标 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

标•標biāo

1 Marke, Kennzeichen, Merkmal (S) 2 bezeichnen, markieren (V) 3

标榜•標榜biāo bǎng

1 mit etw. prahlen; protzen (V) 2 rühmen; verherrlichen (V)

标本•標本biāo běn

1 Probe, Präparat (S, Bio)

标本虫•標本蟲biāo běn chóng

1 Diebskäfer (S)

标本制作人员•標本製作人員biāo běn zhì zuò rén yuán

1 Bereiter (S)

标称•標稱biāo chēng

1 beim Namen nennen (V) 2 klar benennen (V) 3 klar bezeichnen (V) 4 namentlich nennen (V) 5 namentlich (Adj)

标称尺寸•標稱尺寸biāo chēng chí cun

1 Nennmaß (S)

标称电压•標稱電壓biāo chēng diàn yā

1 Nennspannung (S)

标称宽度•標稱寬度biāo chēng kuān dù

1 Nennweite (S, Math)

标尺•標尺biāo chǐ

1 Messlatte (S)

标的•標的biāo dì

1 Ziel (S)

标点•標點biāo diǎn

1 Interpunktion (S, Sprachw) 2 interpunktieren (V)

标点法•標點法biāo diǎn fǎ

1 Interpunktion (S)

标点符号•標點符號biāo diǎn fú hào

1 Satzzeichen (S)

标点字符•標點字符biāo diǎn zì fú

1 Satzzeichen (S)

标定•標定biāo dìng

1 Eich- (S), eichen (V)

标定曲线•標定曲線biāo dìng qū xiàn

1 Eichkurve, Kalibrierkurve (S)

标积•標積biāo jī

1 inneres Produkt (S, Math) 2 Skalarprodukt (S, Math)

标记•標記biāo jì

1 Kennzeichen, Markierung (S), beschriften (V)

标记法•標記法biāo jì fǎ

1 Notation (S)

标记了•標記了biāo jì liǎo

1 gezeichnet (Adj)

标记语言•標記語言biāo jì yǔ yán

1 Auszeichnungssprache (Markup Language, z.B. HTML) (S, EDV)

标量场•標量場biāo liàng chǎng

1 Skalarfeld (Phys)

标量类别•標量類別biāo liàng lèi bié

1 Skalenniveau

标量算符•標量算符biāo liàng suàn fú

1 skalarer Operator (S, Math)

标了页数•標了頁數biāo liǎo yè shù

1 paginieren (V) 2 paginiert (Adj)

标煤•標煤biāo méi

1 Kohleäquivalent (S)

标签•標簽biāo qiān

1 Label (S) 2 Aufkleber, Anhänger (S)

标签裁切机•標籤裁切機biāo qiān cái qiē jī

1 Etikettenschneider (S)

标签打结机•標籤打結機biāo qiān dǎ jié jī

1 Etikettenknüpfmaschine (S, Druckw)

标签打印机•標籤打印機biāo qiān dǎ yìn jī

1 Etikettendrucker (S, EDV)

标签底纸•標籤底紙biāo qiān dǐ zhǐ

1 Etikettenträgerpapier (S)

标签理论•標籤理論biāo qiān lǐ lùn

1 Etikettierungsansatz (S) 2 Labeling approach (Eig)

标签模切机•標籤模切機biāo qiān mó qiē jī

1 Etikettenstanzmaschine (S, Druckw)

标签施主•標籤施主biāo qiān shī zhǔ

1 Etikettenspender (S)

标签涂胶机•標籤塗膠機biāo qiān tú jiāo jī

1 Etikettenanleimmaschine (S)

标签图像文件格式•標籤圖像文件格式biāo qiān tú xiàng wén jiàn gé shì

1 Tagged Image File Format (TIFF) (S)

标签页•標籤頁biāo qiān yè

1 Reiter, Karteikarte, Tab (S, EDV)

标签印刷机•標籤印刷機biāo qiān yìn shuā jī

1 Etikettendruckmaschine (S)

标签印刷•標籤印刷biāo qiān yìn shuà

1 Etikettendruck (S)

标签纸•標籤紙biāo qiān zhǐ

1 Etikettenpapier (S)

标上•標上biāo shàng

1 markieren (V)

标识符•標識符biāo shì fú

1 Identifier

标题•標題biāo tí

1 Überschrift, Titel, Schlagzeile (S)

标题行•標題行biāo tí xíng

1 Schlagzeile (S)

标题音乐•標題音樂biāo tí yīn yuè

1 Programmmusik (Mus)

标题字排版•標題字排版biāo tí zì pái bǎn

1 Layoutsatz (S)

标贴•標貼biāo tiē

1 Aufkleber (S)

标页数•標頁數biāo yè shù

1 paginiert (Adj) 2 paginieren (V)

标音字母•標音字母biāo yīn zì mǔ

1 Akzentbuchstabe (S)

标语•標語biāo yǔ

1 Slogan (S, Sprachw)

标征•標征biāo zhēng

1 charakterisieren, darstellen, ausdrücken (V)

标致•標緻biāo zhi

1 hübsch, schön (oft für Frauen verwendet) (Adj)

标志•標誌biāo zhì

1 Zeichen, Kennzeichen, Merkmal, Symbol (S) 2 Punze (S) 3 kennzeichnen, symbolisieren (V)

标识•標識biāo zhì

1 Firmenlogo (S) 2 Identifikation, Kennzeichen (S) 3 beachten, anstreichen (V)

标识号码•標識號碼biāo zhì hào mǎ

1 ID-Nummer, Identifikationsnummer (S)

标识模块•標識模塊biāo zhì mó kuài

1 Kennzeichnungsblock (S)

标致汽车•標緻汽車biāo zhì qì chē

1 Peugeot (Automarke) (Eig)

标识扫描机•標識掃描機biāo zhì sào miáo jī

1 Logoscanner (S)

标识物•標識物biāo zhì wù

1 Erkennungszeichen, Kennzeichen, Unterscheidungsmerkmal, Identifikationsmerkmal (S)

标柱•標柱biāo zhù

1 Gitterstab (S)

标注•標注biāo zhù

1 Stand, Standard (S)

标准•標準biāo zhǔn

1 Standard, Norm, Kriterium (S); Bsp.: 工業標準工业标准 -- Industriestandard; Bsp.: 質量標準质量标准 -- Qualitätskriterium; Bsp.: 考核标准考核标准 -- Bewertungskriterium; Bsp.: 標準化标准化 -- Standardisierung; Bsp.: 合乎標準合乎标准 -- dem Standard entsprechen 2 einheitlich, gewöhnlich, normal (Adj); Bsp.: 標準發音标准发音 -- Standardaussprache; Bsp.: 標準格式标准格式 -- Standardformat; Normalform; Bsp.: 標準時标准时 -- Standardzeit; Bsp.: 標準音标准音 -- Standardaussprache; Bsp.: 標準語标准语 -- Standardsprache

标准部件•標準部件biāo zhǔn bù jiàn

1 Standardkomponente (S)

标准材料•標準材料biāo zhǔn cái liào

1 Normteile (S)

标准差•標準差biāo zhǔn chā

1 Standardabweichung (S, Math)

标准程序•標準程序biāo zhǔn chéng xù

1 Standardprogramm (S)

标准尺•標準尺biāo zhǔn chǐ

1 Prüfmaß, Maßstab, Normalmaßstab, Normalmaß (S)

标准尺寸•標準尺寸biāo zhǔn chǐ cùn

1 eichen, justieren (V) 2 Messgerät (S) 3 Spurweite (S)

