新 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

合作医疗制度•新型合作醫療hé zuò yī liáo zhi du

1 System genossenschaftlicher medizinischer Betreuung (Eig, Med)

新•新xīn

1 neu; frisch (Adj); Bsp.: 新車新车 -- neues Auto; Bsp.: 新產品新产品 -- neue Produkte; Bsp.: 穿新衣服穿新衣服 -- neue Kleider anziehen; Bsp.: 最新消息最新消息 -- neueste Nachrichten 2 frisch verheiratet; seit kurzem verheiratet (Adj); Bsp.: 新郎新郎 -- Bräutigam; Bsp.: 新娘新娘 -- Braut 3 erneuern (V); Bsp.: 耳目一新耳目一新 -- alles, was man sieht und hört, ist neu; alles neu und frisch finden; Bsp.: 改過自新改过自新 -- ein neuer Mensch werden; ein neues Leben beginnen 4 neulich; kürzlich (Adv); Bsp.: 新來的客人新来的客人 -- neu angekommener Gast; Bsp.: 新油漆的門新油漆的门 -- frisch gestrichene Tür 5 (Präfix) neo-; Bsp.: 新自由主義新自由主义 -- Neoliberalismus 6 Xin (Eig, Fam)

新阿基坦大区•新阿基坦大區xīn ā jī tǎn dà qū

1 Nouvelle-Aquitaine, deutsch Neu-Aquitanien (Region in Frankreich seit 2016) (Eig, Geo)

新安•新安xīn ān

1 Xin'an (Ort in Henan) (Eig, Geo)

新安县•新安縣xīn ān xiàn

1 Kreis Xin'an (Provinz Henan, China) (Eig, Geo)

新奥尔良•新奧爾良xīn ào ěr liáng

1 New Orleans (Stadt in Louisiana, USA) (Geo)

新奥尔良黄蜂•新奧爾良黃蜂xīn ào ěr liáng huáng fēng

1 New Orleans Hornets (Org, Sport)

新奥尔良黄蜂队•新奧爾良黃蜂隊xīn ào ěr liáng huáng fēng duì

1 New Orleans Hornets (Org, Sport)

新奥尔良圣徒•新奧爾良聖徒xīn ào ěr liáng shèng tú

1 New Orleans Saints (Sport, Org)

新巴比伦王国•新巴比倫王國xīn bā bǐ lún wáng guó

1 Chaldäer (Gesch)

新巴尔虎右旗•新巴爾虎右旗xīn bā ěr hǔ yòu qí

1 Xinba'erhu youqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo)

新巴尔虎左旗•新巴爾虎左旗xīn bā ěr hǔ zuǒ qí

1 Xinba'erhu zuoqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo)

新巴克•新巴克xīn bā kè

1 Starbucks (Eig)

新巴塞尔资本协定•新巴塞爾資本協定xīn bā sāi ěr zī běn xié dìng

1 Basel II (S, Pol, Wirtsch)

新版•新版xīn bǎn

1 Neuauflage (S) 2 Neudruck (S)

新版本•新版本xīn bǎn běn

1 Neuauflage, Neudruck (S)

新保守主义•新保守主義xīn bǎo shǒu zhǔ yì

1 Neokonservatismus (S)

新报•新報xīn bào

1 Zeitung (S)

新报俄罗斯•新報俄羅斯xīn bào é luō sī

1 Novaya Gazeta (russ. oppositionelle Zeitung) (Eig, Publ)

新北界•新北界xīn běi jiè

1 Nearktis (S, Bio, Geo)

新贝德福德•新貝德福德xīn bèi dé fú dé

1 New Bedford (Stadt in Massachusetts, USA) (Geo)

新表现形式•新表現形式xīn biǎo xiàn xíng shì

1 Neuauflage (S)

新宾满族自治县•新賓滿族自治縣xīn bīn mǎn zú zì zhì xiàn

1 Autonomer Kreis Xinbin der Mandschu (Provinz Liaoning, China) (Eig, Geo)

新宾县•新賓縣xīn bīn xiàn

1 Kreis Xinbin (Provinz Liaoning, China) (Eig, Geo)

新波电脑•新波電腦xīn bō diàn nǎo

1 Singapore Computer Systems Ltd (CSC) (Eig, Wirtsch)

新柏拉图主义•新柏拉圖主義xīn bó lā tú zhǔ yì

1 Neuplatonismus (S, Philos)

新勃兰登堡•新勃蘭登堡xīn bó lán dēng bǎo

1 Neubrandenburg (Stadt in Deutschland) (Geo)

新补充的人•新補充的人xīn bǔ chōng de rén

1 Zugang (S)

新不列颠•新不列顛xīn bù liè diān

1 Neubritannien (Gesch)

新埔镇•新埔鎮xīn bù zhèn

1 Hsinpu (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)

新材料•新材料xīn cái liào

1 neue Werkstoffe (S)

