HANDEDICT汉德词典
HanDeDict 汉德词典
Keres Változások Olvas Keresési tippek Részletek A szótárról Letölt Felhasználók
DE EN
 
bán wǎ
1 Tegula und Imbrex (Die Römer entwickelten den flachen, großformatigen Leistenziegel, der sich aus der "Tegula" und dem "Imbrex" zusammensetzt.) (Eig, Arch)
bǎn
1 Brett, Planke (S)
bǎn cái
1 Blech (S) 2 Bretter (S)
bǎn huáng
1 Blattfeder (S)
bǎn jí
1 Anode, Plattenelektrode (S, Phys)
bǎn jīn
1 Latte (S, Arch) 2 Sehne, Flechse (S, Med)
bǎn kuài
1 tektonische Platte (S, Geol)
bǎn kuài gòu zào
1 Plattentektonik (S, Geol)
bǎn kuài gòu zào lǐ lùn
1 Plattentektonik (S, Geol)
bǎn kuài gòu zào lùn
1 Plattentektonik (S, Geol)
bǎn kuài yùn dòng fāng xiàng
1 Bewegungsrichtung (S)
bǎn kuài zhuàng
1 plattenförmig (Adj)
bǎn lán gēn
1 Banlangen (Radix isatidis) (S, Med)
bǎn lì
1 Chinesische Kastanie (lat. Castanea mollissima) (S, Bio) 2 Weichkastanie (lat. Castanea mollissima) (S, Bio)
bǎn lì hóng shāo ròu
1 geschmortes Schweinefleisch mit Kastanien (S, Ess)
bǎn lì jī bāo
1 Hühnerpfanne mit Kastanien (S, Ess)
bǎn lì jī chì
1 Hühnerflügel mit Kastanien (S, Ess)
bǎn liào
1 Feinblech (S)
bǎn lóng
1 Plateosaurus (S, Zool)
bǎn mén diàn
1 Panmunjeom (Gesch)
bǎn qián
1 Schlüssel (S)
bǎn qiáo
1 Banciao, Panchiao (Stadt im Landkreis Taipeh, Taiwan) (Geo)
bǎn qiáo qū
1 Itabashi (ein Stadtbezirk von Tokio) (Eig, Geo)
bǎn qiáo shì
1 Banqiao, Banciao, Panchiao, Pangkio (Stadt im Landkreis Taipei, Taiwan) (Geo)
bǎn qiáo shuǐ kù kuì bà
1 Banqiao-Staudamm (S)
bǎn qiáo xiāng
1 Banqiao (Gemeinde Provinz Yunnan, China) (Geo)
bǎn qiú
1 Kricket (S, Sport)
bǎn qiú qiú bàng
1 Schlagholz (S, Sport)
bǎn qiú shì jiè bēi
1 Cricket World Cup (Org, Sport)
bǎnr yé
1 Männer mit freiem Oberkörper (etwas älter) (S)
bǎn sāi lèi
1 Plattenkiemer (S, Zool)
bǎn shàng dìng dīng
1 normal sein (V)
bǎn shí
1 Fliese (S)
bǎn sù
1 Kastanie (S)
bǎn tiáo
1 Latte (S)
bǎn tiáo xiāng
1 Lattenkiste (S)
bǎn wén bǎn
1 Korbleiste (S)
bǎn xī kē
1 Familie Schildechsen (Gerrhosauridae) (S, Zool)
bǎn yá
1 Backenzahn (S) 2 Gewindeschneidkopf, Schneideisen (für Außengewinde) (S) 3 Schneidezahn (S)
bǎn yán
1 Schiefer (S, Geol)
退退bǎn yuán tuì zhù
1 Itagaki Taisuke (Eig, Pers, 1837 - 1919)
āo bǎn
1 Dreschkorb (S) 2 Tiefätzung (S)
āo bǎn wén bǎn
1 Dreschkorbleiste, Korbleiste (S)
bái bǎn
1 Weißwandtafel (S) 2 Whiteboard (S)
bái bǎn bǐ
1 Whiteboardstift (S)
bāng bǎn yá yǔ
1 Kapampangan (Sprachw)
bì bǎn
1 Paneel (S) 2 Täfelung (S)
bó bǎn
1 Feinblech
bó bǎn céng xī
1 Dünnschichtchromatografie (DC) (S, Chem)
bó bǎn jiǎn jī
1 Feinblechschere (S)
cài bǎn
1 Küchenbrett, Schneidebrett (S)
cè bǎn
1 Seitenblech (S)
céng bǎn
1 Furnier (S)
chā bǎn
1 Einsteckkarte (S, EDV) 2 Einsteckplatte (S)
chǎ bǎn
1 Achsgabelsteg (S)
chuáng bǎn
1 Grundplatte (S)
dà bǎn zǐ
1 die schwere Prügelstrafe (S, Rechtsw)
dāi bǎn
1 eintönig, unnatürlich, unbeweglich, steif (Adj)
