朱 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

朱•硃zhū

1 Zinnober, Cinnabarit (S, Geol) 2 zinnoberrot (rot) (Adj) 3 Zhu (Eig, Fam)

朱•朱zhū

1 scharlachrot, zinnoberrot (Adj) 2 Zhu (Eig, Fam)

朱邦复•朱邦復zhū bāng fù

1 Chu Bong-Foo (Eig, Pers, 1937 -)

朱标•朱標zhū biāo

1 Zhu Biao (Eig, Pers, 1355 - 1392) 2 Zhu Biao, Crown Prince of Ming China (Eig, Pers, 1355 - 1392)

朱成虎•朱成虎zhū chéng hǔ

1 Zhu Chenghu (Eig, Pers, 1952 -)

朱唇•朱唇zhū chún

1 Scharlachsalbei (lat: Salvia coccinea) (Eig, Bio)

朱德•朱德zhū dé

1 Zhu De (Oberkommandierender der chinesischen Volksbefreiungsarmee und ihrer Vorläufer, in der VR China eher repräsentative Staatsämter. Er gilt als wichtiger militärischer Stratege während der Revolutionszeit) (Eig, Pers, 1886 - 1976)

朱迪思米勒•朱迪思米勒zhū dí sī mǐ lēi

1 Judith Miller (Eig, Pers, 1948 -)

朱棣文•朱棣文zhū dì wén

1 Steven Chu (Eig, Pers, 1948 -)

朱顶红•朱頂紅zhū dǐng hóng

1 Amaryllis (S, Bio)

朱顶红属•朱頂紅屬zhū dǐng hóng shǔ

1 Rittersterne (Hippeadtrum) (S, Bio)

朱尔费里•朱爾費里zhū ěr fèi lǐ

1 Jules Ferry (Eig, Pers, 1832 - 1893)

朱尔西蒙•朱爾西蒙zhū ěr xī méng

1 Jules Simon (Eig, Pers, 1814 - 1896)

朱红•朱紅zhū hóng

1 zinnoberrot; vermillionfarben (Adj) 2 RGB-Code #FF4D00

朱红色•朱紅色zhū hóng sè

1 zinnoberrot; vermillionfarben (Adj) 2 RGB-Code #FF4D00

朱基•朱基zhū jī

1 Zhu Rongji (Eig, Pers, 1928 -)

朱建华•朱建華zhū jiàn huá

1 Zhu Jianhua (Pers)

朱槿•朱槿zhū jǐn

1 Chinesischer Roseneibisch, Chinesischer Hibiskus, Chinesische Rose (Nationalblume Malaysias, lat: Hibiscus rosa-sinensis) (S, Bio)

朱可夫•朱可夫zhū kě fū

1 Georgi Konstantinowitsch Schukow (Eig, Pers, 1896 - 1974)

朱拉隆功大学•朱拉隆功大學zhū lā lóng gōng dà xué

1 Chulalongkorn-Universität (Edu)

朱利安•朱利安zhū lì ān

1 Julian (Eig, Vorn)

朱利安格拉克•朱利安格拉克zhū lì ān gé lā kè

1 Julien Gracq (Eig, Pers, 1910 - 2007)

朱利安施温格•朱利安施溫格zhū lì ān shī wēn gé

1 Julian Seymour Schwinger (Eig, Pers, 1918 - 1994)

朱利奥•朱利奧zhū lì ào

1 Giulio (ital.) (Eig, Vorn)

朱利奥安德烈奥蒂•朱利奧安德烈奧蒂zhū lì ào ān dé liè ào dì

1 Giulio Andreotti (ital. Ministerpräsident) (Eig, Pers, 1919-2013)

朱利奥塞萨尔•朱利奧塞薩爾zhū lì ào sāi sà ěr

1 Júlio César Soares de Espíndola (Eig, Pers, 1979 -)

朱莉亚罗伯茨•朱莉亞羅伯茨zhū lì yà luó bó cí

1 Julia Roberts (Eig, Pers)

朱利亚诺阿马托•朱利亞諾阿馬託zhū lì yà nuò ā mǎ tuō

1 Giuliano Amato (Eig, Pers, 1938 -)

朱丽叶•朱麗葉zhū lì yè

1 Julia (Eig, Vorn)

朱利叶斯佩特森•朱利葉斯佩特森zhū lì yè sī pèi tè sēn

1 Julius Peter Christian Petersen (Eig, Pers, 1839 - 1910)

朱玲•朱玲zhū líng

1 Zhu Ling (chin. Volleyballspielerin) (Eig, Pers, 1957 -)

朱令•朱令zhū lìng

1 Zhu Ling (Eig, Pers)

朱鹭科•朱鷺科zhū lù kē

1 Ibisse (S, Zool)

朱罗王朝•朱羅王朝zhū luó wáng cháo

1 Chola-Dynasty (S, Gesch)

朱门•朱門zhū mén

1 wohlhabendes Haus (S)

