HANDEDICT汉德词典
HanDeDict 汉德词典
Keres Változások Olvas Keresési tippek Részletek A szótárról Letölt Felhasználók
DE EN
 
1 Sonne (S); Bsp.: 日出 日出 -- Sonnenaufgang; Bsp.: 日落 日落 -- Sonnenuntergang; Bsp.: 風和日暖 风和日暖 -- sanfter Wind und warme Sonne 2 Radikal Nr. 72 = Sonne, Tag (Sprachw) 3 Tag (S); Bsp.: 今日 今日 -- heute; gegenwärtig; Bsp.: 日班 日班 -- Tagesschicht; Bsp.: 日日夜夜 日日夜夜 -- Tag und Nacht; Bsp.: 次日 次日 -- am nächsten Tag; Bsp.: 來日 来日 -- in den kommenden Tagen 4 Zeit (S); Bsp.: 夏日 夏日 -- Sommer 5 ZEW für Tag (Zähl); Bsp.: 一日三餐 一日三餐 -- drei Mahlzeiten am Tag
rì bào
1 Tageszeitung (S, Publ) 2 taz (Eig, Publ)
rì běn
1 Japan (Staat in Asien) (Geo)
rì běn ā ěr bēi sī shān mài
1 Japanische Alpen (Gebirge in Japan) (Geo)
rì běn ān chún
1 Japanwachtel (lat: Coturnix japonica) (Eig, Zool)
rì běn bàng qiú
1 Baseball in Japan (S, Sport)
rì běn biāo zhǔn shí jiān
1 Japan Standard Time (S)
rì běn cān yì yuàn
1 Japanisches Oberhaus (S, Pol)
rì běn chá dào
1 Teezeremonie (jap.) (S)
rì běn chán zōng
1 Zen (Sprachw)
rì běn cháng lǘ xiàng shù
1 Immergrüne Japanische Eiche, Japanische Roteiche (lat: Quercus acuta) (S, Bio)
rì běn cháng qī xìn dài yín háng
1 jap. Bank (Eig, Wirtsch)
rì běn chì jūn
1 Japanische Rote Armee (S, Pol)
rì běn dà jiǎng sài
1 Großer Preis von Japan (Sport)
rì běn dà xué
1 Nihon-Universität (Japan) (Edu)
rì běn dāo
1 Katana (jap. Langschwert) (S, Mil)
rì běn diàn bào diàn huà gōng sī
1 Nippon Telegraph and Telephone (Org)
rì běn diàn qì
1 NEC (Eig, Wirtsch) 2 NEC Corporation (Eig, Wirtsch)
rì běn diàn qì gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī
1 NEC Corporation (S, Wirtsch)
rì běn diàn shì jù
1 japanisches Fernsehdrama (S)
rì běn diàn shì tái
1 Nippon TV (Eig)
rì běn diàn xìn diàn huà
1 Nippon Telegraph and Telephone (Org)
rì běn diàn yǐng
1 Japanischer Film (S)
rì běn dòng huà
1 Anime, japan. Animationsfilm (S, Kunst) 2 japan. Animation (S, Kunst)
rì běn dòng huà gōng sī
1 Nippon Animation (Eig, Wirtsch)
rì běn dòng huà lì shǐ
1 Geschichte der japanischen Animationsfilme (S) 2 Geschichte des Anime (S)
rì běn fàng sòng xié huì
1 Nippon Hōsō Kyōkai, NHK (Publ)
rì běn fó jiào
1 Buddhismus in Japan (Sprachw) 2 Buddhismus in Japan (Philos)
rì běn gòng chǎn dǎng
1 Kommunistische Partei Japans (S, Pol)
rì běn guó
1 Japan (Eig, Geo)
rì běn guó huì
1 Kokkai (Rechtsw)
rì běn guó jiā zú qiú duì
1 japanische Fußballnationalmannschaft (S, Sport)
rì běn guó lì guó huì tú shū guǎn
1 Nationale Parlamentsbibliothek Japans (S)
rì běn guó míng
1 Cipangu (Gesch)
rì běn guó qí
1 Flagge Japans (S, Hera)
rì běn guó xiàn fǎ
1 japanische Verfassung (S, Pol)
rì běn guó yǒu tiě dào
1 Japanese National Railways (Infra)
rì běn hǎi
1 Japanisches Meer (Randmeer des Pazifik) (Geo)
rì běn hǎi gōu
1 Japangraben (Tiefseerinne im Nordatlantik) (Geo)
rì běn hǎi shàng zì wèi duì
1 Japanische Meeresselbstverteidigungsstreitkräfte (S, Mil)
rì běn hǎi shī
1 Japanischer Seelöwe (lat: Zalophus japonicus) (Eig, Zool)
rì běn háng kōng
1 Japan Airlines (Eig, Wirtsch)
rì běn hēi dào
1 Yakuza (jap. kriminelle Organisationen) (Org)
rì běn huā bó
1 Sawara-Scheinzypresse, Chamaecyparis pisifera (Eig, Bio)
rì běn huáng shì
1 Japanisches Kaiserhaus (S, Pol)
rì běn jiāng qí
1 Shōgi, Shogi (jap. Schach) (S, Spiel)
rì běn jiào yù
1 Schule in Japan (S, Edu)
rì běn jié rì
1 Japanische Feiertage (S)
rì běn jīng jì
1 Wirtschaft Japans (Wirtsch)
rì běn jīng jì tuán tǐ lián hé huì
1 Nihon Keidanren (Wirtsch)
rì běn jīng jì xīn wén
1 Nihon Keizai Shimbun (japanische Wirtschaftszeitung) (Eig, Wirtsch)
rì běn jǐng chá
1 japanische Polizei (S) 2 Polizei Japans (S)
rì běn jūn
1 Kaiserliche Japanische Armee (S, Mil)
rì běn lā miàn
1 Ramen (jap. Nudeln) (S, Ess)
rì běn lán xiàng shù
1 Japanische Blau-Eiche (lat: Quercus glauca) (S, Bio)
rì běn lì shǐ
1 Geschichte Japans (Gesch)
rì běn lì shǐ jiào kē shū wèn tí
1 Japanischer Schulbuchstreit (Pol)
rì běn liào lǐ
1 Japanische Küche (S, Ess)
rì běn lóng
1 Nipponosaurus (S, Zool)
rì běn lóng xiā
1 Japanische Languste (S, Zool)
rì běn màn huà
1 Manga (jap. Comic) (S, Kunst)
rì běn mí hóu
1 Japanmakak, Schneeaffe, Rotgesichtsmakak (lat: Macaca fuscata) (Eig, Zool)
rì běn mín zhǔ dǎng
1 Demokratische Partei Japans (Pol)
rì běn mín zú
1 Yamato (S)
rì běn mín zú zhǔ yì
1 Japanischer Nationalismus (S, Pol)
rì běn nèi gé
1 Japanisches Kabinett (S, Pol)
rì běn nèi gé zǒng lǐ dà chén
1 Premierminister von Japan (S, Pol)
rì běn nián hào suǒ yǐn
1 japanische Zeitrechnung (S)
rì běn pào mò jīng jì
1 japan. Bubble Economy (S, Wirtsch)
rì běn pí pá
1 Biwa (Mus)
rì běn qì xiàng tīng
1 Japan Meteorological Agency (Org, Met)
rì běn rén
1 Japaner, Japanerin (S, Ethn)
rì běn rén kǒu
1 japanische Bevölkerung, Demographie Japans (S)
rì běn sān jǐng
1 Drei schönste Landschaften Japans (Matsushima, Ama-no-hashidate und Itsukushima) (Geo)
rì běn sè qíng yè
1 japanische Pornografie (S)
rì běn shè huì dǎng
1 Sozialistische Partei Japans (S, Pol)
rì běn shén huà
1 japanische Mythologie (S, Myth)
rì běn shǒu xiàng
1 japanischer Premierminister (S, Pol)
rì běn shū jì
1 Nihonshoki (Werk)
rì běn suǒ guó
1 Abschließung Japans (Gesch)
rì běn tiān huáng
1 Tennō (Kaiser von Japan) (Eig, Pol)
rì běn wài jiāo
1 Außenpolitik Japans (S, Pol)
rì běn wén huà
1 Kultur Japans (S)
rì běn wén xué
1 Japanische literatur (Lit)
rì běn wǔ dào guǎn
1 Nippon Budokan Hall (Eig)
rì běn wǔ shì
1 Samurai (Gesch)
rì běn xīn lì yīn yuè
1 Sony BMG Music Entertainment (Org)
rì běn xīn nián
1 Japanisches Neujahrsfest (S)
rì běn xué
1 Japanologie (S)
rì běn yǎ lè
1 Gagaku (Mus)
rì běn yà xì yà háng kōng
1 Japan Asia Airways (Wirtsch)
rì běn yáo gǔn yuè
1 J-Rock (S, Mus)
rì běn yín háng
1 Bank of Japan (Org, Wirtsch)
rì běn yòu zǐ
1 Yuzu (lat: Citrus × junos) (S, Bio)
rì běn yǔ
1 Japanisch (S)
rì běn yǔ néng lì cè shì
1 Japanese Language Proficiency Test (S, Sprachw)
rì běn yǔ néng lì shì yàn
1 Japanese Language Proficiency Test (S)
rì běn yǔ xì
1 Japanisch-Ryukyu (Sprachw)
rì běn yǔ zhòu háng kōng yán jiū kāi fā jī gòu
1 JAXA (Org)
rì běn yún què
1 Japanische Feldlerche (lat. Alauda japonica) (Eig, Zool)
rì běn zhèng zhì
1 Politik Japans (S, Pol)
rì běn zhí yè zú qiú lián sài
1 J. League (Sport)
rì běn zhǐ
1 Japanpapier (S)
rì běn zhōng yāng dà xué
1 Chūō-Universität (Edu)
rì běn zhòng yì yuàn
1 Japanisches Unterhaus (S, Pol)
rì běn zì wèi duì
1 Selbstverteidigungsstreitkräfte (S, Mil)
rì běn zōng jiào
1 Religion in Japan (Philos)
西西rì bó xī shān
1 sich im Niedergang befinden (Sprichw)
rì bù
1 Radikal 72: Sonne, Tag (Sprachw)
rì chǎn
1 Nissan (Automarke) (Eig)
rì chǎn pà lā dīng
1 Nissan Paladin (Sport)
rì chǎn qì chē
1 Nissan 200SX (Eig, Kfz) 2 Nissan 300ZX (Eig, Kfz)
线rì chǎn tiān jì xiàn
1 Nissan Skyline (Eig)
rì chǎn tú lè
1 Nissan Patrol (Auto) (Eig)
rì cháng
1 täglich (Adj)
rì cháng fú wù
1 Linienverkehr (S, Infra)
rì cháng gōng zuò
1 Routinearbeit (S)
rì cháng gōng zuò ān pái
1 alltägliche Arbeitsablauf (S) 2 gewöhnliche Arbeitsablauf (S) 3 normale Arbeitsablauf (S)
rì cháng shēng huó
1 Alltagsleben, Alltag, (all)tägliches Leben (S)
rì cháng shēng huó de suǒ shì
1 der tägliche Kleinkram (S)
rì cháng wéi hù
1 laufende Wartung, Routinewartung (S)
rì cháng wèn tí
1 Alltagsproblem (S)
