欧洲 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

欧洲•歐洲ōu zhōu

1 Europa (Kontinent) (Geo)

欧洲安全及合作组织•歐洲安全及合作組織ōu zhōu ān quán jí hé zuò zǔ zhī

1 Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (S, Org)

欧洲安全与合作会议•歐洲安全與合作會議ōu zhōu ān quán yǔ hé zuò huì yì

1 KSZE, Konferenz für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (Eig, Org)

欧洲安全与合作组织•歐洲安全與合作組織ōu zhōu ān quán yǔ hé zuò zǔ zhī

1 OSZE, Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (S, Org)

欧洲杯•歐洲杯ōu zhōu bēi

1 Europacup (S, Sport) 2 Europameisterschaft (S, Sport)

欧洲杯预赛•歐洲杯預賽ōu zhōu bēi yù sài

1 EM-Qualifikation (S) 2 Europameisterschafts Qualifikation (S)

欧洲杯足球赛•歐洲杯足球賽ōu zhōu bēi zú qiú sài

1 Fußball-Europameisterschaft (S, Sport)

欧洲被害犹太人纪念碑歐洲被害猶太人紀念碑ōu zhōu bèi hài yóu tài rén jì niàn bēi

1 Denkmal für die ermordeten Juden Europas (S, Gesch)

欧洲常规武装力量条约歐洲常規武裝力量條約ōu zhōu cháng guī wǔ zhuāng lì liàng tiáo yuē

1 KSE-Vertrag (S) 2 Vertrag über Konventionelle Streitkräfte in Europa, 1992 (Gesch)

欧洲超级杯足球赛•歐洲超級杯足球賽ōu zhōu chāo jí bēi zú qiú sài

1 Europäischer Supercup (Sport, Org)

欧洲赤松•歐洲赤松ōu zhōu chì sōng

1 Gemeine Kiefer, Waldkiefer (lat: Pinus sylvestris) (S, Bot)

欧洲川鲽•歐洲川鰈ōu zhōu chuān dié

1 europäische Flunder (S, Zool)

欧洲地理•歐洲地理ōu zhōu dì lǐ

1 Geographie Europas (S, Geo)

欧洲电信标准协会•歐洲電信標準協會ōu zhōu diàn xìn biāo zhǔn xié huì

1 Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen (Org)

欧洲丁香•歐洲丁香ōu zhōu dīng xiāng

1 Gemeiner Flieder (lat: Syringa vulgaris) (S, Bot)

欧洲法院•歐洲法院ōu zhōu fǎ yuàn

1 Europäischer Gerichtshof (S)

欧洲飞弹集团•歐洲飛彈集團ōu zhōu fēi dàn jí tuán

1 MBDA (Matra BAe Dynamics Aérospatiale) (Org, Wirtsch)

欧洲歌唱比赛•歐洲歌唱比賽ōu zhōu gē chàng bǐ sài

1 Eurovision Song Contest (S, Mus)

欧洲歌唱大赛•歐洲歌唱大賽ōu zhōu gē chàng dà sài

1 Eurovision Song Contest (S, Mus)

欧洲各地区•歐洲各地區ōu zhōu gè de qū

1 Europa der Regionen (S, Pol)

欧洲共同市场•歐洲共同市場ōu zhōu gòng tóng shì chǎng

1 Gemeinsamer Europäischer Markt (S, Wirtsch)

欧洲共同体•歐洲共同體ōu zhōu gòng tóng tǐ

1 Europäische Gemeinschaft, EG (S, Org)

欧洲共同体统计局•歐洲共同體統計局ōu zhōu gòng tóng tǐ tǒng jì jú

1 Statistisches Amt der Europäischen Gemeinschaften (S, Rechtsw)

欧洲共同语言参考标准歐洲共同語言參考標準ōu zhōu gòng tóng yǔ yán cān kǎo biāo zhǔn

1 Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen (Sprachw)

欧洲古代小书写体•歐洲古代小書寫體ōu zhōu gǔ dài xiǎo shū xiě tǐ

1 Karolingische Minuskel (Schriftart) (S, Sprachw)

欧洲股份公司•歐洲股份公司ōu zhōu gǔ fèn gōng sī

1 Europäische Gesellschaft (Org) 2 Europäische Gesellschaft (S, Rechtsw)

欧洲股票•歐洲股票ōu zhōu gǔ piào

1 europäische Aktien (S, Gesch)