标准齿轮•標準齒輪biāo zhǔn chǐ lún

1 Standardgetriebe (S, Tech)

标准答案•標準答案biāo zhǔn dá àn

1 Musterlösung (S)

标准德语•標準德語biāo zhǔn dé yǔ

1 Standarddeutsch (Sprachw)

标准分解•標準分解biāo zhǔn fēn jiě

1 Standard-Faktorisierung (S, Math)

标准分解式•標準分解式biāo zhǔn fēn jiě shì

1 Standard-Faktorisierung (S, Math)

标准附件•標準附件biāo zhǔn fù jiàn

1 Normalzubehör, Standardzubehör (S)

标准构件系统•標準構件系統biāo zhǔn gòu jiàn xì tǒng

1 Baukastensystem (S)

标准规格•標準規格biāo zhǔn guī gé

1 maßgebend, mustergültig (Adj)

标准规则办公室•標準規則辦公室biāo zhǔn guī zé bàn gōng shì

1 Warentest (S)

标准汉语•標準漢語biāo zhǔn hàn yǔ

1 Standard Hochchinesisch (S, Sprachw)

标准化多色胶印•標準化多色膠印biāo zhǔn huà duō sè jiāo yìn

1 standardisierter Mehrfarbenoffsetdruck (S)

标准化模块•標準化模塊biāo zhǔn huà mó kuài

1 standardisiertes Modul (S)

标准化学势•標準化學勢biāo zhǔn huà xué shì

1 chemisches Standardpotential (Phys)

标准活件存储•標準活件存儲biāo zhǔn huó jiàn cún chǔ

1 Abspeichern von Standardproduktionen (S, EDV)

标准计分•標準計分biāo zhǔn jì fēn

1 Standardisierung (S, Math)

标准价•標準價biāo zhǔn jià

1 Grundpreis (S)

标准间•標準間biāo zhǔn jiān

1 Standardzimmer (Doppelbett) (S)

标准键盘•標準鍵盤biāo zhǔn jiàn pán

1 Standardtastatur (S)

标准结构•標準結構biāo zhǔn jié gòu

1 Standardausführung (S)

标准颈•標準頸biāo zhǔn jǐng

1 Normalhals (Textil) (S)

标准模板库•標準模板庫biāo zhǔn mó bǎn kù

1 Standard Template Library (EDV)

标准摩尔熵•標準摩爾熵biāo zhǔn mó ěr shāng

1 Standardentropie (S, Chem)

标准模块•標準模塊biāo zhǔn mó kuài

1 Standardmodul (S)

标准模型理论•標準模型理論biāo zhǔn mó xíng lǐ lùn

1 Standardmodell (Phys)

标准排水量•標準排水量biāo zhǔn pái shuǐ liàng

1 Tonnage (S)

标准配件•標準配件biāo zhǔn pèi jiàn

1 Standardkomponente (S)

标准配置•標準配置biāo zhǔn pèi zhì

1 Standardkonfiguration, Standardausstattung (S)

标准偏差•標準偏差biāo zhǔn piān chā

1 Standardabweichung (S, Math)

标准谱•標準譜biāo zhǔn pǔ

1 Standard-Spektrum (S) 2 Standardspektrum (S, Phys)

标准普尔•標準普爾biāo zhǔn pǔ ěr

1 Standard & Poor's (Rating Agentur) (Org, Wirtsch)

标准普尔指数•標準普爾指數biāo zhǔn pǔ ěr zhǐ shù

1 Standard (S)

标准谱线•標準譜線biāo zhǔn pǔ xiàn

1 Standard-Spektrallinie (S, Phys) 2 Standardspektrallinie (S, Phys)

标准任务•標準任務biāo zhǔn rèn wù

1 Standardaufgabe (S)

标准时间•標準時間biāo zhǔn shí jiān

1 reguläre Spielzeit (S) 2 mittlere Greenwich-Zeit (Greenwich Mean Time, kurz GMT) (S, temp)

标准石油•標準石油biāo zhǔn shí yóu

1 Standard Oil Company (Wirtsch)

标准式•標準式biāo zhǔn shì

1 Standardform (S, Math)

标准位置角•標準位置角biāo zhǔn wèi zhì jiǎo

1 Standardpositionswinkel (S, Math)

标准形白炽灯•標準形白熾燈biāo zhǔn xíng bái chì dēng

1 Standardglühlampe (S)

标准形式•標準形式biāo zhǔn xíng shì

1 Standardform (S, Math)

标准渣打银行•標準渣打銀行biāo zhǔn zhā dǎ yín háng

1 Standard (S)

标准折页机上层结构•標準折頁機上層結構biāo zhǔn zhé yè jī shàng céng jié gòu

1 Falzaufbaustandard (S)

标准折页机装备•標準折頁機裝備biāo zhǔn zhé yè jī zhuāng bèi

1 Falzwerkausstattung Standard (S)

标准正交基•標準正交基biāo zhǔn zhèng jiāo jī

1 Orthonormalbasis, ONB (S, Math)

标准值•標準值biāo zhǔn zhí

1 Festwert (S) 2 Richtwert (S)

标准装备•標準裝備biāo zhǔn zhuāng bèi

1 Normalausstattung (S)

标准状况•標準狀況biāo zhǔn zhuàng kuàng

1 Standardbedingungen (Chem)

标准状态•標準狀態biāo zhǔn zhuàng tài

1 Standardbedingungen (Chem)

标准字体•標準字體biāo zhǔn zì tǐ

1 normale Schrift (S)

标准作业程序•標準作業程序biāo zhǔn zuò yè chéng xù

1 Standard Operating Procedure (S, EDV)

标准作业流程•標準作業流程biāo zhǔn zuò yè liú chéng

1 Standard Operating Procedure (S, Mil)

超标•超標chāo biāo

1 Grenzwert überschreiten (V)

次标•次標cì biāo

1 Sachregister (S)

达标•達標dá biāo

1 einen bestimmten Standard erreichen (V)

打标控制•打標控制dǎ biāo kòng zhì

1 Druckmarkensteuerung (S)

带标识•帶標識dài biāo shì

1 Absatzgebiet, Anzeiger (Person am Schießstand) (S)

大标题•大標題dài biāo tí

1 Schlagzeile (S)

低标准•低標準dī biāo zhǔn

1 auf unterster Ebene (S) 2 sehr niedrige Anforderung (S) 3 untere Niveau (S)

地标•地標dì biāo

1 Grenzstein, Orientierungshilfe (S)

定标•定標dìng biāo

1 abgleichen, eichen, kalibrieren (V)

定标准•定標準dìng biāo zhǔn

1 normativ

非标设备•非標設備fēi biāo shè bèi

1 Rationalisierungsmittel (S)

非标准•非標準fēi biāo zhǔn

1 nicht dem Standard entsprechend (Adj) 2 nicht normgerecht (Adj) 3 nicht standardkonform (Adj)

浮标•浮標fú biāo

1 Boje (S)

副标题•副標題fù biāo tí

1 Untertitel (S)

高标准•高標準gāo biāo zhǔn

1 hoher Standard (S) 2 hohes Niveau (S)

高标准要求的•高標準要求的gāo biāo zhǔn yào qiú de

1 anspruchsvoll (Adj)