dān bǎn
1 Furnierholz, Furnierblatt (S)
dān bǎn gāng
1 Einschaler (S, Bio)
dān bǎn huá xuě
1 Snowboarden (S)
dān bǎn jī
1 Einplatinen-Computer, Einplatinenrechner (S, EDV)
dǎng bǎn
1 Anschlag (S, Tech) 2 Prallwand (S, Tech)
dàng bǎn
1 Geländer (S)
dǎo bǎn
1 Führungsblech
dǎo bǎn tiáo
1 Leiste (S, Phys)
dǐ bǎn
1 Grundplatte, Palette (S)
dì bǎn
1 Fußboden (S, Arch)
dì bǎn cái liào
1 Bodenbelag (S)
dì bǎn fù gài céng
1 Fußbodenbelag (S, Arch)
dì bǎn fù gài wù
1 Bodenbelag (S)
dì bǎn gé rè céng
1 Fußbodenisolation (S, Arch)
dì bǎn gé zǐ
1 Fußbodenrost (S)
dì bǎn mén
1 Falltür (S)
dì bǎn miàn céng
1 Bodenbelag (S)
dì bǎn xiǎo zǔ chéng
1 Fußbodensegment (S)
dì bǎn yù zhì kuài
1 Fußbodenelement (S)
dì bǎn zhuān
1 Pflasterstein (S)
dì bǎn zǔ chéng
1 Fußbodensektion (S)
dǐng bǎn
1 Hangende, Dach, First (S)
dǐng bǎn xià chén
1 Dachsenkung (S)
dǐng bǎn yán shí
1 Dachgebirge (S)
duō bǎn gāng
1 Käferschnecken (S, Zool)
fān bǎn
1 Auflage (S)
fān bǎn
1 Segelbrett (S)
gài bǎn
1 Abdeckblech (S)
gāng bǎn
1 Blech, Stahlblech (S)
gāng bǎn dàn huáng xuán guà
1 Blattfederachsaufhängung (S)
gāng bǎn qiē biān
1 Feilspäne (S)
gē bǎn
1 Einlegeboden (S) 2 Wandbord, Wandbrett (S)
gǔ bǎn
1 altmodisch und steif (Adj)
guā bǎn
1 Abstreicher, Ausschaber (S)
guāng bǎn
1 Tabula Rasa, blankes Brett (S)
hēi bǎn
1 Schreibtafel, Tafel (S)
hù bǎn
1 Abschirmung, Schutzschild, Blech, Fingerschutzvorrichtung (S)
huá bǎn
1 Rollerbrett (S) 2 Skateboard (S) 3 Schleifleiste (S)
huá bǎn tǐ
1 Schleifstück (S)
huàng bǎn
1 Rola Bola, Bilanzierbrett (S, Sport)
huó bǎn mén
1 Falltür (S)
jiā bǎn
1 Abkantleiste (S) 2 Deckelpappe (S) 3 Klemmbrett (S) 4 Schiene (S, Med)
jiā bǎn tiáo
1 Klemmschiene (S)
jiǎ bǎn
1 Bord (S) 2 Deck (S) 3 Verdeck (S)
jiǎn bǎn xiàn
1 Meibom-Drüse (S, Med)
jiǎn bǎn yán
1 Tarsitis (Entzündung des Lidknorpels) (S, Med)
jiǎo bǎn
1 Paneel (S)
jiào bǎn
1 zu einer Stellungnahme auffordern (V)
kǎ bǎn
1 Palette (S) 2 Halseisen (S)
kàn bǎn
1 Karte, Tafel, Beleg (S) 2 Kanban (Eig, Wirtsch)
kàn bǎn guǎn lǐ
1 Kanban (S, Wirtsch)
kè bǎn
1 Wäschestärke (S) 2 stärken (V) 3 schablonenhaft (Adj) 4 stärkehaltig (Adj)
kè bǎn yìn xiàng
1 Stereotyp (S)
kǒng bǎn
1 Blende, Aperturblende (S) 2 Lochmaske, Lochplatte, Lochscheibe (S)
kuài bǎnr
1 Allegro, Clappertalk (S)
lán bǎn qiú
1 Abprall (S)
lǎo bǎn
1 Chef, Chefin (S) 2 Boss (S)
lóu bǎn
1 Etage, Stock, Stockwerk (S)
lòu bǎn
1 Düse (S, Tech)
miàn bǎn
1 Bedienungsfeld, Feld, Frontplatte, Blende (Verzierung) (S)
mú bǎn
1 Schalung (S, Arch)
mú bǎn xiāo xī
1 Textbaustein (Wikipedia) (S, EDV)
mǔ bǎn
1 Hauptplatine, Platine, Motherboard, Mainboard (S, EDV)
mù bǎn
1 Board (S) 2 Brett (S) 3 Latte (S) 4 Planke (S) 5 Spielbrett (S) 6 Tafel (S) 7 Holzplatte (Druck) (S, Tech)
mù bǎn lù
1 Promenade (S)
mù bǎn shuǐ yìn huà
1 Xylographie, Holzdruck (S, Druckw)
pāi bǎn
