HANDEDICT汉德词典
HanDeDict 汉德词典
Keres Változások Olvas Keresési tippek Részletek A szótárról Letölt Felhasználók
DE EN
 
1 Branche, Ausbildung, Beruf (S) 2 Beschäftigung (S) 3 Ye (Eig, Fam)
yè duàn liàn biāo
1 Kilometersprung (genutzt bei der Kilometrierung von Eisenbahnstrecken) (S, Infra)
yè jī biǎo
1 Referenzliste (S, Wirtsch)
yè jì
1 Leistungen, Ergebnisse (S)
yè jiè
1 Branche (S) 2 Fachwelt (S)
yè jiè zhī guàn
1 Branchenprimus (S)
yè jiè zhī shǒu
1 Branchenprimus (S)
yè jīng
1 bereits, schon (Adv)
yè nèi rén shì
1 informierte Kreise, Insider (S)
yè shī
1 Lehrer (S)
yè wù
1 Beruf (S, Wirtsch) 2 Fachgebiet (S) 3 Geschäft (S)
yè wù bào gào
1 Geschäftsbericht (S)
yè wù bù
1 Referat (政府部门) (S)
yè wù dài lǐ
1 als Agent der Klienten tätig sein, geschäftliche Vertretung (S, Wirtsch)
yè wù fā zhǎn jīng lǐ
1 Business Development Manager (S, Wirtsch)
yè wù fàn wéi
1 Geschäftsbereich (S)
yè wù guān xi
1 Geschäftsbeziehung (S, Wirtsch)
yè wù guàn lì
1 Handelsbrauch (S)
yè wù liàng
1 Geschäftsvolumen (S, Wirtsch)
yè wù liú chéng
1 Geschäftsprozess
yè wù péi xùn
1 Fachausbildung (S)
yè wù shàng
1 beruflich (Adj) 2 geschäftlich (Adj)
yè wù shōu rù
1 Geschäftseinnahmen (Einnahmen aus Honoraren, Verkäufen, ...) (S, Wirtsch)
yè wù sù zhì
1 fachliches Können (S)
yè wù xíng shì
1 Geschäftsbedingung (S)
yè wù yán jiū
1 Konjunkturforschung (S)
yè wù yín xíng
1 Geschäftsbank (S, Wirtsch)
yè wù yìng chóu fèi yòng
1 Bewirtungskosten (im Rahmen der Geschäftstätigkeit) (S, Wirtsch)
yè wù yù suàn
1 Betriebskalkulation (S)
yè wù zé rèn bǎo xiǎn
1 Berufshaftpflichtversicherung (S, Wirtsch)
yè wù zhèng cè
1 Geschäftspolitik (S)
yè wù zhī shì
1 Fachwissen (S)
yè wù zhuān yè gù wèn
1 Fachberater im Betrieb (S, Wirtsch)
yè yǐ
1 schon, bereits (Adv)
yè yú
1 Amateur- (S) 2 Freizeit (S) 3 Hobby- (S)
yè yú ài hǎo
1 Hobby (S)
yè yú ài hào gōng zuò shì
1 Hobbyraum (S)
yè yú dà xué
1 Volkshochschule (S, Edu)
yè yú dà xué
1 Volkshochschule (S, Edu)
yè yú diàn tái ài hǎo zhě
1 Amateurfunker, Funkamateur (S)
yè yú gōng zuò zhě
1 Dilettant (S)
yè yú lè shī
1 Hobbymusikant (S)
yè yú shēng huó ài hǎo
1 Hobby (S)
yè yú shí jiān
1 Freizeit (S)
yè yú shǒu gōng zhì zuò
1 selbstgebastelt (Adj) 2 basteln (V)
yè yú shǒu gōng zhì zuò pǐn
1 Bastelei (S)
yè yú tiān wén xué
1 Amateurastronomie (S, Astron)
yè yú tiān wén xué
1 Amateurastronomie (S, Astron)
线yè yú wú xiàn diàn
1 Amateurfunkdienst (S)
线yè yú wú xiàn diàn ài hǎo zhě
1 Funkamateur, Amateurfunker (S)
线yè yú wú xiàn diàn hū hào
1 Funkrufname
线yè yú wú xiàn diàn yùn dòng
1 Amateurfunkwesen (S)
yè yú xì
1 Liebhaberaufführung (S)
yè yú xué xiào
1 Volkshochschule (S, Edu)
yè yú yīn yuè jiā
1 Hobbymusikant (S)
yè yú zhě
1 Amateur, Hobbyist (S)
yè zhǔ
1 Bauherr (S, Arch) 2 Eigentümer, Inhaber, Besitzer (S)
yè zhǔ quán yì
1 Eigenkapital (S, Wirtsch)
bà yè
1 Erfolg (S) 2 Fortkommen eines Feudalherren (S) 3 großes Unternehmen (S) 4 unvergleichbares Werk (S)
bào yè
1 Zeitungsbranche (S, Publ)
bào yè lián méng
1 Syndikat (S)
běn yè
1 Hauptberuf, eigentlichen Beruf, urspünglichen Beruf (S, Wirtsch)
bì yè
1 graduieren; einen Abschluss machen; die Schule beenden (V, Edu); Bsp.: 畢業生 毕业生 -- Absolvent; Bsp.: 畢業論文 毕业论文 -- Abschlussarbeit; Diplomarbeit; Bsp.: 畢業證書 毕业证书 -- Abschlusszeugnis; Diplom; Bsp.: 他去年大學畢業了。 他去年大学毕业了。 -- Er hat im letzten Jahr die Universität abgeschlossen.
bì yè bān
1 Abschlussklasse (S, Edu)
bì yè chéng xù
1 Promotionsordnung (S)
bì yè hòu
1 Graduierter (S)
bì yè kǎo shēng
1 Kandidat (S)
bì yè kǎo shì
1 Abgangsprüfung (S, Edu)
bì yè shè jì
1 Abschlussprojekt (von Absoluten einer technischen Hochschule) (S)
bì yè shēng
1 Absolvent (S)
bì yè wén píng
1 Abschlusszeugnis (S, Edu) 2 Diplom (S, Edu)
bì yè zhèng shū
1 Abschlusszeugnis (S, Edu)
chǎn yè
1 Zweig, Branche (S) 2 Beruf (S) 3 Grundeigentum (S) 4 Lebensunterhalt (S) 5 unbewegliche Habe, Anwesen, Immobilien (S) 6 Vermögen (S) 7 industriell (Adj)
chǎn yè gé mìng
1 industrielle Revolution (S, Pol)
chǎn yè gōng chéng shī
1 Wirtschaftsingenieur (S)
chǎn yè gōng chéng xué
1 Industrietechnik (S)
chǎn yè gōng rén
1 Industriearbeiter (S)
chǎn yè huà
1 industriemässige Produktion, industriemässige Fertigung (S) 2 Produktionsanwendung, Überführung in die Produktion (S)
chǎn yè jí qún
1 Industriecluster (S, Wirtsch)
chǎn yè jí zhōng dù
1 Konzentrationsrate, CR (S, Wirtsch)
chǎn yè jié gòu
1 Industriestruktur (S)
chǎn yè lián hé huì yuán zé
1 Industrieverbandsprinzip (S)
chǎn yè lián méng
1 Branchenverband (S)
chǎn yè liàn
1 Produktionskette (S, Wirtsch)
chǎn yè qū
1 Wirtschaftsraum (S)
chǎn yè xié huì
1 Industrieverband (S)
chǎn yè yuán qū
1 Industriepark (S, Wirtsch)
chǎn yè zhèng cè
1 Industriepolitik (S, Pol)
chǎn yè zhōng xīn
1 Industriezentrum (S)
chǎn yè zhuān yuán
1 Industriekommissar (S)
chǎn yè zǔ zhī lǐ lùn
1 Industrial Organization (S, Wirtsch)
chuàng yè
1 Pionierarbeit (S)
chuàng yè bǎn
1 ChiNext (eine neue Börsenplattform in der chinesischen Metropole Shenzhen) (S) 2 Growth Enterprise Market, GEM (S) 3 Markt für neue Unternehmen, Neuer Markt (S, Wirtsch)
chuàng yè gōng sī
1 Beschäftigungsgesellschaft (S, Wirtsch) 2 Job Creation Company (Eig, Wirtsch)
chuàng yè gōng zuò
1 Pionierarbeit (S)
chuàng yè tóu zī
1 Risikokapital (S)
chuàng yè yuán qū
1 Unternehmenspark, Gelände für Unternehmensneugründungen (S, Wirtsch)
chuàng yè zhě
1 Existenzgründer (S)
chuàng yè zī jīn
1 Existenzgründungskapital, Gründungskapital, Startkapital (S, Wirtsch)
cóng yè
1 eine Arbeit erhalten, eine Arbeit bekommen (V) 2 einer Arbeit nachgehen (V)
cóng yè rén yuán
1 (abhängig oder selbständig) Beschäftigte, Beschäftigter (S, Wirtsch)
cóng yè zhě
1 Praktiker (S)
dài yè rén yuán
1 Arbeitslose (S, Soz)
diàn yè
1 Energiewesen (S)
dǔ yè
1 Buchmachen (S)
gōng yè
1 bedeutende Leistung (S) 2 herausragende Arbeit (S) 3 glorreiche Tat (S)
gōng yè
1 Industrie (S); Bsp.: 工業化 工业化 -- Industrialisierung; Bsp.: 工業家 工业家 -- Industrieller
gōng yè ān quán
1 betriebliches Sicherheitswesen (S, Phys)
gōng yè bān yùn chē liàng
1 Flurförderer (S, Tech) 2 Gabelstapler (S, Tech)
gōng yè bù dòng chǎn
1 Gewerbegebiet (S)
gōng yè bù mén jīng jì shī
1 Industriekaufmann (S, Mil)
gōng yè chǎn quán
1 gewerbliches Eigentum (S)
gōng yè chē liàng
1 Flurfördermittel (S)
gōng yè dà dū shì
1 Industriemetropole (S, Geo)
gōng yè dà xué
1 Technische Hochschule, TH (S, Edu)
gōng yè diàn jī chē
1 Industrielokomotive (S)
gōng yè fèi shuǐ
1 Industrieabwasser (S)
gōng yè fèi wù
1 industrielles Abwasser (S, Ecol)
gōng yè fèi zhā
1 Industrieabfälle (S)
gōng yè féng rèn jī
1 Industrienähmaschine (S)
gōng yè fú wù
1 industrielle Dienstleistungen (S, Wirtsch)
gōng yè gé mìng
1 industrielle Revolution (S, Gesch)
gōng yè gōng chéng
1 Industrial Engineering (S, Tech)
gōng yè gōng sī zhuān yòng jī jīn
1 Industriefonds (S)
gōng yè gǔ
1 Industrieaktie (S)
gōng yè guāng mó
1 Industrial Light and Magic (Wirtsch)
gōng yè guó
1 Industrieländer (S) 2 Industrienation (S) 3 Industrienationen (S) 4 Industriestaat (S)
gōng yè guó jiā
1 Industrieländer (S)
gōng yè hé xìn xī huà bù
1 Ministerium für Industrie und Informationstechnologie, MIT I (Org, Pol)
gōng yè huà
1 industrialisieren (V) 2 Industrialisierung (S) 3 industriell (Adj)
gōng yè huà guó jiā
1 Industrieland (S)
gōng yè huà shēng chǎn
1 industriemäßige Produktion, industriemäßige Fertigung (S)
gōng yè huà shì yàn
1 industriemäßiger Versuch (S)
gōng yè huà xué
1 technische Chemie (S)
gōng yè jí zhōng dì qū
1 Ballungsgebiet (S)
gōng yè jì shù
1 Industrietechnik (S)
gōng yè jiàn dié
1 Industriespion (S)
gōng yè jié gòu
1 Industriestruktur (S, Wirtsch)
gōng yè jīng jì
1 Industrieökonomik (S) 2 Industriewirtschaft (S)
gōng yè jué yuán jì gōng
1 Industrieisolierer (S)
gōng yè kē xué jí yī xué zhǐ shù
1 Industrial, Scientific and Medical Index (Wirtsch) 2 ISM-Index (ein US-Wirtschaftsindikator) (Wirtsch)
gōng yè lā jī
1 Gewerbemüll, Industriemüll (S)
gōng yè pǐn
1 Industrieerzeugnis, Industrieprodukt (S, Wirtsch)
gōng yè qǐ yè
1 Industriebetrieb (S, Wirtsch)
gōng yè qì yóu
1 Waschbenzin (S)
gōng yè qū
1 Industriepark (S) 2 Industriezone (S)
gōng yè shè bèi
1 Industrieanlage (S)
gōng yè shè jì
1 Industriedesign (S)
gōng yè shè shī
1 Industrieanlage (S)
gōng yè shēng chǎn
1 Industrieproduktion (S)
gōng yè shēng chǎn jī xiè xiū lǐ gōng
1 Industriemechaniker (S)
gōng yè tǐ xì
1 Industriesystem (S)
gōng yè tǒng jì bào biǎo zhì dù
1 Grundsystem der Industriestatistik (S, Wirtsch) 2 (Aufbau der Statistik des industriellen Sektors)
gōng yè wū rǎn
1 Industrieabgas (S)
gōng yè wū shuǐ
1 Industrieabwasser (S)
gōng yè xué xiào
1 Technikon (S) 2 Technikum (S)
gōng yè yān cōng
1 Fabrikschornstein (S)
gōng yè yīng yòng
1 technischer Einsatz (S)
gōng yè yòng dì
1 Gewerbegebiet (S)
gōng yè yòng fǎng zhī pǐn
1 technische Textilien (S)
gōng yè yòng féng rèn jī
1 Industrienähmaschine (S)
gōng yè yòng shuǐ
1 Brauchwasser (S, Tech)
gōng yè yòng shuǐ de zhòng fù lì yòng lǜ