光标•光標guāng biāo

1 Cursor, Einfügemarke, Schreibmarke, Eingabemarkierung, Positionsmarke (S, EDV)

光标键•光標鍵guāng biāo jiàn

1 Cursortaste (S)

光标控制•光標控制guāng biāo kòng zhì

1 Cursorsteuerung (S)

光标位置•光標位置guāng biāo wèi zhi

1 Cursorposition (S) 2 Läufer (S)

航标•航標háng biāo

1 Boje, Seenavigationszeichen, Bake (S)

航标灯•航標燈háng biāo dēng

1 Laterne (S)

虎标万金油•虎標萬金油hǔ biāo wàn jīn yóu

1 Tiger-Balsam (Eig, Med)

徽标•徽標huī biāo

1 Logo, Schriftzug (S)

会标•會標huì biāo

1 Logo, Emblem (S)

加标志•加標誌jiā biāo zhì

1 auszeichnen (V)

剑标•劍標jiàn biāo

1 Dolch (S)

界标•界標jiè biāo

1 Grenzmarkierung (S) 2 Markierung der Grenze (S) 3 Orientierungspunkt (S) 4 Referenzpunkt (S)

锦标•錦標jǐn biāo

1 Belohnung (S, Sport) 2 Meisterschaft (S, Sport) 3 Preis (S, Sport) 4 Titel (S, Sport)

锦标赛•錦標賽jǐn biāo sài

1 Meisterschaft (S) 2 Meisterschaftskampf (S) 3 Turnier (S)

竞标•競標jìng biāo

1 an einer Ausschreibung teilnehmen (V) 2 Ausschreibungsteilnahme, Ausschreibungswettbewerb (S)

竞标者•競標者jìng biāo zhě

1 Bieter (S)

开标•開標kāi biāo

1 Eröffnungsgebot (S)

列标•列標liè biāo

1 auflisten, tabellarisieren (V), Liste, Spaltenüberschrift (S, EDV)

列标项分隔符•列標項分隔符liè biāo xiàng fēn gé fú

1 Listentrennzeichen (S)

陆标•陸標lù biāo

1 Markierung am Land (S) 2 Orientierungspunkt am Land (S) 3 Referenzpunkt am Land (S)

目标•目標mù biāo

1 Ziel (S, Wirtsch) 2 Bestrebung (S) 3 Objekt (S) 4 Punkt (S) 5 Zielbereich (S) 6 Zielpunkt (S) 7 Zielsetzung (S)

目标打靶控制•目標打靶控制mù biāo dǎ bǎ kòng zhì

1 Scheibenschießen (S, Tech)

目标代码•目標代碼mù biāo dài mǎ

1 Objektcode (EDV)

目标的设立•目標的設立mù biāo de shè lì

1 Zielvorgabe (S)

目标点•目標點mù biāo diǎn

1 Ziel (S) 2 Zielpunkt (S)

目标管理•目標管理mù biāo guǎn lǐ

1 Management by Objectives, MBO (Eig, Wirtsch)

目标函数•目標函數mù biāo hán shù

1 Zielfunktion (S, Math)

目标计算机•目標計算機mù biāo jì suàn jī

1 Zielcomputer (S)

目标区•目標區mù biāo qū

1 Zielbereich (S)

目标群•目標群mù biāo qún

1 Zielgruppe (S)

目标群体•目標群體mù biāo qún tǐ

1 Zielgruppe (S)

目标日期•目標日期mù biāo rì qī

1 Endtermin (S)

目标市场•目標市場mù biāo shì chǎng

1 Zielmarkt (S)

目标消费群•目標消費群mù biāo xiāo fèi qún

1 Zielgruppe (S, Wirtsch)

目标值•目標值mù biāo zhí

1 Zielwert, angestrebter Wert (S)

目标专一的•目標專一的mù biāo zhuān yī de

1 zielbewusst (Adj, Wirtsch)

目标组•目標組mù biāo zǔ

1 Zielgruppe (S)

商标•商標shāng biāo

1 Marke, Warenzeichen, Handelsmarke (S, Wirtsch)

商标法•商標法shāng biāo fǎ

1 Markengesetz, Markenzeichen (S, Rechtsw)

商标名•商標名shāng biāo míng

1 Handelsname (S)

商标专用权•商標專用權shāng biāo zhuān yòng quán

1 Recht der exklusiven Markennutzung (S)

上标•上標shàng biāo

1 Exponent (S) 2 aufdrucken (V)

使标准化•使標準化shǐ biāo zhǔn huà

1 vereinheitlicht (Adj)

鼠标•鼠標shǔ biāo

1 Maus (S, EDV)

鼠标点按•鼠標點按shǔ biāo diǎn àn

1 Mausklick (S)

鼠标垫•鼠標墊shǔ biāo diàn

1 Mauspad, Pad (S)

鼠标电缆•鼠標電纜shǔ biāo diàn lǎn

1 Mauskabel (S)

鼠标光标•鼠標光標shǔ biāo guāng biāo

1 Cursor, Mauscursor (S, EDV)

鼠标箭头•鼠標箭頭shǔ biāo jiàn tóu

1 Mauszeiger (S, EDV)

鼠标驱动程序•鼠標驅動程序shǔ biāo qū dòng chéng xù

1 Maustreiber (S, EDV)

鼠标器•鼠標器shǔ biǎo qì

1 Maus (S, EDV)

鼠标器按键•鼠標器按鍵shǔ biǎo qì àn jiàn

1 Maustaste (S, EDV)

鼠标器当前活动按钮键鼠標器當前活動按鈕鍵shǔ biǎo qì dāng qián huó dòng àn niǔ jiàn

1 primäre Maustaste (S)

鼠标指针•鼠標指針shǔ biǎo zhǐ zhēn

1 Mauszeiger (S, EDV)

拴标签机•拴標簽機shuān biāo qiān jī

1 Etikettenfadenknotenmaschine (S, Druckw)

贴标签•貼標籤tiē biāo qiān

1 etikettieren (V)

贴标签机•貼標籤機tiē biāo qiān jī

1 Etikettiermaschine (S)

投标单位•投標單位tóu biāo dān wèi

1 Bieter (S)

投标人•投標人tóu biāo rén

1 Bieter (S)

图标•圖標tú biāo

1 Icon (auf dem Bildschirm), Symbol (S, EDV)

图标更换•圖標更換tú biāo gèng huàn

1 Maskenwechsel (S, EDV)

未标记•未標記wèi biāo jì

1 unausgezeichnet (Adj)

无标题•無標題wú biāo tí

1 unbetitelt (Adj) 2 ohne Titel (S)

下标•下標xià biāo

1 Nachsilbe (S) 2 Suffix (S)

效标•效標xiào biāo

1 Kriterium (S)

信标•信標xìn biāo

1 Leuchtfeuer (S)

星标•星標xīng biāo

1 Sternchen (*) (S)

袖标•袖標xiù biāo

1 Armbinde (S)

游标•遊標yóu biāo

1 Nonius (S)

游标尺•遊標尺yóu biāo chǐ

1 Messschieber (S)

游标卡尺•遊標卡尺yóu biāo kǎ chǐ

1 Messschieber, Schublehre (S, Tech)

游标深度卡尺•遊標深度卡尺yóu biāo shēn dù kǎ chǐ

1 Tiefenmessschieber (S)

由标准化部件组成的•由標準化部件組成的yóu biāo zhǔn huà bù jiàn zǔ chéng de

1 weitgehend standardisiert (Adj)

有标记•有標記yǒu biāo jì

1 signalisieren (V) 2 signalisiert (Adj)

招标•招標zhāo biāo

1 ausschreiben (V), Ausschreibung (S)

