HANDEDICT汉德词典
HanDeDict 汉德词典
Keres Változások Olvas Keresési tippek Részletek A szótárról Letölt Felhasználók
DE EN
 
1 Baum (S) 2 Holz (S) 3 Nutzholz (S) 4 hölzern (Adj), aus Holz gemacht (Adj) 5 Radikal Nr. 75 = Baum, Holz (Sprachw) 6 erstarrt, empfindungslos, taub (Adj)
mù bā lá
1 Mubala (Eig, Fam)
mù bǎi líng
1 Heidelerche (lat: Lullula arborea) (Eig, Zool)
mù bǎn
1 Brett, Planke (S) 2 Spielbrett (S)
mù bǎn
1 Board (S) 2 Brett (S) 3 Latte (S) 4 Planke (S) 5 Spielbrett (S) 6 Tafel (S) 7 Holzplatte (Druck) (S, Tech)
mù bǎn huà
1 Holzschnitt (S, Kunst)
mù bǎn lù
1 Promenade (S)
mù bǎn shuǐ yìn huà
1 Xylographie, Holzdruck (S, Druckw)
mù běn zhí wù
1 Pflanzenwuchsformen (S, Bio)
mù cái
1 Holz (S, Bio)
mù cái jiā gōng
1 Holzverarbeitung (S)
mù cái shāng yōng gōng
1 Waldarbeiter (S)
mù cái yè
1 Holzwirtschaft (S)
mù cái yùn shū
1 Holztransport (S)
mù céng yì zhòng
1 Minamoto no Yoshinaka (Eig, Pers, 1154 - 1184)
mù chái
1 Brennholz (S) 2 Feuerholz (S)
mù chǎn
1 Pfannenwender, Holzschaufel (S)
mù chéng xuě hù
1 Yukito Kishiro (Eig, Pers, 1967 -)
mù cūn bīng tài láng
1 Hyotaro Kimura (Eig, Pers, 1888 - 1948)
mù cūn chóng chéng
1 Kimura Shigenari (Eig, Pers, 1593 - 1615)
mù cūn tuò zāi
1 Kimura Takuya (Eig, Pers, 1972 -)
mù dí de qián shēn
1 Schalmei (S, Mus)
mù dì bǎn
1 Parkettboden (S)
mù dìng
1 Holzdübel, Dübel aus Holz, Holzpflock (S, Tech)
mù dú
1 Holzschrifttafeln (S)
mù ěr
1 Mu-Err, Mu-Err-Pilz (Holzohr, Holzohrpilz, Baumohr, Baumohrpilz) (S, Ess) 2 chinesische Morchel (S, Ess) 3 Judasohr (lat. Auricularia auricula-judae) (S, Bio) 4 Wolkenohrenpilz, Wolkenohrpilz (S, Ess)
mù ěr cài
1 Baumpilze (S, Ess)
mù ěr tǎn
1 Multan (Stadt in Pakistan) (Geo)
mù fá
1 Floß aus Holz (S)
mù fáng
1 Holzhaus (S)
mù fú róng
1 Mandeleibisch, Mandelhibiskus (eine Hibiskus-Art, lat: Hibiscus mutabilis, engl: Cottonrose Hibiscus) (S, Bio)
mù gōng
1 Holzarbeit, Tischlerei, Tischlerhandwerk, Zimmerhandwerk (S) 2 Holzbearbeitung (S) 3 Schreiner, Tischler, Zimmermann (S)
mù gōng chuí
1 Zimmermannshammer, Hammer (S)
mù gōng gōng rén
1 Holzarbeiter (S)
mù gōng jī chuáng
1 Holzbearbeitungsmaschine (S)
mù gōng jī xiè
1 Holzmaschinen (S)
mù gōng jī xiè xiū lǐ gōng
1 Holzmechaniker (S)
mù gōng jiāo
1 Holzleim (S) 2 Leim (S)
mù gōng jū
1 Tischlersäge (S)
mù gōng páo chuáng
1 Hobel- und Kehlmaschine (S)
mù gōng páo tái
1 Hobelbank (S)
mù gōng xiǎn chuáng
1 Kehlmaschine (Holzbearbeitung) (S, Tech)
mù gōng yā páo chuáng
1 Holzhobel- und Dickenhobelmaschine (S)
mù gōng yì
1 Holzbearbeitung (S)
mù gōng yì jiā
1 Holzkünstler (S)
mù gōng zhí yè
1 Tischlerei (S)
mù guā
1 Papaya (S, Bio)
mù guā bīng qí lín
1 Papayaeis (S, Ess)
mù guā shǔ
1 Zierquitte (S, Bio)
mù guǎn
1 Holzbläser (S, Mus)
mù guǎn yuè
1 Holzblasinstrument (S, Mus)
mù guǎn yuè qì
1 Holzblasinstrument (S, Mus)
mù gùn
1 Keule (S) 2 Stock, Holzstock (S)
mù hé
1 Holzkiste (S)
mù hù xiào yǔn
1 Kido Takayoshi (Eig, Pers, 1833 - 1877)
mù hù xìng yī
1 Koichi Kido (Eig, Pers, 1889 - 1977)
mù huó zì
1 Holzbuchstaben, Holzschrift (S)
mù jī
1 Pantoffel (S)
漿mù jiāng
1 Holzbrei (Papierhertsellung) (S)
mù jiàng
1 Zimmermann (S) 2 Schreiner (S) 3 Tischler (S)
mù jiǎo xíng dòng
1 Operation Hölzernes Bein (S, Mil)