rì cháng xí guàn
1 Routine (S)
rì cháng yǔ yán zhé xué
1 Philosophie der normalen Sprache (S, Philos)
rì chǎng
1 Tagesvorführung (S)
rì chéng
1 Programm, Tagesplan, Tagesordnung (S)
rì chéng ān pái
1 Veranstaltungskalender (S)
rì chéng biǎo
1 Terminplan, Ablaufplan (S)
rì chū
1 Sonnenaufgang (S)
rì chū shí
1 bei Sonnenaufgang (S)
rì dé lán bàn dǎo
1 Jütland (Insel, Dänemark) (Geo)
rì dé lán hǎi zhàn
1 Skagerrakschlacht (Gesch, Mil)
rì dé lán yóu bào
1 Jyllands-Posten (Publ)
rì dé lán yóu bào mù hǎn mò dé màn huà shì jiàn
1 Das Gesicht Mohammeds (Philos)
rì diàn
1 NEC (Eig, Wirtsch) 2 NEC Corporation (Eig, Wirtsch)
rì é hè qīn tōng hǎo tiáo yuē
1 Vertrag von Shimoda (S, Gesch)
rì é zhàn zhēng
1 Russisch-Japanischer Krieg (S, Gesch)
rì ěr
1 Protuberanz (S)
rì ěr lán yóu bào
1 Jyllands-Posten (Publ)
rì ěr lán yóu bào mù hǎn mò dé màn huà shì jiàn
1 Das Gesicht Mohammeds (S, Rel)
rì ěr màn
1 germanisch (Adj)
rì ěr màn rén
1 Germanen (S, Ethn)
rì ěr màn rén
1 Germane (S) 2 Teutone (S)
rì ěr màn yǔ yán wén xué
1 die Germanistik (S)
rì ěr màn yǔ zú
1 Germanische Sprachen (S, Sprachw)
rì ěr màn zú
1 germanischer Stamm (S, Gesch)
rì fā
1 täglich
rì fā bìng
1 täglich ausbrechende Krankheit (S, Med)
rì fāng
1 die japanische Seite (S)
rì guāng
1 Sonnenlicht (S) 2 solar (Adj)
rì guāng dēng
1 Leuchtstofflampe (S, Tech) 2 Leuchtstoffröhre (S, Tech)
rì guāng shì
1 Glasveranda (S)
rì guāng shì
1 Nikkō (Stadt in Japan) (Geo)
rì guāng yù
1 Sonnenbad (S)
rì guī
1 Sonnenuhr (S)
rì guǐ
1 Sonnenuhr (S, Gesch)
rì guó
1 Spanien (alt) (Geo)
rì guò zhèng wǔ
1 die Sonne hat den Zenit überschritten (S)
rì hán bìng hé
1 Ilje Sidae (Gesch)
rì hǎo yī rì
1 täglich besser werden (V)
rì hòu
1 einmal (Num), irgendeinmal (Adv) 2 manchmal (Adv)
rì huà
1 Alltagschemie
rì jì
1 Tagebuch (S, Lit)
rì jì běn
1 Tagebuch (S)
簿簿rì jì bù
1 Taschenkalender (S)
rì jì zuó zhě
1 Tagebuchschreiber (S)
rì jiān
1 am Tage vorkommend (Adj), tags, tagsüber (Adv)
rì jiàn
1 allmählich (Adj) 2 nach und nach (Adv)
线rì jiè xiàn
1 Datumszeile (S)
rì jīng lǐ
1 der japanische Ministerpräsident (alt) (S, Pol)
rì jīng píng jūn gǔ piào jià gé
1 Nikkei (Wirtsch)
rì jīng píng jūn zhǐ shù
1 Nikkei (S, Wirtsch)
rì jīng zhǐ shù
1 Nikkei (Wirtsch)
rì jiǔ tiān cháng
1 nach Jahr und Tag, nach langer Zeit (Redew)
rì jiù yuè jiāng
1 stetige Fortschritte machen (V, Sprichw) 2 täglich Fortschritte machen (V, Sprichw)
rì jù xué yuàn shǎng
1 Japanese Academy Awards (Org, Film)
rì jūn
1 Kaiserliche Japanische Armee (S, Gesch)
rì kā zé
1 Xigazê (bezirksfreie Stadt in Tibet) (Geo)
rì kā zé dì qū
1 Xigazê, Rikaze (Bezirk in Tibet) (Geo)
rì kān tǐ yù
1 Nikkan Sports (Sport)
rì kè zé
1 Shigatse, ch. Xigaze (Stadt in central Tibet) (Eig, Geo)
rì kè zé shì
1 Xigazê (bezirksfreie Stadt in Tibet) (Geo)
rì kōng háng kōng
1 Air Nippon (Org)
rì lì
1 Kalender (S)
rì lì
1 Hitachi (Eig, Wirtsch)
rì lì běn
1 Abreißkalender (S, Wirtsch)
rì lì dǐ tuō
1 Kalenderrückwand (S)
rì lì gōng sī
1 Hitachi (S)
rì lì nián
1 Kalenderjahr (S)
rì lì shēng chǎn
1 Kalenderfertigung (S)
rì lì suǒ chàng dǎo
1 DVD-RW (S) 2 DVD (S)
rì lì xìn
1 Kalenderblock (S)
rì lì yuè
1 Kalendermonat (S)
rì lì zhāo tiē huà
1 Kalenderposter (S)
rì lì zhǐ
1 Kalenderpapier (S)
rì lì zhōng guó gōng sī
1 Hitachi (China), Ltd. (S, Wirtsch)
rì lì zhuāng dìng
1 Kalenderbindung (S)
rì lián
1 Nichiren (Eig, Pers, 1222 - 1282)
rì luò
1 Sonnenuntergang (S, Astron)
rì luò de fāng xiàng
1 Abendrot (S)
rì luò shí
1 bei Sonnenuntergang (S, temp)
rì méi
1 Abendrot (S)
rì miǎn
1 Sonnenkorona, Korona (S, Astron)
rì miǎn yí
1 Koronograf (Astron)
rì nèi wǎ
1 Genf (Stadt in der Schweiz) (Geo)
rì nèi wǎ chē zhǎn
1 Genfer Auto-Salon (S)
rì nèi wǎ gōng yuē
1 Genfer Konventionen, Genfer Abkommen (Regeln für den Schutz von Personen, die nicht oder nicht mehr an den Kampfhandlungen teilnehmen.) (S, Rechtsw)
rì nèi wǎ guó jì chē zhǎn
1 Genfer Automobilsalon (S, Wirtsch) 2 Genfer Autosalon (S, Wirtsch)
rì nèi wǎ hú
1 Genfersee (See in Frankreich und der Schweiz) (Geo)
rì nèi wǎ huì yì
1 Indochinakonferenz (S, Gesch)
rì nèi wǎ nán mín gōng yuē
1 Genfer Flüchtlingskonvention (S)
rì nèi wǎ qì chē zhǎn
1 Genfer Auto-Salon (S)
rì nèi wǎ zhōu
1 Kanton Genf (Schweiz) (Geo)
rì píng jūn wēn dù
1 Tagesmitteltemperatur (S)
西西rì píng xī
1 Sonnenuntergang (S, Astron)
rì qī
1 Datum (S)
线rì qī biàn gēng xiàn
1 Datumszeile (S)
rì qī lán
1 Datumszeile (S)
rì qī qiān zì
1 Datum (und) Unterschrift (S)
rì qián
1 kürzlich, vor kurzem, unlängst (Adv)
rì qīng
1 japanisch-chinesisch (Mandschuzeit) (Adj)
rì qīng shí pǐn
1 Nissin Foods (Org)
rì qū
1 allmählich (Adj) 2 Tag für Tag (S)
rì qū chéng shú
1 täglich reifer werden (V)
rì quán shí
1 totale Sonnenfinsternis (S)
rì quán shí
1 totale Sonnenfinsternis (S, Astron)
rì rě
1 Yogyakarta (Stadt in Indonesien) (Geo)
rì rì
1 Tag um Tag (S)
rì rì yè yè
1 Tag und Nacht (S)
rì shài chuáng
1 Solarium (S)
rì shài sè
1 lohfarben (Adj), helles Rotbraun (S) 2 RGB-Code #D2B48C
rì shài yǔ lín
1 bei Wind und Wetter (S)
rì shè
1 Einstrahlung (S) 2 Sonneneinstrahlung (S)
rì shè bìng
1 Sonnenstich (S)
rì shè shuài
1 Sonneneinstrahlung (S)
rì shēng dòng huà
1 Sunrise Inc. (Anime Studio) (S)
rì shēng xiào lǜ
1 Tagesleistung (S, Tech)
rì shī
1 Chronomant (S) 2 Zeitmagier (S)
rì shí
1 Sonnenfinsternis (S, Astron) 2 in den Schatten stellen, verfinstern (V)
rì shí
1 Tageszeit (S)
rì shí
1 Sonnenfinsternis (S, Astron)
rì shì màn huà
1 Manga (Gesch)
rì shì miàn bāo wáng
1 Yakitate!! Japan (TV-Serie) (Film)
rì shì niú ròu fàn
1 Gyudon (jap. Essen, große Schüssel mit Reis, Gemüse und Rindfleisch) (Eig, Ess)
rì shì zhà xiè qián
1 frittierte Krebsscheren auf japanische Art (S, Ess)
rì shuāng
1 Tagescreme (S)
rì sī bā ní yà
1 Spanien (S) 2 Hispanien (Eig, Gesch)
rì tán gōng yuán
1 Sonnentempel-Park (Ritan-Park in Beijing) (Geo)
rì tī kē
1 Binsenrallen (Heliornithidae) (S)
rì tóu
1 Sonne (S)
rì tǔ
1 Ritu (Ort in Tibet) (Eig, Geo)
rì tǔ xiàn
1 Rutog (Kreis im Autonomen Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo)
rì tuō
1 Kindertagesbetreuung (S)
rì tuō ā yí
1 Tagesmütter (S)
rì tuō tuō ér suǒ
1 Kindertagesstätte, Kita (S)
rì tuō tuō ér suǒ xí wèi
1 Krippenplätze (S)
rì wǎn
1 Abend (S)
rì wén
1 japanische Sprache, Japanisch (S, Sprachw)
rì wén hàn zì
1 Kanji (S, Sprachw)
rì wǔ yǐng zhǎn
1 Sundance Film Festival (Org, Film)
rì xī zhuǎn rù
1 Fortführung (S)
rì xì yáo gǔn
1 J-Rock (S, Mus)
rì xiàng guó
1 Provinz Hyūga (Gesch)
rì xīn shuō
1 Heliozentrisches Weltbild (S, Astron)
rì xīn yuè yì
1 sich in unglaublich schnellem Tempo verändern (Redew)
rì yào rì
1 Sonntag (veraltet?) (S)
rì yě qì chē
1 Hino Motors (Eig, Wirtsch)
rì yè
1 rund um die Uhr, Tag und Nacht (S) 2 24 Stunden am Tag (temp)
rì yè hū jiào fú wù
1 Vierundzwanzigstunden-Rufbereitschaft (S)
rì yè hù lǐ
1 Ganztagsbetreuung (S)
rì yì
1 sich vergrößernd (Adj), mehr und mehr (Redew) 2 von Tag zu Tag mehr (Redew)
西西rì yì bā xī rén
1 Japanese-Brazilian (Eig, Pers)
rì yì fā zhǎn
1 stürmische Entwicklung (S)
rì yì gèng duō
1 in immer höherem Maße (S)
广rì yì guǎng fàn
1 mit immer größerem Elan
rì yì míng xiǎn
1 immer stärker zu Tage treten (V)
rì yì zēng cháng
1 zunehmend wachsen (V)
rì yì zēng duō de
1 allmählich (Adj)
rì yòng
1 Gebrauchs- (Vorsilbe)
