁殘垣duàn bì cán yuán

1 Ruinen, heruntergekommene Gebäude (S, Arch)

苟延残喘•苟延殘喘gǒu yán cán chuǎn

1 in den letzten Zügen liegen (Sprichw) 2 ein kümmerliches Leben fristen (Sprichw)

互相残杀•互相殘殺hù xiāng cán shā

1 sich gegenseitig vernichten (V)

农药残留•農藥殘留nóng yào cán liú

1 Pestizidrückstand (S)

女阴残割•女陰殘割nǚ yīn cán gē

1 weibliche Genitalverstümmelung (female genital mutilation, kurz FGM) (S, Rel)

清除残渣•淸除殘渣qīng chú cán zhā

1 Abschlämmen (S)

燃烧残余物•燃燒殘余物rán shāo cán yú wù

1 Verbrennungsrückstand (S)

终生残废•終生殘廢zhōng shēng cán fèi

1 Dauerinvalidität (S)

特等伤残军人•特等傷殘軍人tè děng shāng cán jūn rén

1 Kriegsinvalider besonderen Grades (S, Mil)

同类相残•同類相殘tóng lèi xiāng cán

1 Kannibalismus (S, Bio)

考核过的残疾人手工场辅导员考核過的殘疾人手工場輔導員kǎo hé guò de cán jí rén shǒu gōng chǎng fǔ dǎo yuán

1 Fachkraft zur Arbeits- und Berufsförderung in Werkstätten für behinderte Menschen (S)

老年人和残疾人•老年人和殘疾人lǎo nián rén hé cán jí rén

1 Alte und Behinderte (S)

特等革命残废军人•特等革命殘廢軍人tè děng gé mìng cán fèi jūn rén

1 Revolutionsinvalide(r) besonderen Grades (S)