槿槿mù jǐn
1 Hibiskus (S)
槿槿mù jǐn shǔ
1 Hibiskus (lat: Hibiscus) (S, Bio) 2 Eibisch (S, Bio)
槿槿mù jǐn zǐ
1 malvenfarben (Adj) 2 RGB-Code #6640FF
mù kē huà
1 Holzschnitt (S)
mù kè
1 Holzschnitt (S)
mù kè bǎn huà
1 Holzschnitt (S)
mù kè bǎn yìn shuà
1 Handdruck (S, Druckw)
mù kè pǐn
1 Schnitzarbeit (S) 2 Schnitzerei (S)
mù kè shù
1 Holzstich (S)
mù kè yì shù
1 Schnitzarbeit (S) 2 Schnitzerei (S)
mù kè zhě
1 Holzschneider (S)
mù kù
1 Zeitschrift (S)
mù kuài
1 abblocken, blockieren (V)
mù kuài lù miàn
1 Holzpflaster (S)
mù lán
1 Magnolie (lat. Magnolia) (S, Bio) 2 Mulan (Ort in Heilongjiang) (Eig, Geo)
mù lán huā
1 Magnolie (lat. Magnolia) (S, Bio)
mù lán kē
1 Magnoliengewächse (Magnoliaceae) (S, Bio)
mù lán mù
1 Magnolienartige (S, Bio)
mù lán téng mù
1 Sternanisartige, Austrobaileyales (S, Bio)
mù lǐ cáng zú zì zhì xiàn
1 Autonomer Kreis Muli der Tibeter (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo)
mù lǐ xiàn
1 Kreis Muli (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo)
mù liáng
1 Holzbalken, Balken aus Holz (S, Arch) 2 Schweller (S, Tech)
mù liào
1 Holz (S)
mù luó sī
1 Holzschraube (S)
mù mǎ
1 Holzpferd (S) 2 Schaukelpferd (S) 3 Trojaner (S, EDV)
mù méi
1 Himbeere (S)
mù mián
1 Wollbaum (ein Wollbaumgewächs, lat: Bombax ceiba) (S, Bio)
mù mián huā
1 Kapokblüte (S, Bio)
mù mó
1 Holzmodell (S)
mù mù
1 Baumgruppe (S) 2 Wäldchen (S)
mù nǎi yī
1 Mumie (S, Rechtsw)
mù nǎi yī huà
1 mumifizieren (V)
mù nián
1 Munian (Eig, Fam)
mù ǒu
1 Holzpuppe (S) 2 Marionette (S) 3 Holzfigur (S)
mù ǒu qí yù jì
1 Pinocchio (Kinderbuchfigur) (Eig, Lit)
mù ǒu xì
1 Puppentheater, Marionettentheater (S)
mù pái
1 Floß aus Holz (S)
mù péng
1 Bude aus Holz (S, Arch) 2 Schuppen aus Holz (S, Arch) 3 Schutzdach aus Holz (Sonnendach) (S, Arch)
mù piàn
1 Holzschips (S)
mù qì
1 Tischlerarbeit, aus Holz gefertigter Gegenstand (S)
mù qì jiā gōng
1 Holzverarbeitung (S)
mù qín
1 Xylophon (S, Mus)
mù rán
1 verblüfft (Adj)
mù sāi
1 Stöpsel (S)
mù shǔ
1 Mandioka, Kassava, Kassave (Eig, Ess) 2 Maniok (S, Bio)
mù shǔ diàn fěn
1 Maniokstärke (S, Chem) 2 Stärke aus Maniokwurzeln (S, Chem)
mù sù
1 Lignin (S, Chem)
mù suō kǎ
1 Musaka (S, Ess)
mù tà bǎn
1 Holztritt (S)
mù tàn
1 Holzkohle (S)
mù tàn guò lǜ qì
1 Kohlefilter (S)
mù tàn huà
1 Kohlezeichnung (S)
mù táng
1 Xylose (S, Chem)
mù táng chún
1 Xylitol, Xylit (ein Zuckeraustauschstoff) (S, Chem)
mù tiáo
1 Latte (S)
mù tóng jiǔ zhuāng
1 Château Mouton-Rothschild (Weingut in in Pauillac bei Bordeaux, Frankreich) (Eig)
mù tǒng
1 Beute (S) 2 Fass aus Holz, Tonne aus Holz, Eimer aus Holz (Gefäß) (S)
mù tǒng jià
1 Gerüst (S)
mù tou
1 Holz (S) 2 Holzblock, Holzklotz (S)
mù tou wán jù
1 Holzspielzeug (S)
mù tou zuò dì zhà lán
1 Lattenzaun (S)
mù wǎ
1 Schindel (S)
mù wèi
1 Jupitermond (S, Astron)
mù wèi bā
1 Pasiphae, Jupiter VIII (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron)
mù wèi èr
1 Europa, Jupiter II (2. Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron)
mù wèi èr shí
1 Taygete, Jupiter XX (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron)
mù wèi èr shí bā
1 Autonoe, Jupiter XXXVIII (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron)
mù wèi èr shí èr