招标单位•招標單位zhāo biāo dān wèi

1 Auftraggeber (S)

招标公告•招標公告zhāo biāo gōng gào

1 Bekanntgabe der Ausschreibung (S)

招标流程•招標流程zhāo biāo liú chéng

1 Ausschreibungsablauf, Ausschreibungsprozess (S) 2 Ausschreibungsverfahren (S)

招标人•招標人zhāo biāo rén

1 Auftraggeber (Auftraggeber, der die Auschreibung veranlaßt) (S, Wirtsch) 2 Ausschreiber (S, Wirtsch)

招标文件•招標文件zhāo biāo wén jiàn

1 Ausschreibungsunterlagen (S)

指标•指標zhǐ biāo

1 Kennziffer, Planziffer, Soll, Quote, Index (S) 2 Norm, Vorgabe (S) 3 Exponent (S, Math)

指标规范•指標規範zhǐ biāo guī fàn

1 Pflichtenheft (S)

指标化•指標化zhǐ biāo huà

1 indizieren (V)

治标•治標zhì biāo

1 Behandlung der Symptome (S, Med) 2 Symptombehandlung (S, Med) 3 vorübergehende Linderung (S, Med) 4 die Symptome einer Krankheit bekämpfen (V, Med)

治标不治本•治標不治本zhì biāo bù zhì běn

1 nur die Symptome nicht die Ursachen bekämpfen (V)

置标语言•置標語言zhì biāo yǔ yán

1 Auszeichnungssprache (EDV)

中标•中標zhòng biāo

1 ein Angebot gewinnen (V, Wirtsch) 2 eine Ausschreibung gewinnen (V, Wirtsch)

朱标•朱標zhū biāo

1 Zhu Biao (Eig, Pers, 1355 - 1392) 2 Zhu Biao, Crown Prince of Ming China (Eig, Pers, 1355 - 1392)

纵标•縱標zòng biāo

1 Ordinate (S, Math)

坐标•坐標zuò biāo

1 Koordinate (S, Math)

座标•座標zuò biāo

1 Koordinate (S, Math)

坐标变换•坐標變換zuò biāo biàn huàn

1 Koordinatentransformation (S, Math)

坐标表示•坐標表示zuò biāo biǎo shì

1 Koordinatendarstellung (S, Math)

坐标表示法•坐標表示法zuò biāo biǎo shì fǎ

1 Koordinatendarstellung (S, Math)

坐标定位精度•坐標定位精度zuò biāo dìng wèi jīng dù

1 Koordinatenpositioniergenauigkeit (S)

作标记•作標記zuò biāo jì

1 Markierung (S)

坐标控制的拼版•坐標控制的拼版zuò biāo kòng zhì de pīn bǎn

1 koordinatengesteuerter Seitenumbruch (S)

坐标磨床•坐标磨床zuò biāo mó chuáng

1 Koordinatenschleifmaschine (S, Tech)

坐标平面•坐標平面zuò biāo píng miàn

1 Koordinatenebene (S, Math)

坐标扫描器•坐標掃描器zuò biāo sào miáo qì

1 Koordinatenscanner (S)

坐标镗床•坐標鏜床zuò biāo táng chuáng

1 Koordinatenbohrmaschine (S)

座标系统•座標系統zuò biāo xì tǒng

1 Koordinatensystem (S, Math)

坐标原点•坐標原點zuò biāo yuán diǎn

1 Koordinatenursprung (S, Math)

坐标轴•坐標軸zuò biāo zhóu

1 Koordinatenachse (S, Math)

安全标准•安全標準ān quán biāo zhǔn

1 Sicherheitsnorm (S)

把鼠标指针放到某一对象上把鼠標指針放到某一對象上bǎ shǔ biāo zhǐ zhēn fàng dào mǒu yī duì xiàng shàng

1 Mauszeiger auf ein Objekt ablegen (V, EDV)

鲍林标度•鮑林標度bào lín biāo dù

1 Elektronegativität (S, Chem)

比例标准•比例標準bǐ lì biāo zhǔn

1 Maßstab (Prüfmaß) (S)

不够标准•不夠標準bù gòu biāo zhǔn

1 nicht normgerecht (Adj)

参考标记•參考標記cān kǎo biāo jì

1 Bezugsmarke (S)

参照标准•參照標準cān zhào biāo zhǔn

1 Referenzstandard (S)

差动标度•差動標度chā dòng biāo dù

1 Differentialskala (S)

产品标识号•產品標識號chǎn pǐn biāo shì hào

1 Kennnummer (S)

厂内标准•廠內標準chǎng nèi biāo zhǔn

1 Hausstandard (S)

唱片标签•唱片標籤chàng piàn biāo qiān

1 Plattenlabel, Schallplattenetikett (S)

成分标识•成分標識chéng fèn biāo zhì

1 Komponentenbezeichung (S)

打商标机•打商標機dǎ shāng biāo jī

1 Signiereinrichtung (S)

贷款标准•貸款標準dài kuǎn biāo zhǔn

1 Kreditstandard (S)

单栏标题•單欄標題dān lán biāo tí

1 einspaltige Überschrift (S)

道德标准•道德標準dào dé biāo zhǔn

1 Moralgesetz (S)

道路标识•道路標識dào lù biāo shí

1 Fahrbahnmarkierung (S, Tech)

灯浮标•燈浮標dēng fú biāo

1 Leuchtboje (S)

登记标志•登記標誌dēng jì biāo zhì

1 Eintragungszeichen, Registrierungszeichen (S)

低于标准•低於標準dī yú biāo zhǔn

1 minderwertig (Adj)

调试标尺•調試標尺diào shì biāo chǐ

1 Einrichteskala (S)

定位标记•定位標記dìng wèi biāo jì

1 Anlagezeichen (S)

动物标本•動物標本dòng wù biāo běn

1 Tierpräparat (S)

对准标记•對準標記duì zhǔn biāo jì

1 Ausrichtemarke (S)

对准标记工艺•對準標記工藝duì zhǔn biāo jì gōng yì

1 Justiermarkentechnologie (S, Tech)

多目标重返大气层载具多目標重返大氣層載具duō mù biāo chóng fǎn dà qì céng zài jù

1 MIRV (Multiple independently targetable reentry vehicles) (Eig, Mil)

多维标度•多維標度duō wéi biāo dù

1 Multidimensionale Skalierung (S, Psych)

法定标准•法定標準fǎ dìng biāo zhǔn

1 Rechtsnormen, gesetzlicher Standard (S, Rechtsw)

法国标致•法國標致fǎ guó biāo zhì

1 Peugeot (Eig, Wirtsch)

废品标记•廢品標記fèi pǐn biāo jì

1 Makulaturmarkierung (S)

风向标•風向標fēng xiàng biāo

1 Windrichtungsgeber (Met)

符合标准•符合標準fú hé biāo zhǔn

1 Korrektheit (S)

覆盖标记•覆蓋標記fù gài biāo jì

1 Deckmarke (S)

赋值标引•賦值標引fù zhí biāo yǐn

1 Assignment-Index (S)

盖子标记高度•蓋子標記高度gài zǐ biāo jì gāo dù

1 Deckmarkenhöhe (S, Phys)

根据标准•根據標準gēn jù biāo zhǔn

1 gemäß den Kriterien (Redew) 2 standardmäßig (Adj)

公司标识•公司標識gōng sī biāo shì

1 Firmensignet (S, Rechtsw)

工资标准•工資標準gōng zī biāo zhǔn

1 Lohntarif (S)

观察标准•觀察標準guān chá biāo zhǔn

1 Betrachtungsnorm (S)

国际标准•國際標準guó jì biāo zhǔn

1 internationale Norm (S)