1 Mehrfachnutzung des Industriewassers (S, Fam)
gōng yè yòng tú
1 gewerbliche Anwendung
gōng yè yuán
1 Industriepark (S)
gōng yè yuán liào
1 Industrierohstoff (S)
gōng yè yuán qū
1 Gewerbegebiet, Gewerbepark, Industriepark (S)
gōng yè zāi nàn
1 Chemiekatastrophe (S, Chem)
gōng yè zēng jiā zhí
1 industrielle Wertschöpfung (S, Wirtsch)
gōng yè zēng jiā zhí zēng cháng sù dù
1 Wachstumsgeschwindigkeit der Industriellen Wertschöpfung (S, Wirtsch)
gōng yè zēng zhǎng
1 industrielles Wachstum, Wachstum der Industrieproduktion (S, Wirtsch)
gōng yè zhài quàn
1 Industrieobligation (S)
gōng yè zhì chéng pǐn
1 Industrieerzeugnis (S)
gōng yè zhōng xīn
1 Industriezentrum (S)
háng yè
1 Branche (S) 2 Gewerbe (S) 3 Beruf (S)
háng yè bǎo xiǎn
1 Innungskrankenkasse (S)
háng yè bǎo xiǎn xié huì
1 Berufsgenossenschaft (S, Pol)
háng yè bó lǎn huì zhuān yè zhǎn huì
1 Branchenmesse (S)
háng yè fēn bù
1 Branchenstreuung (投资者在选者股票的时候, 可以选不同行业的, 降低风险) (S)
簿簿háng yè fēn lèi diàn huà bù
1 Branchenbuch, Gelbe Seiten (S)
háng yè gōng huì
1 Branchengewerkschaft (S)
háng yè xié huì
1 Branchenverband (S)
háng yè xún huán
1 Branchenrotation (S)
háng yè yī bǎo
1 Innungskrankenkasse (S)
háng yè zhī guàn
1 Branchenprimus (S)
háng yè zhī shǒu
1 Branchenprimus (S)
háng yè zhǐ shù
1 Branchenindex (S)
háng yè zhōng dì yī
1 Branchenprimus (S)
jī yè
1 Unterbau (S)
jiā yè
1 Familienbesitz (S)
jiē yè zhèng shū
1 Abschlusszeugnis, Facharbeiterbrief, Lehrgangsabschlussbestätigung, Abschlussnachweis, Abschlussbescheinigung (S, Edu)
jié yè
1 einen Kurs absolvieren, Schule (oder Studium) beenden (V, Edu)
jìng yè
1 fleißig, hart arbeitend (Adj)
jìng yè jīng shén
1 Arbeitsbewusstsein (S)
jiù yè
1 eine Beschäftigung bekommen (V) 2 einen Arbeitsplatz bekommen (V)
jiù yè bǎo zhàng
1 Arbeitsplatzsicherheit (S)
jiù yè cù jìn fǎ
1 Arbeitsförderungsgesetz (S)
jiù yè gǎng wèi
1 Arbeitsplatz (S, Wirtsch)
jiù yè jī huì
1 Arbeitsmöglichkeit, Arbeitsplatz (S)
jiù yè lǜ
1 Beschäftigungsquote (S, Wirtsch)
jiù yè qián péi xùn shēng
1 Absolvent der vorberuflichen Ausbildung (Person, die vor Beschäftigungsbeginn vom jeweiligen Unternehmen ausgebildet wurde) (S)
jiù yè rén kǒu
1 erwerbstätige Bevölkerung (S, Soz)
jiù yè rén yuán
1 Erwerbstätige (S, Wirtsch)
jiù yè xíng shì
1 Arbeitsmarktsituation (S)
jiù yè zhě
1 Erwerbstätiger (S, Soz)
jiù yè zhèng
1 Arbeitszeugnis (S)
jiù yè zhǐ shù
1 Beschäftigungsindex (S)
jiù yè zhuàng kuàng
1 Arbeitsfortschritt (S)
kāi yè
1 Inbetriebnahme (S) 2 Niederlassung (S) 3 eröffnen (Praxis, Büro, Geschäft) (V) 4 Tätigkeit aufnehmen (V)
kāi yè diǎn lǐ
1 Einweihungsfeier (S)
kāi yè jìn lìng jìn zhǐ kāi yè
1 Berufsverbot (S)
kè yè
1 Lehrstunde, Lektion (S, Edu)
kuàng yè
1 Bergbau (S)
lè yè
1 Leye (Ort in Guangxi) (Eig, Geo)
lè yè xiàn
1 Leye (Kreis in Guangxi) (Geo)
lì yè
1 Beginn der Karriere (S)
lín yè
1 Forstwirtschaft (S)
lín yè gōng zuò zhě
1 Forstarbeiter (S) 2 Forstmann (S)
lín yè jīng jì
1 Forstwirtschaft (S) 2 forstwirtschaftlich (Adj)
lín yè jú
1 Forstverwaltung, Forstamt (S)
lín yè xué
1 Forstwissenschaft (S)
mù yè
1 Viehwirtschaft, Viehhaltung (S, Wirtsch)
nǎi yè
1 Milchwirtschaft (S)
nèi yè
1 Innendienst (S)
nóng yè
1 Agrarwirtschaft (S) 2 Landwirtschaft (S, Wirtsch)
nóng yè bā zì xiàn fǎ
1 Acht-Punkte-Programm (der Landwirtschaft) (S, Wirtsch)
nóng yè bǔ tiē
1 Agrarsubvention (S) 2 Agrarsubventionen (S)
nóng yè bù
1 Landwirtschaftsministerium (S, Pol)
nóng yè chǎn zhí hé jià gé zōng hé tǒng jì bào biǎo zhì dù
1 Statistisches Berichtssystem der landwirtschaftlichen Produkte und Preise
nóng yè gé mìng
1 Agrarrevolution (S, Gesch)
nóng yè gōng rén
1 Landarbeiter (S)
nóng yè guó
1 Agrarland (S)
nóng yè hé zuò
1 Kooperation in der Landwirtschaft (S, Wirtsch)
nóng yè jī xiè
1 Landmaschinen (S)
nóng yè jí tǐ huà
1 Kollektivierung der Landwirtschaft (S)
nóng yè jí tǐ jīng jì
1 Kollektivwirtschaft (S)
nóng yè jì shù
1 Agrotechnik (S, Wirtsch) 2 Landwirtschaftstechnologie (S)
nóng yè jié gòu
1 Agrarstruktur (S)
nóng yè jīng jì
1 Agrarökonomie (S)
nóng yè jīng jì xué
1 Agrarökonomie (S)
nóng yè jīng yíng xué
1 Agrarwissenschaft (S)
nóng yè kē xué
1 Agrarwissenschaft (S)
nóng yè nóng chǎng
1 Kollektivwirtschaft (S)
nóng yè nóng zhuāng
1 Kollektivwirtschaft (S)
nóng yè rén kǒu
1 Landbevölkerung (S, Wirtsch)
nóng yè rǔ tóu féng dī
1 Melkfett
nóng yè shè chǎn
1 Agrarproduktion, landwirtschaftliche Produktion (S, Wirtsch)
nóng yè shēng chǎn
1 Agrarproduktion, landwirtschaftliche Produktion (S)
nóng yè shēng chǎn hé zuò shè
1 landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft, LPG (S, Wirtsch)
nóng yè shuì
1 Agrarsteuer, Landwirtschaftssteuer (S)
nóng yè yán jiū rén yuán
1 Landwirtschaftsexperte (S)
nóng yè yán jiū yuán
1 Landwirtschaftsexpertin (S)
nóng yè yín háng
1 Agricultural Bank of China, Agrarwirtschaftliche Bank (Org, Wirtsch)
nóng yè yòng dì
1 landwirtschaftlich genutzte Fläche (S)
nóng yè zhèng cè
1 Agrarpolitik (S)
nóng yè zhuān jiā
1 Landwirtschaftsexpertin (S)
nóng yè zōng hé qǐ yè
1 Agrarindustrie (S)
nǚ yè yú shè yǐng shī
1 Hobbyfotografin (S)
nǚ yè zhǔ
1 Besitzerin (S)
qǐ yè
1 Firma, Betrieb, Unternehmen, Gesellschaft (S, Wirtsch) 2 Unternehmung (S, Wirtsch)
qǐ yè bǎo xiǎn gōng sī
1 Betriebskrankenkasse (S, Wirtsch)
qǐ yè cái chǎn
1 Firmenvermögen (S, Wirtsch)
qǐ yè cái chǎn shuì
1 Vermögenssteuer, Vermögensabgabe (Pol, Wirtsch)
qǐ yè cái wù tōng zé
1 allgemeine Regeln für die Verwaltung der finanziellen Angelegenheiten eines Betriebes (Wirtsch)
qǐ yè dà huì
1 Betriebsversammlung (S) 2 Betriebsversammlungen (S)
qǐ yè fù zé rén
1 Geschäftsführer (S)
qǐ yè gōng duàn cháng
1 Industriemeister (S, Wirtsch)
qǐ yè gōng huì
1 Betriebsrat (S)
qǐ yè gōng huì wěi yuán huì
1 Betriebsrat (S)
qǐ yè guǎn lǐ xué
1 Betriebswirtschaftslehre (S) 2 BWL (S)
qǐ yè guǎn lǐ zī xún
1 Managementberatung (S)
qǐ yè hào
1 Enterprise
qǐ yè jī hé
1 Controlling (S)
qǐ yè jī hé shǒu duàn
1 Controlling Instrumente (S)
qǐ yè jí lín nà sī chǎn pǐn de xì tǒng jī chǔ
1 OpenSuse (S, EDV)
qǐ yè jí shāng biāo míng
1 Volkswagen (S)
qǐ yè jí tuán yíng lì
1 Konzerngewinn (S, Wirtsch)
qǐ yè jiā
1 Gründer (S, Wirtsch)
qǐ yè jiā
1 Unternehmer (S)
qǐ yè jiè
1 Geschäftswelt (S)
qǐ yè jīng jì
1 Betriebswirtschaft (S, Wirtsch)
qǐ yè jīng jì shī
1 Industriefachwirt (S)
qǐ yè jīng jì xué
1 Betriebswirtschaftslehre (S)
qǐ yè jīng jì xué jiā
1 Betriebswirt (S)
qǐ yè jīng yíng
1 Unternehmensführung (S)
qǐ yè láo zī fǎ
1 Betriebsverfassungsgesetz (S, Wirtsch)
qǐ yè lǎo bǎn
1 Firmeninhaber (S)
qǐ yè lì rùn
1 Unternehmensgewinn (S, Wirtsch)
qǐ yè lián hé
1 Syndikat (S)
qǐ yè lián hé zǔ zhī
1 Syndikatsbildung (S)
qǐ yè lǐng dǎo
1 Betriebsleitung, Geschäftsführung (S)
qǐ yè lǐng dǎo chéng yuán
1 Geschäftsführung (S)
qǐ yè liú chéng zài zào
1 Business Process Reengineering
qǐ yè nèi bù de zhǔ yào zhí néng
1 betriebliche Hauptfunktion (S)
qǐ yè nèi bù wǎng
1 Intranet (S, EDV)
qǐ yè nèi wǎng lù
1 Intranet (EDV)
qǐ yè nián dù jué suàn shěn jì
1 Wirtschaftsprüfung (S)
qǐ yè rù kǒu wǎng zhàn
1 Intranetportal (Wirtsch)
qǐ yè shè huì zé rèn
1 Corporate Social Responsibility (Wirtsch)
qǐ yè shí bié
1 Corporate Identity, CI (Eig, Wirtsch)
qǐ yè shì yè dān wèi
1 Betriebe und Einrichtungen (S, Wirtsch)
qǐ yè shōu gòu
1 Firmenkauf (S)
qǐ yè wài bù wǎng
1 Extranet (EDV)
qǐ yè wén huà
1 Firmenkultur (S, Wirtsch)
qǐ yè yǎng lǎo jīn
1 Betriebsrente (S)
qǐ yè yīng yòng jí chéng
1 Enterprise Application Integration (S, Wirtsch)
qǐ yè yōng yǒu zhě
1 Firmeninhaber (S)
qǐ yè zài zào
1 Überarbeitung (S)
qǐ yè zhāng chéng fǎ
1 Betriebsverfassungsgesetz, BetrVG (S, Rechtsw)
qǐ yè zhí gōng
1 Beschäftigter (S)
qǐ yè zhí gōng wěi yuán huì péi xùn bān
1 Betriebsratkolleg (S)
qǐ yè zhuǎn zhì
1 Unternehmensumformung (S)
qǐ yè zī xún
1 Unternehmensberatung (S)
qǐ yè zī xún gù wèn
1 Unternehmensberater, Unternehmensberaterin (S, Wirtsch)
qǐ yè zī yuán
1 Unternehmerische Ressourcen (S, Wirtsch)
qǐ yè zī yuán jì huà
1 Enterprise-Resource-Planning
qì yè biāo zhǔn
1 hauseigener Standard, Unternehmensstandard (S, Wirtsch)
qì yè dān wèi
1 Firma (S)
qì yè de zhǔ dǎo chǎn pǐn
1 Hauptprodukt des Unternehmens (S, Wirtsch)
qì yè de zì yóu jīng yíng
1 freie Marktwirtschaft (S, Wirtsch)
qì yè fǎ rén
1 Unternehmen als juristische Person (S, Rechtsw)
qì yè guǎn lǐ
1 Leitung der Betriebe, Betriebsführung, Unternehmensführung (S)
qì yè guī mó
1 Unternehmensgröße (S)
qì yè guó jì huà fā zhǎn
1 Internationalisierung der Unternehmen (S, Wirtsch)
qì yè hé bìng
1 fusionieren (V)
qì yè jí tuán
1 Firmengruppe (S)
qì yè jì huà
1 Betriebsplanung (S)
qì yè jiā
1 Unternehmer (S)
qì yè jiān bìng
1 Fusion, Unternehmenszusammenschluss (S, Wirtsch)
qì yè jié gòu
1 Betriebsstruktur (S, Wirtsch)
qì yè lèi xíng
1 Organisationsform (S, Wirtsch)
qì yè míng chēng
1 eingetragener Firmenname, Name der Firma (S)
qì yè shuì
1 Unternehmenssteuer (S, Rechtsw)
qì yè shuì wù
1 Unternehmensbesteuerung (S, Rechtsw)