1 Harpalyke, Jupiter XXII (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron)
mù wèi èr shí jiǔ
1 Thyone, Jupiter XXIX (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron)
mù wèi èr shí liù
1 Isonoe, Jupiter XXVI (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron)
mù wèi èr shí qī
1 Praxidike, Jupiter XXVII (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron)
mù wèi èr shí sān
1 Kalyke, Jupiter XXIII (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron)
mù wèi èr shí sì
1 Iocaste, Jupiter XXIV (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron)
mù wèi èr shí wǔ
1 Erinome, Jupiter XXV (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron)
mù wèi èr shí yī
1 Chaldene, Jupiter XXI (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron)
mù wèi jiǔ
1 Sinope, Jupiter IX (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron)
mù wèi liù
1 Himalia, Jupiter VI (6. Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron)
mù wèi qī
1 Elara, Jupiter VII (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron)
mù wèi sān
1 Ganymed, Jupiter III (3. Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron)
mù wèi sān shí
1 Hermippe, Jupiter XXX (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron)
mù wèi sān shí bā
1 Pasithee, Jupiter XXXVIII (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron)
mù wèi sān shí èr
1 Eurydome, Jupiter XXXII (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron)
mù wèi sān shí jiǔ
1 Hegemone, Jupiter XXXIX (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron)
mù wèi sān shí liù
1 Sponde, Jupiter XXXVI (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron)
mù wèi sān shí qī
1 Kale, Jupiter XXXVII (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron)
mù wèi sān shí sān
1 Euanthe, Jupiter XXXIII (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron)
mù wèi sān shí sì
1 Euporie, Jupiter XXXIV (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron)
mù wèi sān shí wǔ
1 Orthosie, Jupiter XXXV (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron)
mù wèi sān shí yī
1 Aitne, Jupiter XXXI (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron)
mù wèi shí
1 Lysithea, Jupiter X (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron)
mù wèi shí bā
1 Themisto, Jupiter XVIII (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron)
mù wèi shí èr
1 Ananke, Jupiter XII (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron)
mù wèi shí jiǔ
1 Megaclite, Jupiter XIX (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron)
mù wèi shí liù
1 Metis, Jupiter XVI (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron)
mù wèi shí qī
1 Callirrhoe, Jupiter XVII (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron)
mù wèi shí sān
1 Leda, Jupiter XIII (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron)
mù wèi shí sì
1 Thebe, Jupiter XIV (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron)
mù wèi shí wǔ
1 Adrastea, Jupiter XV (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron)
mù wèi shí yī
1 Carme, Jupiter XI (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron)
mù wèi sì