1 entscheiden, das letzte Wort haben (V)
pí bǎn
1 Manchon, Laufleder (S)
pí bǎnr
1 Leder am Fellfutter (S)
píng bǎn
1 flach, geschmacklos (Adj)
píng bǎn chē
1 Pritsche (S) 2 Slapstick (S)
píng bǎn diàn nǎo
1 Tablet PC (S, Tech)
píng bǎn shì sào miáo yí
1 Flachbettscanner (S)
píng bǎn xiǎn shì qì
1 Flachbildschirm (S, EDV)
pù bǎn
1 als Bettunterlage dienendes Brett (S)
qián bǎn
1 Zange, Klemme (S)
qián bǎn gāng gān zhóu
1 Zangenhebelwelle (S)
qián bǎn shuà
1 Zangenbürste (S)
qiàn bǎn
1 Paneel (S)
qiáng bǎn
1 Gipskartonplatte (S) 2 Leichtbauplatte (S)
qún bǎn
1 Schurz (S, Arch)
róng bǎn jià
1 Putzdeckel (S)
róu bǎn
1 Adagio (S, Mus)
sǎn bǎn
1 auseinander fallen (V)
shān bǎn
1 Sampan (S)
shān bǎn
1 kleines Boot (S) 2 Sampan (S)
shí bǎn
1 Platte (S) 2 Steinplatte (S)
shí bǎn lù
1 Straße aus Pflasterstein (S, Infra)
shì bǎn
1 Verkleidung (S)
sǐ bǎn
1 Pedanterie (S) 2 engstirnig (Adj) 3 förmlich (Adj) 4 starr, verwacklungsfrei (Adj) 5 stereotyp (Adj)
sǐ bǎn de rén
1 Formalist (S) 2 Pedant (S)
tà bǎn
1 Pedal (Fahrrad) (S) 2 Trittbrett, Tritt, Tritthebel (S)
tà bǎn chē
1 Roller, Tretroller (S)
tà bǎn mó tuō chē
1 Motorroller (S)
tái bǎn
1 Grundplatte (S)
tào bǎn
1 Doppelsarg (S) 2 Druckplatten für zwei Farben (S)
tiān bǎn
1 Sargdeckel (S)
tiáo bǎn xiāng
1 Lattenkiste (S)
tiào bǎn
1 Brett (S) 2 Gerüst (S) 3 Landungsbrücke (S) 4 Schiffsplanke (zum Aussteigen) (S) 5 Sprungbrett (S)
tiě bǎn chuàn shāo yú piàn
1 am Spieß geschmorte Fischstücke auf der heißen Eisenplatte (S, Ess)
tiě bǎn guǒ zhī zhū bā
1 geschmortes Schweinefleisch in Fruchtsaft auf der heißen Eisenplatte (S, Ess) 2 Tieban-Schweinefleisch in Fruchtsaft (S, Ess)
tiě bǎn hēi jiāo niú liǔ
1 Rinderfiletstreifen mit schwarzem Pfeffer auf der heißen Eisenplatte (S, Ess)
tiě bǎn jī kuài
1 Hühnerfleisch auf der heißen Eisenplatte (S, Ess)
tiě bǎn niú liǔ
1 Rindfleisch auf Eisenplatte mit Zwiebeln (S, Ess)
tiě bǎn niú ròu
1 Rindfleisch auf der heißen Eisenplatte (S, Ess)
tiě bǎn niú wā
1 Ochsenfrosch auf der heißen Eisenplatte (S, Ess)
tiě bǎn shàn duàn
1 Reisaalscheiben auf der heißen Eisenplatte (S, Ess)
tiě bǎn shāo
1 Teppanyaki (Eig, Ess)
tiě bǎn xiā rén
1 Garnelenfleisch auf der heißen Eisenplatte (S, Ess)
tiě bǎn yāo huā
1 Nierenscheiben auf der heißen Eisenplatte (S, Ess)
tiě bǎn zhōng shì niú liǔ
1 Rinderfiletstreifen im chinesischen Stil auf der heißen Eisenplatte (S, Ess)
tiě bǎn zhū ròu
1 Schweinefleisch auf heißer Eisenplatte (S, Ess) 2 Tieban-Schweinefleisch (S, Ess)
tóng bǎn
1 Kupfermünzen (S) 2 Kupferplatte (S)
tú bǎn
1 Flipchart (S)
tuō bǎn
1 Palette (S)
wěi bǎn
1 Ladeklappe (S)
xiāng bǎn
1 Auskleidung, Paneel, Holzverkleidung (S) 2 Verschalung (S) 3 Vertäfelung (S)
xiǎng bǎn
1 Kastagnetten (S, Mus)
xiǎo bǎn zǐ
1 die kleine Prügelstrafe (S)
xíng bǎn
1 Schablone (S)
xūn bǎn ròu kuài
1 Speckwürfel (S, Ess)
yà bǎn gāo dù
1 Einsatzhöhe (Papierschneider) (S)