qì yè shuì zhì
1 Unternehmenssteuer (S, Rechtsw)
qì yè shuì zhì gǎi gé
1 Unternehmenssteuerreform (S, Rechtsw)
qì yè suǒ dé shuì
1 Betriebsvermögenssteuer (S, Wirtsch)
qì yè wǎng lào
1 Firmennetzwerk (S)
qì yè xíng xiàng
1 Corporate Identity (S, Wirtsch)
qì yè zài zào
1 Überarbeitung (S)
qì yè zhàn lüè
1 Unternehmensstrategie (S)
qì yè zhǔ
1 Firmeninhaber, Firmeninhaberin (S, Wirtsch)
rǔ yè
1 Milchwirtschaft, Milchbranche (S)
shāng yè
1 Kommerz (S, Wirtsch) 2 Handel (S, Wirtsch)
shāng yè bǎo xiǎn
1 Privatversicherung (im Gegensatz zur öffentlichen Versicherung) (S, Wirtsch)
shāng yè běn wèi
1 Merkantilismus (S, Wirtsch)
shāng yè chǎo zuò
1 Handelsübertreibung, Überbetonung der Handelsseite (S, Wirtsch)
shāng yè chéng xù
1 kommerzielle Anwendung (S)
shāng yè dà jiē
1 Geschäftsstraße, Einkaufsstraße (S, Wirtsch)
shāng yè dài kuǎn
1 Firmenkredit
shāng yè dào dé
1 Geschäftsethik (S)
簿簿shāng yè dēng jì bù
1 Handelsregister (S)
shāng yè duǎn piàn
1 Werbespot (S)
shāng yè fā piào
1 Handelsrechnung (S)
shāng yè fǎ diǎn
1 Handelsgesetzbuch (S)
shāng yè guàn lì
1 Handelsbrauch (S) 2 Unternehmenspraxis (S)
广shāng yè guǎng bō
1 privater Rundfunk (S, Publ)
shāng yè guò chéng guǎn lǐ
1 Business Process Management (S, Wirtsch)
shāng yè huà
1 kommerzialisieren (V) 2 Kommerzialisierung (S)
shāng yè huà yìng yòng
1 kommerzielle Anwendung (S)
shāng yè huán jìng
1 Geschäftsklima (S)
shāng yè huó dòng
1 Geschäft (S)
shāng yè huǒ bàn
1 Geschäftspartner (S, Wirtsch)
shāng yè jī gòu
1 Handelseinrichtung (S) 2 Handelsorgan (S) 3 kommerzielle Einrichtung (S)
shāng yè jì huà
1 Geschäftsplan
shāng yè jì shù qì
1 Handelsregister (S, Wirtsch)
shāng yè jiāo yìn
1 Illustrationsoffset (S, Wirtsch)
shāng yè jiāo yìn jī
1 Illustrationsdruckmaschine (S, Wirtsch)
shāng yè jiē
1 Hauptstraße (S)
shāng yè jǐng qì zhǐ shù
1 Geschäftsklimaindex (S, Wirtsch)
shāng yè jìng zhēng
1 Konkurrenzkampf (S)
shāng yè juǎn tǒng zhǐ jiāo yìn
1 Illustrationsrollenoffset, Illustrationsrollenoffsetdruck (S, Wirtsch)
shāng yè juǎn tǒng zhǐ jiāo yìn jī
1 Akzidenzrollenoffsetmaschine (S, Wirtsch)
shāng yè juǎn tǒng zhǐ jiāo yìn xì tǒng
1 Illustrationsrollenoffsetdruck (S, Wirtsch)
shāng yè juǎn tǒng zhǐ yìn shuà jī
1 Illustrationsrollenmaschine (S, Wirtsch)
shāng yè kè hù
1 Geschäftskunde (S)
shāng yè lián xì
1 Geschäftsverbindung (S)
shāng yè lóu yǔ
1 Bürogebäude, Bürohaus (S, Arch) 2 Geschäftsgebäude (S, Arch)
shāng yè mì mì
1 Betriebsgeheimnis (S) 2 Dienstgeheimnis (S)
shāng yè mó shì
1 Geschäftsmodell
shāng yè mó xíng
1 Geschäftsmodell (S, Wirtsch)
shāng yè pái bǎn
1 Akzidenzsatz, Lohnsatz (Druckw) (S)
shāng yè pái bǎn chǎng
1 Lohnsetzerei (S)
shāng yè pái bǎn suǒ
1 Akzidenzsetzerei (S, Wirtsch)
shāng yè piàn
1 Kommerzieller Film (S)
shāng yè piào jù
1 Geldmarktpapier (S, Wirtsch)
shāng yè piào jù zhī tuō shōu
1 Dokumenteninkasso (S)
shāng yè pǐn zhì
1 handelsübliche Qualität (S, Wirtsch)
shāng yè qì hòu
1 Geschäftsklima (S)
shāng yè qì hòu zhǐ shù
1 Geschäftsklimaindex (S)
shāng yè qū
1 City (S) 2 Geschäftsviertel (S)
shāng yè ruǎn jiàn
1 Unternehmenssoftware
shāng yè shàng
1 kaufmännisch (Adj)
shāng yè shàng de bù yǔn xǔ
1 Handelsverbot, Unzulässigkeit der kommerziellen Nutzung (S)
shāng yè tǐ xì
1 Merkantilsystem (S)
shāng yè tiáo kuǎn
1 Geschäftsbedingung (S)
shāng yè tōng yòng de
1 handelsüblich (Adj, Wirtsch)
shāng yè tóng bàn
1 Geschäftspartner (S, Wirtsch)
shāng yè wén jiàn shū xìn
1 kaufmännischer Schriftverkehr (S)
shāng yè xīn wén
1 Handelsblatt (S, Wirtsch) 2 Handelszeitung (S, Publ)
shāng yè xìn xī
1 Werbesendung (S)
shāng yè xìn xīn
1 Bonität (S, Wirtsch)
shāng yè xìn yù
1 Bonität, geschäftliches Ansehen (S)
shāng yè xíng qíng
1 Aktienmarkt (S, Wirtsch)
shāng yè xíng wéi
1 Konjunktur (S)
shāng yè xìng
1 kommerziell (Adj)
shāng yè yín háng
1 Handelsbank (S)
shāng yè yín háng dài kuǎn
1 Kredite kommerzieller Banken (S)
shāng yè yín háng qiú chǎng
1 Commerzbank-Arena (S, Sport)
shāng yè yìn jiàn
1 Akzidenzprodukt (S, Wirtsch)
shāng yè yìn shuà
1 Illustrationsdruck (S, Druckw) 2 Commercial Production (Eig)
shāng yè yìng yòng
1 kommerzielle Anwendung (S, EDV)
shāng yè yòng tú
1 kommerzielle Nutzung (S)
shāng yè yùn yíng
1 kommerzielle Abwicklung (S, Wirtsch)
shāng yè zàn zhù
1 kommerzielles Sponsoring (S, Sport)
shāng yè zhèng cè
1 Geschäftspolitik (S)
shāng yè zhì néng
1 Geschäftsanalytik (Business Intelligence, BI) (S, Wirtsch)
shāng yè zhōng xīn
1 Center (S) 2 Geschäftszentrum (S) 3 Stapel (S)
shāng yè zhōu qī
1 Konjunkturzyklus (S)
shàng yè bù mén
1 für den Handel zuständige Behörden (S)
shēng yè
1 Lebenswerk, Lebensarbeit (S, Wirtsch)
shī yè
1 Arbeitslosigkeit (S, Wirtsch) 2 Erwerbslosigkeit (S) 3 die Arbeit verlieren (V) 4 arbeitslos sein, arbeitslos werden (V)
shī yè bǎo xiǎn
1 Arbeitslosenversicherung (S)
shī yè bǎo xiǎn jīn
1 Arbeitslosenversicherungsbeitrag (S, Wirtsch)
shī yè de
1 arbeitslos (Adj, Wirtsch)
shī yè jīn
1 Arbeitslosengeld (S, Wirtsch)
shī yè jiù jì
1 Arbeitslosenhilfe (S)
shī yè jiù jì bǎo xiǎn
1 Arbeitslosenversicherung (S, Wirtsch)
shī yè jiù jì jīn
1 Arbeitslosenhilfe (S, Wirtsch)
shī yè lǜ
1 Arbeitslosenquote (S, Wirtsch)
shī yè rén shù
1 Arbeitslosenzahl (S, Wirtsch)
shī yè rén yuán
1 Arbeitslose (S)
shī yè rén yuán tǒng jì
1 Arbeitslosenstatistik (S)
shī yè shù
1 Arbeitslosenzahlen (S) 2 Arbeitslosenzahl (S, Wirtsch)
shī yè shù zì
1 Arbeitslosenzahl, Arbeitslosenzahlen (S, Wirtsch)
shī yè xiǎn
1 Arbeitslosenversicherung (S, Wirtsch)
shī yè xiàn xiàng
1 Arbeitslosigkeit (S)
shī yè zhě
1 Arbeitslose (S)
shí yè
1 gewerbliche Wirtschaft (S, Wirtsch) 2 Industrie und Handel (S, Wirtsch); Bsp.: 實業家 实业家 -- Industrielle(r); Unternehmer
shí yè gōng sī
1 Industriegesellschaft (S, Wirtsch)
shí yè jiā
1 Industrieller (S, Wirtsch) 2 Geschäftsmann (S)
shí yè jiè
1 Geschäftswelt (S)
shì yè
1 (öffentliches oder kollektives) Unternehmen (S, Wirtsch) 2 Beruf, Arbeit, Karriere (S) 3 Unternehmung, Sache (S)
shì yè bù
1 Division (S) 2 Unternehmensbereich (S, Wirtsch) 3 Sparte (S)
shì yè dān wèi
1 Betriebe und Einrichtungen, Institutionen (S)
shì yè xīn
1 Hingabe an seinen Beruf (S) 2 seine Arbeit (S, Wirtsch) 3 Hingabe an sein Werk (S) 4 Schaffen (S, Wirtsch) 5 Hingabe an seine berufliche Unternehmungen (S, Wirtsch)
shì yè yǒu chéng
1 Mögest Du erfolgreich im Beruf sein! (Wirtsch)
shòu yè
1 bei .... studiert haben (Person) (V) 2 unter .... studieren (Person) (V)
tài yè
1 das Reich
tíng yè
1 Betriebsschließung (S, Wirtsch) 2 Betrieb schließen (V, Wirtsch) 3 liquidiert (Adj)
tóng yè
1 Berufskollege (S) 2 Bruder (S)
tóng yè bǎo xiǎn jī gòu
1 Berufsgenossenschaft (S)
tóng yè chāi jiè
1 Geldverleih unter Banken (S)
tóng yè gōng huì
1 Innung (S)
tóng yè gōng shāng shì gù bǎo xiǎn lián hé huì guī zhāng
1 Berufsgenossenschaftsvorschrift (S, Wirtsch)
tóng yè hé bìng
1 horizontaler Zusammenschluss (S)
tóng yè yì dìng jià gé
1 Preisabsprachen (S, Wirtsch)
tóng yè zhě
1 Bruder (S)
wǎng yè
1 Homepage (S)
wěi yè
1 Großtat (S)
wú yè
1 arbeitslos (Adj)
wú yè yóu mín
1 Strolch (S)
wù yè
1 Haus und Grundbesitz (S) 2 Immobilien (S) 3 Liegenschaft (S)
wù yè gōng sī
1 Immobilienfirma (S, Rechtsw)
wù yè guǎn lǐ
1 Hausverwaltung (S) 2 Immobilienverwaltung (S)
wù yè guǎn lǐ rén yuán
1 Hausmeister (S)
wù yè shuì
1 Grundsteuer (S)
xīng yè yín háng
1 Société Générale (Org)
xiū yè
1 Ausbildung (S) 2 studieren (V)
滿xiū yè qī mǎn chéng jī jí gé zhǔn yǔ bì yè
1 hat am Ende der Studienzeit das Studium erfolgreich abgeschlossen, so dass ihm (ihr) der Abschluss zuerkannt werden kann (Redew)
xué yè
1 Studium, Ausbildung (S)
yáng yè
1 Yang Jiye (Eig, Pers, - 986)
yíng yè
1 handeln (V) 2 handeln, eintauschen (V) 3 gehend (Adj) 4 Geschäfte machen (V) 5 verkaufsoffen (Adj)
yíng yè bù
1 Verkauf (S, Wirtsch) 2 Verkaufsabteilung (S, Wirtsch)
yíng yè chuāng kǒu
1 Schalter (S)
yíng yè é
1 Umsatz (S, Wirtsch)
yíng yè é zēng cháng
1 Umsatzwachstum (S, Wirtsch)
yíng yè fàn wéi
1 Gegenstand des Unternehmens (S)
yíng yè fèi yòng
1 Betriebskosten (S)
yíng yè lǐ chéng
1 betriebene Strecke (S)
yíng yè miàn jī
1 Handelssortiment (S)
yíng yè rì
1 Arbeitstag (S)
yíng yè shí jiān
1 Geschäftszeit, Öffnungszeit (S)
yíng yè shì
1 Office (S)
yíng yè shōu rù
1 Betriebseinnahmen, Geschäftsgewinne (S)
yíng yè shuì
1 Gewerbesteuer (S, Wirtsch)
yíng yè suǒ
1 Betriebsstätte (S) 2 Geschäftsstelle (S)
yíng yè yuán
1 Verkäufer (S)
yíng yè zhí zhao
1 Gewerbeerlaubnis, Konzession, Gewerbegenehmigung, Geschäftslizenz (S)
yú yè
1 Fischindustrie, Fischereiwesen, Fischerei, Fischzucht, Fischfang (S)
yú yè
1 fischen (V)
yú yè jì gōng
1 Fischwirt (S)
yú yè shuǐ tǐ
1 Fischereigewässer (S)
yú yè xué
1 Fischereilehre (S) 2 Lehre der Fischerei (S) 3 Methoden der Fischfang (S) 4 Techniken der Fischfang (S)
zhèng yè
1 Hauptberuf (S) 2 hauptberuflich (Adj)
zhèng yè guǎn lǐ
1 Betriebswirtschaft (S, Wirtsch)
zhí yè
1 Beruf, Job, Arbeit (S)
zhí yè ān quán
1 Arbeitsschutz (S)
zhí yè bīng