rì yòng pǐn
1 Konsumgüter, Artikel des täglichen Bedarfs (S)
rì yòng xiāo fèi pǐn
1 tägliche Gebrauchsgüter, alltägliche Bedarfsartikel, Artikel zum täglichen Gebrauch (S)
rì yǒu suǒ sī yè yǒu suǒ mèng
1 Woran man am Tage denkt, davon träumt man in der Nacht (Sprichw)
rì yǔ
1 Japanisch (S) 2 Japanische Sprache (S, Sprachw)
rì yuán
1 Yen (S, Wirtsch)
rì yuán
1 Yen (S)
rì yuè rú suō
1 Die Zeit fliegt wie ein Weberschiffchen. (S)
rì yuè tán
1 Sonne-Mond-See (See in Tsiwan) (Geo)
rì yuè yùn
1 Heiligenschein, Hof (S)
rì yùn
1 Aureole (S) 2 Strahlenkrone (S)
rì zhào
1 Rizhao (Eig, Geo)
rì zhào shí jiān
1 Sonnenscheindauer (S)
rì zhào shì
1 Rizhao (Geo)
rì zhēn
1 von Tag zu Tag, immer mehr
rì zhèng dāng zhōng
1 Zwölf Uhr mittags (S)
rì zhī lù
1 Ri Zhi Lu (Eig, Werk, Autor: Gu Yanwu)
rì zhì
1 Sonnenwende (S)
rì zhì
1 Blog (S, EDV) 2 Journal (S) 3 Protokoll (S) 4 Taschenkalender (S)
rì zhì
1 sonnenverbrannt (Adj)
rì zhì hàn zì
1 Kokuji (S, Sprachw)
rì zhuó
1 sonnenverbrannt (Adj)
rì zi
1 Tagesablauf (S)
rì zǐ
1 bis dato, bis heute (Adv) 2 Tag (S) 3 Tagesanbruch (S) 4 Tagespreis (S) 5 Tageszeit (S) 6 Termin (S)
rì zǐ lǐ
1 in Zukunft
111 rì
1 erster (Tag des Monats) (Num)
222 rì
1 zweite (Tag des Monats) (Num)
333 rì
1 dritte (Tag des Monats) (Num)
444 rì
1 vierte (Tag des Monats) (Num)
555 rì
1 fünfter (Tag des Monats) (Num)
666 rì
1 sechster (Tag des Monats) (Num)
777 rì
1 siebter (Tag des Monats) (Num)
888 rì
1 achter (Tag des Monats) (Num)
999 rì
1 neunter (Tag des Monats) (Num)
bái rì
1 am (helllichten) Tage (S)
bái rì mèng
1 Fantasterei (S) 2 Phantasterei (S) 3 Tagtraum (S) 4 Wachtraum (S)
bái rì zhuàng
1 Einbrecher (S)
bái rì zuò mèng
1 sich Illusionen machen (V) 2 Tagtraum (S), am helllichten Tag träumen (V) 3 Wunschtraum (S)
bǎi rì huáng cháo
1 Herrschaft der Hundert Tage (Gesch)
bǎi rì ké
1 Keuchhusten (S)
bǎi rì wáng cháo
1 Herrschaft der Hundert Tage (Gesch)
bǎi rì wéi xīn
1 Hundert-Tage-Reform (S)
bàn rì zhì gōng zuò
1 Halbtagsarbeit (S)
chūn rì xiāng
1 Chunjih (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)
DDD rì
1 D-Day
dá rì
1 Dari (Ort in Qinghai) (Eig, Geo)
dá rì xiàn
1 Darleg (Kreis in der Provinz Qinghai) (Geo)
dà rì běn dì guó
1 Japanisches Kaiserreich (S, Gesch)
dà rì běn dì guó hǎi jūn
1 Kaiserliche Japanische Marine (S, Gesch)
dàn rì
1 am nächsten Tag
dāng rì chōng xiāo
1 Tagesgeschäft (Daytrading) (S, Wirtsch)
dàng rì
1 am selben Tag (S)
dìng rì
1 Tingri (Ort in central Tibet) (Eig, Geo)
dìng rì xiàn
1 Kreis Tingri (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo)
dìng rì zi
1 Datum vereinbaren (V) 2 Tag vereinbaren (V) 3 Termin vereinbaren (V)
dōng rì běn lǚ kè tiě dào
1 East Japan Railway Company (Org)
dōng rì ěr màn yǔ zhī
1 Ostgermanische Sprachen (Sprachw)
duì rì
1 (Politik etc.) gegenüber Japan (Pol)
duō rì
1 mehrtägig (Adj)
fǎn rì
1 gegen Japan (S, Pol)
fǎn rì qíng xù
1 antijapanische Stimmung (S, Pol)
fàn rì ěr màn zhǔ yì
1 Pangermanismus (S, Pol)
fú rì shěng
1 Vosges (Departement in Frankreich) (Eig, Geo)
fú rì shèng dí yē
1 Saint-Dié-des-Vosges (Stadt in Frankreich) (Geo)
fù rì jì zhuān zé de rén
1 Tagebuchschreiber (S)
gé rì
1 dreitägig (Adj)
gōng rì
1 Arbeitstag (S)
gǒu rì de
1 Hurensohn (S, vulg)
guò rì zi
1 leben (V)
hàn rì cí diǎn
1 Chinesisch-Japanisch Wörterbuch (S)
hào rì
1 Datum (S)
hóng rì
1 besonderer feierlicher Tag, besonder Festtag (S) 2 Feiertag (S)
hòu rì
1 von jetzt an (Adv)
hùn rì zi
1 aalen (V) 2 in den Tag hinein leben (V)
jí rì
1 am selben Tag, an diesem Tag (S) 2 noch heute (Adv)
jì rì
1 Todestag (S)
jì rì jì de rén
1 Tagebuchschreiber (S)
jià rì
1 Erholungsurlaub (S) 2 Feiertag (S)
jià rì gōng yù
1 Ferienwohnung (S)
jié rì
1 Fest, Feiertag (S)
jié rì huó dòng
1 Feiertagsaktivität, Festtagsveranstaltung (S)
jié rì ní ào fū jué
1 Kap Deschnjow (Kap in Russland) (Geo)
jīn rì
1 heute (Adv) 2 Heute (S)
jīn rì chéng
1 Kim Il-sung (Eig, Pers, 1912 - 1994)
jīn rì měi guó
1 USA Today (Eig, Publ)
jīn rì tè cān
1 Tagesangebot (S, Ess)
jìn rì
1 kürzlich (Adj), neuerdings (Adv)
jìn rì diǎn
1 Perihel, Sonnennähe (nächster Punkt eines Begleiters, z. B. der Erde, auf seiner Bahn um unsere Sonne) (S, Astron)
jìng rì
1 (lit.) den ganzen Tag (Redew)
jiù rì
1 früher (Adv) 2 alte Zeiten (S) 3 in der Vergangenheit (S)
kàng rì
1 Widerstand (S) 2 Widerstandsbewegung gegen den japanischen Einmarsch in China (Gesch)
kàng rì zhàn zhēng
1 Chinas Widerstandskrieg gegen Japan (1937-1945) (S, Gesch)
kè rì shí tuō fū jī sī luò fū sī jī
1 Krzysztof Kieślowski (Eig, Pers, 1941 - 1996)
kuàng rì chí jiǔ
1 langwierig (Adj, Sprichw)
lián rì
1 tagein, tagaus (Adv)
liè rì
1 Lüttich (Stadt in Belgien) (Geo)
liè rì
1 heißer sonniger Tag (S) 2 praller Sonne (S) 3 sengende Sonne (S)
luò rì
1 Sonnenuntergang; die untergehende Sonne (S)
méi rì méi yè
1 Tag und Nacht (S)
měi rì
1 täglich, jeden Tag (Adv)
měi rì ān bǎo tiáo yuē
1 Japanisch-Amerikanischer Sicherheitspakt (Gesch)
měi rì diàn xùn bào
1 The Daily Telegraph (Eig, Publ)
měi rì fā shēng
1 täglich
měi rì fèi lǜ
1 Tagessatz (S)
měi rì jīn tiē
1 Tagegeld (S)
měi rì shèng lì
1 Tagessieg (S)
měi rì tí shì
1 Tagestipp (S)
měi rì xīn wén
1 Mainichi Shimbun (jap. Tageszeitung) (Eig, Publ)
míng rì
1 morgen (Adv)
míng rì zhī hòu
1 The Day After Tomorrow (Spiel)
mò rì
1 Endzeit, Untergang, das Jüngste Gericht (S) 2 apokalyptisch (Adj)
mò rì lùn
1 Doomismus, Weltuntergangsglaube (S, Rel) 2 Eschatologie (S, Rel)
mò rì mí zōng
1 Left Behind (Film)
mò rì shěn pàn shū
1 Domesday Book (englisches Grundbuch aus dem 11. Jh. ursprünglich King’s Roll oder Winchester Roll) (S, Gesch)
mò rì zhī zhōng
1 Atomkriegsuhr (engl: doomsday clock = „Uhr des Jüngsten Gerichts", symbolische Uhr zur Darstellung des aktuellen Atomkriegsrisiko) (S)
mǒu rì
1 eines Tages
ní rì ěr
1 Niger (Eig, Geo)
ní rì ěr gòng hé guó
1 Republik Niger (Eig, Geo)
ní rì ěr lóng
1 Nigersaurus (S, Zool)
ní rì ěr rén
1 Nigrer (S, Ethn)
ní rì lì yǎ guó jiā zú qiú duì
1 Nigerianische Fußballnationalmannschaft (S, Sport)
ní rì lì yǎ piàn tú
1 Nigeria-Connection (S)
ní rì lì yà
1 Nigeria (Staat in Afrika) (Geo)
ní rì lì yà lián bāng gòng hé guó
1 Bundesrepublik Nigeria (Eig, Geo)
niàn rì
1 Heldengedenktag (S) 2 Gedenktag (S)
níng rì
1 friedliche Tage (S)
píng rì
1 Wochentag (S), wochentags (Adv) 2 Alltag (S) 3 alltäglich (Adj)
píng rì fú zhuāng
1 Alltagskleidung (S)
píng rì lǐ
1 für gewöhnlich (Adv)
qiān rì hóng
1 Echter Kugelamarant (S, Bio)
qián rì
1 vorgestern (Adv)
quán rì běn kōng shū
1 All Nippon Airways (Wirtsch)
quán rì gōng zuò
1 Vollzeitarbeit (S) 2 Vollzeitjob (S)
quán rì zhì
1 hauptamtlich (Adj)
quán rì zhì tuō ér suǒ
1 Kindertagesstätte (S) 2 Kita (S)
quán rì zhì xué xiào
1 Ganztagsschule (S, Edu)
róu rì
1 gerade Tage
rú rì zhōng tiān
1 wie die Mittagssonne hoch am Himmel (Redew)
sāi rì
1 Cergy (Stadt in Frankreich) (Geo)
sāng rì
1 Sangri (Ort in Tibet) (Eig, Geo)
sāng rì xiàn
1 Kreis Sangri (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo)
shēng rì
1 Geburtstag (S); Bsp.: 生日蛋糕 生日蛋糕 -- Geburtstagstorte; Geburtstagskuchen; Bsp.: 生日卡片 生日卡片 -- Geburtstagskarte; Bsp.: 生日禮物 生日礼物 -- Geburtstagsgeschenk; Bsp.: 過生日 过生日 -- seinen Geburtstag feiern; Bsp.: 生日快樂! 生日快乐! -- Alles Gute zum Geburtstag!