欧洲冠军•歐洲冠軍ōu zhōu guàn jūn

1 Europameister (S)

欧洲冠军赛•歐洲冠軍賽ōu zhōu guàn jūn sài

1 Europameisterschaft (S)

欧洲冠军赛出线资格•歐洲冠軍賽出線資格ōu zhōu guàn jūn sài chū xiàn zī gé

1 EM-Qualifikation (S) 2 Europameisterschaft Qualifikation (S)

欧洲广播联盟•歐洲廣播聯盟ōu zhōu guǎng bō lián méng

1 Europäische Rundfunkunion (Eig, Wirtsch)

欧洲国家•歐洲國家ōu zhōu guó jiā

1 europäisches Land (S)

欧洲航天局•歐洲航天局ōu zhōu háng tiān jú

1 Agence Spatiale Européenne, ASE (S, Org) 2 Europäische Weltraumorganisation, ESA (S, Org) 3 European Space Agency, ESA (S, Org)

欧洲核子研究组织•歐洲核子研究組織ōu zhōu hé zǐ yán jiù zǔ zhī

1 CERN (Org)

欧洲环境卫星•歐洲環境衛星ōu zhōu huán jìng wèi xīng

1 Envisat (EU-Umweltsatellit) (Tech)

欧洲货币•歐洲貨幣ōu zhōu huò bì

1 Euro-Währung (S, Wirtsch) 2 europäische Währung (S, Wirtsch)

欧洲货币体系•歐洲貨幣體系ōu zhōu huò bì tǐ xì

1 Europäisches Währungssystem (S, Wirtsch)

欧洲货币同盟•歐洲貨幣同盟ōu zhōu huò bì tóng méng

1 Europäischen Währungsunion (S) 2 EWU (S)

欧洲鲫•歐洲鯽ōu zhōu jì

1 Karausche (ein Fisch) (S, Zool)

欧洲蓟•歐洲薊ōu zhōu jì

1 Gewöhnliche Kratzdistel (S, Bot)

欧洲金靴奖•歐洲金靴獎ōu zhōu jīn xuē jiǎng

1 Goldener Schuh (S, Sport)

欧洲金支票•歐洲金支票ōu zhōu jīn zhī piào

1 Eurocheque (S)

欧洲锦标赛•歐洲錦標賽ōu zhōu jǐn biāo sài

1 Europameisterschaft (S)

欧洲锦标赛出线资格•歐洲錦標賽出線資格ōu zhōu jǐn biāo sài chū xiàn zī gé

1 EM-Qualifikation (S) 2 Europameisterschaft Qualifikation (S)

欧洲经济共同体•歐洲經濟共同體ōu zhōu jīng jì gòng tóng tǐ

1 Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (S, Wirtsch)