1 Berufskrankheit (S, Med)
zhí yè bìng
1 Berufskrankheit (S, Med)
zhí yè dì wèi
1 berufliche Stellung (S)
zhí yè fā zhǎn shēng yá
1 Karriereplanung (S) 2 Laufbahnplanung, Karriereplanung (S)
zhí yè fù nǚ
1 berufstätige Frau (S)
zhí yè guò láo
1 Burnout, Überarbeitung (S, Psych)
zhí yè huà
1 Professionalisierung (S)
zhí yè jí chéng
1 Arbeitsplatzausstattung (S)
zhí yè jiào yù
1 Berufsausbildung, Berufsbildung (S)
zhí yè jiào yù jīn tiē
1 Ausbildungsbeihilfe (S)
zhí yè jié gòu
1 berufliche Laufbahn (S)
zhí yè jiè shào
1 Arbeitsvermittlung, Jobvermittlung (S)
zhí yè jiè shào suǒ
1 Agentur für Arbeit (S)
zhí yè jìn xiū
1 berufliche Weiterbildung (S)
zhí yè kuài jì shī
1 Wirtschaftsprüfer (S)
zhí yè lèi xíng
1 Berufsgruppe (S)
zhí yè nán wǔ bàn
1 Eintänzer (S) 2 Gigolo (S)
zhí yè péi xùn
1 Berufsausbildung (S) 2 Berufsbildung (S)
zhí yè péi xùn shì chǎng
1 Lehrstellenmarkt (S, Edu)
zhí yè péi xùn wèi zhì
1 Lehrstelle (S, Wirtsch)
zhí yè péi xùn zhōng xīn
1 Berufsbildungszentrum (S)
zhí yè qián tú
1 Berufsbild (S)
zhí yè quán jī shǒu
1 Berufsboxer (S)
zhí yè shā shǒu
1 Aufschneider (S) 2 Profi-Killer (S)
zhí yè shàng
1 beruflich (Adj)
zhí yè shè yǐng
1 Berufsfotograf (S)
zhí yè shè yǐng shī
1 Berufsfotograf (S)
zhí yè shēng huó
1 Berufsleben (S)
zhí yè shēng yá
1 Berufsleben, Arbeitsleben (S)
zhí yè shì
1 von Beruf
zhí yè shuāi jiǎo
1 Wrestling (S, Kunst)
調zhí yè tiáo zhěng
1 Einarbeitung (S)
zhí yè wǎng qiú lián hé huì
1 Association of Tennis Professionals (Org, Sport)
zhí yè wǎng qiú lián hé huì dà shī yāo qǐng sài
1 ATP-Mastersturnier (Sport, Org) 2 Association of Tennis Professionals (Sport, Org) 3 Internationaler Tennisverband (Sport, Org)
zhí yè xìng yì wài shì gù
1 Dienstunfall, Arbeitsunfall (S, Wirtsch)
zhí yè xuǎn shǒu
1 Profi, Profisportler, Berufssportler (S, Sport)
zhí yè xuǎn zé
1 Berufswahl (S)
zhí yè xué xiào
1 Berufsschule (S, Edu) 2 Gewerbeschule (S, Edu)
zhí yè xùn liàn
1 Berufsausbildung (S)
zhí yè xùn liàn gǎng wèi
1 Lehrstelle (S)
zhí yè yǎn yuán
1 Berufsschauspieler (S)
zhí yè yùn dòng yuán
1 Profisportler, Berufssportler, professioneller Sportler (S)
zhí yè zhǐ dǎo
1 Berufsberatung (S)
zhí yè zhōng jiè
1 Arbeitsvermittlung (S) 2 Jobvermittlung (S)
zhí yè zhuāng bèi
1 Arbeitsplatzausstattung (S)
zhí yè zì yóu
1 Berufsfreiheit (S, Rechtsw)
zhí yè zǔ hé
1 Gewerkschaft (S)
zhí yè zǔ hé
1 Gewerkschaft (S)
zhí yè zǔ hé
1 Gewerkschaft (S)
zhǔ yè
1 Kerngeschäft (S)
zhǔ yè huì
1 Opus Dei (Org, Rel)
zhuān yè
1 Fachrichtung, Fachgebiet, Fach, Beruf (S)
zhuān yè bǎn
1 professional version (Software) (EDV)
zhuān yè bào kān
1 Fachpresse, Fachliteratur, Fachzeitschriften (S)
zhuān yè biān ji
1 Fachredakteur (S)
zhuān yè bù mén
1 Fachbereich (S)
zhuān yè cāng kù guǎn lǐ yuán
1 Fachlagerist (S, Math)
zhuān yè chǎng
1 Spezialbetrieb (S)
zhuān yè cí diǎn
1 Lexikon (S)
zhuān yè cí huì
1 Fachwortschatz (S)
zhuān yè duì
1 professionelles Team (S)
zhuān yè fú wù
1 Organisationsberatung (S)
zhuān yè gōng zuò
1 Facharbeit (S)
zhuān yè huà
1 Spezialisierung (S) 2 spezialisieren (V)
zhuān yè huà shēng chǎn
1 Produktionsspezialisierung (S)
zhuān yè jī chǔ zhī shì
1 fachliches Grundwissen (S)
zhuān yè jī gòu
1 Standesvertretung (S, Org)
zhuān yè jī jì gōng xué xiào
1 Berufsschule (S, Edu)
zhuān yè jì néng
1 Fachkompetenz (S)
zhuān yè jì shù
1 Fachkompetenz (S)
zhuān yè jì shù zhōng xīn
1 Kompetenzcenter (S)
zhuān yè jiào yu
1 Spezialausbildung (S)
zhuān yè jiào yù chéng dù
1 Qualifizierungsgrad (S)
zhuān yè jīng xiāo shāng
1 Fachhändler (S)
zhuān yè kè
1 Kurs im Spezialgebiet (S) 2 Spezialfach, Sonderfach (S)
zhuān yè kè chéng
1 Hauptseminar (S)
zhuān yè kè dài biǎo
1 Fachschaft (S)
zhuān yè kè wéi
1 Fachbereich (S)
zhuān yè lǐng yù
1 Fachbereich, Fachgebiet, Spezialgebiet (S)
zhuān yè lùn wén
1 Fachzeitschrift (S, Publ)
zhuān yè lǜ shī
1 Fachanwalt (S, Rechtsw)
zhuān yè míng cí
1 Fachausdruck, Fachbegriff (S)
zhuān yè péi xùn
1 Fachausbildung, Berufsausbildung (S)
zhuān yè rén cái
1 Fachkräfte, Fachleute, Fachpersonal (S)
zhuān yè rén cái duǎn quē
1 Fachkräfteknappheit (S) 2 Fachkräftemangel (S)
zhuān yè rén shì
1 Experte (S) 2 Fachkraft (S) 3 Profi (S) 4 Sachverständiger (S)
zhuān yè rén yuán
1 Fachkräfte, Fachleute, Fachpersonal (S)
zhuān yè shàng
1 beruflich (Adj) 2 fachspezifisch (Adj) 3 professionell (Adj)
zhuān yè shè yǐng
1 Berufsfotograf (S)
zhuān yè shè yǐng shī
1 Berufsfotograf (S)
zhuān yè shōu zhài rén yuán
1 Schuldeneintreiber (S)
zhuān yè shū jí
1 Fachliteratur (S) 2 Sachbücher (S)
zhuān yè shù yǔ
1 Fach (S) 2 Fachausdruck (S)
zhuān yè tǎo lùn kè
1 Hauptseminar (S)
zhuān yè tú shū guǎn
1 Fachbibliothek (S)
zhuān yè wén xiàn
1 Fachliteratur (S)
zhuān yè xiāo shòu shāng
1 Fachhändler (S)
zhuān yè xiāo shòu yuán
1 Fachverkäufer (S)
zhuān yè xué qī
1 Hauptstudium (S)
zhuān yè yòng yǔ
1 Fachsprache (S)
zhuān yè yǔ yán
1 Terminologie (S)
zhuān yè zá zhì
1 Fachmagazin (S, Publ) 2 Fachzeitschrift (S, Publ)
zhuān yè zhǎn lǎn huì
1 Fachmesse (S)
zhuān yè zhī shi
1 Fachkenntnisse (S)
zhuān yè zhí yuán
1 Fachmann, Experte (S)
zhuǎn yè
1 (von einem Angehörigen der Streitkräfte) in einen zivilen Beruf überwechseln, einen Zivilberuf ergreifen (V, Mil)
zuò yè
1 Arbeit, Aufgabe, Operation (S) 2 Hausaufgaben (S); Bsp.: 你做完了作業再出門。 你做完了作业再出门。 -- Wenn Du die Hausaufgaben gemacht hast, dann kannst du ausgehen.
zuò yè běn
1 Hausaufgabenheft (S, Edu)
zuò yè chéng běn fǎ
1 Prozesskostenrechnung (S, Wirtsch)
zuò yè fēng xiǎn
1 Operationelles Risiko (S)
zuò yè guǎn lǐ
1 Arbeitsauftragsverwaltung (S, EDV)
zuò yè guī fàn
1 Handlungsnorm (S)
zuò yè hào
1 Jobnummer (S)
zuò yè kǎ
1 Arbeitszettel, Arbeitsaufwand (S)
zuò yè kǎ piàn
1 Jobcard, Arbeitszettel (S)
zuò yè kǎ piàn biàn huàn qì
1 Jobcardumwandler (S)
zuò yè kǎ piàn yuè dú qì
1 Jobcardreader (S)
zuò yè shí jiān
1 Betriebszeit (S)
zuò yè tiáo jiàn
1 Betriebsbedingung (S)
zuò yè wén jiàn
1 Auftragsdatei (S, EDV)
zuò yè xì tǒng
1 Betriebssystem (S, EDV)
zuò yè zhǔn bèi xì tǒng
1 AV-System, Arbeitsvorbereitungssystem (S)
āng zāng yè wù
1 schmutzige Geschäfte (S)
bàn shāng yè xìng yìn shuà pǐn
1 Commercial Production (S, Wirtsch)
bàn zhí yè xìng
1 Halbprofi (S)
bàn zhí yè xuǎn shǒu
1 Halbprofi (S)
bàn zhuān yè rén shì
1 Semiprofi (S)
bǎo xiǎn yè
1 Versicherungsbranche (S) 2 unterschreiben (V)
bǎo xiǎn yè zhě
1 Versicherer (S)
bào xìn yè wù
1 Kurierdienst (S)
běi lín yè dà xué
1 Universität für Forstwirtschaft Peking (Edu)
bìn yí yè wù
1 Bestattungswesen (S)
bú xiào yè zhě
1 unehrenhafte Geschäftsleute (S)
bǔ yú yè
1 Fischfang (S)
bù zhuān yè
1 unprofessionell (Adj)
cǎi kuàng yè
1 Bergbau (S)
cǎi méi yè
1 Steinkohle-Bergbau (S, Geol) 2 Steinkohlebergbau (S, Geol)
cān yǐn yè
1 Gastronomie (S)
cháng qī yè wù
1 Dauerauftrag (Finanzen) (S, Wirtsch)
cháng yě yè zhèng
1 Nagano Narimasa (Eig, Pers, 1491 - 1561)
chéng rén yè yú gāo zhōng
1 Abendgymnasium (S, Edu)
chū bǎn yè
1 Verlagswesen (S)
chū kǒu yè wù
1 Exportgeschäft, Exportbranche (S)
dà qǐ yè
1 Hochfinanz (S)
dài lǐ yè wù
1 Maklergeschäft (S)
diǎn dāng yè
1 Pfandhaus (S)
diàn nǎo yè zhě
1 Software-Entwickler (EDV)
diàn yǐng yè
1 filmisch
duì chǎn yè de shōu yì quán
1 Fideikommiss (S)
duì huá yè wù
1 Chinageschäft (S)
duì qǐ yè huó dòng de shěn jì
1 betriebswirtschaftliche Prüfung (S, Wirtsch)
duì wài yè wù
1 Außengeschäftsdienst (S, Wirtsch)
fā diàn yè
1 Energieerzeugung, Stromerzeugung (S, Tech)
fǎn gōng yè huà
1 Deindustrialisierung (S)
fǎn jiù yè qí shì fǎ
1 Gesetz gegen Diskriminierung am Arbeitsplatz (S, Rechtsw)
fàn jùn yè
1 Fan Chun Yip (Eig, Pers, 1976 -)
fǎng zhī yè
1 Textilbranche (S)
fēi shāng yè
1 nicht kommerziell (Adj)
fēi shāng yè xìng
1 nichtgewerblich (Adj) 2 nicht kommerziell (Adj)
fēi zhuān yè
1 laienhaft (Adj) 2 unbedarft (Adj) 3 unfachmännisch, nicht fachgerecht, nicht fachspezifisch (Adj) 4 unprofessionell, nicht professionell (Adj)
fēi zhuān yè rén yuán
1 Laie (S)
fēn diàn yè wù
1 Filialgeschäft (S)
fèng rèn yè
1 Schneiderei (S)
fú wù yè
1 Dienstleistung Branche (S) 2 Dienstleistungssektor (S)
gǎn guāng yè
1 Fotoindustrie (S)
gōng kuàng yè
1 Industrie und Bergbau (S)
gōng nóng yè
1 Industrie und Landwirtschaft (S, Wirtsch)
gōng nóng yè shēng chǎn
1 Industrie- und Landwirtschaftsproduktion (S)
gōng shāng yè
1 Geschäft, Handel, kaufmännische Branche (S)
gōng shāng yè de
1 gewerblich (Adj, Wirtsch)
gōng shāng yè jiā
1 Geschäftsmann (S)
gōng shāng yè jiān dū
1 Gewerbeaufsicht (S)
gōng shāng yè jiè
1 Geschäftswelt (S)
gōng shāng yè lián hé huì
1 Industrie- und Handelskammer (S, Wirtsch)
gōng shāng yè zhí yè
1 gewerblicher Beruf (S)
guān guāng yè
1 Tour (S) 2 Tourismus (S)
guó jì yè yú yóu yǒng lián hé zǒng huì
1 Fédération Internationale de Natation Amateur (FINA) (Internationaler Schwimmverband) (Sport, Org)
guó jì yè yú yóu yǒng lián hé zǒng huì
1 Fédération Internationale de Natation Amateur (FINA) (Internationaler Schwimmverband) (Sport, Org)
guó nèi yè wù quán
1 Kabotage
