HANDEDICT汉德词典
HanDeDict 汉德词典
Keres Változások Olvas Keresési tippek Részletek A szótárról Letölt Felhasználók
DE EN
 
1 mögen, wollen, wünschen (V) 2 Begierde, Lust, Wunsch, Verlangen (S) 3 werden (V), im Begriff sein etw. zu tun (V)
yù hè nán tián
1 gierig auf (Adv)
yù huǒ
1 Begierde (S)
yù jué
1 Verzweiflung (S)
yù luàn jué qíng qī
1 Desperate Housewives (S, Werk)
yù niàn
1 Begierde (S)
yù niàn
1 Verlangen, Begierde, Lust (S)
yù niàn fǎn cháng
1 perverse Wünsche (S, Psych)
yù ǒu
1 Brechreiz (S)
yù qín gù zòng
1 Will man etwas fangen, muss man es zunächst loslassen. 16. Strategem (Unterwanderung, Demoralisierung der gegnerischen Truppen durch Freundlichkeit.) (Mil)
yù shān chú
1 entfernen (V)
yù sù zé bù dá
1 Eile mit Weile. Hast bricht Beine. (Sprichw)
yù wàng
1 Wunsch, Begehren, Verlangen, Begierde (S)
yù wàng chéng shì
1 Sex and the City (Fernsehserie) (Eig, Fim)
yù wàng zhǔ fù
1 Desperate Housewives (Eig)
yù yán yòu zhǐ
1 etw. sagen wollen, aber dann mittendrin aufhören (Redew) 2 zögern, etw. zu sagen (V)
yù yào
1 falls (Konj)
yù yí dòng
1 entfernen (V)
gōng yù shàn qí shì bì xiān lì qí qì
1 Will der Arbeiter seine Arbeit gut machen, so muss er erst sein Gerät schleifen. (Sprichw)
guǎ yù
1 asketisch (Adj)
jié yù
1 Enthaltsamkeit (S)
jìn yù
1 Askese (S, Philos)
jìn yù
1 Askese, Abstinenz (S, Philos)
jìn yù zhě
1 Puritan, Puritanismus (S, Rel)
jìn yù zhǔ yì
1 Askese (S, Philos)
lì yù xūn xīn
1 habgierig (Adj)
qíng yù
1 genusssüchtig, lustbetont (Adj) 2 Passion (S)
rén yù héng liú
1 ungezügelten Genuss von menschlichen Begierden und Leidenschaften (S)
ròu yù
1 Begehrlichkeit (S) 2 animalisch (Adj) 3 fleischlich (Adj)
sè yù
1 Begehrlichkeit (S)
shí yù
1 Appetit (S) 2 Begehrlichkeit (S)
shí yù bù zhèn
1 Appetitlosigkeit (S)
shí yù dài kāi
1 anregend (Adj)
shòu yù
1 Bestialität (S)
sī yù
1 selbstsüchtige Wünsche (S, Psych)
suǒ yù
1 Das, was wünschenswert ist (Redew)
suǒ yù wéi
1 das, was du machen willst (Redew)
tān yù
1 begehrlich (Adj)
wú yù
1 Selbstlosigkeit (S)
xìng yù
1 sexuelle Begierde, sexuelles Verlangen (S) 2 Begierde (S) 3 Sexualität (S, Psych)
xìng yù wàng shèng
1 potent (Adj) 2 mit starkem Sexualtrieb (S, Psych)
yì yù
1 meinen (V)
yì yù fú wù zhuī sī huì
1 Gedenkgottesdienst (S)
yín yù
1 Begierde (S)
yǒu yù wàng
1 wünschenswert (Adj)
zì yù
1 anspruchsvoll (Adj)
bēi tòng yù jué
1 sich vor Trauer grämen (V, Psych)
cāng cuì yù dī
1 ein dichtes und sattes Grün (S)
chàng suǒ yù yán
1 unbefangen aussprechen (V)
hūn hūn yù shuì
1 dösen (V)
qiú zhī yù qiáng
1 wissbegierig (Adj)
shēng zhī yù
1 Einmal wirklich leben (Redew)
shēng zhí yù
1 Fortpflanzungstrieb, Sexualtrieb (S)
穿穿wàng yǎn yù chuān
1 sehnsüchtig (Adj)
wéi suǒ yù wéi
1 alles tun, um jmdm. etw. recht zu machen (V)
yáo yáo yù zhuì
1 heruntergekommen (Adj)
yuè yuè yù shì
1 voller Tatendrang (S)
zhàn yǒu yù
1 besitzanzeigend (Adj) 2 possessiv (Adj)
zhèn ěr yù lóng
1 ohrenbetäubend (Adj)
jǐ suǒ bù yù wù shī yú rén
1 Was du nicht willst, das man dir tu', das füg' auch keinem anderen zu. (Sprichw)
qī qíng liù yù
1 alle menschlichen Gefühle und Triebe (od. Begierden) (S)
suí xīn suǒ yù
1 nach Lust und Laune (Redew)
tián dàn guǎ yù
1 bedenkenlos (Adj)
yì zhì shí yù de yào
1 Appetitzügler (S)
zēng jìn shí yù
1 appetitanregend (Adj)
zì tǐ xìng yù
1 Autosexualität (S)
mmmmmmmmmm