1 Kallisto, Jupiter IV (4. Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron)
mù wèi sì shí
1 Mneme, Jupiter XL (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron)
mù wèi sì shí bā
1 Cyllene, Jupiter XLVIII (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron)
mù wèi sì shí èr
1 Thelxinoe, Jupiter XLII (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron)
mù wèi sì shí jiǔ
1 Kore, Jupiter XLIX (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron)
mù wèi sì shí liù
1 Carpo, Jupiter XLVI (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron)
mù wèi sì shí qī
1 Eukelade, Jupiter XLVII (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron)
mù wèi sì shí sān
1 Arche, Jupiter XLIII (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron)
mù wèi sì shí sì
1 Kallichore, Jupiter XLIV (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron)
mù wèi sì shí wǔ
1 Helike, Jupiter XLV (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron)
mù wèi sì shí yī
1 Aoede, Jupiter XLI (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron)
mù wèi wǔ
1 Amalthea, Jupiter V (5. Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron)
mù wèi yī
1 Io, Jupiter I (1. Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron)
mù wēn tǎ dǎi
1 Muwentadai (Eig, Fam)
mù wén
1 Holzmaserung, Maserung (S)
mù wū
1 Blockhütte, Holzhütte (S)
mù xī kē
1 Ölbaumgewächse (lat: Oleaceae) (S, Bio)
mù xiān wéi cái liào
1 Holzfaserstoff (S)
mù xiāng
1 Holzkiste (S)
mù xiāng gǔ
1 Cajon (Perkussion) (S, Mus)
mù xiāng zǐ
1 Holzschachtel (S)
mù xié
1 Holzschuh (S)
mù xiè
1 Holzspan, Span (S) 2 Holzsplitter, Splitter (S) 3 Sägespan, Sägespäne (S)
mù xīng
1 Jupiter (S, Astron)
mù xīng bīng yuè guǐ dào qì
1 Jupiter Icy Moons Orbiter (S)
mù xīng huán
1 Jupiter Ringe (S, Astron)
mù xū ròu
1 Schweinefleisch mit diversen Pilzen (S, Ess)
mù yǐ chéng zhōu
1 vor vollendeten Tatsachen stehen (V)
mù yì
1 Muyi (Eig, Fam)
mù yú
1 Mokugyo (Holzfisch, Schlaginstrument aus Holz) (S, Mus)
mù yú huā
1 Katsuobushi (jap. Fischflocken aus Bonito) (S, Ess)
mù yú sù
1 Hondashi, Hon-Dashi (Benito Fischsuppenbrühe) (S, Ess)
mù zào
1 zimmern (V)
mù zéi shǔ
1 Schachtelhalme (S, Bio)
mù zhà lán
1 Palisade (S)
mù zhāng
1 Woodbadge (Pfadfindersiegel) (Eig)
mù zhí
1 hölzern (Adj)
mù zhí bù
1 Xylem, Holzteil (von Pflanzen) (S, Bio)
mù zhí xiān wéi
1 Holzfaser (S)
mù zhì
1 hölzern (Adj), aus Holz gemacht (Adj)
mù zhì de jiǎn yì péng wū
1 Holzbude (S)
mù zhì dǐ bǎn
1 Pritsche (S) 2 Slapstick (S)
mù zhì guǎn yuè qì
1 Holzblasintrument (S, Mus)
mù zhì pǐn
1 Holzprodukt (S)
mù zhì sù
1 Lignin (S, Chem)
mù zhì wán jù
1 Holzspielzeug (S)
mù zhōng wú rén
1 hochnäsig, arrogant, herabfällig (Adj)
mù zhù
1 Holzpfosten, Holzpfeiler (S)
mù zǐ měi
1 Muzi Mei (chin. Autorin) (Eig, Pers, 1978-)
ā mù lín
1 Dummkopf, Nichtskönner (S)
cāng mù má yī
1 Kuraki Mai (Eig, Pers, 1982 -)
cǎo mù
1 Vegetation (S, Bio)
cǎo mù xī
1 Honigklee (S, Bio)
chā mù
1 Krücke (S)
dài mù chuí
1 Käfer (S, Bio)
dài mù kuài
1 ein großer Klotz (Holzklotz) (S)
diàn mù
1 Holzunterlage (S) 2 Unterlageholz (S) 3 Eisenbahnschwelle (S)
diāo mù gōng
1 Schnitzer (S)
dú mù qiáo
1 Einbaumbrücke (S) 2 beschwerlicher Weg (S)
dú mù zhōu de héng liáng