新材料技术•新材料技術xīn cái liào jì shù

1 (Technik) neue Werkstoffe (S)

新蔡•新蔡xīn cài

1 Xincai (Ort in Henan) (Eig, Geo)

新产品介绍价格•新產品介紹價格xīn chǎn pǐn jiè shào jià gé

1 Einführungspreis (S, Wirtsch)

新产品开发•新產品開發xīn chǎn pǐn kāi fā

1 Produktentwicklung (S, Wirtsch)

新昌•新昌xīn chāng

1 Xinchang (Ort in Zhejiang) (Eig, Geo)

新昌县•新昌縣xīn chāng xiàn

1 Xinchang (Geo)

新厂厂址选择•新廠廠址選擇xīn chǎng chǎng zhǐ xuǎn zé

1 Standortplanung (S)

新潮•新潮xīn cháo

1 neue Welle, neue Mode (S) 2 neuartig, trendig (Adj)

新朝•新朝xīn cháo

1 Xin-Dynastie (9 - 23 n.Chr) - Interregnum (Eig, Gesch)

新车•新車xīn chē

1 Neuwagen (S)

新车组装•新車組裝xīn chē zǔ zhuāng

1 Montage (S) 2 Neu (S) 3 Neumontage (S)

新陈代谢•新陳代謝xīn chén dài xiè

1 Stoffwechsel (S)

新城病•新城病xīn chéng bìng

1 Newcastle-Krankheit (S, Med)

新城市•新城市xīn chéng shì

1 Shinshiro (Stadt in Japan) (Geo)

新城县•新城縣xīn chéng xiàn

1 Kreis Xincheng (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)

新城乡•新城鄉xīn chéng xiāng

1 Hsincheng (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)

新成员•新成員xīn chéng yuán

1 Rekrut (S, Mil)

新成长的烦恼•新成長的煩惱xīn chéng zhǎng dì fán nǎo

1 Lizzie McGuire (Eig, Pers)

新仇旧恨•新仇舊恨xīn chóu jiù hèn

1 Alter Groll und neuer Hass (Sprichw)

新处女公墓•新處女公墓xīn chǔ nǚ gōng mù

1 Nowodewitschi-Friedhof (Eig)

新传媒•新傳媒xīn chuán méi

1 Neue Medien (S, EDV)

新春•新春xīn chūn

1 Frühlingszeit; der neue Frühling (S)

新词•新詞xīn cí

1 Neuwort, Neologismus (S, Sprachw)

新村•新村xīn cūn

1 neue Siedlung, neuer Stadtteil (S, Geo)

新村运动•新村運動xīn cūn yùn dòng

1 Bewegung der neuen Gemeinde (S, Pol)

新大陆•新大陸xīn dà lù

1 Neue Welt (S, Geo)

新当代艺术博物馆•新當代藝術博物館xīn dāng dài yì shù bó wù guǎn

1 New Museum of Contemporary Art (Kunst)

新党日本•新黨日本xīn dǎng rì běn

1 Neue Partei Japan (Pol)

新的结构•新的結構xīn de jié gòu

1 neue Ausführung (S)

新的局面•新的局面xīn de jú miàn

1 neuer Aspekt (S)

新地区•新地區xīn de qū

1 Uusimaa (Landschaft in Finnland) (Geo)

新的一年•新的一年xīn de yī nián

1 das neue Jahr (S) 2 ein neues Jahr (S) 3 Neujahr (S)

新德里•新德裡xīn dé lǐ

1 Neu-Delhi (Hauptstadt von Indien) (Geo)

新德意志报•新德意志報xīn dé yì zhì bào

1 Neues Deutschland, ND (dt. Tageszeitung) (Eig, Publ)

新笛•新笛xīn dí

1 Xindi (chin. Blasinstrument) (S, Mus)

新的传染•新的傳染xīn dì chuán rǎn

1 Neuinfektion (S)

新地岛•新地島xīn dì dǎo

1 Nowaja Semlja (Insel im Nordpolarmeer, Russland) (Geo)

新的开始•新的開始xīn dì kāi shǐ

1 neu (Adj) 2 Eröffnung (S)