háng hǎi yè
1 Seefahrt (S)
háng kōng yè
1 Flugbetrieb (S)
hé gōng yè
1 Atomwirtschaft (S)
hé gōng yè fèi liào
1 Atommüll (S)
hé xīn yè wù
1 Kerngeschäft (S)
hòu gōng yè shè huì
1 Dienstleistungsgesellschaft (S, Wirtsch)
huì duì yè wù
1 Devisenhandel (S)
jì shòu yè wù
1 Versandhandel (S)
jiàn zhú yè
1 Bauwesen, Baubranche, Baugewerbe, Bauwirtschaft (S)
jiāo liú yè wù qíng kuàng
1 fachsimpeln (V)
jīng jì yè wù
1 Maklergeschäft (S)
jīng jīng yè yè
1 vorsichtig und verantwortungsbewußt (Adj, Sprichw); Bsp.: 兢兢業業地工作 兢兢业业地工作 -- vorsichtig und verantwortungsbewußt arbeiten
jīng liàn yè zhě
1 Schmelzer (S)
kuà qǐ yè
1 überbetrieblich (Adj, Wirtsch)
kuàng chǎn yè
1 Bergbau (S)
líng shòu yè
1 Einzelhandel (S)
liú sī yè
1 Eigenname (S)
liú zǐ yè
1 Emperor Qianfei of Liu Song (Eig, Pers, 449 - 465)
luò nóng yè
1 Käserei Betrieb (S) 2 Käserei (S) 3 Molkerei Betrieb (S)
lǚ guǎn yè
1 Hotellerie (S)
lǚ yóu yè
1 Tourismus (S)
lǚ yóu yè wù
1 Fremdenindustrie (S) 2 Fremdenverkehr (S) 3 Reisegeschäft (S) 4 Tour (S) 5 Tourismus (S)
貿mào yì yè wù
1 Handelsgeschäfte (S)
miǎn wù yè fèi
1 ohne Maklercourtage (S) 2 provisionsfrei (Adj)
mù cái yè
1 Holzwirtschaft (S)
ná dàn yè
1 Nathanael (Eig, Vorn)
nián yíng yè é
1 Jahresumsatz (S)
nóng mù yè
1 Ackerbau und Viehzucht (S)
nǚ bì yè shēng
1 Absolventin (S)
nǚ mào yè
1 Hutmacherei (S)
qī qì yè
1 Lackhandwerk (S, Kunst)
qǐ shì yè
1 Betriebe und Institutionen (S, Wirtsch)
qì shì yè dān wèi
1 Betriebe und Institutionen (S)
qīng gōng yè
1 Leichtindustrie (S)
rén shì yè
1 Personalwirtschaft (S)
shè wài yè wù
1 Auslandsgeschäft (S, Wirtsch)
shèng dàn yè wù
1 Weihnachtsgeschäft (S)
shǒu gōng yè
1 Gewerbe (S) 2 Handwerk, Manufaktur (S)
shǒu gōng yè xíng yè yī liáo bǎo xiǎn gōng sī
1 Innungskrankenkasse (S)
shǒu gōng yè zhě
1 Handwerker (S)
shǒu gōng yè zuò fāng
1 Handwerksbetrieb, Manufaktur (S, Wirtsch)
shuǐ chǎn yè
1 Fischereiwesen (S, Wirtsch)
sī rén yè wù
1 Privatsache (S)
tiě qì yè wù
1 Eisenwarenhandlung (S)
tōng xiǎo yè wù
1 fachkundig (Adj)
tóu dì yè wù
1 Kurierdienst (S)
wèi shēng yè zǔ zhī jī gòu
1 Organisation des Gesundheitswesens (S, Org)
wú zhí yè
1 beschäftigungslos, erwerbslos, arbeitslos (Adj)
wù liú yè
1 Logistik (S, Wirtsch)
xiāo shòu yè wù
1 Vertrieb (S, Wirtsch)
xiāo zhāo yè
1 Prince of Yulin (Eig, Pers, 473 - 494) 2 Prince of Yulin of Qi (Eig, Pers, 473 - 494)
xīn gōng yè huà guó jiā
1 Schwellenland (S)
xīn wén yè
1 Journalismus (S)
xīn zhí yè
1 Neubesetzung (S)
xìn dài yè wù
1 Kreditgeschäft (S)
xìng chǎn yè
1 Sexindustrie (S)
xù mù yè
1 Tierhaltung (S, Wirtsch) 2 Viehzucht (S)
xù mù yè zhě
1 Viehzüchter (S)
yǎng fēng yè
1 Bienenzucht (S)
yǎng yú yè
1 Fischzucht (S)
yǎng zhí yè
1 Fischzucht (S)
yín háng yè
1 Bankwesen (S)
yín háng yè wù
1 Bankfach (S) 2 Bankgeschäft (S)
yǐn shí yè
1 Gastronomie, Gaststättengewerbe, Hotel- und Gastgewerbe, Beherbergungs- und Gaststättenwesen (S, Wirtsch)
yìn shuā yè
1 Druckindustrie (S)
广yìn shuā yè qián jǐng guǎng kuò
1 Die Druckindustrie hat eine große Zukunft. (Satz)
yóu gòu yè wù
1 Versandhandel (S)
yóu shòu yè wù
1 Versandhandel (S)
yǒu shì yè xīn
1 zupacken (V) 2 unternehmungslustig (Adj) 3 zupackend (Adj)
yǒu zhí yè de
1 erwerbstätig (Adj, Fam)
yǒu zhuān yè zhī shi
1 qualifiziert (Adj)
yú lè yè
1 Entertainment (S)
yǔ háng yè
1 Raumfahrt (S) 2 Raumfahrtindustrie (S)
yùn shū yè
1 Güterverkehr, Transportwesen (S, Infra)
yùn shū yè wù
1 Spedition (S)
zài gōng yè shàng
1 in der Industrie
zhèng quàn yè wù zhàn kuǎn
1 Anlage im Effektengeschäft (S, Wirtsch)
zhì biǎo yè
1 Uhrmacherei (S)
zhì lào yè
1 Milchwirtschaft (S)
zhì táo yè
1 Keramikbranche, Keramikindustie (S)
zhì xié yè
1 Schuhfabrikation (S)
zhì yào yè
1 Pharmaindustrie (S)
zhì zào yè
1 Fertigungsindustrie (S) 2 verarbeitende Industrie (S)
zhì zào yè zhě
1 Hersteller (S)
zhōng xīn yè wù
1 Kerngeschäft (S, Wirtsch)
zhòng gōng yè
1 Schwerindustrie (S, Wirtsch); Bsp.: 重工業產品 重工业产品 -- Produkte der Schwerindustrie
zhòng zhí yè
1 Plantage (S, Wirtsch)
zhòng zhí yè
1 Pflanzenproduktion (S)
zhòng zhí yè jié gòu
1 Anbaustruktur (S, Wirtsch)
zhǔ yào yè wù
1 Kerngeschäft, Hauptgeschäft (S)
zhuān mén yè wù
1 Pragmatik (S)
zhuāng pèi yè wù
1 Montagegeschäft (S)
zōng hé yè wù shù zì wǎng
1 Integrated Services Digital Network, ISDN (EDV)
zū lìn yè wù
1 Leasing (S)
ān jū lè yè
1 zufrieden leben und arbeiten (V)
àn zhào zhuān yè
1 von Beruf
bā dà gōng yè guó zǔ zhī
1 Gruppe der Acht, G8 (S, Pol) 2 Gruppe der Acht (S, Wirtsch)
bāo zhuāng gōng yè
1 Verpackungsindustrie (S)
běi jīng gōng yè dà xué
1 Technische Universität Beijing, TU Beijing (Edu) 2 Technische Universität Peking, TU Peking (Edu)
biān duì zuò yè
1 Formationsoperationen (S, Mil)
biāo zhǔn zuò yè chéng xù
1 Standard Operating Procedure (S, EDV)
biāo zhǔn zuò yè liú chéng
1 Standard Operating Procedure (S, Mil)
bó lín gōng yè dà xué
1 Technische Universität Berlin, TU Berlin (Edu)
bù dòng chǎn yè wù
1 Immobilienwesen (S, Wirtsch)
bù tíng zuò yè
1 Nonstop-Betrieb (S)
cǎi jué gōng yè
1 extraktive Industrie, Grundstoffindustrie (S)
cǎi kuàng qǐ yè de gǔ fèn
1 Kux (S)
cháng jiāng shí yè
1 Cheung Kong Infrastructure Holdings (Org)
cháng qī shī yè
1 Langzeitarbeitslosigkeit (S)
cháng qī shī yè zhě
1 Langzeitarbeitslose (S)
chē lún zhuān yè diàn chē lún huā wén
1 Radprofi (S)
chē xiāo zuò yè
1 Dreharbeit (S)
chōng fèn jiù yè
1 Vollbeschäftigung (S, Wirtsch)
chóng xīn jiù yè
1 Berufsrückkehr (S)
chóng xīn jiù yè fù nǚ
1 Berufsrückkehrerin (S)
chū chuàng qǐ yè
1 Start-up-Unternehmen, Startup-Unternehmen, Start-up, Startup (S, Wirtsch)
chuàng zào jiù yè jī huì
1 Arbeitsbeschaffung (S)
cóng yín xíng yè wù guān diǎn kàn
1 aus bankwirtschaftlicher Sicht (S, Wirtsch)
cù jìn jiù yè lián méng
1 Bündnis für Arbeit (S, Wirtsch)
dà běn bì yè shēng
1 Grundstudium abgeschlossen (S, Edu)
dà fā gōng yè zhū shì huì shè
1 Daihatsu (Wirtsch)
dà jīn gōng yè
1 Daikin Industries (Org) 2 Daikin Industries (Chem)
dà xíng qǐ yè
1 Großindustrie (S)
dà xué bì yè hòu
1 Graduierter (S, Edu) 2 (nach Abschluss des Studiums)
dà xué bì yè shēng
1 Hochschulabsolvent (S, Edu)
dà xué bì yè zhèng shū
1 Hochschulabschlusszeugnis (S, Edu)
dà xué jiē yè kǎo shì
1 Examen (S)
dān jī zuò yè
1 Einmaschinenbedienung (S)
dé guó gōng yè biāo zhǔn
1 Deutsche Industrienorm, DIN (S, Tech)
dé guó shāng yè yín háng
1 Commerzbank (Eig, Org)
dēng jì shī yè
1 registrierte Arbeitslose (S, Wirtsch)
dì èr chǎn yè
1 Sekundärsektor (produzierendes Gewerbe) (S, Wirtsch)
dì sān chǎn yè
1 Dienstleistungsbereich, der tertiäre Sektor (S, Wirtsch)
dì sān chǎn yè zēng jiā zhí
1 Wertschöpfung des tertiären Sektors (S, Wirtsch)
dì yī chǎn yè
1 Wirtschaftssektor (S, Wirtsch)
diàn lì gōng yè
1 Energieindustrie, Energiewirtschaft (S)
diàn qì chǎn yè
1 Elektroindustrie (S, Wirtsch)
diàn qì gōng yè
1 Elektroindustrie (S)
diàn qì xíng yè
1 Elektroindustrie, Elektrogewerbe (S, Wirtsch)
diàn xìn shì yè
1 Fernmeldewesen, Telekommunikation (S, Wirtsch)
diàn yǐng gōng yè
1 Filmindustrie (S)
diàn zǐ gōng yè
1 elektronische Industrie (S)
diàn zǐ gōng yè lián méng
1 Electronic Industries Alliance (Org, Wirtsch)
diàn zǐ shāng yè
1 Elektronischer Handel (S, Wirtsch)
diào zhuāng zuò yè
1 Kranarbeiten, Förderarbeiten (Kran) (S)
dòu fēn chǎn yè
1 sich um Teilung des Erbes streiten (V)
dòu fēn chǎn yè
1 sich um Teilung des Erbes streiten (V)
dòu fēn chǎn yè
1 sich um Teilung des Erbes streiten (V) 2 Erbstreitigkeiten (S)
dú lì qì yè
1 unabhängige Unternehmen (S)
dú zī qǐ yè
1 Eigenkapitalbetrieb (Wholly Foreign Owned Enterprise, WFOE) (S, Wirtsch)
èr jí shī yè jiù jì jīn
1 ALG II (S) 2 Arbeitslosengeld II (S, Wirtsch)
fā xíng qǐ yè
1 Emittent (S)
fǎ guó xīng yè yín háng
1 Société Générale (frz. Bank) (S, Wirtsch)
fǎ xué zhuān yè
1 juristische Fachrichtung, juristischer Beruf (S, Rechtsw)
fáng dì chǎn yè
1 Immobilienbranche (S, Wirtsch)
fǎng zhī gōng yè
1 Textilindustrie (S)
fēi nóng chǎn yè
1 nichtlandwirtschaftliche Produktion (S)
fèi liào gōng yè
1 Abfallwirtschaft (S)
fēng gōng wěi yè
1 große Verdienste, hervorragende Leistungen (S)
fú hé shāng yè de chéng xù shè jì yǔ yán
1 kaufmännischorientierte Programmiersprache (S)
fú wù háng yè lián hé gōng huì
1 Verdi (Wirtsch)
fú zhuāng gōng yè
1 Bekleidungsindustrie (S, Wirtsch)
fù nǚ shí yè jiā
1 Geschäftsfrau (S)
gāng tiě gōng yè
1 Stahlindustrie (S)
gāo jí zhuān yè
1 hochqualifiziert kompetent (Adj)
gāo jí zhuān yè kè
1 Oberseminar (S)
gāo xiào bì yè shēng
1 Hochschulabsolvent (S, Edu)
gāo zhōng bì yè
1 Abitur (S, Edu) 2 Oberschulabschluss (S, Edu)
gāo zhōng bì yè bān xué sheng
1 Abiturient (S, Edu)
gāo zhōng bì yè kǎo shì
1 Abitur (S, Edu)
gāo zhōng bì yè nǚ shēng
1 Abiturientin (S, Edu)
gāo zhōng bì yè shēng
1 Abiturient (S, Edu)
gāo zhōng bì yè wén píng
1 Abiturzeugnis (S, Edu)
gāo zhōng bì yè xué shēng
1 Abiturient (S, Edu)
gāo zhōng bì yè zhèng shū
1 Abiturzeugnis (S, Edu)
gè háng gè yè
1 alle Berufe und Gewerbe (S, Wirtsch)