yà bǎn kào shàng
1 Abkantleiste anschwenken (V)
yà bǎn xià fān
1 Abkantleiste abgeschwenkt (S)
yàng bǎn
1 Schablone, Modell, Prototyp (S)
yāo bǎn
1 Rücken, Kreuz (S)
yāo bǎnr
1 Taille und Rücken, physische Erscheinung (S)
yì bǎn
1 Flügel, Rotor, Hubschraube (S, Tech)
yín bǎn zhào xiàng fǎ
1 Daguerreotypie (S)
yìn bǎn gǔn tǒng
1 Formzylinder (S)
yǒu bǎn yǒu yǎn
1 rhythmisch; systematisch (Adj)
zhá bǎn
1 Absperrklappe (S) 2 Absperrschieber (S)
zhēn bǎn
1 Hackbrett (S, Mus)
zhēn bǎn
1 Nadelstreifen, Kammleiste (S)
zhēn bǎn zuò
1 Kammsegment (Zähl)
zhǐ bǎn
1 Griffbrett (S)
zhǐ bǎn
1 Karton (S) 2 Pappe (S)
zhǐ bǎn cái qiē jī
1 Kartonschneider (S, Druckw)
zhǐ bǎn céng hé
1 kaschierter Karton (S)
zhǐ bǎn céng hé jī
1 Kartonkaschiermaschine (S, Druckw)
zhǐ bǎn dǎo xiàng zhuāng zhì
1 Kartonführung (S)
zhǐ bǎn jī
1 Kartonmaschine (S, Tech)
zhǐ bǎn jiā gōng
1 Kartonverarbeitung (S)
zhǐ bǎn jiā gōng yè
1 Kartonageindustrie (S)
zhǐ bǎn jiǎn qiē jī
1 Kartonschere (EDV)
zhǐ bǎn juǎn
1 Kartonrolle, Papprolle (S, Druckw)
zhǐ bǎn xiāng
1 Pappkarton (S)
zhǐ bǎn yìn shuā jī
1 Kartondrucker, Pappenbedruckmaschine (S)
zhǐ bǎn yìn shuà
1 Kartonagendruck (S)
zhǐ bǎn yìn shuà chǎng
1 Kartonagendruckerei (S)
zhǐ bǎn yuán cái jiǎn dāo
1 Kartonkreisschere (S)
zhǔ bǎn
1 Hauptplatine, Grundplatine, Motherboard (S) 2 Parkett (Börse) (S)
zǒu bǎn
1 Trittbrett (S, Tech)
ān zhuāng bǎn
1 Montageplatte (S)
bái tiě bǎn
1 Weißblechtafel, Blechtafel (S)
bàn yuè bǎn
1 Meniskus (S)
bì jiǎo bǎn
1 Fußleiste (S)
bó gāng bǎn
1 Feinblech (S)
bó zhǐ bǎn
1 Halbkarton (S)
bù gào bǎn
1 Anschlagbrett (S)
cā dì bǎn
1 den Fußboden wischen (V)
chā jiàn bǎn
1 Leiterplatte (S, Tech)
chā jiē bǎn
1 Steckleiste (S)
线chā xiàn bǎn
1 Verlängerungskabel (elektrisch) (S) 2 Verlängerungsschnur (elektrisch) (S)
chā xíng bǎn shǒu
1 Gabelschlüssel (S)
chōng làng bǎn
1 Surfbrett (S)
chú máng bǎn
1 Entgrannerblech (Mähdrescher) (S)
chù mō bǎn
1 Touchpad (EDV)
chuàng yè bǎn
1 ChiNext (eine neue Börsenplattform in der chinesischen Metropole Shenzhen) (S) 2 Growth Enterprise Market, GEM (S) 3 Markt für neue Unternehmen, Neuer Markt (S, Wirtsch)
dān jiā bǎn
1 Einschienenspannung (S, Med)
dān jiā bǎn zhāng jǐn
1 Einschienenspannung (S)
dǎng ní bǎn
1 Kotflügel (S)
dǎng shuǐ bǎn
1 Welle (S) 2 Wellenbrecher (S)
dǎo xiàng bǎn
1 Leitblech (S)
dǐ zuò bǎn
1 Grundplatte (S)
diàn lù bǎn
1 Leiterplatte (S)
dǐng gài bǎn
1 Abdeckplatte (S)
duō kǒng bǎn
1 Lochscheibe (S)
fēi zhōu bǎn kuài
1 Afrikanische Platte (S, Geol)
gǎn guāng bǎn
1 Fotoplatte (S)
gāng mú bǎn
1 Stahl-Schalung (i. Ggs. zu Holzschalung) (S, Arch) 2 Stahlbeton-Schalung (S, Arch)
gè mù bǎn
1 Futterholz (S, Tech)
gōng gào bǎn
1 Anschlagtafel (S)
gōng gào bǎn xì tǒng
1 electronic bulletin board (english) (S) 2 elektronisches schwarzes Brett (S)
guā da bǎnr
1 klapperndes Brett (S) 2 Bambusklöppel (S, Mus)