1 Ruderbank (S)
duān mù
1 Duanmu (Eig, Fam)
duàn mù
1 Linde, Lindenholz (S, Bio)
è mù sī kè
1 Omsk (Stadt in Russland) (Geo)
è mù sī kè zhōu
1 Oblast Omsk (in Russland) (Geo)
fá mù chǎng
1 Holzhof, Sägewerk (S)
fá mù gōng rén
1 Waldarbeiter (S)
fān mù biē jiǎn
1 Strychnin (S, Bio, Chem)
fān mù guā sè
1 papayafarben, pfirsichfarben (Adj); Papaya Whip (S) 2 RGB-Code #FFEFD5
fēng mù
1 Ahorn, Ahornholz (S)
gān mù lǔ
1 Ganmulu (Eig, Fam)
gāo mù hǔ zhī jiè
1 Toranosuke Takagi (Eig, Pers, 1974 -)
gè mù bǎn
1 Futterholz (S, Tech)
gū mù tǒng
1 Reifenfass (S)
guān mù
1 Sarg, Totenschrein (S)
guàn mù
1 Strauch (S, Bio)
guàn mù cóng
1 Busch, Gebüsch (S)
guàn mù líng
1 Gebüsch (S)
guǒ mù
1 Obstbaum (S)
漿hán mù jiāng zhǐ
1 holzhaltiges Papier (S)
hēi mù ěr
1 chinesische Morcheln (S, Ess) 2 Judasohr (lat: Auricularia auricula-judae) (S, Bio) 3 schwarzer Holzohr, schwarzer Holzohrpilz (lat. Auricularia auricula-judae) (S, Ess)
hēi mù jīn hé huān
1 Schwarzholz Akazie (lat. Acacia melanoxylon) (S, Bio)
hēi mù xiāng sī shù
1 Schwarzholz Akazie (lat. Acacia melanoxylon) (S, Bio)
héng mù
1 Latte (S)
hóng mù
1 Rosenholz (S)
hóng mù chéng
1 Redwood City (Stadt in Kalifornien) (Geo)
hòu mù bǎn
1 Bohle (S) 2 Planke (S)
hòu mù shì
1 Atsugi (Stadt in Japan) (Geo)
huā mù
1 Ziergehölz (S) 2 Zierpflanze (S)
huā mù lán
1 Hua Mulan (Eig, Lit) 2 (Hua Mulan, Huā Mùlán, ist die Heldin eines alten chinesischen Volksgedichtes (s. Yuefu), das wohl zwischen 420 und 589 nach Christus entstand und erst einige Jahrhunderte später in schriftlicher Form festgehalten wurde)
huà mù
1 Birke (S)
huāng mù zhēn fū
1 Sadao Araki (Eig, Pers, 1877 - 1966)
jī mù
1 Baukasten (S)
jī mù shè jì fāng fǎ
1 Baukastensystem (S)
jī mù shì
1 Modul-, Baukasten- (S) 2 modular aufgebaut, modular (Adj) 3 modulare Bauweise, Modulbauweise (S)
jī mù shì jǐn còu jié gòu
1 modulare Kompaktbauweise (S)
jī mù shì shè jì fāng àn
1 Modulkonzept (S)
jī mù shì shè jì fāng fǎ
1 Bausteinkonzept (S)
jī mù shì xì tǒng
1 Baukastensystem (S)
jī mù shì yìn shuà zǔ jiàn
1 Druckeinheitbaustein, Druckwerkbaustein (S)
jī mù shì zǔ jiàn
1 modularer Baustein (S)
jí mù nǎi
1 Jimunai (Ort in Xinjiang, China) (Eig, Geo)
jí mù nǎi xiàn
1 Kreis Jeminay (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo)
jí mù sà ěr
1 Jimusa'er (Ort in Xinjiang) (Eig, Geo)
jí mù sà ěr xiàn
1 Kreis Jimsar (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo)
jiā mù sī
1 Jiamusi (Eig, Geo)
jiā mù sī shì
1 Jiamusi (Geo)
jiāo mù
1 Hartgummi (S)
jiǎo mù mù
1 Garryales (Pflanze) (S, Bio)
jiē mù
1 pfropfen (V, Bio)
jū mù chǎng
1 Sägewerk (S)
jū mù xiè
1 Sägemehl (S)
jǔ mù
1 Buche (S) 2 Buchen (S)
kū mù féng chūn
1 ein verdorrter Baum erlebt einen neuen Frühling, neue Lebenskraft bekommen (Sprichw)
lèi mù
1 Sprossenwand (S, Sport)
líng mù
1 Suzuki (S)
líng mù gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī
1 Suzuki (S, Org)
líng mù qì chē
1 Suzuki Motor Corporation (Eig, Wirtsch)
líng mù shàn xìng
1 Suzuki Zenkō (Eig, Pers, 1911 - 2004)
líng mù yà jiǔ lǐ
1 Aguri Suzuki (Eig, Pers, 1960 -)
líng mù yī lǎng
1 Ichiro Suzuki (Eig, Pers, 1973 -)
má mù
1 Stupor (S) 2 abgestumpft (Adj) 3 apathisch (Adj) 4 betäubt, taub (Adj) 5 empfindungslos, gefühllos (Adj)