gōng gòng shì yè
1 Stadtwerke (S)
gōng huò qǐ yè
1 Lieferant, Lieferunternehmen (S)
gōng shāng qì yè
1 Industrie- und Handelsunternehmen (S, Wirtsch)
gōng yì chuàng yè
1 Social Entrepreneurship (Sozialunternehmertum) (S, Wirtsch)
gōng yì shì yè
1 Dienstprogramm, Nützlichkeit (S)
gōng yòng shì yè
1 Öffentliches Versorgungsunternehmen (S, Pol)
gōng yòng shì yè fèi
1 Nebenkosten (S)
gōng zuò zhuān yè fàn wéi
1 Arbeitsfachbereich (S) 2 Arbeitsfachgebiet (S)
gòng tóng yú yè zhèng cè
1 Gemeinsame Fischereipolitik (S)
gǔ gàn qì yè
1 Schlüsselbetriebe (S)
guān guāng nóng yè
1 touristisch genutzte Landwirtschaft, Agrartourismus (S, Wirtsch)
guǎn lǐ zhí yè jìn xiū
1 Managerfortbildung (S)
guāng yáng gōng yè
1 Kymco (Org)
guī kǒu qǐ yè
1 Leitungsorgan (S)
guó fáng gōng yè
1 Rüstungsindustrie (S)
guó jì shāng yè jī qì gōng sī
1 IBM (S)
guó jì shāng yè xìn dài yín háng
1 Bank of Credit and Commerce International (Eig, Wirtsch)
guó jì zhí yè wǎng qiú lián hé huì
1 Association of Tennis Professionals (Org, Sport)
guó jiā lín yè jú
1 Staatliches Forstamt (S)
guó jiā qì yè jú
1 National Enterprise Board, NEB (Org, Pol)
guó nèi chǎn yè
1 Binnenwirtschaft (S) 2 heimische Wirtschaft (S) 3 Inlandwirtschaft (S)
guó yíng qǐ yè
1 staatseigene Betriebe (S, Wirtsch)
guó yǒu qǐ yè
1 Staatsbetrieb (S, Wirtsch) 2 staatseigener Betrieb (S, Wirtsch)
hǎi yáng shì yè
1 ozeanographisch (Adj, Geo)
hǎi yáng yú yè
1 Seefischerei (S)
háng kōng gōng yè
1 Luftfahrtsindustrie (S)
háng tiān chǎn yè tǐ xì
1 Raumfahrtindustrie (S, Wirtsch)
háng tiān gōng yè
1 Luft- und Raumfahrtindustrie (S, Wirtsch)
háng tiān gōng yè bù
1 Ministerium für Raumfahrt (S)
háng tiān shì yè
1 Raumfahrt (S, Wirtsch)
hé féi gōng yè dà xué
1 Hefei University of Technology (Edu)
hé huǒ qǐ yè
1 Arbeitsgemeinschaft (S)
hé yíng qì yè
1 Gemeinschaftsunternehmen (S)
hé zī qǐ yè
1 Joint Venture (S, Wirtsch)
hēi xiāng zuò yè
1 Black Box (von außen nicht zu beobachtender Ablauf) (S)
héng jī zhào yè
1 Henderson Land Development (Org, Wirtsch)
héng jī zhào yè dì chǎn
1 Henderson Land Development (Org, Wirtsch)
héng jī zhào yè dì chǎn yǒu xiàn gōng sī
1 Henderson Land Development (Org)
huá rùn chuàng yè
1 China Resources Enterprise (Org)
huà xué gōng yè
1 chemische Industrie, Chemieindustrie (S, Chem)
huán bǎo chǎn yè
1 Umweltindustrie (S, Wirtsch)
huán bǎo zhuān yè zhù lǐ
1 Umweltschutzassistent (S, Ecol)
huán qiú yǐng yè
1 Universal Studios (Org)
huán wèi háng yè
1 Umweltschutzbranche (S, Ecol)
huí jiā zuò yè
1 Hausgabe (S, Edu)
jī běn zhí yè péi xùn
1 Erstausbildung (S)
jī qì gōng yè
1 Maschinenindustrie, Maschinenbau (S)
jī xiè gōng yè
1 Maschinenbau (S) 2 Maschinenbauindustrie (S)
jī xiè gōng yè bù
1 Ministerium für Maschinenbau (S, Pol)
jí tǐ qì yè
1 Kollektivunternehmen (S)
jì shu chuàng yè
1 Technologieseeding (S)
jiā gōng gōng yè
1 weiterverarbeitende Industrie (S)
jiā gōng qì yè
1 Verarbeitungsbetrieb (S)
jiā tíng qì yè
1 Familienbetrieb (S)
jiā tíng zuò yè
1 Hausaufgabe (S, Edu) 2 Schulaufgabe (S, Edu)
jiā zhèng zhuān yè zhí yuán
1 Fachhauswirtschafter (S)
jiā zú qǐ yè
1 Familienbetrieb (S)
jiàn zhù háng yè
1 Bau, Bauhauptgewerbe (S)
西西jiāng xī tóng yè
1 Jiangxi Copper (Org, Wirtsch)
西西jiāng xī tóng yè gǔ fèn
1 Jiangxi Copper (Org, Wirtsch)
jiāo piàn gōng yè
1 Fotoindustrie (S)
jiāo tōng shì yè
1 Verkehrswesen (S, Wirtsch)
jiào yù shì yè
1 Bildungswesen (S, Wirtsch)
jié zhuǎn xíng yè
1 Carry-Trades (S)
jīn shǔ gōng yè
1 Metallindustrie (S, Chem)
jīn shǔ qǐ yè
1 Metallindustrie (S, Chem)
jīn shǔ xíng yè
1 Metallgewerbe (S)
jìn kǒu yíng yè shuì
1 Einfuhrumsatzsteuer (S)
jīng jì chǎn yè shěng
1 METI (Wirtsch)
jìng wài jiù yè
1 Außeneinsatz (S, Wirtsch)
jiǔ diàn zhuān yè zhí yuán
1 Hotelfachmann (S)
jū jiā jiù yè
1 Telearbeit (Engisch: Teleworking) (S, Wirtsch) 2 Home Office (S)
jūn gōng qǐ yè zhuǎn guǐ xiàng mù
1 Konversionsprojekt (S, Mil)
jūn huǒ gōng yè
1 Rüstungsindustrie (S)
kōng yùn qì yè
1 Luftverkehrsunternehmen (S)
kuà guó qì yè
1 multinationale Unternehmen (S, Wirtsch)
kuàng shān qì yè
1 Bergwerkunternehmen (S) 2 Minengesellschaft (S)
kuò dà jiù yè
1 Aufgabenerweiterung (S)
láo dòng jiù yè
1 Arbeitsbeschaffung (S)
láo xīn zhí yè zhě
1 eifriger und mitdenkender Arbeitnehmer, Profi (S)
lèi sì shāng yè yìn shuà pǐn
1 illustrationsähnlich (Adj)
lěng mén zhí yè
1 Abkehrberuf (S, Wirtsch) 2 nicht begehrter Beruf (S)
lián bāng jiù yè zhòng jiè jú
1 Bundesagentur für Arbeit (S, Wirtsch)
lián hé qì yè
1 Konzern (S)
lián hé zuò yè
1 Zusammenspiel (S)
líng shòu shāng yè
1 Einzelhandel (S)
lóng tóu qǐ yè
1 führendes Unternehmen (S, Wirtsch)
lǒng duàn qǐ yè
1 Monopolist (S, Wirtsch)
lǚ diàn zhuān yè rén yuán
1 Hotelfachleute (S)
lǚ yóu nóng yè
1 touristisch genutzte Landwirtschaft, Agrartourismus (S, Wirtsch)
méi tàn gōng yè
1 Kohlenindustrie (S)
měi guó lǚ yè gōng sī
1 Alcoa (Org)
měi guó nóng yè bù
1 US-Landwirtschaftsministerium (Org, Pol)
měi guó zhí yè gǎn lǎn qiú dà lián méng
1 National Football League (Sport)
měi guó zhí yè zú qiú dà lián méng
1 Major League Soccer (Sport)
měi róng pǐn yè zhě
1 Kosmetiker (S)
mín yíng qì yè
1 GmbH, -Gruppe (civilian-run enterprise) (S, Wirtsch) 2 Privatunternehmen (S, Wirtsch)
mín zú gōng yè
1 heimische Wirtschaft, nationale Industrie (S, Wirtsch)
mù gōng zhí yè
1 Tischlerei (S)
nèi zī qì yè
1 Inländische Firmen (S, Wirtsch)
néng yuán chǎn yè
1 Energiewirtschaft (S)
néng yuán gōng yè
1 Energiebranche (S)
nián dù yíng yè bào gào
1 Jahresgeschäftsbericht (S)
nóng jī gōng yè
1 Landmaschinenbau (S)
nǚ nǚ qǐ yè fù zé rén
1 Geschäftsführerin (S)
qī dà gōng yè guó zǔ zhī
1 Gruppe der Sieben, G7 (Pol)
qǐ zhòng zuò yè nèi
1 im Kranbetrieb, mit dem Kran (Redew)
qì chē chǎn yè
1 Automobilindustrie, Fahrzeugindustrie, Autoindustrie (S)
qì chē gōng yè
1 Autoindustrie, Automobilindustrie, Fahrzeugindustrie (S, Wirtsch)
qì chē gōng yè xié huì
1 Verband der Automobilindustrie (S, Pol)
qì chē háng yè
1 Autobranche (S)
qiān tóu qǐ yè
1 Kompetenzcenter (S) 2 Leitbetrieb (S)
qīng nián shī yè lǜ
1 Jugendarbeitslosigkeit (S, Wirtsch)
quán miàn zhí yè xùn liàn
1 Allround-Ausbildung (S)
quē fá zhuān yè rén cái
1 Fachkräftemangel (S)
rán liào gōng yè
1 Farbenindustrie (S)
rì běn zhí yè zú qiú lián sài
1 J. League (Sport)
ròu shí chǎn yè
1 Fleischverarbeitende Industrie (S, Wirtsch)
rǔ pǐn xíng yè
1 Milchwirtschaft (S)
sān gè chǎn yè lǐ lùn
1 Drei-Sektoren-Hypothese (S, Wirtsch)
sān zī qǐ yè
1 die drei Unternehmensformen mit ausländischer Kapitalbeteiligung (S)
shāng diàn yíng yè shí jiān
1 Ladenöffnungszeit (S)
shēng chǎn qǐ yè
1 Handwerker, Hersteller (S) 2 Produktionsbetrieb (S)
shēng tài nóng yè
1 ökologische Landwirtschaft (S, Ecol)
shī gōng zhuān yè jì shī
1 Fachbauleiter (S)
shí pǐn chǎn yè
1 Lebensmittelindustrie (S)
shí pǐn gōng yè
1 Nahrungsmittelindustrie, Lebensmittelindustrie (S)
shí yóu gōng yè
1 Erdölindustrie (S)
shì jiè bào yè xié huì
1 World Association of Newspapers (Org)
shì jiè gōng yè bā qiáng
1 G8-Staaten (S, Pol)
shì jiè quǎn yè lián méng
1 Fédération Cynologique Internationale (Org)
shōu gòu qǐ yè
1 Unternehmensübernahme, Übernahme (S, Wirtsch)
shuǐ lì shì yè
1 Wasserwirtschaft (S)
sī rén qì yè
1 Privatunternehmen, privates Unternehmen (S, Wirtsch)
sī yíng qǐ yè
1 Privatbetrieb, Privatunternehmen (S, Wirtsch)
sī yíng qǐ yè zhǔ
1 Inhaber (S)
tè shū zhuān yè cí diǎn
1 Ausnahmelexikon (S)
tíng zhǐ yíng yè de shí jiān
1 Geschäftsschluss (S) 2 Sperrstunde (S)
tōng xìn gōng yè
1 Kommunikationsindustrie (S)
tōng xùn háng yè
1 Telekommunikationsbranche (S)
tōng xùn shì yè
1 Nachrichtenwesen, Telekommunikation (S, Wirtsch)
wài zī qǐ yè
1 mit ausländischem Kapital finanziertes Unternehmen (S, Wirtsch) 2 Unternehmen mit Auslandskapital (S, Wirtsch)
wàn guó gōng yè bó lǎn huì
1 Great Exhibition (S, Gesch)
wǎng lù zuò yè xì tǒng
1 Network Operating System (EDV)
wèi shēng shì yè
1 Gesundheitswesen, Gesundheitsdienst (S)
wén huà gōng yè
1 Kulturindustrie (S)
xì mù jiàng yè
1 Tischlerei (S)
xì yáng chǎn yè
1 Industrie ohne Zukunft (S, Wirtsch)
xiàn dài gōng yè shēng chǎn
1 moderne Industrieproduktion (S)
xiāng jīng xíng yè
1 Parfümherstellung (S)
xiāng zhèn qǐ yè
1 ländliche Unternehmen, ländliche Kleinindustrie (S)
xiǎo xíng qǐ yè
1 Kleinbetrieb (S)
xīn wén shì yè
1 Journalismus (S)
xīn xīng gōng yè huà guó jiā
1 Schwellenland (S, Wirtsch)
xīn xíng gōng yè guó jiā
1 Schwellenländer (S)
xìn xī chǎn yè bù
1 Ministerium für Informationsindustrie (MII) (Wirtsch)
xìn xí chǎn yè
1 IT-Industrie (S)
xìn yòng zhèng yè wù
1 Akkreditivgeschäft (S)
xiū gǎi zuò yè
1 Verbesserung (S)
yá kē zhuān yè zhí yuán
1 zahnmedizinische Fachangestellte (S, Med)
yà chēn gōng yè dà xué
1 RWTH Aachen, Rheinisch Westfälische Technische Hochschule Aachen (Eig)
yǎn zhōu méi yè
1 Yanzhou Coal Mining Company (Eig, Wirtsch)
yě jīn gōng yè
1 Hüttenindustrie (S)
yī jí shī yè jiù jì jīn
1 ALG I (S, Wirtsch) 2 Arbeitslosengeld I (S, Wirtsch)
yī lèi shī yè jiù jì jīn