朱木炎•朱木炎zhū mù yán

1 Chu Mu-Yen (Eig, Pers, 1982 -)

朱诺•朱諾zhū nuò

1 Juno (röm. Göttin) (Eig, Myth)

朱诺奖•朱諾獎zhū nuò jiǎng

1 Juno Awards (Mus)

朱雀•朱雀zhū qiǎo

1 Roter Vogel, chin. Phönix (S)

朱雀天皇•朱雀天皇zhū qiǎo tiān huáng

1 Suzaku (61. Tennō von Japan) (Eig, Pers, 923-952)

朱全忠•朱全忠zhū quán zhōng

1 Zhu Wen (Eig, Pers, 1967 - 912)

朱塞佩•朱塞佩zhū sāi pèi

1 Giuseppe (Eig, Vorn)

朱塞佩加里波第•朱塞佩加里波第zhū sāi pèi jiā lǐ bō dì

1 Giuseppe Garibaldi (Eig, Pers, 1807 - 1882)

朱塞佩托雷利•朱塞佩託雷利zhū sāi pèi tuō léi lì

1 Giuseppe Torelli (Eig, Pers, 1658 - 1709)

朱塞佩威尔第•朱塞佩威爾第zhū sāi pèi wēi ěr dì

1 Giuseppe Verdi (Eig, Pers, 1813 - 1901)

朱塞普皮亚齐•朱塞普皮亞齊zhū sāi pǔ pí yà qí

1 Giuseppe Piazzi (Eig, Pers, 1746 - 1826)

朱砂•朱砂zhū shā

1 Zinnober, Cinnabarit (ein Mineral) (S, Geol)

朱砂•硃砂zhū shā

1 Cinnabarit, Zinnober (S, Geol)

朱世杰•朱世杰zhū shì jié

1 Zhu Shijie (Eig, Pers, ca. 1260 - ca. 1320)

朱斯特方丹•朱斯特方丹zhū sī tè fāng dān

1 Just Fontaine (Eig, Pers, 1933 -)

朱温•朱溫zhū wēn

1 Zhu Wen (Pers)

朱文•朱文zhū wén

1 rotes Schriftzeichen (S) 2 Siegel, bei dem die Schriftzeichen rot auf weißem Grund erscheinen (S)

朱熹•朱熹zhū xī

1 Zhu Xi (Neokonfuzianer) (Eig, Pers, 1130 - 1200)

朱姓•朱姓zhū xìng

1 Zhu (Eig, Fam)

朱鹮•朱鹮zhū xuán

1 Nipponibis (Nipponia nippon) (S, Zool)

朱印船•朱印船zhū yìn chuán

1 Rotsiegel-Schiff (S, Wirtsch)

朱聿键•朱聿鍵zhū yù jiàn

1 Zhu Yujian, Prince of Tang (Eig, Pers, 1602 - 1646)

朱元璋•朱元璋zhū yuán zhāng

1 Zhu Yuanzhang (Eig, Pers, 1328 - 1398)

朱载堉•朱載堉zhū zài yù

1 Zhu Zaiyu (Eig, Pers, 1536 - 1610)

朱兹詹省•朱茲詹省zhū zī zhān xǐng

1 Juzjan, Dschuzdschan (Provinz in Afghanistan) (Geo)

朱自清•朱自清zhū zì qīng

1 Zhu Ziqing (Eig, Pers, 1898 - 1948)

程朱理学•程朱理學chéng zhū lǐ xué

1 Neokonfuzianismus (S, Philos)

丹朱•丹朱dān zhū

1 Danzhu (der missratene Sohn des Yao 堯[yao2]) (Eig) 2 rot (Adj)

尔朱•爾朱ěr zhū

1 Erzhu (Eig, Fam)

后朱雀天皇•後朱雀天皇hòu zhū qiǎo tiān huáng

1 Go-Suzaku (jap. Tenno) (Eig, Pers, 1009-1045)

近朱者赤,近墨者黑•近朱者赤,近墨者黑jìn zhū zhě chì jìn mò zhě hēi

1 abfärben (V) 2 durch Nähe zu jmdm. neue Gewohnheiten selbst annehmen (V) 3 Wer Pech angreift, besudelt sich (Sprichw)

热朱古力•熱朱古力rè zhū gǔ lì

1 heiße Schokolade (gebräuchl. in kanton. Sprachraum) (S, Ess)

杨朱•楊朱yáng zhū

1 Yang Zhu (Philosoph) (Eig, Pers)

郁朱•鬱朱yù zhū

1 Yuzhu (Eig, Fam)

奥拉朱旺•奧拉朱旺ào lā zhū wàng

1 Hakeem Olajuwon (Eig, Pers, 1963 -)

金莎朱古力•金莎朱古力jīn shā zhū gǔ lì

1 Rocher

鲁道夫朱利安尼•魯道夫朱利安尼lǔ dào fū zhū lì ān ní

1 Rudolph Giuliani (Eig, Pers, 1944 -)

艾瑟尔与朱利叶斯罗森堡夫妇艾瑟爾與朱利葉斯羅森堡夫婦ài sè ěr yǔ zhū lì yè sī luó sēn bǎo fū fù

1 Ethel und Julius Rosenberg (Eig, Pers, 1918 - 1953)

安吉丽娜朱莉•安吉麗娜朱莉ān jí lì nuó zhū lì

1 Angelina Jolie (Eig, Pers, 1975 -)

罗密欧与朱丽叶•羅密歐與朱麗葉luó mì ōu yǔ zhū lì yè

1 Romeo und Julia (1596, Tragödie von William Shakespeare 奥塞罗[sha1 shi4 bi3 ya4]) (Werk)

卡尔罗马里亚朱里尼•卡爾羅馬裡亞朱里尼kǎ ěr luó mǎ lǐ yà zhū lǐ ní

1 Carlo Maria Giulini (Eig, Pers, 1914 - 2005)