má mù bù rén
1 gefühllos (Adj, Philos)
má mù zhuàng tài
1 Erstarrung (S)
máo mù ěr
1 chinesische Morcheln (S, Ess) 2 enger Verwandter von Judasohr, Holzohr, Holzohrpilz (lat: Auricularia auricula-judae) (S, Ess) 3 haariger Holzohr (lat: Auricularia polytricha) (S, Bio)
miáo mù
1 Säugling (S)
漿mó mù jiāng
1 Holzschliff (S)
nà mù bā ěr ēn hè bā yà ěr
1 Nambaryn Enchbajar (ehem. mongol. Stastspräsident) (Eig, Pers, 1958-)
nà mù cuò
1 Nam Co (Salzsee in Tibet) (Geo)
nà mù nà ní fēng
1 Gurla Mandhata (Berggipfel in Tibet) (Geo)
nǎi mù xī diǎn
1 Nogi Maresuke (Eig, Pers, 1849 - 1912)
nán mù
1 Nanmu (lat. Phoebe zhennan S.Lee et F.N.Wei, Machilus nanmu, Phoebe nanmu) (S, Bio)
nán mù lín
1 Namling (Ort in Tibet) (Eig, Geo)
nán mù zhèng chéng
1 Kusunoki Masashige (Eig, Pers, 1294 - 1336)
ní mù
1 Nimu (Ort in Tibet) (Eig, Geo)
ní mù xiàn
1 Nyêmo (Landkreis in Tibet) (Geo)
qí mù cái
1 Lärche (S)
qiáo mù
1 hoher gerader Baum (Bezeichnung aus der Botanik für hohe geradegewachsene Bäume jeglicher Art, mit mind. 6m Stammlänge, Baumstamm und Baumkrone unterscheiden sich stark voneinander) (S, Bio) 2 Stahlhalter, Gartenlaube (S)
qīng mù
1 Balsabaum (S, Bio) 2 Ochroma lagopus (Eig, Bio)
qīng mù
1 Aucuba japonica (S, Bio)
qīng mù gàn xióng
1 Mikio Aoki (Eig, Pers, 1934 -)
rè mù xīng
1 Hot Jupiter, Heißer Jupiter (Klasse von Gasriesen-Exoplaneten, deren Masse etwa der des Jupiter entspricht oder diese übersteigt, und deren Oberflächentemperatur deutlich höher ist als die des Jupiter) (S, Astron)
rù mù sān fēn
1 eine ausdrucksvolle Handschrift (S, Sprichw) 2 scharfsinnig (Adj)
ruǎn mù
1 Weichholz (S, Bio) 2 Kork (S, Bio)
ruǎn mù diàn chèn
1 Korkaufzug, Korktuch, Korkpolsterung (S)
ruǎn mù fú quān
1 Schwimmgürtel (S)
ruǎn mù qián
1 Korkschloss (S)
ruǎn mù sāi
1 Korken (S)
ruò mù
1 Ruomu (Figur der chin. Mythologie) (Eig, Myth)
ruò mù
1 heiliger Baum (der in 扶桑[fu2 sang1] wachsen soll) (Eig)
sān mù wǔ fū
1 Takeo Miki (Eig, Pers, 1907 - 1988)
sāng mù
1 Maulbeerbaum (S)
shā mù
1 Shenmue (Computerspiel) (S)
shén mù
1 Shenmu (Gemeinde in Taiwan) (Eig, Geo) 2 Shenmu (Ort in Shaanxi, China) (Eig, Geo)
shén mù xiàn
1 Shenmu (Kreis in Shaanxi) (Geo)
shù mù
1 Bäume (S)
shù mù bèi fēng guā huài
1 Windbruch (S)
shù mù xué
1 Baumkunde (S)
shù mù yuán
1 Baumschule (S)
shuǐ mù
1 Hartriegel, Hornstrauch (lat: Cornus) (S, Bio)
sì mù
1 hölzern (Adj)
sōng mù
1 Kiefernholz (S)
sū mù
1 Sumu, Färberpflanze (S, Bio)
tǎ mù dé
1 Talmud (Philos)
tán mù
1 Sandelholz (S, Bio)
tè mù kē
1 Temuco (Stadt in Chile) (Geo)
tiě mù
1 japanische Hopfenbuche, Ostrya japonica (S, Bio)
tiě mù ér dì guó
1 Timuriden (Dynastie in Südwestasien, 1370-1507) (Gesch)
tiě mù ěr
1 Timur Lenk (Eig, Pers, 1336 - 1405)
tú mù shū kè shì
1 Tumxuk (kreisfrei Stand in Xinjiang) (Geo)
tǔ mù
1 Gebäude, Konstruktion (S, Arch) 2 Bauingenieurwesen (S)
tǔ mù gōng chéng
1 Bauingenieurwesen (S)
tǔ mù gōng chéng shī
1 Bauingenieur (S, Arch)
tuō mù
1 Gesims (S)
tuō mù ěr fēng
1 Pik Pobeda
tuō mù sī kè
1 Tomsk (Stadt in Russland) (Geo)
tuō mù sī kè lǐ gōng dà xué
1 Polytechnische Universität Tomsk (Edu)
tuō mù sī kè zhōu
1 Oblast Tomsk (in Russland) (Geo)
tuò mù