国际标准化组织•國際標準化組織guó jì biāo zhǔn huà zǔ zhī

1 Internationale Organisation für Normung (ISO) (Eig, Org) 2 International Organization for Standardization (Eig, Org)

国际标准化组织规程•國際標準化組織規程guó jì biāo zhǔn huà zǔ zhī guī chéng

1 ISO-Richtlinie (S, Org)

国际标准连续出版物号國際標準連續出版物號guó jì biāo zhǔn lián xù chū bǎn wù hào

1 International Standard Serial Number (ISSN) (S) 2 Internationale Standardseriennummer (ISSN) (internationale Nummer für Zeitschriften und Serien) (S)

国际标准书号•國際標準書號guó jì biāo zhǔn shū hào

1 Internationale Standardbuchnummer (ISBN) (internationale Nummer für Bücher) (S, Lit) 2 International Standard Book Number (ISBN) (S, Lit)

国际标准舞•國際標準舞guó jì biāo zhǔn wǔ

1 Tanzsport (S)

国际标准音像制品编码國際標準音像製品編碼guó jì biāo zhǔn yīn xiàng zhì pǐn biān mǎ

1 ISRC (International Standard Recording Code) (EDV)

国家标准•國家標準guó jiā biāo zhǔn

1 nationaler Standard (S)

核对标记•核對標記hé duì biāo jì

1 Markierung (S)

横坐标•橫坐標héng zuò biāo

1 Abszisse (S, Math)

横坐标轴•橫坐標軸héng zuò biāo zhóu

1 Abszissenachse (S, Math)

化学标记语言•化學標記語言huà xué biāo jì yǔ yán

1 Chemical Markup Language (Chem, EDV)

环保标识•環保標識huán bǎo biāo shì

1 Öko-Plakette (S, Ecol)

环保标志•環保標志huán bǎo biāo zhì

1 Öko-Plakette (S, Ecol)

黄金标准•黃金標準huáng jīn biāo zhǔn

1 Prime Standard

基于标准•基於標準jī yú biāo zhǔn

1 gemessen (Adj)

基准标记•基準標記jī zhǔn biāo jì

1 Bezugsmarke (S)

极限标准•極限標準jí xiàn biāo zhǔn

1 Grenzlehre (S)

极坐标•極坐標jí zuò biāo

1 Polarkoordinaten (S, Math)

技术标准•技術標準jì shù biāo zhǔn

1 Industrienorm (S)

家的标志•家的標誌jiā de biāo zhì

1 Herd (S)

加副标题•加副標題jiā fù biāo tí

1 untertiteln (V)

加小标题•加小標題jiā xiǎo biāo tí

1 untertiteln (V)

夹子标记•夾子標記jiá zi biāo jì

1 Klemmenbezeichnung (S)

价格标签•價格標籤jià gé biāo qiān

1 Preisschild (S)

简略标题•簡略標題jiǎn lüè biāo tí

1 Schmutztitel (S)

检验标志•檢驗標誌jiǎn yàn biāo zhì

1 Kontrollzeichen (S) 2 Prüfzeichen (S)

交通标志•交通標誌jiāo tōng biāo zhì

1 Verkehrszeichen (S)

警告标志•警告標誌jǐng gào biāo zhì

1 Warnschild (S)

军衔标志•軍銜標誌jūn xián biāo zhì

1 Zeiche (S)

抗震标准的建筑物•抗震标准的建筑物kàng zhèn biao zhǔn de jiàn zhú wù

1 erdbebensichere Bauten (S, Arch)

空白标签•空白標簽kòng bái biāo qiān

1 Blankoetiketten (S)

会计标准•會計標準kuài jì biāo zhǔn

1 Grundsätze des Rechnungswesens (S)

弄上标记•弄上標記lòng shàng biāo jì

1 signalisieren (V) 2 signalisiert (Adj)

没有标记•沒有標記méi yǒu biāo jì

1 unbezeichnet (Adj)

母体标准差•母體標準差mǔ tǐ biāo zhǔn chā

1 Standardabweichung der Population (S, Math)

内部标准•內部標準nèi bù biāo zhǔn

1 hauseigener Standard, interner Standard (S)

旁注标记•旁註標記páng zhù biāo jì

1 Ruby-Markup

啤酒标签•啤酒標簽pí jiǔ biāo qiān

1 Bieretikett (S)

评定标准•評定標準píng dìng biāo zhǔn

1 Bewertungsmaßstäbe (S)

其商标名•其商標名qí shāng biāo míng

1 Land Rover (S) 2 Landrover (S)

企业标准•企業標準qì yè biāo zhǔn

1 hauseigener Standard, Unternehmensstandard (S, Wirtsch)

契约标的•契約標的qì yuē biāo dì

1 Vertragsgegenstand (S, Rechtsw)

确立标准•確立標準què lì biāo zhǔn

1 Maßstäbe setzen (V)

日本标准时间•日本標準時間rì běn biāo zhǔn shí jiān

1 Japan Standard Time (S)

社会标准•社會標準shè huì biāo zhǔn

1 Sozialstandard (S)

生活标准•生活標準shēng huó biāo zhǔn

1 Lebensstandard (S)

生态标志•生態標誌shēng tài biāo zhì

1 Öko-Plakette (S) 2 Umweltzeichen (S)

识别标签•識別標籤shí bié biāo qiān

1 Kennzeichen, Autokennzeichen (S)

十字标记•十字標記shí zì biāo jì

1 Kreuzfahne (S)

收费标准•收費標準shōu fèi biāo zhǔn

1 Gebührenskala (S)

首页标题•首頁標題shǒu yè biāo tí

1 Kopfzeile (Drucksatz) (S)

树立标准•樹立標準shù lì biāo zhǔn

1 Maßstäbe setzen (V)

双重标准•雙重標準shuāng chóng biāo zhǔn

1 Doppelmoral

诉讼标的•訴訟標的sù sòng biāo dì

1 Streitgegenstand (Rechtsw)

诉讼标地•訴訟標地sù sòng biāo dì

1 Streitwert (S)

贴了标签的骗局•貼了標籤的騙局tiē liǎo biāo qiān de piàn jú

1 Etikettenschwindel (S)

通栏标题•通欄標題tōng lán biāo tí

1 Fahne (S)

统一标准•統一標準tǒng yī biāo zhǔn

1 vereinheitlichter Standard (S)

涂胶标签•塗膠標籤tú jiāo biāo qiān

1 gummierte Etiketten (S)

未贴标签•未貼標籤wèi tiē biāo qiān

1 unausgezeichnet (Adj)

x坐标•x坐標x zuò biāo

1 x-Koordinate (S, Math)

现代标准汉语•現代標準漢語xiàn dài biāo zhǔn hàn yǔ

1 Mandarin, modernes Standardchinesisch (S, Sprachw)

现行标准•現行標準xiàn xíng biāo zhǔn

1 gültiger Standard

悬挂标签•懸掛標簽xuán guà biāo qiān

1 Anhängeetikett (S, Druckw)

悬挂标签机•懸掛標簽機xuán guà biāo qiān jī

1 Etikettenfadenknotenmaschine (Anhängeetikett) (S)

y坐标•y坐標y zuò biāo

1 y-Koordinate (S, Math)

样本标准差•樣本標準差yàng běn biāo zhǔn chā

1 Stichproben-Standardabweichung (S, Math)

页边标题•頁邊標題yè biān biāo tí

1 Marginaltitel (S)

音乐标题•音樂標題yīn yuè biāo tí

1 Musiktitel (S)

鹰状标饰的旗•鷹狀標飾的旗yīng zhuàng biāo shì de qí

1 Flagge mit Adler als Wappen, Adlerflagge (S)

用鼠标拖动文件•用鼠標拖動文件yòng shǔ biāo tuō dòng wén jiàn

1 Datei mit der Maus verschieben (V, EDV)

用鼠标右键点击文件•用鼠標右鍵點擊文件yòng shǔ biāo yòu jiàn diǎn jī wén jiàn

1 mit der rechten Maustaste auf eine Datei klicken (V, EDV)