欧洲经济和货币联盟•歐洲經濟和貨幣聯盟ōu zhōu jīng jì hé huò bì lián méng

1 Europäische Währungsunion (Org, Pol)

欧洲经济区•歐洲經濟區ōu zhōu jīng jì qū

1 EWR, Europäischer Wirtschaftsraum (S, Wirtsch)

欧洲蕨•歐洲蕨ōu zhōu jué

1 Adlerfarn (lat: Pteridium aquilinum) (S, Bot)

欧洲康吉鳗•歐洲康吉鰻ōu zhōu kāng jí mán

1 Europäische Meeraal, Seeaal (S, Zool)

欧洲空间局•歐洲空間局ōu zhōu kōng jiān jú

1 Europäische Weltraumorganisation, ESA (Org)

欧洲理事会•歐洲理事會ōu zhōu lǐ shì huì

1 Europäischer Rat (S, Pol)

欧洲理事会•歐洲理事會ōu zhōu lǐ shì kuài

1 Europäischer Rat (S, Pol)

欧洲理性主义•歐洲理性主義ōu zhōu lǐ xìng zhǔ yì

1 Rationalismus (S, Gesch)

欧洲历史•歐洲歷史ōu zhōu lì shǐ

1 Geschichte Europas (Gesch)

欧洲联盟•歐洲聯盟ōu zhōu lián méng

1 Europäische Union, EU (Eig, Pol)

欧洲联盟杯足球赛•歐洲聯盟杯足球賽ōu zhōu lián méng bēi zú qiú sài

1 UEFA-Pokal (S, Sport)

欧洲联盟国家•歐洲聯盟國家ōu zhōu lián méng guó jiā

1 EU-Land, Euroland (S)

欧洲联盟三驾马车•歐洲聯盟三駕馬車ōu zhōu lián méng sān jià mǎ chē

1 EU-Troika (aus drei Personen bestehende Führungsspitze) (S, Pol)

欧洲联盟三巨头•歐洲聯盟三巨頭ōu zhōu lián méng sān jù tóu

1 EU-Troika (S, Pol)

欧洲联盟条约•歐洲聯盟條約ōu zhōu lián méng tiáo yuē

1 Vertrag über die Europäische Union (S, Pol)

欧洲联赛冠军盃•歐洲聯賽冠軍盃ōu zhōu lián sài guàn jūn bēi

1 UEFA Champions League (Eig, Sport)

欧洲良好农业操作规范歐洲良好農業操作規範ōu zhōu liáng hǎo nóng yè cāo zuò guī fàn

1 EurepGAP (S, Wirtsch)

欧洲绿党•歐洲綠黨ōu zhōu lǜ dǎng

1 Europäische Grüne Partei (S, Pol)

欧洲鳗鲡•歐洲鰻鱺ōu zhōu mán lí

1 Europäischer Aal (lat: Anguilla anguilla, eine Fischart) (S, Zool)

欧洲煤钢共同体•歐洲煤鋼共同體ōu zhōu méi gāng gòng tóng tǐ

1 Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl, EGKS (S, Pol) 2 Montanunion (S, Pol)

欧洲美式足球联盟•歐洲美式足球聯盟ōu zhōu měi shì zú qiú lián méng

1 NFL Europe (Sport)

欧洲美元•歐洲美元ōu zhōu měi yuán

1 Eurodollar (S, Wirtsch)

欧洲盟军最高指挥官•歐洲盟軍最高指揮官ōu zhōu méng jūn zuì gāo zhǐ huī guān

1 Saceur, Oberbefehlshaber der Alliierten in Europa (Supreme Allied Commander Europe) (S, Mil)

欧洲南部•歐洲南部ōu zhōu nán bù

1 Südeuropa (Region in Europa) (Geo)

欧洲南方天文台•歐洲南方天文臺ōu zhōu nán fāng tiān wén tái

1 European Southern Observatory, Europäische Südsternwarte (Org, Astron)

欧洲能源交易市场•歐洲能源交易市場ōu zhōu néng yuán jiāo yì shì chǎng

1 EEX (S, Wirtsch) 2 European Energy Exchange (S, Wirtsch)

欧洲能源交易所•歐洲能源交易所ōu zhōu néng yuán jiāo yì suǒ

1 EEX (S, Wirtsch) 2 European Energy Exchange (Eig)

欧洲期货交易所•歐洲期貨交易所ōu zhōu qī huò jiāo yì suǒ

1 Eurex (S)

欧洲人•歐洲人ōu zhōu rén

1 Europäer, Europäerin (S) 2 europäisch (Adj)

欧洲人权法院•歐洲人權法院ōu zhōu rén quán fǎ yuàn

1 Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte (S)