shēng rì bèi lùn
1 Geburtstagsproblem, Geburtstagsparadox (S, Math)
shēng rì dàn gāo
1 Geburtstagskuchen (S)
shēng rì hè kǎ
1 Geburtstagskarte (S)
shēng rì kǎ
1 Geburtstagskarte (S)
shēng rì kuài lè
1 Alles Gute zum Geburtstag! (Int) 2 Happy birthday! (Int) 3 Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! (Int)
shēng rì lǐ wù
1 Geburtstagsgeschenk (S)
shēng rì yàn huì
1 Geburtstagsparty (S)
shèng rì ěr màn áng lái
1 Saint-Germain-en-Laye (Stadt in Frankreich) (Geo)
shèng rì ěr màn hé yuē
1 Vertrag von Saint-Germain (Gesch)
shèng rì ěr màn tiáo yuē
1 Vertrag von Saint-Germain (Gesch)
shèng rì ěr màn tiáo yuē
1 Vertrag von Saint-Germain (Gesch)
shí rì
1 zeitlich (Adj) 2 Uhrzeit und Datum (S, temp) 3 günstiger Zeitpunkt (S) 4 lange Zeitspanne (S)
shí rì tán
1 Decamerone (Werk)
shǒu rì fēng
1 Ersttagsbrief (S)
sòng rì zhǐ
1 tägliches Glück wünschen (als Briefschluss) (V, Redew)
sù rì
1 gewöhnlich (Adj)
tā rì
1 ein andermal (Redew)
wǎng rì
1 in der Vergangenheit (S) 2 früher (Adj)
wǒ rì
1 Scheiße! (Int, vulg)
wū rì guó
1 Komitat Ung
wū rì huò luō dé
1 Uschgorod (Stadt in der West Ukraine) (Geo)
wū rì xiāng
1 Wujih (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)
西西xī rì ěr màn yǔ zhī
1 Westgermanische Sprachen (S, Sprachw)
xí rì
1 früher, einst (Adv) 2 in alten Tagen (S)
xià rì
1 Sommertag (S)
xià rì qìng diǎn
1 Sommerfest (S)
xià rì xiū xián zhī chù
1 Sonnenparadies (S)
xiàng rì kuí
1 Sonnenblume (S, Bio)
xié rì shēng
1 heliakisch (Adj), zur Sonne gehörend (Adj, Astron)
xù rì
1 Sonnenaufgang (S)
xún rì
1 (lit.) zehn Tage (S, temp) 2 kurze Periode (S)
yī rì fù yī rì
1 Tag für Tag, tagein und tagaus (Redew)
yī rì qiān lǐ
1 mit Riesenschritten
yī rì qián lǐ
1 mit unglaublicher Geschwindigkeit (S)
yī rì zhī jiǔ
1 tagelang (Adj)
yǐ rì jì
1 tageweise (Adv)
yì rì
1 der nächste Tag (S)
yì rì
1 ein anderer Tag (S)
yóu rì nèi
1 Juschne (Stadt in der Ukraine) (Geo)
yǔ rì
1 Regentag (S)
yǔ rì jù zēng
1 stetig ansteigen (V, Math)
yuǎn rì diǎn
1 Aphel, Sonnenferne (fernster Punkt eines Begleiters, z. B. der Erde, auf seiner Bahn um unsere Sonne) (S, Astron)
zài rì cháng zuò yè zhōng
1 im täglichen Betrieb (S)
zǎo rì
1 sehr bald, früh, schnell (Adv)
zǎo rì kāng fù
1 Gute Besserung! (Int)
zé rì
1 an einem anderen Tag (S)
zhāo rì
1 Asahi (japanisch: "Morgensonne", Name verschiedener Orte bzw. Unternehmen in Japan) (S)
zhāo rì diàn shì tái
1 TV Asahi (Eig, Publ)
zhāo rì xīn wén
1 Asahi Shimbun (Publ)
zhāo rì xīn wén shè
1 Asahi Shimbun-sha (Publ)
zhěng rì
1 ganztägig (Adj) 2 den ganzen Tag (S)
zhěng rì bēn máng
1 Vollzeitbeschäftigung (S)
zhí rì
1 Dienst haben (V); Bsp.: 我昨天值过日的 我昨天值过日的 -- ich habe heute Dienst
zhǐ rì kě dài
1 in absehbarer Zeit zu erwarten (Redew)
zhì rì
1 Sonnenwende (S)
zhōng rì
1 China-Japan (Geo, Pol)
zhōng rì
1 den ganzen Tag lang (Adj)
zhōng rì guān xi
1 japanisch-chinesische Beziehungen (S, Pol)
zhōng rì hán tǒng yī biǎo yì wén zì
1 Vereinheitlichte CJK-Ideogramme (Vereinheitlichte Chinesisch-Japanisch-Koreanisch-Ideogramme, English: CJK Unified Ideographs) (S, EDV)
zhōng rì hán yuè
1 China, Japan, Korea und Vietnam (Pol)
zhōng rì jiǎ wǔ zhàn zhēng
1 Erster Japanisch-Chinesischer Krieg (S, Gesch)
zhōng rì zhàn zhēng
1 Japanisch-Chinesischer Krieg (1894-1895) (S, Gesch)
zhōu rì
1 Sonntag (S)
zhōu rì yīn yuè huì
1 Sonntagskonzert (S)
zhōu rì zǎo chén
1 Sonntagmorgen (S)
zhōu rì zǎo shang
1 Sonntagmorgen (S)
zhú rì
1 Tag um Tag (S)
zhǔ rì
1 Sabbat (S)
zhǔ rì xué
1 Sonntagsschule (S)
zhù rì měi jūn
1 United States Forces Japan (Mil)
zhù rì méng jūn zǒng sī lìng
1 Supreme Commander for the Allied Powers (Gesch) 2 Supreme Commander of the Allied Powers (Gesch)
zhuǎn rì lián
1 Sonnenblume (S, Bio)
zuó rì
1 gestern (Adv)
zuò rì guāng yù
1 Sonnenbad nehmen (V) 2 sich sonnen (V)
10101 0 rì
1 zehnter (Tag des Monats) (Num)
11111 1 rì
1 elfter (Tag des Monats) (Num)
12121 2 rì
1 zwölfter (Tag des Monats) (Num)
13131 3 rì
1 dreizehnter (Tag des Monats) (Num)
14141 4 rì
1 vierzehnter (Tag des Monats) (Num)
15151 5 rì
1 fünfzehnter (Tag des Monats) (Num)
16161 6 rì
1 sechzehnter (Tag des Monats) (Num)
17171 7 rì
1 siebzehnter (Tag des Monats) (Num)
18181 8 rì
1 achtzehnter (Tag des Monats) (Num)
19191 9 rì
1 neunzehnter (Tag des Monats) (Num)
20202 0 rì
1 zwanzigster (Tag des Monats) (Num)
21212 1 rì
1 einundzwanzigster (Tag des Monats) (Num)
22222 2 rì
1 zweiundzwanzigster (Tag des Monats) (Num)
23232 3 rì
1 dreiundzwanzigster (Tag des Monats) (Num)
24242 4 rì
1 vierundzwanzigster (Tag des Monats) (Num)
25252 5 rì
1 fünfundzwanzigster (Tag des Monats) (Num)
26262 6 rì
1 sechsundzwanzigster (Tag des Monats) (Num)
27272 7 rì
1 siebenundzwanzigster (Tag des Monats) (Num)
28282 8 rì
1 achtundzwanzigster (Tag des Monats) (Num)
29292 9 rì
1 neunundzwanzigster (Tag des Monats) (Num)
30303 0 rì
1 dreißigster (Tag des Monats) (Num)
31313 1 rì
1 einunddreißigster (Tag des Monats) (Num)
ā liè rì shěng
1 Ariège (Departement in Frankreich) (Eig, Geo)
ān xī rì
1 Sabbat ("Ruhetag", siebenter Tag der jüdischen Woche) (S, Rel)
ān xí rì huì
1 Siebenten-Tags-Adventisten (Philos)
bà gōng rì
1 Streiktag (S, Wirtsch)
bīng yè rì zhōng huā
1 Eiskraut, Eisblume, Sedum spectabile (S, Bio)
bó liè rì niè fū
1 Leonid Iljitsch Breschnew (Eig, Pers, 1906 - 1982)
bó liè rì niè fū zhǔ yì
1 Breschnew-Doktrin (S, Pol)
bù ěr rì
1 Bourges (Stadt in Frankreich) (Geo)
bù lǔ rì
1 Brügge (Stadt in Belgien) (Geo)
bù lǔ rì lì shǐ zhōng xīn
1 Historisches Zentrum von Brügge (Arch)
cháo xiǎn rì bào
1 Chosun Ilbo (südkoreanische Tageszeitung) (Eig, Publ)
chéng lì rì qī
1 Gründungsdatum (S)
chū bǎn qī xiàn
1 Erscheinungsdatum (S)
chū bǎn rì
1 Erscheinungstag, Erscheinungsdatum (S)
chū bǎn rì qī
1 Erscheinungstag (S)
chū fā rì qī
1 Abreisedatum, Abflugdatum (S)
chū shēng rì qī
1 Geburtsdatum (S)
dà xǐ rì zǐ
1 Tag mit besonders freudigen Anlass (meist. Hochzeitstag, Jubiläum etc.) (S)
dào huò rì qī
1 Wareneingang (S)
dào zhí rì qī
1 Datum der Aufnahme des Arbeitsverhältnisses (S)
dēng jì rì qī
1 Anmeldedatum (S)
dī dì rì ěr màn yǔ
1 Niederdeutsche Sprachen (S, Sprachw)
dōng fāng rì bào
1 Oriental Daily News (Eig, Publ)
dú lì rì
1 Independence Day
fā biǎo rì qī
1 Erscheinungstag (S)
fā sòng rì
1 Auslieferungstermin (S) 2 Liefertermin (S)
fā zhèng rì qī
1 Ausstellungsdatum (S), ausgestellt (am...) (Adj)
fǎn huí rì qī
1 Rückreisedatum, Rückflugdatum (S)
fǎn tān rì
1 Anti-Korruptions-Tag (S)
fēng hé rì lì
1 sonnig und eine leichte Briese (Met, Redew)
fēng huì rì
1 Gipfeltag (S)
gōng xiū rì
1 gesetzlicher Feiertag (S)
gōng zuò rì
1 Alltag (S) 2 Arbeitstag (S) 3 Werktag (S) 4 Wochentag (S) 5 alltäglich (Adj)
gōng zuò rì shù
1 Werktag (S)
gōng zuò rì zhì
1 Journal (S)