新的闪光点•新的閃光點xīn dì shǎn guāng diǎn

1 Kurzmeldung (S)

新店•新店xīn diàn

1 Hsintien (Stadt in Taiwan) (Eig, Geo)

新店市•新店市xīn diàn shì

1 Xindian, Sindian, Hsintien (Stadt im Landkreis Taipei, Taiwan) (Geo)

新动向•新動向xīn dòng xiàng

1 Trend (S)

新都•新都xīn dū

1 Xindu (Ort in Sichuan) (Eig, Geo)

新都区•新都區xīn dū qū

1 Xindu (Stadbezirk der Stadt Chengdu, China) (Eig, Geo)

新渡户稻造•新渡戶稻造xīn dù hù dào zào

1 Inazo Nitobe (Eig, Pers, 1862 - 1933)

新段开始符号•新段開始符號xīn duàn kāi shǐ fú hào

1 Alineazeichen (Symbol ¶), Absatzzeichen (S, Sprachw)

新段落•新段落xīn duàn luò

1 Absatz (S, Wirtsch)

新法兰西•新法蘭西xīn fǎ lán xī

1 Neufrankreich (Gesch)

新法西斯•新法西斯xīn fǎ xī sī

1 neofaschistisch (Adj)

新方法•新方法xīn fāng fǎ

1 neu (Adj) 2 Neuigkeit (S)

新方向•新方向xīn fāng xiàng

1 Neuorientierung (S)

新房子•新房子xīn fáng zǐ

1 Bau (S) 2 Baute (S) 3 Neubau (S) 4 Neubauten (S)

新飞•新飛xīn fēi

1 Frestech (Org, Wirtsch)

新芬党•新芬黨xīn fēn dǎng

1 Sinn Féin (Pol)

新分子•新分子xīn fēn zǐ

1 Rekrut (S, Mil)

新丰•新豐xīn fēng

1 Xinfeng (Ort in Guangdong) (Eig, Geo)

新风•新風xīn fēng

1 frische Luft (S)

新丰乡•新豐鄉xīn fēng xiāng

1 Hsinfeng (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)

新富•新富xīn fù

1 neureich (Adj)

新干•新干xīn gān

1 Xin'gan (Ort in Jiangxi) (Eig, Geo)

新干线•新幹線xīn gàn xiàn

1 Shinkansen (Infra)

新干县•新幹縣xīn gàn xiàn

1 Kreis Xingan (Provinz Jiangxi, China) (Eig, Geo)

新干线0系电车•新幹線0系電車xīn gàn xiàn 0 xì diàn chē

1 Shinkansen Baureihe 0 (Infra)

新港•新港xīn gǎng

1 Xingang (Gemeinde in Taiwan) (Geo)

新岗哨•新崗哨xīn gǎng shào

1 Neue Wache (Mil)

新港乡•新港鄉xīn gǎng xiāng

1 Hsinkang (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)

新哥特式•新哥特式xīn gē tè shì

1 neugotisch (Adj)

新格局•新格局xīn gé jú

1 Neugestaltung (S)

新格拉纳达•新格拉納達xīn gé lā nà dá

1 Vizekönigreich Neugranada (Gesch)

新格鲁多克•新格魯多克xīn gé lǔ duō kè

1 Nawahradak (Stadt in Belarus) (Geo)

新工厂•新工廠xīn gōng chǎng

1 Neuwerk (S)

新公司•新公司xīn gōng sī

1 neue Arbeit (Firma) (S)

新工业化国家•新工業化國家xīn gōng yè huà guó jiā

1 Schwellenland (S)

新共同语言•新共同語言xīn gòng tóng yǔ yán

1 Lingua Franca Nova (Sprachw)

新股•新股xīn gǔ

1 Junge Aktie, neue Aktie (S, Wirtsch)

新古典发展理论•新古典發展理論xīn gǔ diǎn fā zhǎn lǐ lùn

1 Neoklassiche Entwicklungstheorie (S, Wirtsch)

新古典主义•新古典主義xīn gǔ diǎn zhǔ yì

1 Neoklassizismus (S) 2 neoklassizistisch (Adj)

新古典主义经济学•新古典主義經濟學xīn gǔ diǎn zhǔ yì jīng jì xué

1 Neoklassische Theorie (S, Wirtsch)

新官上任三把火•新官上任三把火xīn guān shàng rèn sān bǎ huǒ

1 neue Besen kehren gut (Sprichw) 2 der neue (Mitarbeiter, Beamte etc.) bringt frischen Wind (Sprichw)

