槍 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

枪•槍qiāng

1 Brenner, Schusswaffe, Speer, pistolenähnlicher Gegenstand (S, Mil)

枪毙•槍斃qiāng bì

1 Erschießung (S) 2 erschießen (V) 3 füsilieren (V)

枪弹•槍彈qiāng dàn

1 Kugel (S)

枪弹击中头部•槍彈擊中頭部qiāng dàn jī zhōng tóu bù

1 Kopfschuss (S)

枪法•槍法qiāng fǎ

1 Schießkunst (S)

枪击•槍擊qiāng jī

1 schießen (V)

枪击案•槍擊案qiāng jī àn

1 Amoklauf (S)

枪击现场•槍擊現場qiāng jí xiàn chǎng

1 Tatort (S)

枪决•槍決qiāng jué

1 erschießen (V)

枪口•槍口qiāng kǒu

1 Mündung (S)

枪林弹雨•槍林彈雨qiāng lín dàn yǔ

1 Salve (S, Mil) 2 in heftigstem Kugelregen (S, Mil)

枪炮•槍炮qiāng pào

1 Geschütz (S, Mil) 2 Schusswaffe (S, Mil) 3 Schutz (S)

枪钱•槍錢qiāng qián

1 berauben, ausrauben (V)

枪杀•槍殺qiāng shā

1 erschießen (V)

枪伤•槍傷qiāng shāng

1 Schussverletzung (S)

枪声•槍聲qiāng shēng

1 Schuss (akustisch : Pistolen-, Gewehrschuss etc.) (S)

枪式泡沫填缝剂•槍式泡沫填縫劑qiāng shì pào mò tián féng jì

1 Pistolenschaum (bei PU-Schäumen) (S, Chem)

枪手•槍手qiāng shǒu

1 bewaffneter Räuber, Gangster (S)

枪手货•槍手貨qiāng shǒu huò

1 Verkaufsschlager (S)

枪膛•槍膛qiāng táng

1 Patronenlager (S)

枪托•槍託qiāng tuō

1 Kolbe (S) 2 Kolben (S)

枪乌贼•槍烏賊qiāng wū zéi

1 Kalmar (Loliolus japonica) (S, Zool)

枪械•槍械qiāng xiè

1 Feuerwaffe (S, Mil)

枪械技工•槍械技工qiāng xiè jì gōng

1 Büchsenmacher (S, Mil)

枪鱼•槍魚qiāng yú

1 Schwertfisch (S, Zool)

枪与玫瑰•槍與玫瑰qiāng yǔ méi guī

1 Guns N' Roses (Musikgruppe) (Eig, Mus)

枪战•槍戰qiāng zhàn

1 Schießerei (S, Mil) 2 Feuergefecht (S, Mil) 3 Schusswechsel (S, Mil)

枪子•槍子qiāng zǐ

1 Projektil (S, Mil)

枪子儿•槍子兒qiāng zǐr

1 Kassette, Kartusche (S, Mil) 2 Pistolenkugel (S, Mil)

拔枪•拔槍bá qiāng

1 den Revolver ziehen (V)

被枪打伤•被槍打傷bèi qiāng dǎ shāng

1 durch Schüsse verletzt werden (V)

被枪击中•被槍擊中bèi qiāng jī zhōng

1 durch Schüsse getroffen werden (V)

步枪•步槍bù qiāng

1 Gewehr (S, Mil)

步枪枪托•步槍槍託bù qiāng qiāng tuō

1 Gewehrkolben (S, Mil)

步枪子弹•步槍子彈bù qiāng zǐ dàn

1 Gewehrkugel (S, Mil)

欃枪•欃槍chān qiāng

1 Komet (S)

持枪•持槍chí qiāng

1 (militärisches Kommando) das Gewehr schräg vor dem Körper halten (V, Mil) 2 ein Gewehr in der Hand halten (V) 3 mit einer Schusswaffe bewaffnet (Adj)

持枪执照•持槍執照chí qiāng zhí zhào

1 Waffenschein (S)

唇枪舌剑•唇槍舌劍chún qiāng shé jiàn

1 heftiges Wortgefecht (S)

带枪•帶槍dài qiāng

1 eine Waffe bei sich tragen, bewaffnet sein (V)

刀枪不入•刀槍不入dāo qiāng bù rù

1 Unverwundbarkeit (S)

电枪•電槍diàn qiāng

1 Elektroschockpistole, Elektroschocker (S, Mil)

焊枪•焊槍hàn qiāng

1 schweißen (umg) (V)

荷枪实弹•荷槍實彈hè qiāng shí dàn

1 mit geladenem Gewehr (S) 2 mit gezogener Waffe (S) 3 mit scharfen Waffen ausgerüstet sein (V, Mil)