用鼠标右键点击文件夹用鼠標右鍵點擊文件夾yòng shǔ biāo yòu jiàn diǎn jī wén jiàn jiā

1 mit der rechten Maustaste auf einen Ordner klicken (S, EDV)

有过标记•有過標記yǒu guò biāo jì

1 kennzeichnen (V)

有商标的货物•有商標的貨物yǒu shāng biāo de huò wù

1 Markenartikel (S)

右鼠标键•右鼠標鍵yòu shǔ biāo jiàn

1 rechte Maustaste (S)

语义标记•語義標記yǔ yì biāo jì

1 Semantischer Marker

择偶标准•擇偶標準zé ǒu biāo zhǔn

1 Kriterium für den Partnerwahl (S) 2 Maßstab für beim Partnerwahl (S)

章节标题•章節標題zhāng jié biāo tí

1 Kapitelüberschrift (S)

招投标•招投標zhāo tóu biāo

1 Ausschreibung, Angebotsabgabe (S)

指示标志•指示標誌zhǐ shì biāo zhì

1 Hinweisschild (S)

制定标准•制定標準zhì dìng biāo zhǔn

1 Maßstäbe setzen (V)

质量标准•質量標準zhì liàng biāo zhǔn

1 Qualitätsstandard (S)

中间标记•中間標記zhōng jiān biāo jì

1 Mittelmarkierung (S)

铸钢标志•鑄鋼標志zhù gāng biāo zhì

1 Schild aus Stahlguss (S)

专利标记•專利標記zhuān lì biāo jì

1 Patentberühmung, Patentkennzeichnung (S)

自粘标签•自粘標簽zì zhān biāo qiān

1 Haftetikett, Selbstklebeetikett (S)

纵坐标•縱坐標zōng zuò biāo

1 Ordinate (S, Math)

纵坐标•縱坐標zòng zuò biāo

1 Ordinate (S, Math)

纵坐标轴•縱坐標軸zòng zuò biāo zhóu

1 Ordinatenachse (S, Math)

左鼠标键•左鼠標鍵zuǒ shǔ biāo jiàn

1 linke Maustaste (S)

做上标记•做上標記zuò shàng biāo jì

1 Bezeichner (S) 2 bezeichnen (V)

作为标记•作為標記zuò wéi biāo jì

1 symbolisch

按下鼠标键保持并拖动按下鼠標鍵保持並拖動àn xià shǔ biāo jiàn bǎo chí bìng tuō dòng

1 "Maustaste gedrückt halten und ziehen" (V, EDV)

按住鼠标•按住鼠標àn zhù shǔ biāo

1 Maustaste drücken (V)

按住鼠标不动•按住鼠標不動àn zhù shǔ biāo bù dòng

1 Maustaste gedrückt halten (V)

按住鼠标键拖曳文件•按住鼠標鍵拖曳文件àn zhù shǔ biāo jiàn tuō yè wén jiàn

1 Datei bei gedrückter Maustaste ziehen (V, EDV)

北约音标字母•北約音標字母běi yuē yīn biāo zì mǔ

1 Buchstabiertafel, Nato-Alphabet (S, Sprachw)

不干胶标签•不干膠標簽bù gān jiāo biāo qiān

1 Haftetikett, Selbstklebeetikett (S)

承印物标定•承印物標定chéng yìn wù biāo dìng

1 Bedruckstoffeinstellung (S)

达到目标•達到目標dá dào mù biāo

1 eintreffen (V) 2 eingetroffen (Adj)

达到目标的人•達到目標的人dá dào mù biāo de rén

1 Torjäger (S)

打上商标•打上商標dǎ shàng shāng biāo

1 brandmarken (V)

登录商标•登錄商標dēng lù shāng biāo

1 eingetragenes Warenzeichen (S, Wirtsch)

独家商标•獨家商標dú jiā shāng biāo

1 Eigenmarke (S)

服务商标•服務商標fú wù shāng biāo

1 Service Mark (S, Rechtsw)

辅助指标•輔助指標fǔ zhù zhǐ biāo

1 zusätzliche Kennziffer (S)

盖子商标•蓋子商標gài zi shāng biāo

1 Deckmarke (S)

公开投标•公開投標gōng kāi tóu biāo

1 öffentliche Ausschreibung (S, Wirtsch)

公开招标•公開招標gōng kāi zhāo biāo

1 öffentliche Ausschreibung (S)

国际音标•國際音標guó jì yīn biāo

1 internationales phonetisches Alphabet (S, Sprachw)

横滨地标大厦•橫濱地標大廈héng bīn dì biāo dà shà

1 Yokohama Landmark Tower (Eig, Arch)

华氏温标•華氏溫標huá shì wēn biāo

1 Grad Fahrenheit (S, Phys)

环保商标•環保商標huán bǎo shāng biāo

1 Umweltzeichen (S)

环面坐标•環麵坐標huán miàn zuò biāo

1 Toruskoordinaten (S, Math)

黄道座标系统•黃道座標系統huáng dào zuò biāo xì tǒng

1 Ekliptikales Koordinatensystem (S, Math)

计划目标•計劃目標jì huá mù biāo

1 Plansoll (S)

计划指标•計劃指標jì huà zhǐ biāo

1 Planziffer (S)

价值与标准•價值與標準jià zhí yǔ biāo zhǔn

1 Werte und Normen (S)

郊游目标•郊遊目標jiāo yóu mù biāo

1 Ausflugsziel (S)

经济指标•經濟指標jīng jì zhǐ biāo

1 Wirtschaftsindikator, wirtschaftliche Kennziffer (S)

竞选目标•競選目標jìng xuǎn mù biāo

1 Wahlziel (S, Pol)

绝对坐标•絕對坐標jué duì zuò biāo

1 absolute Koordinaten, Bezugsmaß (S)

考核指标•考核指標kǎo hé zhǐ biāo

1 Maßstäbe zur Bewertung, Bewertungskennziffer (S)

空间坐标系•空間坐標系kōng jiān zuò biāo xì

1 räumliches Koordinatensystem (S, Math)

空中目标•空中目標kōng zhōng mù biāo

1 Luftziel (S)

空白的标签•空白的標簽kòng bái de biāo qiān

1 unbedruckte Etiketten (S, Druckw)

扩展的标准工业总线•擴展的標準工業總線kuò zhǎn de biāo zhǔn gōng yè zǒng xiàn

1 EISA (Extended Industry Standard Architecture ist der auf ISA basierende erweiterte PC-Bus) (S, EDV)

没有目标•沒有目標méi yǒu mù biāo

1 ziellos (Adj)

美丽的标准•美麗的標準měi lì de biāo zhǔn

1 Schönheitsideal (S)

欧洲锦标赛•歐洲錦標賽ōu zhōu jǐn biāo sài

1 Europameisterschaft (S)

欧洲锦标赛出线资格•歐洲錦標賽出線資格ōu zhōu jǐn biāo sài chū xiàn zī gé

1 EM-Qualifikation (S) 2 Europameisterschaft Qualifikation (S)

欧洲色标•歐洲色標ōu zhōu sè biāo

1 Europaskala, Euroskala (Druckfarbe) (Geo)

排列图标•排列圖標pái liè tú biāo

1 Symbole anordnen (V)

平切的标签•平切的標簽píng qiē de biāo qiān

1 glattgeschnittene Etiketten (S, Druckw)