欧洲人权公约•歐洲人權公約ōu zhōu rén quán gōng yuē

1 Europäische Konvention für Menschenrechte (S, Pol)

欧洲色标•歐洲色標ōu zhōu sè biāo

1 Europaskala, Euroskala (Druckfarbe) (S, Druckw)

欧洲山毛榉•歐洲山毛櫸ōu zhōu shān máo jǔ

1 Rotbuche (S, Bot)

欧洲商品编码•歐洲商品編碼ōu zhōu shāng pǐn biān mǎ

1 European Article Number, EAN (Eig, Wirtsch)

欧洲社会党•歐洲社會黨ōu zhōu shè huì dǎng

1 Sozialdemokratische Partei Europas (S, Pol)

欧洲式•歐洲式ōu zhōu shì

1 Europäische Art (S) 2 Hotelpreis ohne Mahlzeiten (S)

欧洲世界遗产•歐洲世界遺產ōu zhōu shì jiè yí chǎn

1 UNESCO-Welterbe Europas (S)

欧洲通用卡•歐洲通用卡ōu zhōu tōng yòng kǎ

1 EC-Karte, Eurochequekarte, Euroscheckkarte (S)

欧洲托盘•歐洲托盤ōu zhōu tuō pán

1 Euro-Palette (S)

欧洲委员会•歐洲委員會ōu zhōu wěi yuán huì

1 Europäische Kommission (S, Pol)

欧洲文化之都•歐洲文化之都ōu zhōu wén huà zhī dū

1 Kulturhauptstadt Europas (S, Pol)

欧洲舞曲•歐洲舞曲ōu zhōu wǔ qǔ

1 Eurodance (Eig, Mus)

欧洲物品编码•歐洲物品編碼ōu zhōu wù pǐn biān mǎ

1 Europäische Artikelnummer (S)

欧洲现有商业化学品目录歐洲現有商業化學品目錄ōu zhōu xiàn yǒu shāng yè huà xué pǐn mù lù

1 EINECS (European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances), Altstoffverzeichnis der EU (S, Chem)

欧洲刑警组织•歐洲刑警組織ōu zhōu xíng jǐng zǔ zhī

1 Europol (Org)

欧洲选举•歐洲選舉ōu zhōu xuǎn jǔ

1 Europawahl (S)

欧洲学分转移制度•歐洲學分轉移制度ōu zhōu xué fēn zhuǎn yí zhì dù

1 ECTS (European Credit Transfer System) (Org, Wirtsch)

欧洲学校项目•歐洲學校項目ōu zhōu xué jiào xiàng mù

1 ESP European Schools Project (S, Sport)

欧洲研究院•歐洲研究院ōu zhōu yán jiū yuàn

1 European Graduate School (S, Edu)

欧洲颜色•歐洲顏色ōu zhōu yán sè

1 Euroscale, Euroskala (S, Druckw)

欧洲央行委员会•歐洲央行委員會ōu zhōu yāng háng wěi yuán huì

1 Europäischer Zentralbankrat (S)

欧洲央行•歐洲央行ōu zhōu yāng xíng

1 Europäische Zentralbank, EZB (S, Wirtsch)

欧洲野牛•歐洲野牛ōu zhōu yě niú

1 Wisent (S, Zool)

欧洲议会•歐洲議會ōu zhōu yì huì

1 Europaparlament (S, Pol) 2 Europaparlaments (S) 3 Europäisches Parlament (S, Pol)

欧洲优胜者杯•歐洲優勝者杯ōu zhōu yōu shèng zhě bēi

1 Europapokal der Pokalsieger (S)

欧洲玉米螟•歐洲玉米螟ōu zhōu yù mǐ míng

1 Europäischer Maiszünsler (S, Zool)

欧洲原子能共同体•歐洲原子能共同體ōu zhōu yuán zǐ néng gòng tóng tǐ

1 Europäische Atomgemeinschaft (Org) 2 Europäische Atomgemeinschaft (S, Rechtsw)

欧洲原子能联营•歐洲原子能聯營ōu zhōu yuán zǐ néng lián yíng

1 Europäische Atomgemeinschaft (Org)

欧洲云杉•歐洲雲杉ōu zhōu yún shān

1 Gemeine Fichte (S, Bot)

欧洲债券•歐洲債券ōu zhōu zhài quàn

1 Eurobond, Euro-Bond (S, Wirtsch, Pol)

欧洲债券清算储存系统歐洲債券清算儲存系統ōu zhōu zhài quàn qīng suàn chú cún xì tǒng