新贵•新貴xīn guì

1 Parvenü, Emporkömmling (S) 2 Neureicher (S)

新国际版圣经•新國際版聖經xīn guó jì bǎn shèng jīng

1 New International Version (S)

新罕布什尔州•新罕布什爾州xīn hǎn bù shí ěr zhōu

1 New Hampshire (Bundesstaat der USA) (Geo)

新罕布夏州•新罕布夏州xīn hǎn bù xià zhōu

1 New Hampshire (US Bundesstaat) (Geo)

新汉德词典•新漢德詞典xīn hàn dé cí diǎn

1 Das Neue Chinesisch-Deutsche Wörterbuch (Eig, Werk, Autor: Xu Zhenmin)

新行列•新行列xīn háng liè

1 neue Zeile (S)

新河•新河xīn hé

1 Xinhe (Ort in Hebei) (Eig, Geo)

新和•新和xīn hé

1 Xinhe (Ort in Xinjiang) (Eig, Geo)

新河县•新河縣xīn hé xiàn

1 Kreis Xinhe (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)

新和县•新和縣xīn hé xiàn

1 Kreis Toksu (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo)

新鸿基地产•新鴻基地產xīn hóng jī dì chǎn

1 Sun Hung Kai Properties (Org, Wirtsch)

新华•新華xīn huá

1 Xinhua (chin. staatl. Nachrichtenagentur) (Publ)

新华社•新華社xīn huá shè

1 Xinhua Nachrichtenagentur (Eig, Publ)

新华通讯社•新華通訊社xīn huá tōng xùn shè

1 Xinhua (Eig, Publ)

新化•新化xīn huà

1 Xinhua (Ort in Hunan) (Eig, Geo)

新华网•新華網xīn huà wǎng

1 Xinhuanet (Nachrichtenagentur) (Eig, Publ)

新化镇•新化鎮xīn huà zhèn

1 Hsinhua (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)

新晃侗族自治县•新晃侗族自治縣xīn huǎng dòng zú zì zhì xiàn

1 Autonomer Kreis Xinhuang der Dong (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo)

新会•新會xīn huì

1 Xinhui (Stadt in Guangdong) (Eig, Geo)

新会区•新會區xīn huì qū

1 Xinhui (Geo)

新婚•新婚xīn hūn

1 frisch verheiratet sein (V)

新婚旅行•新婚旅行xīn hūn lǚ xíng

1 Flitterwoche (S)

新几内亚•新幾內亞xīn jī nèi yà

1 Neuguinea (Insel im Pazifik) (Geo)

新即物主义•新即物主義xīn jí wù zhǔ yì

1 Neue Sachlichkeit (S, Kunst)

新纪元•新紀元xīn jì yuán

1 New Era University (Malaysia) (Eig, Edu)

新纪元运动•新紀元運動xīn jì yuán yùn dòng

1 New Age (Eig, Rel)

新夹克•新夾克xīn jiā kè

1 neue Jacke (S)