清晰的标志•淸晰的標誌qīng xī de biāo zhì

1 helle Anzeige, klares Zeichen (S)

球面坐标•球面坐標qiú miàn zuò biāo

1 Kugelkoordinate (S, Math)

三维座标测量仪•三維座標測量儀sān wéi zuò biāo cè liàng yí

1 3D-Koordinatenmessgerät (S, Tech)

商品商标•商品商標shāng pǐn shāng biāo

1 Warenzeichen (S)

设立目标•設立目標shè lì mù biāo

1 Zielvorgabe (S)

摄氏温标•攝氏溫標shè shì wēn biāo

1 Grad Celsius, °C (Phys)

生产指标•生產指標shēng chǎn zhǐ biāo

1 Produktionssoll (S)

实现目标的人•實現目標的人shí xiàn mù biāo de rén

1 Torjäger (S)

释放鼠标•釋放鼠標shì fàng shǔ biāo

1 Maustaste loslassen (V, EDV)

数学置标语言•數學置標語言shù xué zhì biāo yǔ yán

1 Mathematical Markup Language (S, Math)

松开鼠标•鬆開鼠標sōng kāi shǔ biāo

1 Maustaste loslassen (V, EDV)

谈判目标•談判目標tán pàn mù biāo

1 Verhandlungsziel (S)

天球坐标系统•天球坐標系統tiān qiú zuò biāo xì tǒng

1 Astronomische Koordinatensysteme (S, Astron)

椭圆坐标系•橢圓坐標係tuǒ yuán zuò biāo xì

1 Elliptische Koordinaten (S, Math)

系统的标记过程•系統的標記過程xì tǒng de biāo jì guò chéng

1 Notation (S)

芯线色标•芯線色標xìn xiàn sè biāo

1 Aderkennzeichnung (S)

业断链标•業斷鏈標yè duàn liàn biāo

1 Kilometersprung (genutzt bei der Kilometrierung von Eisenbahnstrecken) (S, Infra)

印上商标•印上商標yìn shàng shāng biāo

1 brandmarken (V)

圆柱坐标系•圓柱坐標係yuán zhù zuò biāo xì

1 Zylinderkoordinaten (S, Math)

政策目标•政策目標zhèng cè mù biāo

1 politisches Ziel (S, Pol)

直角坐标•直角坐標zhí jiǎo zuò biāo

1 kartesische Koordinaten (S, Math)

直角坐标系•直角坐標系zhí jiǎo zuò biāo xì

1 Kartesisches Koordinatensystem (S, Math)

制定目标•制定目標zhì dìng mù biāo

1 sich ein Ziel setzen (S)

质量指标•質量指標zhì liàng zhǐ biāo

1 Qualitätskennziffer (S)

注册商标•註冊商標zhù cè shāng biāo

1 eingetragenes Markenzeichen, Registered Trademark (R) (S, Rechtsw)

桌面图标•桌面圖標zhuō miàn tú biāo

1 Desktopsymbole (S)

ANSI标准代号•ANSI標準代號A N S I biāo zhǔn dài hào

1 ANSI-Code (S)

道路交通标志•道路交通標誌dào lù jiāo tōng biāo zhì

1 Verkehrszeichen (S)

德国工业标准•德國工業標準dé guó gōng yè biāo zhǔn

1 Deutsche Industrienorm, DIN (S, Tech)

笛卡儿坐标•笛卡兒坐標dí kǎ ér zuò biāo

1 kartesische Koordinaten (S, Math)

电脑显示标准•電腦顯示標準diàn nǎo xiǎn shì biāo zhǔn

1 Grafikstandard (S, EDV)

高级加密标准•高級加密標準gāo jí jiā mì biāo zhǔn

1 Advanced Encryption Standard (EDV)

格林尼治标准时间•格林尼治標準時間gé lín ní zhì biāo zhǔn shí jiān

1 Greenwich Mean Time (GMT), mittlere Greenwich-Zeit (S, temp)

格林威治标准时间•格林威治標準時間gé lín wēi zhì biāo zhǔn shí jiān

1 westeuropäische Zeit

格陵兰徽标•格陵蘭徽標gé líng lán huī biāo

1 Wappen Grönlands (S, Hera)

国际贸易标准分类•國際貿易標準分類guó jì mào yì biāo zhǔn fēn lèi

1 Standard International Trade Classification (Wirtsch)

航行记录标•航行記錄標háng xíng jì lù biāo

1 Bordbuch (S, Tech)

合乎质量标准•合乎質量標準hé hū zhì liàng biāo zhǔn

1 qualitätsgerecht (Adj)

绿色环保标志•綠色環保標志lǜ sè huán bǎo biāo zhì

1 Öko-Plakette (S, Ecol)

美国国家标准协会•美國國家標準協會měi guó guó jiā biāo zhǔn xié huì

1 American National Standards Institute (Org)

美国国家标准学会•美國國家標準學會měi guó guó jiā biāo zhǔn xué huì

1 American National Standards Institute (Org)

欧洲电信标准协会•歐洲電信標準協會ōu zhōu diàn xìn biāo zhǔn xié huì

1 Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen (Org)

企业及商标名•企業及商標名qǐ yè jí shāng biāo míng

1 Volkswagen (S)

热力学温标•熱力學溫標rè lì xué wēn biāo

1 Kelvin-Temperaturschwankungen (S, Phys)

扫描机定标•掃描機定標sǎo miáo jī dìng biāo

1 Scannereichung (S)

生产设备标识•生產設備標識shēng chǎn shè bèi biāo shì

1 Betriebsmittelkennzeichnung (S)

时尚风向标•時尚風向標shí shàng fēng xiàng biāo

1 Trendsetter (S)

树立新的标准•樹立新的標準shù lì xīn de biāo zhǔn

1 neue Maßstäbe setzen (V)

树立质量标准•樹立質量標準shù lì zhì liàng biāo zhǔn

1 Qualitätsmaßstäbe setzen (V)

统一资源标志符•統一資源標誌符tǒng yī zī yuán biāo zhì fú

1 Uniform Resource Identifier, URI (EDV)

无因子坐标•無因子坐標wú yīn zǐ zuò biāo

1 dimensionslose Koordinaten (S)

一公开招标方式•一公開招標方式yī gōng kāi zhāo biāo fāng shì

1 im Weg der öffentlichen Ausschreibung (S)

有明确目标的•有明確目標的yǒu míng què mù biāo de

1 zielgerichtet (Adj)

辨认方向的标志•辨認方向的標誌biàn rèn fāng xiàng de biāo zhì

1 Orientierungspunkt (S) 2 Referenzpunkt (S)

不符合公认标准•不符合公認標準bù fú hé gōng rèn biāo zhǔn

1 heterodox (Adj) 2 Nichteinhaltung der anerkannten Normen (S)

东亚足球锦标赛•東亞足球錦標賽dōng yà zú qiú jǐn biāo sài

1 Ostasienmeisterschaft (S)

妨碍达到目标•妨礙達到目標fáng ài dá dào mù biāo

1 kontraproduktiv (Adj)