guāng míng rì bào
1 Guangming Daily (Eig, Publ)
guī dìng rì qī
1 befristen (V)
线guó jì rì qī biàn gēng xiàn
1 Datumsgrenze (S, Geo)
guó qìng rì
1 Nationalfeiertag (S)
guò hǎo rì zǐ
1 es sich gut gehen lassen, es gut haben (V); Bsp.: 過順心的日子 过顺心的日子 -- glückliche Tage verbringen
guò shēng rì
1 Geburtstag feiern (V) 2 Geburtstag haben (V)
hán guó rì bào
1 The Korea Times (Publ)
háng hǎi rì zhì
1 Journal (S)
hào mó rì
1 der 16. des ersten Monats (S, temp)
hào mó rì zǐ
1 Zeit vergeuden (V)
héng xīng rì
1 Siderischer Tag (S, Geo)
jì cuò rì qī
1 falsches Datum (S)
jì niàn rì
1 Gedenktag (S) 2 Memorial Day (S)
jì shì rì lì
1 Terminkalender, Notizkalender (S)
jì sì rì
1 Opferfest (S, Rel)
jiā rùn rì
1 Embolie (S, Med)
jiāng hé rì xià
1 etw. Schlechtes noch verschlimmern (V)
jiāo huò rì
1 Liefertermin (S) 2 Warenübergabetermin (S)
jiāo yì rì
1 Geschäftstag (S) 2 Handelstag (S)
jiāo yì rì dāng tiān
1 knapp behauptet (Adj)
稿稿jié gǎo rì qī
1 Annahmeschluss (S)
jié hūn rì
1 Hochzeitstag (S)
jié jià rì
1 Feiertage (S)
jié zhǐ rì qī
1 Endtermin (S) 2 Stichtag (S)
jiě fàng rì bào
1 Jiefang Ribao (Publ)
jīn yīng rì
1 Kim Yong-il (Pers)
jīn zhèng rì
1 Kim Jong-il (Eig, Pers, 1942 -)
jīng jì rì bào
1 Wirtschaftstageszeitung (S, Wirtsch)
jìng xuǎn rì
1 Wahltag (S, Pol)
kàng yì rì
1 Protesttag (S)
kuáng rén rì jì
1 Tagebuch eines Verrückten (Lit)
láo dòng rì
1 Werktag (S)
lí zhí rì qī
1 Datum der Beendigung des Arbeitsverhältnisses (S)
lǐ bài rì
1 Sonntag (S)
lì jià rì
1 Feiertage (S)
lì mó rì
1 Limoges (Stadt in Frankreich) (Geo)
liáo níng rì bào
1 Liaoning Daily (Eig, Publ)
měi shù rì lì
1 Kunstkalender (S)
mìng míng rì
1 Namenstag (S)
mù biāo rì qī
1 Endtermin (S)
nián jì rì
1 Jahrestag, Gedenktag (S)
nián shēn rì jiǔ
1 lange Jahre hindurch (S) 2 viele Jahre danach (S)
nián yuè rì
1 Datum (S)
nǚ wáng rì
1 Tag der Königin, Königinnentag (S)
píng cháng rì
1 Alltags..., Arbeitstag (S)
píng cháng rì zǐ
1 Alltag (S)
píng guǒ rì bào
1 Apple Daily (Tageszeitung aus Taiwan) (Eig, Publ)
píng guǒ rì bào xiāng gǎng
1 Apple Daily Hongkong (Eig, Publ)
滿qī mǎn rì
1 Ablaufdatum (S)
qiān fā rì qī
1 Ausstellungsdatum (S), ausgestellt (am...) (Adj)
qiān zì rì qī
1 Datum der Unterzeichnung (S)
qián wǎng rì běn
1 sich nach Japan begeben (V) 2 auf dem Wege nach Japan (Redew)
qián xiē rì zǐ
1 neulich (Adv)
rén mín rì bào
1 Renmin Ribao (Eig, Publ) 2 Volkszeitung (S) 3 Zentralorgan der KPCh (S)
rú lüè rì
1 Julianisches Datum (S)
shàng hǎi rì bào
1 Shanghai Daily (Eig, Publ)
shàng kè rì
1 Schultag (S)
shè dìng rì qī hé shí jiān
1 Datum und Uhrzeit einstellen (V)
shēn qǐng rì
1 Anmeldetag (S)
shēn qǐng rì qī
1 Anmeldedatum (S)
shēng tiān rì
1 Himmelfahrt (S) 2 Himmelfahrtstag (S)
shèng dàn rì
1 Weihnachtstag (S)
shèng lì rì
1 Day of Defeat (Videospiel) (Eig)
shī xiào rì qī
1 Verfallsdatum, Ablaufdatum, Mindesthaltbarkeitsdatum (S)
shí liù rì
1 der sechzehnte Tag (eines Monats) (Num)
shí sì rì
1 vierzehn Tage (S, temp)
shú zuì rì
1 Sühnetag (S)
shú zuì rì zhàn zhēng
1 Jom-Kippur-Krieg (S, Gesch)
shuāng xiū rì
1 freies Wochenende (S)
shuǐ yào rì
1 Mittwoch (wörtl. Tag des Wassers) (S)
sòng huò rì qī
1 Anlieferdatum (S)
tái wān rì zhì shí qī
1 Taiwan unter japanischer Herrschaft (Gesch)
tài yáng rì
1 Ortszeit (S, Astron)
tiān cháng rì jiǔ
1 bis in alle Ewigkeit (S)
tián cuò rì qī
1 falsches Datum (S)
tián fā rì qī
1 Ausstellungsdatum (S)
tǒng yī rì
1 Tag der Wiedervereinigung ("Wieder..." ?) (S)
tóu piào rì
1 Stimmabgabetag (S, Pol) 2 Tag der Stimmabgabe (S, Pol) 3 Wahltag (S, Pol)
wǎ lā rì dīng
1 Varazdin (Stadt in Kroatien) (Geo)
wǎng luò rì jì
1 ein Netztagebuch führen, bloggen (V, EDV)
xiǎn xiàn rì
1 Erscheinung des Herrn (S, Rel)
xiāng gǎng rì zhàn shí qī
1 Hongkong während der jap. Besatzung (Gesch)
xīn dǎng rì běn
1 Neue Partei Japan (Pol)
xīng qī rì
1 Sonntag (S)
xīng qī rì bào
1 Sonntagszeitung (S)
xīng qī rì zǎo chén
1 Sonntagmorgen (S)
xíng dòng rì
1 Aktionstag (S)
xiū xi rì
1 freier Tag (S) 2 Ruhetag (S)
xiù zhēn rì lì
1 Taschenkalender (S)
xuǎn jǔ rì
1 Wahltag (S, Pol)
xùn liàn rì
1 Training Day (Film)
yán qī rì xī
1 Börsenreport (S)
yì shì rì chéng
1 Tagesordnung (S)
yíng yè rì
1 Arbeitstag (S)
广yìng yòng rì yì guǎng fàn
1 immer breitere Anwendung finden (V)
yù dìng rì qī
1 angestrebter Termin (S) 2 vereinbarter Termin (S)
yuè jīng rì lì
1 Menstruationskalender (S)
yùn xíng rì zhì
1 Logbuch (S)
yùn xíng rì zhì guò lǜ qì
1 Logbuchfilter (S)
zhào piàn rì zhì
1 Fotolog (eine Social Networking Website) (Eig, EDV)
zhēng zhēng rì shàng
1 sich rasch aufwärts entwickeln (V)
zhí xíng rì
1 Aktionstag (S)
zhì zào rì qī
1 Herstellungsdatum (S)
zhōng guó rì bào
1 China Daily (Tageszeitung in VR China) (Eig, Publ)
zhōng yāng rì bào
1 Zentralzeitung (Zeitung in Taiwan) (S, Publ)
zhū shèng rì
1 Allerheiligen (S)
zhǔ má rì
1 Freitagsgebet (der Muslime) (S, Rel)
zhù míng rì qī
1 Datum (S) 2 datieren (V)
zì jīn rì qǐ
1 ab heute, von heute an (Adv)
11111 yuè 1 rì
1 1. Januar (temp)
12121 yuè 2 rì
1 2. Januar (temp)
13131 yuè 3 rì
1 3. Januar (temp)
14141 yuè 4 rì
1 4. Januar (temp)
15151 yuè 5 rì
1 5. Januar (temp)
16161 yuè 6 rì
1 6. Januar (temp)
17171 yuè 7 rì
1 7. Januar (temp)
18181 yuè 8 rì
1 8. Januar (temp)
19191 yuè 9 rì
1 9. Januar (temp)
21212 yuè 1 rì
1 1. Februar (temp)
22222 yuè 2 rì
1 2. Februar (temp)
23232 yuè 3 rì
1 3. Februar (temp)
24242 yuè 4 rì
1 4. Februar (temp)
25252 yuè 5 rì
1 5. Februar (temp)
26262 yuè 6 rì
1 6. Februar (temp)
27272 yuè 7 rì
1 7. Februar (temp)
28282 yuè 8 rì
1 8. Februar (temp)
29292 yuè 9 rì
1 9. Februar (temp)
31313 yuè 1 rì
1 1. März (temp)
32323 yuè 2 rì
1 2. März (temp)
33333 yuè 3 rì
1 3. März (temp)
34343 yuè 4 rì
1 4. März (temp)
35353 yuè 5 rì
1 5. März (temp)
36363 yuè 6 rì
1 6. März (temp)
37373 yuè 7 rì
1 7. März (temp)
38383 yuè 8 rì
1 8. März (temp)
39393 yuè 9 rì
1 9. März (temp)
41414 yuè 1 rì
1 1. April, erster April (temp)
42424 yuè 2 rì
1 2. April, zweiter April (temp)
43434 yuè 3 rì
1 3. April, dritter April (temp)
44444 yuè 4 rì
1 4. April (temp)
45454 yuè 5 rì
1 5. April (temp)
46464 yuè 6 rì
1 6. April, sechster April (temp)
47474 yuè 7 rì
1 7. April (temp)
48484 yuè 8 rì
1 8. April (temp)
49494 yuè 9 rì
1 9. April (temp)
51515 yuè 1 rì
1 1. Mai (temp)
52525 yuè 2 rì
1 2. Mai (temp)
53535 yuè 3 rì
1 3. Mai (temp)
54545 yuè 4 rì
1 4. Mai (temp)
55555 yuè 5 rì
1 5. Mai (temp)
56565 yuè 6 rì
1 6. Mai (temp)
57575 yuè 7 rì
1 7. Mai (temp)
58585 yuè 8 rì
1 8. Mai (temp)
59595 yuè 9 rì
1 9. Mai (temp)
61616 yuè 1 rì
1 1. Juni (temp)
62626 yuè 2 rì
1 2. Juni (temp)
63636 yuè 3 rì
1 3. Juni (temp)
64646 yuè 4 rì
1 4. Juni (temp)
65656 yuè 5 rì
1 5. Juni (temp)
66666 yuè 6 rì
1 6. Juni (temp)
67676 yuè 7 rì