新加坡•新加坡xīn jiā pō

1 Singapur (Staat in Asien) (Geo)

新加坡共和国•新加坡共和國xīn jiā pō gòng hé guó

1 Republik Singapur (Eig, Geo)

新加坡管理大学•新加坡管理大學xīn jiā pō guǎn lǐ dà xué

1 Singapore Management University (Edu)

新加坡国徽•新加坡國徽xīn jiā pō guó huī

1 Wappen Singapurs (S, Hera)

新加坡国立大学•新加坡國立大學xīn jiā pō guó lì dà xué

1 National University of Singapore (Edu)

新加坡国旗•新加坡國旗xīn jiā pō guó qí

1 Flagge Singapurs (S, Hera)

新加坡航空•新加坡航空xīn jiā pō háng kōng

1 Singapore Airlines (Eig, Wirtsch)

新加坡航空公司•新加坡航空公司xīn jiā pō háng kōng gōng sī

1 Singapore Airlines (Eig, Wirtsch)

新加坡河•新加坡河xīn jiā pō hé

1 Singapore River (Fluss in Singapur) (Geo)

新加坡交易所•新加坡交易所xīn jiā pō jiāo yì suǒ

1 Singapore Exchange (Org, Wirtsch)

新加坡开发银行•新加坡開發銀行xīn jiā pō kāi fā yín háng

1 DBS Bank (Org, Wirtsch)

新加坡人•新加坡人xīn jiā pō rén

1 Singapurer, Singapurerin (S)

新加坡人民行动党•新加坡人民行動黨xīn jiā pō rén mín xíng dòng dǎng

1 People's Action Party (S)

新加坡武装部队•新加坡武裝部隊xīn jiā pō wǔ zhuāng bù duì

1 Streitkräfte Singapurs (S, Mil)

新加坡星和电信•新加坡星和電信xīn jiā pō xīng hé diàn xìn

1 Epoch Times (Eig, Wirtsch)

新加坡英语•新加坡英語xīn jiā pō yīng yǔ

1 Singlish (Sprachw)

新加坡元•新加坡元xīn jiā pō yuán

1 Singapur-Dollar (S, Wirtsch)

新加坡政府投资公司•新加坡政府投資公司xīn jiā pō zhèng fǔ tóu zī gōng sī

1 Government of Singapore Investment Corporation (Org)

新加坡总理•新加坡總理xīn jiā pō zǒng lǐ

1 Prime Minister of Singapore (Eig, Pers)

新甲壳虫•新甲殼蟲xīn jiǎ ké chóng

1 New Beetle (VW Auto) (Eig)

新建•新建xīn jiàn

1 neu gebaut, neu erstellt, neu errichtet (Adj) 2 Xinjian (Ort in Jiangxi) (Geo)

新建厂•新建廠xīn jiàn chǎng

1 Einsteiger (S, Tech)

新建各州•新建各州xīn jiàn gè zhōu

1 neue Bundesländer (S, Pol)

新建路段•新建路段xīn jiàn lù duàn

1 Neubaustrecke (S)

新建文件夹•新建文件夾xīn jiàn wén jiàn jiā

1 Neuer Ordner (S, EDV)

新建筑•新建筑xīn jiàn zhú

1 Bau (S) 2 Baute (S) 3 Neubau (S) 4 Neubauten (S)

新疆•新疆xīn jiāng

1 Xinjiang (Uigurisches Autonomes Gebiet, China) (Eig, Geo)

新疆维吾尔自治区•新疆維吾爾自治區xīn jiāng wéi wú ěr zì zhì qū

1 Uigurisches Autonomes Gebiet Xinjiang (Eig, Geo)

新绛•新絳xīn jiàng

1 Xinjiang (Ort in Shanxi) (Eig, Geo)

新教•新教xīn jiào

1 evangelisch (Adj), Evangelismus (S, Rel)

新教练•新教練xīn jiào liàn

1 Neutrainer (S)

新教伦理•新教倫理xīn jiào lún lǐ

1 Protestantische Ethik (S, Philos)

新教徒•新教徒xīn jiào tú

1 Lutheraner (S) 2 Protestant (S)

新接纳•新接納xīn jiē nà

1 einweihen (V)

新节•新節xīn jié

1 15. Tag des 1. Monats (S) 2 Laternenfest (S)

新界•新界xīn jiè

1 New Territories (Gebiet in Hongkong) (Eig, Geo)

新津•新津xīn jīn

1 Xinjin (Ort in Sichuan) (Eig, Geo)

新金龟•新金龜xīn jīn guī

1 VW New Beetle (Auto) (S, Tech)

新金县•新金縣xīn jīn xiàn

1 Kreis Xinjin (Provinz Liaoning, China) (Eig, Geo)

新津县•新津縣xīn jīn xiàn

1 Kreis Xinjin (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo)

新进•新進xīn jìn

1 eintreten (V)

新近•新近xīn jìn

1 jüngst (Adj) 2 jung (Adj)

新进党•新進黨xīn jìn dǎng

1 Neue Fortschrittspartei (Gesch)

新近纪•新近紀xīn jìn jì

1 Neogen (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol)

新进入者•新進入者xīn jìn rù zhě

1 Einsteiger (S) 2 Neuankömmling (S)

新经•新經xīn jīng

1 das Neue Testament (S, Rel)

新经济政策•新經濟政策xīn jīng jì zhèng cè

1 Neue Ökonomische Politik (Wirtsch)

新酒•新酒xīn jiǔ

1 müssen (V)

新喀里多尼亚•新喀里多尼亞xīn kā lǐ duō ní yà

1 Neukaledonien (Eig, Geo)

新喀里多尼亚国家足球队新喀里多尼亞國家足球隊xīn kā lǐ duō ní yà guó jiā zú qiú duì

1 Neukaledonische Fußballnationalmannschaft (S)

新喀吸蜜鹦鹉•新喀吸蜜鸚鵡xīn kā xī mì yīng wǔ

1 Zierlori (Charmosyna diadema) (S)

新开发•新開發xīn kāi fā

1 weiterentwickeln (V)