guā mò bǎn
1 Abstreifer (Siebdruck) (S)
guān cai ban
1 Sargbrot (S, Ess)
guī zhǐ bǎn
1 Anschlag (S)
guō lǜ bǎn
1 Filterplatte
guò lǜ bǎn
1 Filterplatte (S)
hàn kǒu bǎn
1 Endkraterblech (S)
hòu dǎng bǎn
1 hinterer Anschlag, Heckklappe (S)
hòu jiǎ bǎn
1 Achterdeck (S)
hòu mù bǎn
1 Bohle (S) 2 Planke (S)
hòu zhǐ bǎn
1 Pappschachtel (S)
hú xíng bǎn
1 gebogenes Brett (S) 2 Halbschale (S)
hù tuǐ bǎn
1 Schienbeinschoner (S, Sport)
huá xuě bǎn
1 Brett (S) 2 Rollerbrett (S) 3 Skateboard (S) 4 Ski (S, Sport)
huá xuě bǎn gù dìng qì
1 Skibindung (S)
huán xíng bǎn shǒu
1 Ringschlüssel (S, Med)
jì fèn bǎn
1 Anzeigetafel (S)
jiā rè bǎn
1 Kochplatte (S)
jiā sù bǎn
1 Beschleunigerkarte (Steckkarte mit schnellerem Prozessor) (Mus)
jiǎn tiē bǎn
1 Zwischenablage (EDV) 2 Manuskripthalter (S)
jiàn gé bǎn
1 Distanzplatte (S)
jiāo hé bǎn
1 Holzwerkstoff (S) 2 Multiplex-Platte (S) 3 Sperrholz (S)
jiǎo dèng bǎn
1 Aufstiegplatte (S)
jiǎo dǐ bǎn
1 Fußsohle (S)
jiǎo tà bǎn
1 Trittbrett (S)
线jiē xiàn bǎn
1 Klemmleiste, Anschlussblock, Anschlussbrett, Anschlussklemmenbrett, Anschlussklemmenleiste, Anschlussplatte, Büchsenleiste, Klemmbrett, Klemmplatte, Reihenklemme, Verdrahtungsplatte (S) 2 Verlängerungskabel, Verlängerungsschnur (S)
jié liú bǎn
1 Blende (S)
jīn shǔ bǎn
1 Metallplatte (S) 2 Metallplatte (S)
kàn hēi bǎn
1 Schauen Sie an die Tafel. (S)
kòng zhì bǎn
1 Bedienfeld (S, Tech) 2 Bedienpanel (S, Tech) 3 Stellwerk (S)
lián jiē bǎn
1 Lasche (S)
liú yán bǎn
1 Schwarzes Brett; Gästebuch (z. B. im Internet) (S)
lǜ chén bǎn
1 Staubfilterelement (S, Tech)
mù dì bǎn
1 Parkettboden (S)
mù tà bǎn
1 Holztritt (S)
nèi qiáng bǎn
1 Innenwandblech (S)
ōu yà bǎn kuài
1 Eurasische Platte (S, Geol)
péi yǎng bǎn
1 Kulturschale (S)
pèi diàn bǎn
1 Schaltbrett, Schalttafel (S)
pèi zhòng bǎn
1 Ballastblech (S)
pū dì bǎn
1 Bodenbelag (S)
pù shí bǎn
1 Fliese (S)
qī qiǎo bǎn
1 Tangram (Spiel)
qí zhǐ bǎn dǎo guǐ
1 Anschlagschiene (S)
qián jiǎ bǎn
1 Vorderdeck (S)
qiāo qiāo bǎn
1 Schaukelbrett (S) 2 Schaukelbrett, Wippe (zum Schaukeln) (S)
qiāo qiāo bǎn xiào yìng
1 Schaukeleffekt (S, Werk, Autor: Shanghai Daily)
rǎo liú bǎn
1 Spoiler (S)
sān jiá bǎn
1 drei
sān jiǎo bǎn
1 Trichter (Druckw) (S)
sān jiǎo bǎn zhé yè
1 Deltafalz (mit drei Seiten) (S, Druckw)
shàng jiǎ bǎn
1 Oberdeck (S)
shàng qián bǎn
1 Oberzange (S)
shàng qián bǎn máo shuà
1 Oberzangenbürste (S)
shàng tuō bǎn
1 Oberschlitten (S)
shí gāo bǎn
1 Gipskartonplatte (S)
shōu jí bǎn
1 Kollektor (S)
shū zhǐ bǎn
1 Anlageblech (S)
shuāng guā bǎn
1 Dosierrakel (Siebdruck) (S)
sī zhuī bǎn yá
1 Gewindeschneidkopf (S, Tech)
tán huáng bǎn
1 Blattfeder, Federblatt, Federplatte (S)
tiān huā bǎn
1 Zimmerdecke (S)
調tiáo sè bǎn
1 Palette (S) 2 Farbpalette (S)
tuō chí bǎn
1 Unterzangenschieber (Textilw) (S)
tuō máo bǎn
1 Unterzangenschieber (Textilw) (S)
wài qiáng bǎn