1 ALG I (S)
yī shēng zhī yè
1 Lebenswerk, Lebensarbeit (S, Wirtsch)
yī yào gōng yè
1 Pharmaindustrie (S)
yīn wèi zhí yè yuán yīn
1 aus beruflichen Gründen (S)
yīn yuè chǎn yè
1 Musikindustrie (S)
yīn yuè háng yè
1 Musikbranche (S, Mus)
yín háng yíng yè chù
1 Bankschalter (S)
yǐn xíng shī yè
1 versteckte Arbeitslosigkeit (S, Wirtsch)
yìn dù bào yè tuō lā sī
1 Press Trust of India (Org)
yìn jī xíng yè
1 Druckmaschinenbau (S)
yìn shuā qǐ yè
1 grafischer Betrieb, Druckunternehmen, Druckereibetrieb, Druckerei, Drucker (S)
yìn shuā qǐ yè zhǔ
1 Druckunternehmer (S)
yìn shuā shì yè
1 Druckwesen, Druckw (S, Wirtsch)
yìn shuā tóng yè lián hé huì
1 Berufsgenossenschaft Druck (Org)
yìn shuā xíng yè
1 Druckwesen, polygraphisches Gewerbe (S)
yìn shuā zhuān yè bó lǎn huì
1 Druckfachmesse (S)
yìn shuā zhuān yè zá zhì
1 Druckfachzeitschrift (S, Publ)
yìn shuā zuò yè
1 Druckarbeit (S, Druckw)
yìn shuà gōng yè
1 grafische Industrie, Druckindustrie, grafisches Gewerbe (S)
yīng jiè bì yè shēng
1 diesjährige Absolventen, diesjährige Absolventinnen (S)
yǒu jī nóng yè
1 Ökologische Landwirtschaft (S, Wirtsch)
yuán liào gōng yè
1 Grundstoffindustrie (S)
yùn shū háng yè zhě
1 Anwender (S)
yùn shū qǐ yè
1 Frachtunternehmen (S) 2 Speditionsunternehmen (S) 3 Transportunternehmen (S)
zhèng quàn zhuān yè cí diǎn
1 Börsenlexikon (S)
zhí gōng qǐ yè guǎn wěi huì
1 Betriebsrat (S)
zhì lěng gōng yè
1 Kälteindustrie (S)
zhì táng qǐ yè
1 Zuckerfabrik (S)
zhì yào chǎn yè
1 Pharmaindustrie (S)
zhì yào qǐ yè
1 Pharmabetrieb (S, Wirtsch)
zhì yào xíng yè
1 Pharmasparte (S, Wirtsch)
zhōng guó kuàng yè dà xué
1 Chinesische Universität für Bergbau und Technologie (Edu)
zhōng guó lǚ yè
1 Chalco (S, Org)
zhōng guó nóng yè dà xué
1 Chinesische Landwirtschaftsuniversität, Chinesische Agraruniversität (S, Wirtsch)
zhōng guó nóng yè yín háng
1 Agricultural Bank of China (Eig, Wirtsch)
zhōng xiǎo qǐ yè
1 Kleine und mittlere Unternehmen (KMU), Mittelstand (S, Wirtsch)
zhōng xíng qì yè
1 mittelständischer Betrieb, mittlerer Betrieb (S, Wirtsch)
zhōng xué bì yè zhèng shū
1 Abgangszeugnis der Oberschule (S, Edu)
zhōng yāng bì yè
1 Zentralabitur (S, Edu)
zhōng yāng qì yè
1 nationales Unternehmen; Unternehmen, das dem Zentralstaat unterstellt ist (S)
zhòng diǎn qì yè
1 ausgewählte Betriebe, Schwerpunktbetriebe (S, Wirtsch)
zhǔ dǎo chǎn yè
1 Leitindustrie (S, Wirtsch)
zhǔn yú bì yè
1 wird der Abschluss zuerkannt, so dass ihr bzw. ihm hiermit der Abschluss zuerkannt werden kann (Redew)
zì yóu qì yè
1 freie Marktwirtschaft (S, Wirtsch)
zì yóu zhí yè
1 freie Berufe (S, Wirtsch), selbstständig (Adj)
zì yóu zhí yè zhě
1 Freiberufler, Selbständiger (S)
zòng hé qì yè
1 Integriertes Unternehmen, Konglomerat (S)
zū lìn zhuān yè jīng jì shī
1 Leasingfachwirt (S)
16161 6 yè shāng yè yìn shuà
1 Sechzehnseitenillustrationsdruck1 (S)
bǎn shuì zhēng shōu yè wù
1 Verwertungsgesellschaft (S)
bàn dǎo tǐ chǎn yè
1 Halbleiterindustrie (S, Wirtsch)
bàn gōng shì zhuān yè zhí yuán
1 Fachangestellter für Bürokommunikation (S)
bì shēng de shì yè
1 Lebensarbeit, Lebenswerk (S)
bì shēng de shì yè shí jiān
1 Lebensarbeitszeit (S, Rechtsw)
cáo fēi diàn gōng yè qū
1 Industriegebiet Caofeidian (Eig)
chéng shì de shāng yè zhōng xīn
1 Geschäftsviertel (S)
chuān qī zhòng gōng yè
1 Kawasaki Heavy Industries (Org)
chuán yòng hé gōng yè yòng chái yóu jī
1 Schiffs- und Industriedieselmotoren (S)
dào qióng sī gōng yè píng jūn zhǐ shù
1 Dow Jones Industrial Average (Wirtsch)
dì èr lèi shī yè bǎo xiǎn jīn
1 ALG II (S, Wirtsch) 2 Arbeitslosengeld II (S, Wirtsch)
dì yī lèi shī yè bǎo xiǎn jīn
1 ALG I (S, Wirtsch) 2 Arbeitslosengeld I (S, Wirtsch)
diàn zǐ yín háng yè wù
1 Electronic Banking (S)
fēi jī zhì zào yè
1 Flugzeugbau (S)
fēi jīn róng qǐ yè bù mén
1 nicht finanzielle Cooperationen (Statistik) (S, Wirtsch)
fēi jīn shǔ gōng yè
1 Steine- und Erdenindustrie (S)
fēi xíng yuán bì yè
1 Pilotabschluss (S, Tech)
fēi zì yóu zhí yè zhě
1 abhängig Beschäftigte (S)
fù shì zhòng gōng yè zhū shì huì shè
1 Fuji Heavy Industries (Wirtsch)
gāo jì shù chǎn yè
1 Hightechindustrie
gāo kē jì chǎn yè
1 Hi-Tech Industrie (S, Wirtsch) 2 Industrie der Hochtechnologie (S, Wirtsch)
gāo kē jì qǐ yè
1 Hightechunternehmen (S)
gāo kē jì xíng yè
1 Hightech-Branche (S)
gāo zhōng nǚ bì yè shēng
1 Abiturientin (S)
gōng gòng mǎ chē yè
1 Inszenierung (S) 2 inszenieren (V)
gōng kāi shì chǎng yè wù
1 Offenmarktpolitik (S)
gōng zhèng chù zhuān yè zhí gōng
1 Notarfachangestellter (S)
gōng zhèng chù zhuān yè zhí yuán
1 Notariatsfachangestellter (S)
guāng diàn zǐ gōng yè
1 optoelektronische Industrie (S)
guó jì chàng piàn yè xié huì
1 International Federation of the Phonographic Industry (Org, Mus)
hā ěr bīn gōng yè dà xué
1 Technische Universität Harbin, TU Harbin (Edu)
hàn nuò wēi gōng yè bó lǎn huì
1 Hannover Messe (S, Wirtsch)
jī chǔ kè jiē yè kǎo hé
1 Zwischenprüfung (S)
jì suàn jī zhuān yè
1 Computerwissenschaft; Informatik (Studienfach) (S, EDV)
jiā tíng yín háng yè wù
1 Homebanking (S, EDV)
jiǎ hé zī qǐ yè
1 falsches Joint Venture (S, Wirtsch)
jiāo hù shì zuò yè fāng shì
1 interaktive Arbeitsweise (S)
jié hé dào zhí yè zhōng
1 Arbeitsplatzausstattung (S)
jīn róng fú wù yè
1 Finanzdienstleistungsbranche (S)
juǎn tǒng zhǐ shāng yè yìn shuà
1 Rollenillustrationsdruck (S, Druckw)
kě cóng shì zhí yè de qíng kuàng shuō míng
1 Angabe des auszuübenden Berufs (S)
lián hé guó gōng yè fā zhǎn zǔ zhī
1 UNIDO, Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung (S)
méi huà xué gōng yè
1 Karbochemie (S, Chem)
měi guó chàng piàn yè xié huì
1 Recording Industry Association of America (Org, Mus)
mó chuáng zhì zào yè
1 Schleifmaschinenbau (S)
mù ní hēi gōng yè dà xué
1 Technische Universität München, TU München (Edu)
nóng lín mù yú yè tǒng jì bào biǎo zhì dù
1 Statistik der Land- und Forstwirtschaft, der Viehwirtschaft und des Fischereiwesens (S)
nǚ měi róng pǐn yè zhě
1 Kosmetikerin (S)
rè gù xíng shāng yè juǎn tǒng zhǐ yìn shuà jī
1 Illustrationsdruckmaschine (S, Wirtsch)
rì běn sè qíng yè
1 japanische Pornografie (S)
sān líng zhòng gōng yè
1 Mitsubishi Heavy Industries (Org) 2 Mitsubishi Heavy Industries (EDV)
sān líng zhòng gōng yè yǒu xiàn gōng sī
1 Mitsubishi Heavy Industries (EDV)
shāo jiǔ niàng zào yè
1 Schnapsbrennerei (S)
shēn hǎi bǔ lāo yè
1 Tiefseefischerei (S)
shí pǐn líng shòu yè zhuān yè shòu huò yuán
1 Fachverkäufer im Nahrungsmittelhandwerk (S)
sī rén yín xíng yè wù
1 Private Banking (S)
tóu zī yín háng yè wù
1 Investmentbanking (S)
wài huì jiāo huàn yè wù
1 Swap - Geschäfte (S)
wǎng luò yín xíng yè wù
1 Online-Banking (S, EDV)
wēi diàn zǐ gōng yè
1 Mikroelektronik (S)
xì tǒng yǐn shí yè zhuān yè zhí yuán
1 Fachmann für Systemgastronomie (S)
xiàn yǒu lǎo qǐ yè
1 bestehende alte Betriebe (S, Fam)
xìn xī yú lè yè
1 Infotainment (S, Publ)
xū nǐ jī qǐ yè bǎn
1 XenEnterprise (EDV) 2 XenSource(所开发的虚拟化产品商业版) (X)
yìn shuā dà qǐ yè
1 grafischer Großbetrieb (S)
yíng lì de shí yè gōng sī
1 gewinnorientiertes Industrieunternehmen (S, Wirtsch)
yú lè xìng háng yè
1 Unterhaltungsindustrie (S)
yuán cái liào gōng yè
1 Grundstoffindustrie (S)
yuǎn hǎi bǔ lāo yè
1 Hochseefischerei (S)
zài rì cháng zuò yè zhōng
1 im täglichen Betrieb (S)
线zài xiàn yín xíng yè wù
1 Online-Banking (S, EDV)
zài zhèng cháng zuò yè tiáo jiàn xià
1 unter normalen Betriebsbedingungen (V)
zhī jiā gē shāng yè jiāo yì suǒ
1 Chicago Mercantile Exchange (S)
zhī zhù xíng chǎn yè
1 Hauptindustriezweige (S, Wirtsch)
zhǐ bǎn jiā gōng yè
1 Kartonageindustrie (S)
zhōng xiǎo xíng qǐ yè
1 mittelständischer Betrieb (S, Wirtsch)
zì xíng chē zhí yè xuǎn shǒu
1 Radprofi (S)
西西bā xī háng kōng gōng yè gōng sī
1 Embraer (Org)
běn tián jì yán gōng yè
1 Honda (Automarke) (Org)
běn tián jì yán gōng yè gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī
1 Honda (Wirtsch)
bù dòng chǎn mǎi mài yè wù
1 Maklergeschäft (S)
cāng kù guǎn lǐ zhí yè
1 Lagertätigkeit (S)
chē liàng biān zǔ zuò yè
1 Rangierarbeit (S)
dé guó gāo zhōng bì yè kǎo shì
1 Abiturprüfung, Reifeprüfung, Matura (siehe: 通过考试后可直接上大学) (S, Edu)
dé lèi sī dùn gōng yè dà xué
1 Technische Universität Dresden, TU Dresden (Edu)
duǎn lún fá qī lín yè
1 Kurzumtriebsforstwirtschaft (S, Agrar)
fú wù xìng de qǐ yè
1 Dienstleistungsbetrieb (S)
gāng tiě lián hé qì yè
1 Stahl- und Eisenkombinat (S)
gāo céng jiàn zhù zuò yè
1 Hochhausbau (S, Arch)
gāo děng jì shù zhí yè xué xiào
1 Höhere Technische Lehranstalt (HTL) (S)
gé mài nà ěr zhí yè jì shù xué jiào
1 Hermann Gmeiner Vocational School (Org)
gè rén dú zī qǐ yè
1 Eigenbetrieb, Privatunternehmen (S, Wirtsch)
gēn dān xìn yòng zhèng yè wù
1 Dokumentenakkreditivgeschäft (S)
gōng gòng wèi shēng shì yè
1 Gesundheitswesen, öffentliche Gesundheitsunternehmungen (S)
gōng yòng fú wù háng yè
1 (öffentlicher)Dienstleistungssektor, tertiärer Sektor (S)
gǔ xī là mài yín yè
1 Prostitution in der Antike (Gesch)
guì lín diàn zǐ gōng yè xué yuàn