火枪•火槍huǒ qiāng

1 Steinschlossgewehr (S, Mil)

火枪手•火槍手huǒ qiāng shǒu

1 Musketier (S, Mil)

机枪•機槍jī qiāng

1 Maschinengewehr (S, Mil)

肩枪姿势•肩槍姿勢jiān qiāng zī shì

1 Achsel (S)

金枪鱼•金槍魚jīn qiāng yú

1 Thunfisch (S, Zool)

金枪鱼蔬菜•金槍魚蔬菜jīn qiāng yú shū cài

1 Thunfisch mit Gemüse (S, Ess)

开枪•開槍kāi qiāng

1 schießen (V)

猎枪•獵槍liè qiāng

1 Schrotflinte (S)

龙枪系列小说•龍槍系列小說lóng qiāng xì liè xiǎo shuō

1 Welt der Drachenlanze (Eig, Lit)

马枪手•馬槍手mǎ qiāng shǒu

1 Karabinier, Karabiniere, Karabiniers (mit Karabiner bewaffnete Reiter) (S, Mil)

鸣枪•鳴槍míng qiāng

1 Schüsse abfeuern (V, Mil)

喷枪•噴槍pēn qiāng

1 Airbrush (S, EDV)

骑枪兵•騎槍兵qí qiāng bīng

1 Karabinier (S, Mil)

骑枪骑兵•騎槍騎兵qí qiāng qí bīng

1 Lanzenträger (S, Mil)

气枪•氣槍qì qiāng

1 Luftdruckgewehr, Luftgewehr (S, Sport)

神枪少女•神槍少女shén qiāng shào nǚ

1 Gunslinger Girl (Manga) (Film)

神枪手•神槍手shén qiāng shǒu

1 Heckenschütze (S)

神枪手之死•神槍手之死shén qiāng shǒu zhī sǐ

1 The Assassination of Jesse James (Filmtitel) (Eig, Werk, Autor: Andrew Dominik)

圣枪•聖槍shèng qiāng

1 Heilige Lanze (S, Rel)

圣枪修女•聖槍修女shèng qiāng xiū nǚ

1 Chrno Crusade (Manga) (Film)

手枪•手槍shǒu qiāng

1 Pistole (S, Mil)

行枪•行槍xíng qiāng

1 bewaffnet mit einer Schusswaffe (S) 2 eine Schusswaffe in der Hand halten (V)

烟枪•煙槍yān qiāng

1 Opiumpfeife (S)

一枪头•一槍頭yī qiāng tóu

1 mit einem einzigen Versuch erledigt (one-shot kill) (S, Werk, Autor: Shanghai Daily)

用枪自杀•用槍自殺yòng qiāng zì shā

1 erschießen (V)

油枪•油槍yóu qiāng

1 Fettpresse, Schmierpistole (S)

持步枪的士兵•持步槍的士兵chí bù qiāng dì shì bīng

1 Musketier (S)

打手枪•打手槍dǎ shǒu qiāng

1 onanieren (Mann) (V, vulg)

电焊枪•電焊槍diàn hàn qiāng

1 Lötkolben (S, Tech)

电子枪•電子槍diàn zǐ qiāng

1 Elektronenstrahlröhre, Elektronenkanone (S)

轨道枪•軌道槍guǐ dào qiāng

1 Railgun (Eig, Mil)

机关枪•機關槍jī guān qiāng

1 Maschinengewehr (S, Mil)

警员枪杀案•警員槍殺案jǐng yuán qiāng shā àn

1 Mord an einem Polizisten (S, Rechtsw) 2 Polizistenmord (S, Rechtsw)

卡宾枪•卡賓槍kǎ bīn qiāng

1 Karabiner (S, Mil)

卡宾枪手•卡賓槍手kǎ bīn qiāng shǒu

1 Karabinerhaken, Karabiner (S, Tech)

来福枪•來福槍lái fú qiāng

1 Gewehr (S, Mil)

来复枪•來復槍lái fù qiāng

1 Gewehr, Flinte (S, Mil)

喷漆枪•噴漆槍pēn qī qiāng

1 Farbspritzpistole (S)

汽手枪•汽手槍qì shǒu qiāng

1 Luftpistole (S, Sport)

三筒枪•三筒槍sān tǒng qiāng

1 Drilling (S)

散弹枪•散彈槍sǎn dàn qiāng

1 Shotgun, Flinte, Repetierer, Schrotflinte (S, Mil)

少林枪•少林槍shǎo lín qiāng

1 Shaolin Speer (Eig, Sport)

双筒枪•雙筒槍shuāng tǒng qiāng

1 Zwilling (S)

燧发枪•燧發槍suì fā qiāng

1 Steinschloss (S, Mil)

瓦斯枪•瓦斯槍wǎ sī qiāng

1 Leichtgaskanone (S)

稀油枪•稀油槍xī yóu qiāng

1 Ölspritze (S)

校园枪击案•校園槍擊案xiào yuán qiāng jí àn

1 Amoklauf in der Schule (S) 2 Schulmassaker (S)

性手枪•性手槍xìng shǒu qiāng

1 Sex Pistols (Musikgruppe) (Eig, Mus)

朝上放枪•朝上放槍cháo shàng fàng qiāng

1 aufschießen (V)