1 Außenwand (S)
wěn dìng bǎn
1 Beruhigungsblech (S)
xī qì bǎn
1 Saugplatte (S)
xǐ yī bǎn
1 Waschbrett (S)
xì tǒng bǎn
1 Hauptplatine, Mainboard, Motherboard (S, EDV)
xià jiǎ bǎn
1 Unterdeck (S)
xià qián bǎn
1 Unterzange (Textilw) (S)
xiān wéi bǎn
1 Leichtbauplatte (S)
线xiàn lù bǎn
1 Schaltplatte (S)
xiāng mù bǎn
1 tafeln (V)
xiě xiǎo bǎn
1 Thrombozyt (S)
xiě zì bǎn
1 WordPad (EDV)
yā jǐn bǎn kào shàng
1 Andruckleiste anschwenken (V)
yā máo bǎn
1 Vliesblech (Textil) (S)
yáng jí bǎn
1 Anodenplatte (S)
yí biǎo bǎn
1 Instrumententafel, Armaturenbrett, Armatur, Anzeigetafel (S)
yì zǐ bǎn
1 Kotflügel (S)
yǐn gū bǎn
1 Endkraterblech (S)
yìn dù bǎn kuài
1 Indische Platte (S, Geol)
yìn shuà bǎn zhì zuò
1 Plattenherstellung (S)
yìng zhǐ bǎn
1 Hartpappe (S)
yòng zhǐ bǎn zhuāng dìng
1 Kartonieren (S, Druckw)
yòng zhǐ bǎn zhuāng dìng de shū
1 kartoniertes Buch (S)
yóu jiān bǎn
1 Gleitplatte (S)
yú wěi bǎn
1 Lasche, Fischplatte (aus Metall) (S)
yuè yá bǎn
1 Kulisse (S)
yùn yī bǎn
1 Bügeltisch (S)
zài jiǎ bǎn shàng
1 an Deck (S)
zhǎng tíng bǎn
1 Limit (S) 2 Limite (S)
zhē guāng bǎn
1 Sonnenblende (S)
zhē shuǐ bǎn
1 Armaturenbrett (S)
zhē yáng bǎn
1 Sonnenblende (S)
zhì tú bǎn
1 Zeichenbrett (S)
zhǔ jī bǎn
1 Hauptplatine, Mainboard (S, EDV)
zǒu tái bǎn
1 Laufsteg (S)
zuò lěng bǎn dèng
1 auf der Ersatzbank (Redew) 2 draußen in der Kälte sein (V) 3 ins Abseits gedrängt werden (V)
biāo zhǔn mó bǎn kù
1 Standard Template Library (EDV)
bō wén zhǐ bǎn
1 Wellpappe (S)
bù xiù gāng bǎn
1 Edelstahlplatte (S) 2 Stahlplatte aus nichtrostende Stahl (S)
cǎi sè zhǐ bǎn
1 Chromokarton (S)
cāo zuò miàn bǎn
1 Amaturenfeld (S) 2 Armatur (S) 3 Bedienungsfeld (S) 4 Steuerungsfeld (S)
cè qí zhǐ bǎn
1 Bündigstosser (收纸装置) (S)
chē jià gé bǎn
1 Gestellwand (S)
chéng xíng yàng bǎn
1 Kopierschablone (S)
chōng pí zhǐ bǎn
1 Lederkarton (S)
chú fèi mó bǎn
1 Ausbrechform (S)
chù mō miàn bǎn
1 berührungsempfindlicher Bildschirm, Touchscreen, Sensorbildschirm (S)
chuán dǐ bāo bǎn
1 Ummantelung (S)
chuáng shēn liū bǎn
1 Bettschlitten (S)
dān zhāng zhǐ bǎn
1 Kartonbogen (S)
线diàn jiē xiàn bǎn
1 Tischsteckdose (S)
diāo yá tiáo bǎn
1 Greiferleiste (S)
dòng zuò dāi bǎn
1 sich sehr unbeholfen bewegen (V)
仿仿fǎng gé zhǐ bǎn
1 Lederpappe (S)
仿仿fǎng xíng tuō bǎn
1 Kufe (S)
fēi lǜ bīn bǎn kuài
1 Philippinische Platte (S, Geol)
fēi xíng jiǎ bǎn
1 Flugdeck (S, Infra)
fēng miàn zhǐ bǎn
1 Deckelpappe (S)
fù gài dì bǎn de cái liào
1 Fliese (S)
fù gài mó bǎn
1 Abdeckschablone (S, EDV)
fù hé zhǐ bǎn
1 kaschierter Karton (S)
fù mó zhǐ bǎn
1 Kaschierkarton (S)
gāo jí bái bǎn zhǐ
1 Elfenbeinkarton (S)
gè tǐ lǎo bǎn
1 Privatunternehmen (S)
guà miàn zhǐ bǎn
1 Kartonagenüberzugspapier (S)
guāng zé zhǐ bǎn
1 Bristolkarton (S)
gǔn tǒng qiáng bǎn
1 Zylinderwand (S)
hé yòng zhǐ bǎn
1 Kistenpappe (S)
héng xiàng huá bǎn
1 Querschlitten
héng xiàng liū bǎn