1 7. Juni (temp)
68686 yuè 8 rì
1 8. Juni (temp)
69696 yuè 9 rì
1 9. Juni (temp)
71717 yuè 1 rì
1 1. Juli (temp)
72727 yuè 2 rì
1 2. Juli (temp)
73737 yuè 3 rì
1 3. Juli (temp)
74747 yuè 4 rì
1 4. Juli (temp)
75757 yuè 5 rì
1 5. Juli (temp)
76767 yuè 6 rì
1 6. Juli (temp)
77777 yuè 7 rì
1 7. Juli (temp)
78787 yuè 8 rì
1 8. Juli (temp)
79797 yuè 9 rì
1 9. Juli (temp)
81818 yuè 1 rì
1 1. August (temp)
82828 yuè 2 rì
1 2. August (temp)
83838 yuè 3 rì
1 3. August (temp)
84848 yuè 4 rì
1 4. August (temp)
85858 yuè 5 rì
1 5. August (temp)
86868 yuè 6 rì
1 6. August (temp)
87878 yuè 7 rì
1 7. August (temp)
88888 yuè 8 rì
1 8. August (temp)
89898 yuè 9 rì
1 9. August (temp)
91919 yuè 1 rì
1 1. September (temp)
92929 yuè 2 rì
1 2. September (temp)
93939 yuè 3 rì
1 3. September (temp)
94949 yuè 4 rì
1 4. September (temp)
95959 yuè 5 rì
1 5. September (temp)
96969 yuè 6 rì
1 6. September (temp)
97979 yuè 7 rì
1 7. September (temp)
98989 yuè 8 rì
1 8. September (temp)
99999 yuè 9 rì
1 9. September (temp)
ān ní de rì jì
1 Tagebuch der Anne Frank (Werk)
àn yóu chuō rì qī qǐ
1 vom Datum des Poststempels ... an (Redew)
bā lí shèng rì ěr màn zú qiú jù lè bù
1 Paris Saint-Germain FC (Sport, Org) 2 Paris SG (Sport, Org)
bā shì dǐ rì
1 Tag der Bastille (14. Juli in Frankreich, Nationalfeiertag in Frankreich) (S, Gesch)
bā tūn lǔ rì
1 Baton Rouge (Stadt in Louisiana, USA) (Geo)
bù kě tóng rì ér yǔ
1 nicht zu vergleichen (V)
bù xiāo fèi rì
1 Kauf-Nix-Tag (S)
dài zhāi shǒu rì shèng huī xīng qī sān tú huī rì
1 Aschermittwoch (S, Rel)
dé guó zhī rì
1 Deutschlandtag (S)
dí fú dāng rì
1 Differdingen (Stadt in Luxemburg) (Geo)
ér tóng shēng rì yàn huì
1 Kindergeburtstag (S) 2 Geburtstagsfeier für Kinder (S) 3 Kindergeburtstagsparty (S)
gān yún bì rì
1 riesig (hoch), bis zu den Wolken reichen und die Sonne verdecken (Sprichw)
gōng gòng jià rì
1 gesetzlicher Feiertag (S)
guāng tiān huà rì
1 am helllichten Tag, mitten am Tag (S) 2 in hellem Tageslicht (S)
guāng tiān huà rì zhī xià
1 am helllichten Tag (S)
羿羿hòu yì shè rì
1 Hou Yi hat die Sonne erschossen (alter chinesischer Mythos und Legende) (Myth)
huá ěr jiē rì bào
1 The Wall Street Journal (WSJ; internationale, englischsprachige Tageszeitung) (Eig, Publ)
jiā tíng zhǔ rì chóng bài
1 Familiengottesdienst (S)
jiǎng tán shè rì běn bǎi kē quán shū
1 Kodansha Encyclopedia of Japan (9 Bände) (Werk)
jīn xīng líng rì
1 Venustransit (S, Astron)
jǐn còu de rì chéng
1 knapper Termin, knapper Zeitplan (S)
kù lā gāng rì fēng
1 Kula Kangri (Berg in Asien) (Geo)
kù rè de rì zi
1 Bratrost (S)
lā gé lǎng rì diǎn
1 Lagrange-Punkt (S, Phys)
lā gé lǎng rì dìng lǐ
1 Mittelwertsatz (S, Math)
lā gé lǎng rì lì xué
1 Lagrange-Formalismus (S, Phys)
lā gé lǎng rì liáng
1 Lagrangefunktion (S, Phys)
lā gé lǎng rì zhōng zhí dìng lǐ
1 Mittelwertsatz der Differenzialrechnung (S, Math)
měi guó jié rì
1 Feiertage in den Vereinigten Staaten (S)
mín jiān jié rì
1 Volksfest (S)
nǐ de shēng rì shì jǐ yuè jǐ hào
1 Wann ist dein Geburtstag? (Frage)
pàn nín zǎo rì huí fù
1 Bitte um baldige Antwort (Int)
qīng tiān bái rì qí
1 Wappen Taiwans (S, Hera)
shǎn liàng de rì zǐ
1 Latter Days (Film)
shèng dàn jiǎ rì
1 Weihnachtsfeiertag (S)
shèng dàn jié rì
1 Weihnachtsfeiertag (S)
shèng qiáo zhì rì
1 Georgstag (23. April) (S, temp)
shí zhì jīn rì
1 Wenn die Zeit schon so weit Fortgeschritten ist. (Redew)
shì jiè mò rì
1 Endzeit (S) 2 Weltuntergang (S)
shì jiè mò rì de jiē shì
1 Apokalypse (S)
shì jiè shuǐ rì
1 Weltwassertag (S)
shuǐ xīng líng rì
1 Merkurtransit, Merkurpassage (S, Astron)
sǐ xīng qī rì
1 Totensonntag (S)
tè jī lā rì chū
1 Tequila Sunrise (Getränk) (S, Ess)
tǐng huì guò rì zǐ
1 Wird eine gute Zeit haben (Redew)
wǎ wū bù rì hè
1 Wałbrzych (Stadt in Polen) (Geo)
wò luó niè rì
1 Woronesch (Stadt in Russland) (Geo)
wò luó niè rì zhōu
1 Oblast Woronesch (in Russland) (Geo)
xiū xī jiǎ rì
1 Ruhetag (S)
yè yǐ jì rì
1 Tag und Nacht (S)
yè yǐ jì rì de
1 Tag und Nacht (S)
yóu lǐ lú rì kē fū
1 Juri Michailowitsch Luschkow (Eig, Pers)
yǒu zhāo yī rì
1 eines Tages (in der Zukunft) (S)
yuán jūn qīn rì zhàn zhēng
1 Mongoleninvasionen in Japan (Gesch)
yuán zhōu lǜ rì
1 Pi-Tag (S)
zhōng guó kàng rì zhàn zhēng
1 Zweiter Japanisch-Chinesischer Krieg (Gesch)
zhōng guó míng rì chāo mó
1 China's Next Top Model (Castingshow) (S)
zhōng yǒu yī rì
1 eines Tages wird (etw. passieren) (Redew)
zhōng zhōu jiǎ rì jiǔ diàn
1 Holiday Inn (S, Wirtsch)
zhù nǐ shēng rì kuài lè
1 Happy Birthday! (Int) 2 Ich wünsche Dir alles Gute zum Geburtstag! (Int)
zōng jiào jié rì
1 religiöser Feiertag (S)
zōng shù zhǔ rì
1 Palmsonntag (S, Rel)
zǔ lā bù rì wǎ ní yà
1 Surab Schwania (Eig, Pers, 1963 - 2005)
1091091 0 rì 9 yuè
1 9. Oktober (temp)
1011011 0 yuè 1 rì
1 1. Oktober (temp)
1021021 0 yuè 2 rì
1 2. Oktober (temp)
1031031 0 yuè 3 rì
1 3. Oktober (temp)
1041041 0 yuè 4 rì
1 4. Oktober (temp)
1051051 0 yuè 5 rì
1 5. Oktober (temp)
1061061 0 yuè 6 rì
1 6. Oktober (temp)
1071071 0 yuè 7 rì
1 7. Oktober (temp) 2 Gründungstag der DDR (S, Gesch)
1081081 0 yuè 8 rì
1 8. Oktober (temp)
1111111 1 yuè 1 rì
1 1. November (temp)
1121121 1 yuè 2 rì
1 2. November (temp)
1131131 1 yuè 3 rì
1 3. November (temp)
1141141 1 yuè 4 rì
1 4. November (temp)
1151151 1 yuè 5 rì
1 5. November (temp)
1161161 1 yuè 6 rì
1 6. November (temp)
1171171 1 yuè 7 rì
1 7. November (temp)
1181181 1 yuè 8 rì
1 8. November (temp)
1191191 1 yuè 9 rì
1 9. November (temp)
1211211 2 yuè 1 rì
1 1. Dezember (temp)
1221221 2 yuè 2 rì
1 2. Dezember (temp)
1231231 2 yuè 3 rì
1 3. Dezember (temp)
1241241 2 yuè 4 rì
1 4. Dezember (temp)
1251251 2 yuè 5 rì
1 5. Dezember (temp)
1261261 2 yuè 6 rì
1 6. Dezember (temp) 2 Nikolaustag (S)
1271271 2 yuè 7 rì
1 7. Dezember (temp)
1281281 2 yuè 8 rì
1 8. Dezember (temp)
1291291 2 yuè 9 rì
1 9. Dezember (temp)
1101101 yuè 1 0 rì
1 10. Januar (temp)
1111111 yuè 1 1 rì
1 11. Januar (temp)
1121121 yuè 1 2 rì
1 12. Januar (temp)
1131131 yuè 1 3 rì
1 13. Januar (temp)
1141141 yuè 1 4 rì
1 14. Januar (temp)
1151151 yuè 1 5 rì
1 15. Januar (temp)
1161161 yuè 1 6 rì
1 16. Januar (temp)
1171171 yuè 1 7 rì
1 17. Januar (temp)
1181181 yuè 1 8 rì
1 18. Januar (temp)
1191191 yuè 1 9 rì
1 19. Januar (temp)
1201201 yuè 2 0 rì
1 20. Januar (temp)
1211211 yuè 2 1 rì
1 21. Januar (temp)
1221221 yuè 2 2 rì
1 22. Januar (temp)
1231231 yuè 2 3 rì
1 23. Januar (temp)
1241241 yuè 2 4 rì
1 24. Januar (temp)
1251251 yuè 2 5 rì
1 25. Januar (temp)
1261261 yuè 2 6 rì
1 26. Januar (temp)
1271271 yuè 2 7 rì
1 27. Januar (temp)
1281281 yuè 2 8 rì
1 28. Januar (temp)
1291291 yuè 2 9 rì
1 29. Januar (temp)
1301301 yuè 3 0 rì
1 30. Januar (temp)
1311311 yuè 3 1 rì
1 31. Januar (temp)
2102102 yuè 1 0 rì
1 10. Februar (temp)