新刻•新刻xīn kè

1 Neudruck (S), neue Ausgabe (S, Publ)

新客•新客xīn kè

1 Neuankömmling (S) 2 neuer Ankömmling (S)

新裤子•新褲子xīn kù zǐ

1 neue Hose (S)

新莱昂州•新萊昂州xīn lái áng zhōu

1 Nuevo León (Bundesstaat in Mexiko) (Geo)

新来词•新來詞xīn lái cí

1 Neologismen (S, Sprachw)

新来的人•新來的人xīn lái de rén

1 Einsteiger (S) 2 Neuankömmling (S)

新来者•新來者xīn lái zhě

1 Unbekannte (S)

新郎•新郎xīn láng

1 Bräutigam (S)

新郎和新娘•新郎和新娘xīn láng hé xīn niáng

1 Brautpaar (S)

新浪•新浪xīn làng

1 SINA.com (Internetportal) (Eig, Org)

新浪潮•新浪潮xīn làng cháo

1 New Wave (Punk etc.,) (Eig, Mus)

新乐•新樂xīn lè

1 Xinle (Stadt in Hebei) (Eig, Geo)

新乐市•新樂市xīn lè shì

1 Xinle (Geo)

新历•新曆xīn lì

1 der neue (Sonnen-) Kalender (S)

新力爱立信•新力愛立信xīn lì ài lì xìn

1 Sony Ericsson (EDV)

新力电脑娱乐•新力電腦娛樂xīn lì diàn nǎo yú lè

1 Sony Computer Entertainment (Wirtsch)

新历史主义•新歷史主義xīn lì shǐ zhǔ yì

1 New Historicism (Gesch)

新力线上娱乐•新力線上娛樂xīn lì xiàn shàng yú lè

1 Sony Online Entertainment (Org, EDV)

新力在线娱乐•新力在線娛樂xīn lì zài xiàn yú lè

1 Sony Online Entertainment (Org, EDV)

新龙•新龍xīn lóng

1 Xinlong (Ort in Sichuan) (Eig, Geo)

新龙县•新龍縣xīn lóng xiàn

1 Kreis Nyagrong, Kreis Xinlong (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo)

新路开拓者•新路開拓者xīn lù kāi tuò zhě

1 Pfadfinder (S) 2 Pfadfinderin (S)

新罗•新羅xīn luó

1 Silla (ehem. Korean Reich) (Geo, Gesch)

新罗西斯克•新羅西斯克xīn luó xī sī kè

1 Noworossijsk (Stadt in Russland) (Geo)

新罗真兴王•新羅真興王xīn luó zhēn xìng wáng

1 Jinheung of Silla (Eig, Pers, 540 - 576)

新落成•新落成xīn luò chéng

1 einweihen (V)

新马克思主义•新馬克思主義xīn mǎ kè sī zhǔ yì

1 Neomarxismus (S)

新梅斯托市•新梅斯託市xīn méi sī tuō shì

1 Novo Mesto (Stadt in Slowenien) (Geo)

新媒体•新媒體xīn méi tǐ

1 Neue Medien (Publ)

新美贷款银行•新美貸款銀行xīn měi dài kuǎn yín xíng

1 Summit Mortgage Bankers Inc. (S)

新密市•新密市xīn mì shì

1 Xinmi (Stadt in Henan, China) (Eig, Geo)

新民•新民xīn mín

1 Xinmin (Stadt in Liaoning) (Eig, Geo)

新民市•新民市xīn mín shì

1 Xinmin (Geo)

新民晚报•新民晚報xīn mín wǎn bào

1 Xinmin Wanbao (Shanghaier Abendzeitung) (Eig, Publ)

新民主主义•新民主主義xīn mín zhǔ zhǔ yì

1 Nea Dimokratia (Eig, Pol) 2 Neue Demokratie (vgl. "Über die Neue Demokratie" von Mao Zedong 01, 1940; revolutionäre Übergangsphase 1949-1956) (Eig, Pol)