1 Querschlitten (S)
huā diàn lǎo bǎn
1 Blumenverkäufer (S)
huī sè zhǐ bǎn
1 Graupappe (S)
jié liú kǒng bǎn
1 Drosselblende (S)
jīn shǔ gài bǎn
1 Abdeckblech (S)
jǐn gù jiā bǎn
1 Halteklammer (S, Mus)
jiǔ bā lǎo bǎn
1 Barkeeper (S)
jué yuán gài bǎn
1 Abschlussplatte (Eig)
kè zhàn lǎo bǎn
1 Gastwirt (S)
kòng zhì miàn bǎn
1 Amatur (S, Tech) 2 Amaturenfeld (S, Tech) 3 Bedienungsfeld (S) 4 Steuerungsfeld (S) 5 Systemsteuerung (bei Microsoft Betriebssystemen) (S, EDV)
liǎng gè jiǎ bǎn jiān
1 Zwischendeck (S)
liú liàng kǒng bǎn
1 Normblende (S)
lún tāi gāng bǎn
1 Felge, Reifenfelge (S)
lǚ guǎn lǎo bǎn
1 Hotelier (S)
mó hào chèn bǎn
1 Gleitplatte (S)
mò jī chèn bǎn
1 Mahlplatten (S)
mù zhì dǐ bǎn
1 Pritsche (S) 2 Slapstick (S)
nèi liù jiǎo bǎn shǒu
1 Innensechskantschlüssel
niú pí zhǐ bǎn
1 Kraftkarton, Kraftliner (S)
qǐ yè lǎo bǎn
1 Firmeninhaber (S)
qián dǎng ní bǎn
1 vorderer Kotflügel
qīng liáng zhǐ bǎn
1 Leichtpappe (S)
shàng sān jiǎo bǎn
1 Ballontrichter (S)
shí gāo jiā bǎn
1 Gipsschiene (S, Med) 2 Gipsverband (S, Med)
shū zhǐ tái bǎn
1 Anlagetisch (S)
shuāng miàn bái bǎn zhǐ
1 Duplexkarton (S)
shuāng sān jiǎo bǎn
1 Doppeltrichter (S)
shuāng sān jiǎo bǎn zhé yè jī zǔ
1 Doppeltrichterfalzapparat (S)
shuāng sè zhǐ bǎn
1 Chromoduplexkarton (S)
tài píng yáng bǎn kuài
1 Pazifische Platte (S, Geol)
tài yáng néng bǎn
1 Sonnenkollektor (S, Ecol)
tōng dào gài bǎn
1 Kanaldeckel (S)
wán zhěng mó bǎn
1 Bezugsstück (S)
wēi tōng dào bǎn
1 Mikrokanalplatte (S)
wěi bù dǎng bǎn
1 hinterer Anschlag, Heckklappe (S)
xiāng mù dì bǎn
1 Parkett (S)
xiāng mù dì bǎn jì gōng
1 Parkettleger (S)
xiāng xíng qiáng bǎn
1 Kastenwand (S)
xuán zhuǎn huá bǎn
1 Drehschlitten (S)
yǎn quān máng bǎn
1 Brillensteckscheibe (S)
yáng tái lóu bǎn
1 Balkondecke (S)
yào diàn lǎo bǎn
1 Apothekenbesitzer (S) 2 Apothekeneigentümer (S) 3 Apotheker (S)
yǒu guāng zhǐ bǎn
1 Bristols (S)
zhān jiē hù bǎn
1 Klebeschild (S)
zhé sān jiǎo bǎn
1 Falztrichter (S)
zhěng xíng huá bǎn
1 Abrichtschlitten (S)
zhí jiē rùn bǎn
1 direkte Feuchtung (S)
zhǐ xíng zhǐ bǎn
1 Maternpappe, Matrizenpappe (S)
zhì chéng bó bǎn
1 lamellierend (Adj) 2 laminieren (V)
zhì dòng tà bǎn
1 Bremspedal (S, Kfz)
zhōng jiàn qiáng bǎn
1 Mittelwand (S)
zhóu xiāng dǎo bǎn
1 Achslagerführung (S)
zhuāng shàng bì bǎn
1 Täfelung (S)
bái sè de hēi bǎn
1 Whiteboard (S)
线biān mǎ dǎo xiàn bǎn
1 Kodierleiste (S)
bō li tiān huā bǎn
1 unsichtbare Barriere, die eine Entwicklung hindert (Redew)
diàn zǐ gōng gào bǎn
1 electronic bulletin board (english) (S) 2 elektronisches schwarzes Brett (S)
线diàn zǐ xiàn lù bǎn
1 elektronische Leiterplatte (S)
diāo zhǐ yá diàn bǎn
1 Greiferaufschlagleiste (S)
é guó xiǎo tóng bǎn
1 Kopeke (S)
fáng pēn jiàn hù bǎn
1 Spritzwasserschutz, Spritzblech (S)
仿仿fǎng cǎi sè zhǐ bǎn
1 Chromoersatzkarton (S)
fēi lǜ bīn hǎi bǎn kuài
1 Philippinische Platte (S, Geol)