2112112 yuè 1 1 rì
1 11. Februar (temp)
2122122 yuè 1 2 rì
1 12. Februar (temp)
2132132 yuè 1 3 rì
1 13. Februar (temp)
2142142 yuè 1 4 rì
1 14. Februar (temp)
2152152 yuè 1 5 rì
1 15. Februar (temp)
2162162 yuè 1 6 rì
1 16. Februar (temp)
2172172 yuè 1 7 rì
1 17. Februar (temp)
2182182 yuè 1 8 rì
1 18. Februar (temp)
2192192 yuè 1 9 rì
1 19. Februar (temp)
2202202 yuè 2 0 rì
1 20. Februar (temp)
2212212 yuè 2 1 rì
1 21. Februar (temp)
2222222 yuè 2 2 rì
1 22. Februar (temp)
2232232 yuè 2 3 rì
1 23. Februar (temp)
2242242 yuè 2 4 rì
1 24. Februar (temp)
2252252 yuè 2 5 rì
1 25. Februar (temp)
2262262 yuè 2 6 rì
1 26. Februar (temp)
2272272 yuè 2 7 rì
1 27. Februar (temp)
2282282 yuè 2 8 rì
1 28. Februar (temp)
2292292 yuè 2 9 rì
1 29. Februar (temp)
3103103 yuè 1 0 rì
1 10. März (temp)
3113113 yuè 1 1 rì
1 11. März (temp)
3123123 yuè 1 2 rì
1 12. März (temp)
3133133 yuè 1 3 rì
1 13. März (temp)
3143143 yuè 1 4 rì
1 14. März (temp)
3153153 yuè 1 5 rì
1 15. März (temp)
3163163 yuè 1 6 rì
1 16. März (temp)
3173173 yuè 1 7 rì
1 17. März (temp)
3183183 yuè 1 8 rì
1 18. März (temp)
3193193 yuè 1 9 rì
1 19. März (temp)
3203203 yuè 2 0 rì
1 20. März (temp)
3213213 yuè 2 1 rì
1 21. März (temp)
3223223 yuè 2 2 rì
1 22. März (temp)
3233233 yuè 2 3 rì
1 23. März (temp)
3243243 yuè 2 4 rì
1 24. März (temp)
3253253 yuè 2 5 rì
1 25. März (temp)
3263263 yuè 2 6 rì
1 26. März (temp)
3273273 yuè 2 7 rì
1 27. März (temp)
3283283 yuè 2 8 rì
1 28. März (temp)
3293293 yuè 2 9 rì
1 29. März (temp)
3303303 yuè 3 0 rì
1 30. März (temp)
3313313 yuè 3 1 rì
1 31. März (temp)
4104104 yuè 1 0 rì
1 10. April (temp)
4114114 yuè 1 1 rì
1 11. April (temp)
4124124 yuè 1 2 rì
1 12. April (temp)
4134134 yuè 1 3 rì
1 13. April (temp)
4144144 yuè 1 4 rì
1 14. April (S)
4154154 yuè 1 5 rì
1 15. April (temp)
4164164 yuè 1 6 rì
1 16. April (temp)
4174174 yuè 1 7 rì
1 17. April (temp)
4184184 yuè 1 8 rì
1 18. April (temp)
4194194 yuè 1 9 rì
1 19. April (temp)
4204204 yuè 2 0 rì
1 20. April (temp)
4214214 yuè 2 1 rì
1 21. April (temp)
4224224 yuè 2 2 rì
1 22. April (temp)
4234234 yuè 2 3 rì
1 23. April (temp)
4244244 yuè 2 4 rì
1 24. April (temp)
4254254 yuè 2 5 rì
1 25. April (temp)
4264264 yuè 2 6 rì
1 26. April (temp)
4274274 yuè 2 7 rì
1 27. April (temp)
4284284 yuè 2 8 rì
1 28. April (temp)
4294294 yuè 2 9 rì
1 29. April (temp)
4304304 yuè 3 0 rì
1 30. April (temp)
5105105 yuè 1 0 rì
1 10. Mai (temp)
5115115 yuè 1 1 rì
1 11. Mai (temp)
5125125 yuè 1 2 rì
1 12. Mai (temp)
5135135 yuè 1 3 rì
1 13. Mai (temp)
5145145 yuè 1 4 rì
1 14. Mai (temp)
5155155 yuè 1 5 rì
1 15. Mai (temp)
5165165 yuè 1 6 rì
1 16. Mai (temp)
5175175 yuè 1 7 rì
1 17. Mai (temp)
5185185 yuè 1 8 rì
1 18. Mai (temp)
5195195 yuè 1 9 rì
1 19. Mai (temp)
5205205 yuè 2 0 rì
1 20. Mai (temp)
5215215 yuè 2 1 rì
1 21. Mai (temp)
5225225 yuè 2 2 rì
1 22. Mai (temp)
5235235 yuè 2 3 rì
1 23. Mai (temp)
5245245 yuè 2 4 rì
1 24. Mai (temp)
5255255 yuè 2 5 rì
1 25. Mai (temp)
5265265 yuè 2 6 rì
1 26. Mai (temp)
5275275 yuè 2 7 rì
1 27. Mai (temp)
5285285 yuè 2 8 rì
1 28. Mai (temp)
5295295 yuè 2 9 rì
1 29. Mai (temp)
5305305 yuè 3 0 rì
1 30. Mai (temp)
5315315 yuè 3 1 rì
1 31. Mai (temp)
6106106 yuè 1 0 rì
1 10. Juni (temp)
6116116 yuè 1 1 rì
1 11. Juni (temp)
6126126 yuè 1 2 rì
1 12. Juni (temp)
6136136 yuè 1 3 rì
1 13. Juni (temp)
6146146 yuè 1 4 rì
1 14. Juni (temp)
6156156 yuè 1 5 rì
1 15. Juni (temp)
6166166 yuè 1 6 rì
1 16. Juni (temp)
6176176 yuè 1 7 rì
1 17. Juni (temp)
6186186 yuè 1 8 rì
1 18. Juni (temp)
6196196 yuè 1 9 rì
1 19. Juni (temp)
6206206 yuè 2 0 rì
1 20. Juni (temp)
6216216 yuè 2 1 rì
1 21. Juni (temp)
6226226 yuè 2 2 rì
1 22. Juni (temp)
6236236 yuè 2 3 rì
1 23. Juni (temp)
6246246 yuè 2 4 rì
1 24. Juni (temp)
6256256 yuè 2 5 rì
1 25. Juni (temp)
6266266 yuè 2 6 rì
1 26. Juni (temp)
6276276 yuè 2 7 rì
1 27. Juni (temp)
6286286 yuè 2 8 rì
1 28. Juni (temp)
6296296 yuè 2 9 rì
1 29. Juni (temp)
6306306 yuè 3 0 rì
1 30. Juni (temp)
7117117 yuè 1 1 rì
1 11. Juli (temp)
7127127 yuè 1 2 rì
1 12. Juli (temp)
7137137 yuè 1 3 rì
1 13. Juli (temp)
7147147 yuè 1 4 rì
1 14. Juli (temp)
7157157 yuè 1 5 rì
1 15. Juli (temp)
7167167 yuè 1 6 rì
1 16. Juli (temp)
7177177 yuè 1 7 rì
1 17. Juli (temp)
7187187 yuè 1 8 rì
1 18. Juli (temp)
7197197 yuè 1 9 rì
1 19. Juli (temp)
7207207 yuè 2 0 rì mì móu àn
1 Attentat vom 20. Juli 1944 (Gesch)
7217217 yuè 2 1 rì
1 21. Juli (temp)
7227227 yuè 2 2 rì
1 22. Juli (temp)
7237237 yuè 2 3 rì
1 23. Juli (temp)
7247247 yuè 2 4 rì
1 24. Juli (temp)
7257257 yuè 2 5 rì
1 25. Juli (temp)
7267267 yuè 2 6 rì
1 26. Juli (temp)
7277277 yuè 2 7 rì
1 27. Juli (temp)
7287287 yuè 2 8 rì
1 28. Juli (temp)
7297297 yuè 2 9 rì
1 29. Juli (temp)
7317317 yuè 3 1 rì
1 31. Juli (temp)
8118118 yuè 1 1 rì
1 11. August (temp)
8128128 yuè 1 2 rì
1 12. August (temp)
8138138 yuè 1 3 rì
1 13. August (temp)
8148148 yuè 1 4 rì
1 14. August (temp)
8168168 yuè 1 6 rì
1 16. August (temp)
8178178 yuè 1 7 rì
1 17. August (temp)
8188188 yuè 1 8 rì
1 18. August (temp)
8198198 yuè 1 9 rì
1 19. August (temp)
8208208 yuè 2 0 rì
1 20. August (temp)
8218218 yuè 2 1 rì
1 21. August (temp)
8228228 yuè 2 2 rì
1 22. August (temp)
8238238 yuè 2 3 rì
1 23. August (temp)
8248248 yuè 2 4 rì
1 24. August (temp)
8258258 yuè 2 5 rì
1 25. August (temp)
8268268 yuè 2 6 rì
1 26. August (temp)
8278278 yuè 2 7 rì
1 27. August (temp)
8288288 yuè 2 8 rì
1 28. August (temp)
8298298 yuè 2 9 rì
1 29. August (temp)
8318318 yuè 3 1 rì
1 31. August (temp)
9109109 yuè 1 0 rì
1 10. September (temp)
9119119 yuè 1 1 rì
1 11. September (temp)
9129129 yuè 1 2 rì
1 12. September (temp)
9139139 yuè 1 3 rì
1 13. September (temp)
9149149 yuè 1 4 rì
1 14. September (temp)
9159159 yuè 1 5 rì
1 15. September (temp)
9169169 yuè 1 6 rì
1 16. September (temp)
9179179 yuè 1 7 rì
1 17. September (temp)
9189189 yuè 1 8 rì
1 18. September (temp)
9199199 yuè 1 9 rì
1 19. September (temp)
9219219 yuè 2 1 rì
1 21. September (temp)
9229229 yuè 2 2 rì
1 22. September (temp)
9239239 yuè 2 3 rì
1 23. September (temp)
9249249 yuè 2 4 rì
1 24. September (temp)
9259259 yuè 2 5 rì
1 25. September (temp)
9269269 yuè 2 6 rì
1 26. September (temp)
9279279 yuè 2 7 rì
1 27. September (temp)
9289289 yuè 2 8 rì
1 28. September (temp)
9299299 yuè 2 9 rì
1 29. September (temp)
ào xīn jūn tuán rì
1 ANZAC Day (Feiertag in Australien am 25.4.) (Eig, temp)
chū cì lǐng zhèng rì qī
1 Datum der Erstausstellung (Führerschein) (S)
dà xué kāi fàng rì
1 Dies academicus (kurz: Dies, akademischen Feiertag) (S) 2 Tag der offenen Tür an der Universität (S)
dé guó tǒng yī rì
1 Tag der Deutschen Einheit (S, Pol)
fǎ dìng jié jiǎ rì
1 gesetzlicher Feiertag (S, Rechtsw)