1 Euroclear (S)

欧洲战斗机•歐洲戰鬥機ōu zhōu zhàn dòu jī

1 Eurofighter (S)

欧洲政策•歐洲政策ōu zhōu zhèng cè

1 Europapolitik (S)

欧洲知更鸟•歐洲知更鳥ōu zhōu zhī gèng niǎo

1 Erithacus rubecula (S) 2 Rotkehlchen (S, Zool)

欧洲之旅•歐洲之旅ōu zhōu zhī lǚ

1 Europareise (S, Geo)

欧洲支票卡•歐洲支票卡ōu zhōu zhī piào kǎ

1 EC-Karte (S) 2 Eurochequekarte (S) 3 Euroscheckkarte (S)

欧洲之星•歐洲之星ōu zhōu zhī xīng

1 Eurostar Group Ltd (Org, Wirtsch)

欧洲中世纪音乐•歐洲中世紀音樂ōu zhōu zhōng shì jì yīn yuè

1 Musik des Mittelalters (Gesch, Mus)

欧洲中央银行•歐洲中央銀行ōu zhōu zhōng yāng yín háng

1 Europäische Zentralbank (EBZ) (Eig, Wirtsch)

欧洲专利局•歐洲專利局ōu zhōu zhuān lì jú

1 Europäische Patentorganisation (EPO, english: European Patent Office) (S, Pol)

欧洲自动防护证券商协会歐洲自動防護證券商協會ōu zhōu zì dòng fáng hù zhèng quàn shāng xié huì

1 EASDAQ, (Abk. für) European Association of Securities Dealers Automated Quotation (Org)

欧洲自由贸易联盟•歐洲自由貿易聯盟ōu zhōu zì yóu mào yì lián méng

1 Europäische Freihandelsassoziation, EFTA (Gründung 1960) (S, Wirtsch)

欧洲足联五年评分•歐洲足聯五年評分ōu zhōu zú lián wǔ nián píng fēn

1 UEFA-Fünfjahreswertung (S, Sport)

欧洲足球锦标赛•歐洲足球錦標賽ōu zhōu zú qiú jǐn biāo sài

1 Fußball-Europameisterschaft (S, Sport)

欧洲足球联合会•歐洲足球聯合會ōu zhōu zú qiú lián hé huì

1 UEFA (Sport, Org)

欧洲足球先生•歐洲足球先生ōu zhōu zú qiú xiān sheng

1 Ballon d'Or (Sport)

欧洲足球协会•歐洲足球協會ōu zhōu zú qiú xié huì

1 UEFA (Sport, Org)

欧洲足协盃•歐洲足協盃ōu zhōu zú xié bēi

1 UEFA-Cup (S, Sport) 2 UEFA-Pokal (S, Sport)

欧洲足协图图杯•歐洲足協圖圖杯ōu zhōu zú xié tú tú bēi

1 UEFA Intertoto Cup (S, Sport)

欧洲足协图图杯•歐洲足協圖圖盃ōu zhōu zú xié tú tú bēi

1 UEFA Intertoto Cup (S, Sport)

欧洲足协五星级足球场歐洲足協五星級足球場ōu zhōu zú xié wǔ xīng jí zú qiú chǎng

1 Fünfsternestadion (S)

欧洲足总国家联赛•歐洲足總國家聯賽ōu zhōu zú zǒng guó jiā lián sài

1 UEFA Nations League (Sport, Org)

除欧洲以外•除歐洲以外chú ōu zhōu yǐ wài

1 außereuropäisch (Adj)

单一欧洲法案•單一歐洲法案dān yī ōu zhōu fǎ àn

1 Einheitliche Europäische Akte, EEA (Gesch)

南部欧洲•南部歐洲nán bù ōu zhōu

1 südländisch (Adj)

位于欧洲东南方•位於歐洲東南方wèi yú ōu zhōu dōng nán fāng

1 im Südosten Europas gelegen

自由欧洲电台•自由歐洲電臺zì yóu ōu zhōu diàn tái

1 Radio Free Europe (Publ)

青年唱诗班欧洲节日•青年唱詩班歐洲節日qīng nián chàng shī bān ōu zhōu jié rì

1 Europäisches Jugendchorfestival (Org, Mus)

自由及开源软件开发者欧洲会议自由及開源軟件開發者歐洲會議zì yóu jí kāi yuán ruǎn jiàn kāi fā zhě ōu zhōu huì yì

1 Free and Open source Software Developers' European Meeting (FOSDEM, Freie-Software-Konferenz) (Eig, EDV)