1 Gesims (S)
wū mù
1 aus Ebenholz, Ebenholzbaum (S, Bio)
xì mù jiàng yè
1 Tischlerei (S)
xiāng mù bǎn
1 tafeln (V)
xiāng mù dì bǎn
1 Parkett (S)
xiāng mù dì bǎn jì gōng
1 Parkettleger (S)
xiàng mù
1 Eiche (S, Bio)
xiǎo mù hé
1 Kassette (S)
xiǎo mù wū
1 Blockhaus (S, Arch) 2 kleine Hütte (S, Arch) 3 kleineres Holzhaus (S, Arch)
xiǔ mù bù kě diāo
1 aus dem kann nichts werden (V)
xuán mù qiǎo kē
1 Baumläufer (S, Zool)
xuàn mù gōng
1 Drechsler (S)
yìng mù
1 Hartholz (S, Bio)
yìng mù sè
1 hellbraun; burlywoodfarben (Adj, Bio) 2 RGB-Code #DEB887
yòng mù cái zhī cheng
1 zimmern (V)
yòu mù
1 Setzling (S)
yòu mù
1 Teakbaum (S, Bio)
yuán mù
1 Rohholz; (geschlagenes, aber) noch unbearbeitetes Holz (S)
yuán mù
1 Holzblock (S)
yuán mù qiú yú
1 verkehrte Mittel anwenden (Sprichw)
yuán mù zhuāng chē jī
1 Registriereinrichtung (S)
zǎo mù
1 Holz der Jujube (S)
zhěn mù
1 Bahnschwelle (S)
zhì mù tǒng gōng rén
1 Böttcher, Küfer (Handwerker, der Holzfässer herstellt) (S)
zhì mù tǒng zhě
1 Fassbinder (S)
zhū mù yán
1 Chu Mu-Yen (Eig, Pers, 1982 -)
zhuó mù niǎo
1 Specht (S, Zool)
zhuó mù niǎo kē
1 Spechte (S, Zool)
zuǎn mù qǔ huǒ
1 Holz anbohren um (durch Reibung) Feuer zu machen (Redew)
zuò mù jiàng huó
1 zimmern (V)
ā lā mù tú
1 Almaty (Stadt im Südosten von Kasachstan) (Geo)
bā dàn mù
1 Mandeln (S, Bio)
bèi chèn mù
1 Unterstützung (S)
漿bù hán mù jiāng de zhǐ zhāng
1 holzfreies Papier (S)
chái dá mù pén dì
1 Qaidam-Becken, Tsaidam-Becken (Wüstenregion in Tibet) (Geo)
dāi ruò mù jī
1 vollkommen überrascht sein (V) 2 wie vom Blitz getroffen (Sprichw)
duō shù mù
1 bewaldet (Adj) 2 viele Bäume (S)
gé ěr mù
1 Golmud (kreisfreie Stadt in der Provinz Qinghai) (Geo)
gé ěr mù shì
1 Golmud (kreisfreie Stadt in der Provinz Qinghai) (Geo)
guī huà mù
1 Versteinerter Wald (S, Bio)
hǎi shén mù
1 Alhazen (Astron)
hēi zhuó mù niǎo
1 Schwarzspecht (S, Zool)
hú qiáo mù
1 Hu Qiaomu (Eig, Pers)
huā lí mù
1 Rosenholz (S)
huà dú mù zhōu de rén
1 Kanufahrer (S)
huò ěr mù zī hǎi xiá
1 Straße von Hormuz (schmale Stelle im Persischen Golf) (Geo)
jiē gǔ mù
1 Holunder (lat: Sambucus) (S, Bio)
jiē gǔ mù shǔ
1 Holunder, Holundergewächse (lat: Sambucus) (S, Bio)
kè lǐ mù
1 Kerim (chin. Sänger) (Eig, Pers, 1940-2020)
kè rè mù
1 Keram (üblicher Vorname in Xinjiang, China) (Eig, Vorn)
liù běn mù
1 Roppongi (wörtlich: "sechs Bäume", Teil des Stadtbezirks Minato, Tokio) (Eig, Geo)
liù běn mù xīn chéng
1 Roppongi Hills Mori Tower (Eig, Arch)
liù běn mù zhàn
1 Bahnhof Roppongi (Bahnhof in Tokio, Japan) (S)
mǎ fǎ mù cuò hú
1 Manasarovar (Heiligtum der Hindus in Tibet) (Eig, Rel)
mó guāng mù tàn
1 Schleifkohle (S)
niè lā mù
1 Nyalam (Ort in central Tibet) (Eig, Geo)
niè lā mù xiàn
1 Kreis Nyalam (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo)
píng héng mù
1 Schwebebalken (S)
线qiān xiàn mù ǒu
1 Marionette (S)
shí huà mù
1 versteinertes Holz, verkieseltes Holz, fossiles Holz, Holzstein, Kieselholz (S, Bio)
使使shǐ má mù
1 anästhesieren (V, Med)
suàn sī mù ěr cài
1 Baumpilze mit Knoblauchstreifen (S, Ess)
suì tǐ mù mù
1 Crossosomatales (eine Pflanzenordnung) (Eig, Bio)
tǎ lǐ mù hé
1 Tarim (Fluss in China) (Geo)
tǎ lǐ mù pén dì
1 Tarimbecken (Landschaft in West-China) (Geo)
