1 Ein Mönch klopft unter dem Mondlicht an ein Tor. (Satz)
上个月•上個月shàng gè yuè
1 letzten Monat (S)
十二月•十二月shí èr yuè
1 Dezember (S)
十二月党人起义•十二月黨人起義shí èr yuè dǎng rén qǐ yì
1 Dekabristen (Gesch)
十一月•十一月shí yī yuè
1 November (S)2 Nov. (S)
守护月天•守護月天shǒu hù yuè tiān
1 Shao, die Mondfee (Manga) (Film)
下个月•下個月xià gè yuè
1 nächsten Monat (S)
下弦月•下弦月xià xián yuè
1 abnehmender Mond (S)
一个月•一個月yī gè yuè
1 einen Monat (S, temp)
在次月七日内•在次月七日內zài cì yuè qī rì nèi
1 vor dem 7. des Folgemonats
这个月•這個月zhèi gè yuè
1 diesen Monat (S)
坐小月子•坐小月子zuò xiǎo yuè zǐ
1 Fehlgeburt haben (V, Med)
嫦娥奔月•嫦娥奔月cháng é bèn yuè
1 Chang'e (S, Myth) 2(eine Legende der chinesischen Mythologie: Chang'e ist die Göttin des Mondes und die Frau von Houyi, dem Bogenschütze. Sie stahl das Lebensilixier und war deswegen auf den Mond geflohen. Diese Legende hat, wie üblich, mehrere Versionen.)
出生年月•出生年月chū shēng nián yuè
1 Geburtsdatum (S)
春江花月夜•春江花月夜chūn jiāng huā yuè yè
1 Name einer berühmten, traditionellen Musikkomposition (S)
1(sinngem.)nichts ist unmöglich, wenn man mit ganzem Herzen zur Sache geht (S, Sprichw)2(wörtl.)hinauf in den neun Himmeln steigen den Mond herunter holen und hinab in die fünf Meere steigen die Schildkröten fangen (S, Sprichw)
我们一个月见一次面•我們一個月見一次面wǒ men yī gè yuè jiàn yī cì miàn