新民主主义革命•新民主主義革命xīn mín zhǔ zhǔ yì gé mìng

1 Nea Dimokratia (Eig, Gesch)

新明斯克协议•新明斯剋協議xīn míng sī kè xié yì

1 Neues Minsker Abkommen (Feb 2015) (S, Pol, Rechtsw)

新明斯特•新明斯特xīn míng sī tè

1 Neumünster (Schleswig-Holstein, Stadt in Deutschland) (Geo)

新墨西哥•新墨西哥xīn mò xī gē

1 New Mexico (US Bundesstaat) (Geo)

新墨西哥州•新墨西哥州xīn mò xī gē zhōu

1 New Mexico (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo)

新纳粹•新納粹xīn nà cuì

1 Neonazi (S)

新纳粹党游行•新納粹黨遊行xīn nà cuì dǎng yóu xíng

1 NPD-Aufmarsch (S)

新纳粹分子•新納粹分子xīn nà cuì fēn zǐ

1 Neonazi (S)

新纳粹主义•新納粹主義xīn nà cuì zhǔ yì

1 Neonazi (S)

新奶酪•新奶酪xīn nǎi lào

1 Frischkäse (S, Ess)

新南威尔士大学•新南威爾士大學xīn nán wēi ěr shì dà xué

1 Universität Neusüdwales (Edu)

新南威尔士州•新南威爾士州xīn nán wēi ěr shì zhōu

1 New South Wales (Bundesstaat in Australien) (Geo)

新能源•新能源xīn néng yuán

1 alternative Energie, Alternativenergie (S)

新尼德兰•新尼德蘭xīn ní dé lán

1 Nieuw Nederland (S, Gesch)

新年•新年xīn nián

1 Neujahr (S); Bsp.: 新年快樂！新年快乐！ -- Frohes Neues Jahr!

新年除夕•新年除夕xīn nián chú xī

1 Silvester (S)

新年发言•新年發言xīn nián fā yán

1 Neujahrsansprache (S, Pol)

新年好•新年好xīn nián hǎo

1 Frohes Neues Jahr! (Redew)

新年贺卡•新年賀卡xīn nián hè kǎ

1 Neujahrskarte (S)

新年讲话•新年講話xīn nián jiǎng huà

1 Neujahrsansprache (S, Pol)

新年快乐•新年快樂xīn nián kuài lè

1 Prost Neujahr !, Prosit Neujahr ! (Int) 2 Einen guten Rutsch ins neue Jahr ! (vor 24:00 Uhr gewünscht) (Int) 3 Frohes neues Jahr ! (Int)

新年前夕•新年前夕xīn nián qián xì

1 der Abend vor dem Neujahr (S) 2 Neujahrsabend (S) 3 Silvester (S)

新年前夜•新年前夜xīn nián qián yè

1 Silvester (S) 2 Silvesternacht (S)

新年音乐会•新年音樂會xīn nián yīn yuè huì

1 Frühjahrskonzert (S, Mus)

新年招待会•新年招待會xīn nián zhāo dài huì

1 Neujahrsempfang (S, Pol)

新年之夜•新年之夜xīn nián zhī yè

1 Neujahrsnacht (S)

新年致辞•新年致辭xīn nián zhì cí

1 Neujahrsansprache (S, Pol)

新娘•新娘xīn niáng

1 Braut (S)

新娘与偏见•新娘與偏見xīn niáng yǔ piān jiàn

1 Liebe lieber indisch (Fimtitel) (Eig, Werk)

新宁•新寧xīn níng

1 Xinning (Ort in Hunan) (Eig, Geo)

新女性•新女性xīn nǚ xìng

1 moderne Frau (New Woman) (Film)

新埤乡•新埤鄉xīn pí xiāng

1 Hsinpi (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)

新皮质•新皮質xīn pí zhǐ

1 Neocortex (S)

新品组装•新品組裝xīn pǐn zǔ zhuāng

1 Montage (S) 2 Neu (S) 3 Neumontage (S)

新瓶装旧酒•新瓶裝舊酒xīn píng zhuāng jiù jiǔ

1 Alter Wein in neuen Schläuchen. (S)

新浦•新浦xīn pǔ

1 Xinpu (Stadt) (Eig, Geo)

新奇•新奇xīn qí

1 neuartig (Adj)

新千年•新千年xīn qiān nián

1 das neue Jahrtausend (S)

新切尔卡斯克•新切爾卡斯剋xīn qiē ěr kǎ sī kè

1 Nowotscherkassk (Stadt in Russland) (Geo)

新青年•新靑年xīn qīng nián

1 Neue Jugend (S, Publ)

新热带界•新熱帶界xīn rè dài jiè

1 Neotropis (Bio)

新人•新人xīn rén

1 Einsteiger, Neuling (S) 2 frisch vermähltes Paar (S) 3 Neuankömmling (S)

新人民军•新人民軍xīn rén mín jūn

1 New People's Army (Pol)

新任•新任xīn rèn

1 neu ernannt (Adj) 2 neues (politisches) Amt (S)