tán xiāng mù
1 Sandelholz (S, Bio)
wū lǔ mù qí
1 Ürümqi, Urumchi (Stadt in der VR China) (Geo)
wū lǔ mù qí shì
1 Ürümqi, Urumchi (Stadt in der VR China) (Geo) 2
xuán líng mù shǔ
1 Platane (lat: Platanus) (S, Bio)
xuán líng mù shǔ luò yè shù
1 Platane (S)
xuán zhuǎn mù mǎ
1 Karussell (S)
yáo dòng mù mǎ
1 Schaukelpferd (S)
yǒu shù mù
1 zimmern (V)
yuán xíng mù cái
1 aufzeichnen, protokollieren (V) 2 Holzblock (S)
zǐ shā mù cái
1 Eibe (S, Bio)
zuǒ zuǒ mù xiǎo cì láng
1 Sasaki Kojiro (Eig, Pers, 1586 - 1612)
zuǒ zuǒ mù zhǔ hào
1 Kazuhiro Sasaki (Eig, Pers, 1968 -)
zuò chéng mù nǎi yī
1 Einbalsamierung (S)
西西bā xī hóng mù
1 Brasilholz (lat: Caesalpinia echinata) (S, Bio)
bō luó tí mù chā
1 Pratimoksha (Sprachw)
cháng ān líng mù yǔ yān
1 Suzuki Swift (Auto) (S)
dà bān zhuó mù niǎo
1 Buntspecht (S, Zool)
gē bì sū mù bèi ěr xǐng
1 Gobi-Sümber-Aimag (Mongolei) (Geo)
jiā zhōu hóng mù
1 Küstenmammutbaum (S, Bio)
jiǔ duō liáng mù jiàn
1 Ken Kutaragi (Pers)
lè gāo jī mù
1 Lego (Org)
máo jiē gǔ mù
1 Sambucus sieboldiana (S, Bio)
péi yù shù mù
1 Baumschule (S)
qiáng shì shù mù
1 Spalier (S)
qiáng wéi guàn mù
1 Rosenstrauch (S)
shān hú táo mù
1 Hickorynussbaum (S)
漿shǎo liàng hán mù jiāng zhǐ
1 leicht holzhaltiges Papier (S)
táo huā xīn mù
1 Mahagonibaum (S)
tè luò yī mù mǎ
1 Trojaner (S, EDV) 2 Trojanisches Pferd (Eig, Gesch) 3 Trojanisches Pferd (Eig, EDV)
xū nǐ de mù ǒu
1 Dummy (S)
yě kǒu shuǐ mù
1 Mizuki Noguchi (jap. Sportlerin) (Eig, Pers, 1978-)
yí huā jiē mù
1 etw. od. jmdn. heimlich vertauschen (V)
ào zhōu jiē gǔ mù
1 Gelber Holunder (lat: Sambucus australasica) (S, Bio)
bái guǒ jiē gǔ mù
1 Weißer Holunder (lat: Sambucus gaudichaudiana) (S, Bio)
cháo xiǎn jiē gǔ mù
1 Koreanischer Holunder (lat: Sambucus coreana) (S, Bio)
dōng běi jiē gǔ mù
1 Sambucus mandshurica (S, Bio)
é luó sī zhuó mù niǎo
1 Woodpecker (sowj. Kurzwellensignal) (Eig)
绿huī tóu lǜ zhuó mù niǎo
1 Grauspecht (S, Zool)
jīn yè jiē gǔ mù
1 Roter Holunder (lat: Sambucus racemosa) (S, Bio)
kuān yè jiē gǔ mù
1 Sambucus latipinna (S, Bio)
lán guǒ jiē gǔ mù
1 Blauer Holunder (lat: Sambucus caerulea) (S, Bio)
nán měi jiē gǔ mù
1 Australischer Holunder (lat: Sambucus australis) (S, Bio)
róng máo jiē gǔ mù
1 Sambucus velutina (S, Bio)
sān qiú xuán líng mù
1 Platane (S)
tiě bì ā tóng mù
1 Astro Boy (Manga) (Kunst)
wú gěng jiē gǔ mù
1 Japanischer Holunder (lat: Sambucus sieboldiana) (S, Bio)
西西xī yáng jiē gǔ mù
1 Schwarzer Holunder (lat: Sambucus nigra) (S, Bio)
ào dà lì yà hēi mù
1 Schwarzholz Akazie (lat. Acacia melanoxylon) (S, Bio)
bì lǔ hēi jiē gǔ mù
1 Peruanischer Holunder (lat: Sambucus peruviana) (S, Bio)
gāo jiā suǒ jiē gǔ mù
1 Kaukasischer Holunder (lat Sambucus tigranii) (S, Bio)
jiā ná dà jiē gǔ mù
1 Kanadischer Holunder (lat: Sambucus canadensis) (S, Bio)
jiā nà lì jiē gǔ mù
1 Sambucus palmensis (S)
西西mò xī gē jiē gǔ mù
1 Mexicanischer Holunder (lat: Sambucus mexicana) (S, Bio)
qīng dé jiàn zhù yòng mù bǎn
1 Leichtbauplatte (S)
yī zhǒng rè dài shù mù
1 Mangrovenbaum (S, Bio)
bǎ tū tú bǎn zhān zài mù dǐ tuō shàng
1 aufholzen, aufklotzen (V)
wǔ yuè kāi huā de cǎo mù
1 Maiblume (S)
yī tào wán bèi de jī mù shì zǔ jiàn
1 Komponentenbaukasten (S, Tech)
mmmmmmmmmm