关键绩效指标•關鍵績效指標guān jiàn jī xiào zhǐ biāo

1 Leistungskennzahl, Key Performance Indicator (S, Wirtsch)

国际化合物标识•國際化合物標識guó jì huà hé wù biāo zhì

1 International Chemical Identifier (Chem)

建筑工程招标规定•建筑工程招标规定jiàn zhú gōng chéng zhāo biāo guī dìng

1 VOB Verdingungsordnung für Bauleistungen (Eig)

路径就是目标•路徑就是目標lù jìng jiù shì mù biāo

1 Der Weg ist das Ziel (S, Sprichw)

没有明确目标•沒有明確目標méi yǒu míng què mù biāo

1 planlos (Adj)

欧洲足球锦标赛•歐洲足球錦標賽ōu zhōu zú qiú jǐn biāo sài

1 Fußball-Europameisterschaft (S, Sport)

平面直角坐标系•平面直角坐標系píng miàn zhí jiǎo zuò biāo xì

1 ebenes rechtwinkliges Koordinatensystem (S, Math)

气候保护目标•氣候保護目標qì hòu bǎo hù mù biāo

1 Klimaschutzziel (S) 2 Klimaschutzziele (S) 3 Klimaziel (S)

千年发展目标•千年發展目標qiān nián fā zhǎn mù biāo

1 Millennium-Gipfel (S) 2 Millenniums-Ziele (S)

史高维尔指标•史高維爾指標shǐ gāo wéi ěr zhǐ biāo

1 Scoville-Skala (S)

世界滑雪锦标赛•世界滑雪錦標賽shì jiè huá xuě jǐn biāo sài

1 Ski-Weltmeisterschaft (S, Sport) 2 Ski-Weltmeisterschaften (S, Sport)

世界拉力锦标赛•世界拉力錦標賽shì jiè lā lì jǐn biāo sài

1 Rallye-Weltmeisterschaft (S)

世界篮球锦标赛•世界籃球錦標賽shì jiè lán qiú jǐn biāo sài

1 Basketball-Weltmeisterschaft (S, Sport)

世界排球锦标赛•世界排球錦標賽shì jiè pái qiú jǐn biāo sài

1 Volleyball-Weltmeisterschaft (S, Sport)

世界田径锦标赛•世界田徑錦標賽shì jiè tián jìng jǐn biāo sài

1 Leichtathletik-Weltmeisterschaften (S, Sport)

世界游泳锦标赛•世界游泳錦標賽shì jiè yóu yǒng jǐn biāo sài

1 Schwimmweltmeisterschaften (S, Sport)

水环境质量标准•水環境質量標準shuǐ huán jìng zhì liàng biāo zhǔn

1 Norm für die Wasserumweltqualität (S)

污水物排放标准•污水物排放標準wū shuǐ wù pái fàng biāo zhǔn

1 Abwasserableitungsstandard (Wirtsch)

亚洲篮球锦标赛•亞洲籃球錦標賽yà zhōu lán qiú jǐn biāo sài

1 Basketball-Asienmeisterschaft (S, Sport)

主要绩效指标•主要績效指標zhǔ yào jī xiào zhǐ biāo

1 Key Performance Indicator (S)

带传动的盖子标记•帶傳動的蓋子標記dài chuán dòng de gài zǐ biāo jì

1 Deckmarken mit Antrieb (S, Tech)

化学品分类及标记全球协调制度化學品分類及標記全球協調製度huà xué pǐn fēn lèi jí biāo jì quán qiú xié diào zhì dù

1 global harmonisiertes System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien (GHS, Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals) (Eig, Rechtsw)

环保生态绿色标志•環保生態綠色標志huán bǎo shēng tài lǜ sè biāo zhì

1 Öko-Plakette (S)

ISBN国际标准书号ISBN國際標準書號I S B N guó jì biāo zhǔn shū hào

1 ISBN-Nummer (S, Lit)

机读编目格式标准•機讀編目格式標準jī dú biān mù gé shì biāo zhǔn

1 Machine-Readable Catalog, MARC (EDV)

联邦资料处理标准•聯邦資料處理標準lián bāng zī liào chǔ lǐ biāo zhǔn

1 öffentlich bekanntgegebene Standards (festgelegt durch die US-Regierung) (S) 2 Federal Information Processing Standard (FIPS) (S)

美国信息交换标准代码美國信息交換標準代碼měi guó xìn xī jiāo huàn biāo zhǔn dài mǎ

1 ASCII, ASCII-Code, (American Standard Code for Information Interchange) (S, EDV)

甚高频全向信标•甚高頻全向信標shèn gāo pín quán xiàng xìn biāo

1 Drehfunkfeuer (S, Tech)

世界摩托车锦标赛•世界摩托車錦標賽shì jiè mó tuō chē jǐn biāo sài

1 Motorrad-WM (Sport)

世界羽毛球锦标赛•世界羽毛球錦標賽shì jiè yǔ máo qiú jǐn biāo sài

1 Badminton-Weltmeisterschaft (S, Sport)

斯诺克世界锦标赛•斯諾克世界錦標賽sī nuò kè shì jiè jǐn biāo sài

1 Snookerweltmeisterschaft (S, Sport)

英格兰联赛锦标•英格蘭聯賽錦標yīng gé lán lián sài jǐn biāo

1 Football League Trophy

众所赞美的目标•眾所讚美的目標zhòng suǒ zàn měi de mù biāo

1 Bewunderung (S)

最低限度的目标•最低限度的目標zuì dī xiàn dù de mù biāo

1 Minimalziel (S, Wirtsch)

世界花样滑冰锦标赛•世界花樣滑冰錦標賽shì jiè huā yàng huá bīng jǐn biāo sài

1 Eiskunstlaufweltmeisterschaften (S, Sport)

世界男子篮球锦标赛•世界男子籃球錦標賽shì jiè nán zǐ lán qiú jǐn biāo sài

1 Basketball-Weltmeisterschaft (S, Sport)

世界青年足球锦标赛•世界青年足球錦標賽shì jiè qīng nián zú qiú jǐn biāo sài

1 Junioren-Fußballweltmeisterschaft (S)

世界少年足球锦标赛•世界少年足球錦標賽shì jiè shào nián zú qiú jǐn biāo sài

1 FIFA U-17-Weltmeisterschaft (S, Sport)

温布尔登网球锦标赛•溫布爾登網球錦標賽wēn bù ěr dēng wǎng qiú jǐn biāo sài

1 Wimbledon Championships (Sport)

亚洲女子足球锦标赛•亞洲女子足球錦標賽yà zhōu nǚ zǐ zú qiú jǐn biāo sài

1 AFC Women's Asian Cup (S, Sport)

英国本土四角锦标赛•英國本土四角錦標賽yīng guó běn tǔ sì jiǎo jǐn biāo sài

1 British Home Championship (Sport)

征求勘探石油投标•征求勘探石油投標zhēng qiú kān tàn shí yóu tóu biāo

1 Angebote über die Exploration von Öl einholen (S)

欧洲共同语言参考标准歐洲共同語言參考標準ōu zhōu gòng tóng yǔ yán cān kǎo biāo zhǔn

1 Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen (Sprachw)

世界青年男子手球锦标赛世界青年男子手球錦標賽shì jiè qīng nián nán zǐ shǒu qiú jǐn biāo sài

1 Handball-Weltmeisterschaft (S, Sport)

国际电信联盟远程通信标准化组國際電信聯盟遠程通信標準化組guó jì diàn xìn lián méng yuǎn chéng tōng xìn biāo zhǔn huà zǔ

1 Comité Consultatif International Téléphonique et Télégraphique (Org)

实践是检验真理的唯一标准實踐是檢驗真理的唯一標準shí jiàn shì jiǎn yàn zhēn lǐ de wéi yī biāo zhǔn

1 Die Praxis ist das einzige Kriterium der Wahrheit. (S, Pol)