1 Guilin University of Electronic Technology (Edu)
guó tài shì huá shāng yè yín háng
1 Cathay United Bank (Taiwan) (Eig, Wirtsch)
guó yǒu kòng gǔ qǐ yè
1 Staatsholding (S, Pol, Wirtsch)
hàn xiáng háng kōng gōng yè gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī
1 AIDC, Aerospace Industrial Development Corporation (Org, Wirtsch)
háng kōng háng tiān gōng yè
1 Raumfahrtindustrie (S)
háng kōng yùn shū qǐ yè
1 Luftverkehrsunternehmen (S, Wirtsch)
hé zī jīng yíng qì yè
1 Gemeinschaftsunternehmen (mit Investitionsbeteiligung), Jointventure (S)
hé zuò jīng yíng qì yè
1 Unternehmen mit gemeinsamer Betriebsführung (S, Wirtsch)
hù kǒu dēng jì shì yè
1 Meldewesen (S)
jī xiè zhì zào gōng yè
1 Maschinenbau-Industrie (S)
jì jié xìng de shī yè
1 saisonbedingte Arbeitslosigkeit (S, Wirtsch)
jiān duān jì shù gōng yè
1 Hightechindustrie
jiàn zhù cái liào gōng yè
1 Baustoffindustrie (S)
jiàn zhù fǔ zhù xíng yè
1 Baunebengewerbe (S)
jīn shǔ jiā gōng gōng yè
1 metallverarbeitende Industrie, MVI (S)
kāi bàn dú zī qǐ yè
1 Eigenkapitalbetriebe gründen (V)
kōng zhōng kè chē gōng yè gōng sī
1 Airbus Industrie (S)
lái zì tiě jiàng xíng yè
1 in etw. od. auf einem Gebiet (gut) beschlagen sein (Redew)
méi yǔ liàn jiāo kuàng yè guān shuì xié huì
1 Zeche Zollverein (Gesch)
ōu zhōu liáng hǎo nóng yè cāo zuò guī fàn
1 EurepGAP (S, Wirtsch)
ōu zhōu xiàn yǒu shāng yè huà xué pǐn mù lù
1 EINECS (European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances), Altstoffverzeichnis der EU (S, Chem)
pī fā yǔ líng shòu yè
1 Groß- und Einzelhandel (Wholesale and Retail Trades) (S, Wirtsch)
pǔ tōng gāo zhōng bì yè huì kǎo hé gé zhèng
1 Abitur (S, Edu)
pǔ tōng zhōng xué bì yè
1 Hauptschulabschluss (S)
ròu lèi jiā gōng gōng yè
1 fleischverarbeitende Industrie (S)
sān líng qì chē gōng yè yǒu xiàn gōng sī
1 Mitsubishi Motors Corporation (Eig, Wirtsch)
shè huì gōng yì shì yè
1 öffentliche Wohlfahrt (S)
shí pǐn shēng chǎn zhuān yè
1 Lebensmitteltechnik (S, Edu)
shí yóu huà xué gōng yè
1 Petrochemie, Petrolchemie (S)
shù jù chǔ lǐ zhuān yè rén yuán
1 EDV-Fachleute (S)
sī fǎ bù mén zhuān yè zhí yuán
1 Justizfachangestellter (S, Rechtsw)
sōng xià diàn qì chǎn yè gōng sī
1 Matsushita Electric Industrial Co (Eig, Wirtsch) 2 Matsushita (Eig, Wirtsch) 3 Panasonic Corporation (Eig, Wirtsch)
退退tuì chū yī gè xíng yè
1 Karriereende (S) 2 sich aus einer Branche zurückziehen (V)
wài kē jī xiè zhuān yè zhí gōng
1 Chirurgiemechaniker (S, Med)
wài shāng dú zī qǐ yè
1 Unternehmen mit 100% Auslandskapital (S, Org)
wài shāng tóu zī qǐ yè hé wài guó qǐ yè suǒ dé shuì
1 betriebliche Auslandsinvestitions- und Auslandsbetriebsvermögenssteuer (S, Wirtsch)
wài shāng tóu zī qì yè
1 Unternehmen, das mit ausländischem Kapital finanziert wird (S, Wirtsch)
wén zì chù lǐ zhuān yè
1 textverarbeitender Beruf (S)
xiǎo xíng zì chuàng qǐ yè
1 Ich-AG (S)
xìn xī chǔ lǐ zhuān yè zhí yuán
1 Fachinformatiker (S)
yī bān jiā gōng gōng yè
1 allgemeine Verarbeitungsindustrie (S)
yī liáo wèi shēng shì yè
1 Gesundheitswesen (S)
yī xué zhù lǐ zhí yè
1 medizinaler Heilberuf (S, Med)
yī yào wèi shēng shì yè
1 medizinische Betreuung (S, Med)
yí qì yí biǎo gōng yè
1 Gerätebau (S)
yìng pán shēng chǎn qǐ yè
1 Festplattenhersteller (S)
zhōng guó běi fāng gōng yè gōng sī
1 Norinco (Org)
zhōng guó háng tiān shì yè
1 Chinesische Raumfahrt (S, Wirtsch)
zhōng guó shí pǐn gōng yè xié huì
1 China National Food Industry Association (Eig)
bàn gōng shì guǎn lǐ zhuān yè zhí gōng
1 Fachkaufmann für Büromanagement (S)
bǎo jiàn hé hù lǐ zhí yè
1 Heil- und Pflegeberuf (S)
běn tè lì chéng tào shāng yè yòng yǔ mì mǎ
1 Bentley (S)
běn tè lì dì èr shāng yè yòng yǔ mì mǎ
1 Bentley (S)
cái liào hé wù liú zhuān yè shòu huò yuán
1 Fachkaufmann für Einkauf und Logistik (S)
dá mǔ shī tǎ tè gōng yè dà xué
1 Technische Universität Darmstadt, TU Darmstadt (Edu)
diàn shì jī zhì zào gōng yè
1 Fernsehindustrie, TV-Produktionsindustrie (S)
fā zhǎn zì jǐ de qǐ yè
1 profilieren (V)
gǔ quán shì hé yíng qì yè
1 Aktien-Joint Venture, Aktiengemeinschaftsunternehmen (S, Wirtsch)
huà gōng shè bèi zhì zào yè
1 Chemieanlagenbau (S)
jī xiè shè bèi zhì zào yè
1 Maschinen- und Anlagenbau (S)
jí tǐ suǒ yǒu zhì qì yè
1 kollektiver Betrieb (S, Wirtsch)
jiā ná dà dì guó shāng yè yín háng
1 Canadian Imperial Bank of Commerce (Eig, Wirtsch)
线kuò zhǎn de biāo zhǔn gōng yè zǒng xiàn
1 EISA (Extended Industry Standard Architecture ist der auf ISA basierende erweiterte PC-Bus) (S, EDV)
mǐ lā mài kè sī yǐng yè
1 Miramax Films (Wirtsch)
nóng lín mù fù yú gè yè quán miàn fā zhǎn
1 Allseitige Entwicklung von Ackerbau, Forstwirtschaft, Viehzucht, Nebengewerbe und Fischerei (S)
qīng shào nián fú lì shì yè
1 Jugendhilfe (S)
quán mín suǒ yǒu zhì qì yè
1 volkseigene Betriebe (VEB) (S) 2 Volksunternehmen, Unternehmen welche Volkseigentum sind (S)
shàng hǎi shì kē jì chuàng yè zhōng xīn zhá běi fēn zhōng xīn
1 Shanghai Technology Innovation Center (Eig, Org)
shàng hǎi yín háng jiān tóng yè chāi fàng lì lǜ
1 Shanghai Interbank Offered Rate (Wirtsch)
使使shǐ yòng xǔ kě zhèng yíng yè xǔ kě
1 Betriebserlaubnis (S, Wirtsch)
sū lí shì lián bāng gōng yè dà xué
1 Eidgenössische Technische Hochschule Zürich, ETH Zürich (Edu)
xì tǒng jì suàn jī zhuān yè rén yuán
1 Systeminformatiker (S)
yìn shuā hé chū bǎn gōng yè
1 Druck- und Verlagsindustrie (S, Druckw)
yìn shuā jī xiè zhì zào yè
1 Druckmaschinenbau (S)
yuán zǐ néng dòng lì gōng yè
1 Kernenergetik (S, Phys)
zhuāng shì hé wéi xiū zhuān yè
1 Gestaltung und Instandhaltung (S)
chéng jī hé gé zhǔn yǔ bì yè s
1 damit ist das Studium erfolgreich absolviert, so dass der Abschluss zuerkannt werden kann (Phras)
dào qiè jīng jì qíng bào shāng yè jiān dié
1 Wirtschaftsspionage (S, Wirtsch)
é luó sī tiān rán qì gōng yè gǔ fèn gōng sī
1 Gazprom (S, Org)
gù yuán dài biǎo cān jiā qǐ yè guǎn lǐ fǎ
1 Betriebsverfassungsgesetz (S)
hǎi yáng kē xué yán jiū shì yè
1 Ozeanforschung (S, Wirtsch)
jī fǔ guó lì jiàn zhù gōng yè jì shù dà xué
1 Kiewer Nationale Universität für Bauwesen und Architektur (Edu)
jì suàn jī zhěng hé de qǐ yè guǎn lǐ
1 rechnerintegrierte Unternehmensführung (S)
jì suàn jì shù zài zài gōng yè shàng zhōng yìng yòng
1 in Anwendung der Rechentechnik in der Industrie (S)
jiā ná dà hǎi bào bǔ shā yè
1 Robbenjagd (Pol)
lián hé guó liáng shi jí nóng yè zǔ zhī
1 Food and Agriculture Organization (S, Wirtsch) 2 Welternährungsorganisation (S, Wirtsch)
xīng jiàn qí háng jì zhī qǐ yè hào
1 Star Trek: Enterprise (Sci-Fi Serie) (Eig)
yìn shuā jī xiè shēng chǎn qǐ yè
1 Druckmaschinenhersteller (S)
yìn shuā jī xiè zhì zào gōng yè
1 Druckmaschinenbau (S)
yóu yǒng chí hé yù chí zhuān yè zhí yuán
1 Fachangestellter für Bäderbetriebe (S)
zài fù zá qíng kuàng xià zuò yè
1 unter komplizierten Bedingungen arbeiten (Redew)
zhōng wài hé zī jīng yíng qǐ yè
1 Gemeinschaftsunternehmen mit chinesischer und ausländischer Investitionsbeteiligung (S)
bù shòu dì qū yě bù shòu xíng yè xiàn zhì
1 weder geografisch noch branchenmäßig begrenzt sein (V)
chuán méi hé xìn xī gōng zuò zhuān yè zhí yuán
1 Fachangestellter Medien- und Informationsdienste (S)
dé guó jī xiè shè bèi zhì zào yè lián hé huì
1 Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA) (Eig, Wirtsch)
gāo dù shēn jiā gōng huà xué gōng yè
1 Hochveredlungschemie (S)
guàn yǐ jí tuán míng chēng de qǐ yè
1 Firmen, die die Bezeichnung "Gruppe" im Namen tragen (S, Wirtsch)
shè huì fú lì yǔ bǎo zhàng shì yè
1 Sozialwesen (S, Wirtsch)
广shè jí miàn guǎng de gè zhǒng xíng yè huó dòng
1 breitgestreutes Leistungsspektrum (S)
zhèng fǔ jiān qì hòu biàn huà zhuān yè wěi yuán huì
1 Weltklimarat der Vereinten Nationen (S) 2 Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC (Org)
zhōng guó shí yóu hé huà xué gōng yè xié huì
1 China Petrol and Chemical Industry Association (CPCIA) (Eig, Wirtsch)
zhōng huá rén mín gòng hé guó gōng yè hé xìn xī huà bù
1 Ministerium für Industrie und Informationstechnologie der VR China, MIT (Org)
dé lǔ bā guó jì yìn shuà hé zhǐ yè zhǎn lǎn huì
1 drupa (weltgrößte Fachmesse in Düsseldorf für die Druck- und Medienindustrie) (Eig, Org)
jiàn zhù fáng hù hé fáng fǔ shí zhuān yè
1 Bauten- und Korrosionsschutz (S, Arch)
jiāo tōng yùn shū cāng chǔ hé yóu zhèng yè
1 Transport, Storage and Post (Eig, Wirtsch) 2 Verkehr-, Transport-, Lager- und Postwesen (S, Wirtsch)
jū mín fú wù hé qí tā fú wù yè
1 Service für Einwohner und sonstige Dienstleistungen (Statistik) (S)
shì chǎng jīng jì tiáo jiàn xià de qǐ yè guī huà
1 Unternehmensplanung in der Marktwirtschaft (S, Wirtsch)
jù yǒu zī běn zhǔ yì tè zhēng de qǐ yè xíng shì
1 kapitalistisch geprägte Unternehmensform (S, Wirtsch)
yìn hòu jiā gōng hé zhǐ zhāng jiā gōng zhuān yè
1 Druckweiter- und Papierverarbeitung (S)
KONZKONZguàn yǐ K O N Z jí tuán míng chēng de qǐ yè
1 Firmen, die die Bezeichnung Konz im Namen tragen (S)
jiào táng huì huà hé zhòng diǎn wén wù bǎo yǎng zhuān yè
1 Kirchenmalerei und Denkmalpflege
mmmmmmmmmm