防暴水枪•防暴水槍fáng bào shuǐ qiāng

1 Wasserwerfer (S)

黄鳍金枪鱼•黃鰭金槍魚huáng qí jīn qiāng yú

1 Gelbflossen-Thun (S, Zool)

警察手枪•警察手槍jǐng chá shǒu qiāng

1 Polizeipistole (S, Mil)

狙击步枪•狙擊步槍jū jī bù qiāng

1 Scharfschützengewehr (S, Mil)

临阵磨枪•臨陣磨槍lín zhèn mó qiāng

1 kurz vor Schlachtbeginn seine Lanze schleifen (Redew) 2 etw. erst im letzten Augenblick mit großer Hast in Angriff nehmen (Redew)

润滑脂枪•潤滑脂槍rùn huá zhī qiāng

1 Abschmierpistole (S)

三个火枪手•三個火槍手sān gè huǒ qiāng shǒu

1 Die drei Musketiere (Roman von Alexandre Dumas) (Lit, Werk)

突击步枪•突擊步槍tū jī bù qiāng

1 Sturmgewehr (S, Mil)

重机关枪•重機關槍zhòng jī guān qiāng

1 schweres MG (Maschinengewehr) (S, Mil)

自动步枪•自動步槍zì dòng bù qiāng

1 Schnellfeuergewehr, automatisches Gewehr (S, Mil)

左轮手枪•左輪手槍zuǒ lún shǒu qiāng

1 Bulldogge (S, Mil) 2 Revolver (S, Mil)

半自动手枪•半自動手槍bàn zì dòng shǒu qiāng

1 halbautomatische Pistole, Halbautomatik (S, Mil)

朝天空放枪•朝天空放槍cháo tiān kōng fàng qiāng

1 aufschießen (V)

反坦克步枪•反坦克步槍fǎn tǎn kè bù qiāng

1 Panzerbüchse (S, Mil)

葛拉克手枪•葛拉克手槍gě lā kè shǒu qiāng

1 Glock-Pistole (S, Mil)

红外测量枪•紅外測量槍hóng wài cè liáng qiāng

1 Infrarotmesspistole (S, Phys)

加特林机枪•加特林機槍jiā tè lín jī qiāng

1 Gatling-Kanone (S)

马克沁机枪•馬克沁機槍mǎ kè qìn jī qiāng

1 Maxim-Maschinengewehr (S, Mil)

布朗式轻机枪•布朗式輕機槍bù lǎng shì qīng jī qiāng

1 Bren (Maschinengewehr) (Eig, Mil)

布伦式轻机枪•布倫式輕機槍bù lún shì qīng jī qiāng

1 Bren (Maschinengewehr) (S, Mil)

恩菲尔德步枪•恩菲爾德步槍ēn fēi ěr dé bù qiāng

1 Lee Enfield (Eig, Pers)

MP5冲锋枪•MP5衝鋒槍M P 5 chōng fēng qiāng

1 HK MP5 (Maschinengewehr) (Eig, Mil)

喷水装置水枪•噴水裝置水槍pēn shuǐ zhuāng zhì shuǐ qiāng

1 Wasserwerfer (S) 2 Wasserwerk (S)

斯登式冲锋枪•斯登式沖鋒槍sī dēng shì chōng fēng qiāng

1 Sten Gun, Maschinengewehr (S, Mil)

温彻斯特步枪•溫徹斯特步槍wēn chè sī tè bù qiāng

1 Winchester-Gewehr (S, Mil)

81式自动步枪•81式自動步槍8 1 shì zì dòng bù qiāng

1 Typ 81 Sturmgewehr (S, Mil)

95式自动步枪•95式自動步槍9 5 shì zì dòng bù qiāng

1 Type 95 (S, Mil) 2 Typ 95 Sturmgewehr (S, Mil)

勃朗宁自动步枪•勃郞寧自動步槍bó lǎng níng zì dòng bù qiāng

1 Browning Automatic Rifle, BAR (S, Mil)

M16突击步枪•M16突擊步槍M 1 6 tū jī bù qiāng

1 M16 Sturmgewehr (S, Mil)

SVD狙击步枪•SVD狙擊步槍S V D jū jī bù qiāng

1 Dragunov (Mil) 2 SVD Dragunov (Mil)

大正十一式轻机枪•大正十一式輕機槍dà zhèng shí yī shì qīng jī qiāng

1 T-11 (Mil)

古腾堡中学校园枪击案古騰堡中學校園槍擊案gǔ téng bǎo zhōng xué xiào yuán qiāng jí àn

1 Amoklauf von Erfurt (2002) (S)

斯普林菲尔德狙击步枪斯普林菲爾德狙擊步槍sī pǔ lín fēi ěr dé jū jī bù qiāng

1 Springfield M1903 (US-amerikanisches Gewehr) (Eig, Mil)

西蒙洛夫半自动卡宾枪西蒙洛夫半自動卡賓槍xī méng luò fū bàn zì dòng kǎ bīn qiāng

1 halbautomatisches SKS-Gewehr (z.B. SKS-45) (S, Mil)