fēng miàn hòu zhǐ bǎn
1 Buchdeckel (S)
gāo guāng zé zhǐ bǎn
1 Hochglanzkarton (S)
gé yīn hù qiáng bǎn
1 Schallschutzverkleidung (S)
线hàn jiē jiē xiàn bǎn
1 Lotleiste (S)
huán xíng tuō jià bǎn shǒu
1 Ringgabelschlüssel (S)
huì zǒng sān jiǎo bǎn
1 Ballontrichter (S)
jī qì de tà bǎn
1 Auftritte (S, Arch)
lí hé qì tà bǎn
1 Kupplungspedal (S, Kfz)
mǎ xì tuán lǎo bǎn
1 Zirkusdirektor (S)
nián hé de zhǐ bǎn
1 geklebter Karton (S)
nǚ yào diàn lǎo bǎn
1 Apothekerin (S)
ōu yà dà lù bǎn kuài
1 Eurasische Platte (S, Geol)
qǐ dòng qì tà bǎn
1 Anlassfußhebel (S) 2 Anlassfußpedal (S) 3 Anlassfußschalter (S)
qì chē yí biǎo bǎn
1 Armaturenbrett (S)
qiáo qǐ de zhǐ bǎn
1 gewölbter Karton (S)
ruǎn piàn xī qì bǎn
1 Ansaugplatte (S)
shàng jiāo de zhǐ bǎn
1 geleimte Pappe (S)
shì pèi chā jiàn bǎn
1 Adapterkarte (S, EDV)
shǒu gōng mó qiē bǎn
1 Handschnittplatte (S)
shū zhǐ jī tái bǎn
1 Anlegertisch (S)
sī gōng hé sī bǎn
1 Gewindebohrer (S) 2 Schneideisen (S)
tú xíng shū rù bǎn
1 Grafiktablett, grafisches Tablett (S)
xī qì sān jiǎo bǎn
1 Absaugtrichter (S)
xiǎo xíng sān jiǎo bǎn
1 Babytrichter (Druckw) (S)
xuán zhuǎn shì zhǐ bǎn jiǎn dāo
1 Kreiskartonschere (S)
yà má bù zhǐ bǎn
1 Leinenkarton (S)
yè tǐ yòng zhǐ bǎn
1 Flüssigkeitskarton (S)
线yǐn xiàn chā jiàn bǎn
1 Leiterplatte (S, Tech)
yìn shuā diàn lù bǎn
1 gedruckte Schaltung (S, Tech)
线yìn shuà xiàn lù bǎn
1 Leiterplatte, Schaltplatine (S, Tech)
yìn zhì chā jiàn bǎn
1 Flachbaugruppe (S)
yìn zhì diàn lù bǎn
1 Leiterplatte, Schaltplatine (S, Tech)
zhǐ hé yòng zhǐ bǎn
1 Containerpappe (S)
cè mǐn zhōng xīn duì bǎn huáng xiāo zhōng xīn jù
1 Drehzapfenabstand (S)
fù hé wǎ léng zhǐ bǎn
1 kaschierte Wellpappe (S)
héng xiàng jìn gěi tuō bǎn
1 Querschlitten (S)
kōng zhōng kè chē lǎo bǎn
1 Airbus-Chef (S)
shé dié zhǐ hé zhǐ bǎn
1 Kartonagenkarton, Kartonagenpappe (S)
shǒu gōng zhì de zhǐ bǎn
1 Büttenkarton (S)
tài yáng néng diàn chí bǎn
1 Solarmodul, Photovoltaikmodul, Solargenerator (S)
zhé yè jī sān jiǎo bǎn
1 Ballontrichter (S)
zhǐ hé yòng de zhǐ bǎn
1 Kartonage (S)
zòng xiàng jìn gěi tuō bǎn
1 Längsschlitten (S)
bǎ zhǐ duǒ zài duī zhǐ bǎn shàng
1 Abpalettierung (S)
chèn diàn zhǐ de yā jǐn bǎn tiáo
1 Klemmschiene für Unterlagebogen (S)
kē luó bǎn yìn shuà zhǐ bǎn
1 Lichtdruckkarton (S)
qīng dé jiàn zhù yòng mù bǎn
1 Leichtbauplatte (S)
rùn bǎn zhuāng zhì jié liú bǎn
1 Feuchtwerkblende (S)
shù zì mó nǐ chā jiàn bǎn
1 DA-Karte (S, EDV)
xiān qū zhě dù jīn lǚ bǎn
1 Pioneer-Plakette (S)
zhà gé de hé zhuāng huò bǎn
1 Gitterboxpalette (S)
bǔ chōng de xiǎo xíng sān jiǎo bǎn
1 kleiner zusätzlicher Falztrichter (S)
33nǚ zǐ shuāng rén 3 mǐ tiào bǎn
1 Synchronspringen vom 3-Meter-Brett der Frauen (S, Sport)
sù liào bó mó fù hé zhǐ bǎn
1 cellophanierter Karton (S)
suì bù zào de yōu zhì zhǐ bǎn
1 Hadernpappe (S)
zhōng xīn qì dǐ zuò zhī chéng bǎn
1 Drehzapfenwanne (S)
mmmmmmmmmm