fū qī chéng zhǎng rì jì
1 Manga Love Story (Manga) (Eig, Kunst)
gōng huì jì niàn rì
1 Gewerkschaftstag (S)
guó jì hé píng rì
1 Weltfriedenstag (S, temp)
guó jì jìn dú rì
1 Weltdrogentag (Rechtsw)
guó jì rén quán rì
1 Internationaler Tag der Menschenrechte (S)
guó jì wú chē rì
1 Autofreier Tag (S)
hái zǐ de jié rì
1 Nikolaustag (S)
hēi sè ān xí rì
1 Black Sabbath (S, Mus)
jī dū shēng tiān rì
1 Christi Himmelfahrt, Himmelfahrt (christlichen Feiertag) (S, Rel)
jiā sī pà méng rì
1 Gaspard Monge (Eig, Pers, 1746 - 1818)
jié hūn jì niàn rì
1 Hochzeitstag (S)
jiǔ yuè shí yī rì
1 11. September (temp)
láng rén zhī mò rì nù hǒu
1 Werewolf: The Apocalypse (ein Rollenspiel) (Eig)
liè rù yì shì rì chéng
1 in die Tagesordnung aufnehmen (V)
mù sī lín jié rì
1 muslimischer Feiertag (S)
ní gǔ lā sī rì
1 Nikolaustag (S), 6. Dezember (temp)
滿qī mǎn zhōng zhǐ rì qī
1 Verfallszeit (S)
quán bù gōng zuò rì
1 hauptamtlich (Adj)
quán guó āi dào rì
1 Staatstrauer (S, Pol)
rén mín dào niàn rì
1 Volkstrauertag (S)
shèng dàn qián de rì zi
1 Weihnachtszeit (S)
shèng sān yī zhǔ rì
1 Trinitatis, Dreifaltigkeitssonntag (S, Rel)
shì jiè dì qiú rì
1 Tag der Erde (S)
shì jiè huán jìng rì
1 Weltumwelttag (5. Juni) (S, Ecol)
shì jiè liáng shí rì
1 Welternährungstag (S, Wirtsch)
shì jiè qīng nián rì
1 Weltjugendtag (S)
shì jiè rén quán rì
1 Tag der Menschenrechte (10. Dezember) (S)
shì jiè tiào yuè rì
1 World Jump Day (Org)
shòu quán gōng gào rì
1 autorisierter Bekanntmachungstag (S), Erteilungsdatum (S)
tīng zhèng huì zhī rì
1 Verhandlungstag, Tag der Anhörung (S, Pol)
tóu jì jié zhǐ rì qī
1 Einsendeschluss (S)
yē sū shòu nàn rì
1 Karfreitag (S, Rel)
yǒu xiào qǐ shǐ rì qī
1 gültig ab (Adj)
zài cì yuè qī rì nèi
1 vor dem 7. des Folgemonats
101710171 0 rì 1 7 yuè
1 17. Oktober (temp)
102010201 0 rì 2 0 yuè
1 20. Oktober (temp)
102810281 0 rì 2 8 yuè
1 28. Oktober (temp)
103010301 0 rì 3 0 yuè
1 30. Oktober (temp)
101110111 0 yuè 1 1 rì
1 11. Oktober (temp)
101210121 0 yuè 1 2 rì
1 12. Oktober (temp)
101310131 0 yuè 1 3 rì
1 13. Oktober (temp)
101410141 0 yuè 1 4 rì
1 14. Oktober (temp)
101510151 0 yuè 1 5 rì
1 15. Oktober (temp)
101610161 0 yuè 1 6 rì
1 16. Oktober (temp)
101810181 0 yuè 1 8 rì
1 18. Oktober (temp)
101910191 0 yuè 1 9 rì
1 19. Oktober (temp)
102110211 0 yuè 2 1 rì
1 21. Oktober (temp)
102210221 0 yuè 2 2 rì
1 22. Oktober (temp)
102310231 0 yuè 2 3 rì
1 23. Oktober (temp)
102410241 0 yuè 2 4 rì
1 24. Oktober (temp)
102510251 0 yuè 2 5 rì
1 25. Oktober (temp)
102610261 0 yuè 2 6 rì
1 26. Oktober (temp)
102710271 0 yuè 2 7 rì
1 27. Oktober (temp)
102910291 0 yuè 2 9 rì
1 29. Oktober (temp)
103010301 0 yuè 3 0 rì
1 30. Oktober (temp)
103110311 0 yuè 3 1 rì
1 Reformationstag (S, Gesch) 2 31. Oktober (temp)
111011101 1 yuè 1 0 rì
1 10. November (temp)
111111111 1 yuè 1 1 rì
1 11. November (temp)
111211121 1 yuè 1 2 rì
1 12. November (temp)
111311131 1 yuè 1 3 rì
1 13. November (temp)
111411141 1 yuè 1 4 rì
1 14. November (temp)
111511151 1 yuè 1 5 rì
1 15. November (temp)
111611161 1 yuè 1 6 rì
1 16. November (temp)
111711171 1 yuè 1 7 rì
1 17. November (temp)
111811181 1 yuè 1 8 rì
1 18. November (temp)
111911191 1 yuè 1 9 rì
1 19. November (temp)
112011201 1 yuè 2 0 rì
1 20. November (temp)
112111211 1 yuè 2 1 rì
1 21. November (temp)
112211221 1 yuè 2 2 rì
1 22. November (temp)
112311231 1 yuè 2 3 rì
1 23. November (temp)
112411241 1 yuè 2 4 rì
1 24. November (temp)
112511251 1 yuè 2 5 rì
1 25. November (temp)
112611261 1 yuè 2 6 rì
1 26. November (temp)
112711271 1 yuè 2 7 rì
1 27. November (temp)
112811281 1 yuè 2 8 rì
1 28. November (temp)
112911291 1 yuè 2 9 rì
1 29. November (temp)
121012101 2 yuè 1 0 rì
1 10. Dezember (temp)
121112111 2 yuè 1 1 rì
1 11. Dezember (temp)
121212121 2 yuè 1 2 rì
1 12. Dezember (temp)
121312131 2 yuè 1 3 rì
1 13. Dezember (temp)
121412141 2 yuè 1 4 rì
1 14. Dezember (temp)
121512151 2 yuè 1 5 rì
1 15. Dezember (temp)
121612161 2 yuè 1 6 rì
1 16. Dezember (temp)
121712171 2 yuè 1 7 rì
1 17. Dezember (temp)
121812181 2 yuè 1 8 rì
1 18. Dezember (temp)
121912191 2 yuè 1 9 rì
1 19. Dezember (temp)
122012201 2 yuè 2 0 rì
1 20. Dezember (temp)
122112211 2 yuè 2 1 rì
1 21. Dezember (temp)
122212221 2 yuè 2 2 rì
1 22. Dezember (temp)
122312231 2 yuè 2 3 rì
1 23. Dezember (temp)
122412241 2 yuè 2 4 rì
1 24. Dezember (temp) 2 Weihnacht (S)
122512251 2 yuè 2 5 rì
1 1. Weihnachtsfeiertag (S) 2 25. Dezember (temp)
122612261 2 yuè 2 6 rì
1 26. Dezember (temp) 2 2. Weihnachtsfeiertag (S)
122712271 2 yuè 2 7 rì
1 27. Dezember (temp)
122812281 2 yuè 2 8 rì
1 28. Dezember (temp)
122912291 2 yuè 2 9 rì
1 29. Dezember (temp)
123112311 2 yuè 3 1 rì
1 31. Dezember, Silvester (S) 2 (Todestag von Papst Silvester I, 31.12.335)
bā xiǎo shí gōng zuò rì
1 Achtstundentag (S, Wirtsch)
cháo xiǎn yǔ zì mǔ rì
1 Hangeul-Tag (S, Gesch)
dà tú shā jì niàn rì
1 Holocaust-Gedenktag (S)
线dōng jīng dì xià tiě rì bǐ gǔ xiàn
1 Hibiya-Linie (S)
èr líng yī líng nián rì chéng biǎo
1 Agenda 2010 (S, Pol, Wirtsch)
guó jì zuǒ piě zǐ rì
1 Linkshändertag (S)
jiāo huò de fā huò rì
1 Liefertermin (S) 2 Warenübergabetermin (S)
jǔ bàn hūn lǐ de rì zi
1 Hochzeitstag (S)
lù yáo zhī mǎ lì rì jiǔ jiàn rén xīn
1 Nur mit der Zeit kann man den wahren Charakter eines Menschen erkennen. (Sprichw)
shèng ní gǔ lā sī rì
1 Nikolaustag (S)
shì jiè ài zī bìng rì
1 Welt-Aids-Tag (S)
shì jiè wú yān cǎo rì
1 Weltnichtrauchertag (S, temp)
tóng xìng liàn zì háo rì
1 Regenbogenparade, Gay-Pride-Tag (S)
zǔ guó bǎo wèi zhě rì
1 Tag des Verteidigers des Vaterlandes (S)
jī dū fù lín ān xī rì huì
1 Siebenten-Tags-Adventisten (Philos)
jiāng lín qī dì yī zhǔ rì
1 1. Advent (S, Rel)
jié hūn zhōu nián jì niàn rì
1 Hochzeitstag (S)
shì jiè zhī shí chǎn quán rì
1 Welttag des geistigen Eigentums
xīn tiě jīn gāng zhī hēi rì wēi jī
1 Die Welt ist nicht genug (James Bond) (Film)
xīn tiě jīn gāng zhī míng rì dì guó
1 James Bond - Der Morgen stirbt nie (Filmtitel) (Eig)
zōng jiào gǎi gé jì niàn rì
1 Reformationstag (S, Gesch)
guó jì xiāo fèi zhě quán yì rì
1 Internationaler Verbraucherschutztag, ICRD (Org)
shì jiè fáng zhì jié hé bìng rì
1 Welttuberkulosetag (S, Med)
shì jiè tú shū yǔ bǎn quán rì
1 Welttag des Buches
dì èr cì shì jiè dà zhàn duì rì zhàn zhēng shèng lì jì niàn rì
1 V-J-Day („Victory-over-Japan-Day", 15. August 1945: Kapitulation Japans im Zweiten Weltkrieg) (Eig, Gesch)
qīng nián chàng shī bān ōu zhōu jié rì
1 Europäisches Jugendchorfestival (Org, Mus)
yuē sè fū lù yì sī lā gé lǎng rì
1 Joseph-Louis Lagrange (Eig, Pers, 1736 - 1813)
dì èr cì shì jiè dà zhàn ōu zhàn shèng lì jì niàn rì
1 V-E Day (Victory-in-Europe-Day, 8. Mai 1945: Ende des Zweiten Weltkrieges in Europa) (S, Gesch)
mmmmmmmmmm