新任命•新任命xīn rèn mìng

1 umbuchen (V)

新山•新山xīn shān

1 Johor Bahru (Stadt in Malaysia) (Geo)

新上市•新上市xīn shàng shì

1 branchenfremd (Adj)

新邵•新邵xīn shào

1 Xinshao (Ort in Hunan) (Geo)

新邵县•新邵縣xīn shào xiàn

1 Xinshao (Kreis in Hunan) (Geo)

新蛇下目•新蛇下目xīn shé xià mù

1 Nattern (S, Zool)

新设计•新設計xīn shè jì

1 Neudesign (S) 2 Neuentwurf (S) 3 Neukonstruktion (S, Tech)

新社乡•新社鄉xīn shè xiāng

1 Hsinshe (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)

新生代•新生代xīn shēng dài

1 Känozoikum (S, Geol)

新生儿•新生兒xīn shēng ér

1 Neugeborenes, Baby, Säugling (S)

新生儿抚养津贴•新生兒撫養津貼xīn shēng ér fǔ yǎng jīn tiē

1 Erziehungsgeld (S)

新生儿减少•新生兒減少xīn shēng ér jiǎn shǎo

1 Geburtenrückgang (S)

新生儿破伤风•新生兒破傷風xīn shēng ér pò shāng fēng

1 Tetanus neonatorum, Wundstarrkrampf bei Neugeborenen (S, Med)

新生力量•新生力量xīn shēng lì liang

1 Nachwuchs (S)

新生物•新生物xīn shēng wù

1 Geschwulst (S, Med)

新生注册费•新生注冊費xīn shēng zhù cè fèi

1 Einschreibungsgebühr (S)

新石器•新石器xīn shí qì

1 Jungsteinzeit (S, Gesch) 2 jungsteinzeitlich (Adj, Gesch)

新石器时代•新石器時代xīn shí qì shí dài

1 Jungsteinzeit (S, Gesch)

新式•新式xīn shì

1 moderner Stil (S) 2 neuartig (Adj) 3 neumodisch (Adj)

新事•新事xīn shì

1 Neuheit (S)

新式的•新式的xīn shì de

1 neu, neuartig (Adj)

新世纪•新世紀xīn shì jì

1 neues Jahrhundert (S)

新世纪福音战士•新世紀福音戰士xīn shì jì fú yīn zhàn shì

1 Neon Genesis Evangelion (Serie) (Film)

新世纪福音战士人物•新世紀福音戰士人物xīn shì jì fú yīn zhàn shì rén wù

1 Charaktere aus Neon Genesis Evangelion (Eig)

新世界•新世界xīn shì jiè

1 Känozoikum (S, Geol)

新世界发展•新世界發展xīn shì jiè fā zhǎn

1 New World Development (Org)

新市区•新市區xīn shì qū

1 Neuer Stadtbezirk, neues Stadtviertel (Eig, Geo)

新事物•新事物xīn shì wù

1 neu (Adj) 2 Neuigkeit (S)

新市乡•新市鄉xīn shì xiāng

1 Hsinshih (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)

新视野号•新視野號xīn shì yě hào

1 New Horizons (US-Raumsonde) (Tech)

新市镇•新市鎮xīn shì zhèn

1 Gartenstadt (S, Geo)

新手•新手xīn shǒu

1 Anfänger, Einsteiger, Neuling (S)

新书•新書xīn shū

1 Neuerscheinung (S)

新水手•新水手xīn shuǐ shǒu

1 Landratte (S)

新斯科舍•新斯科舍xīn sī kē shè

1 Neuschottland, Nova Scotia (Provinz in Kanada) (Geo)

新苏黎世报•新蘇黎世報xīn sū lí shì bào

1 Neue Zürcher Zeitung (S, Publ)

新宿区•新宿區xīn sù qū

1 Shinjuku (Stadtbezirk von Tokio) (Geo)

新宿站•新宿站xīn sù zhàn

1 Bahnhof Shinjuku (Tokio) (S, Infra)

新台币•新台幣xīn tái bì

1 Neuer Taiwan-Dollar, New Taiwan Dollar (NTD, NT$) (taiwanische Währung) (S, Wirtsch)

新臺币•新臺幣xīn tái bì

1 Neuer Taiwan-Dollar (S, Wirtsch)

新泰•新泰xīn tài

1 Xintai (Stadt in Shandong) (Geo)

新太古代•新太古代xīn tài gǔ dài

1 Neoarchaikum (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol)

新泰市•新泰市xīn tài shì

1 Xintai (Stadt in Shandong) (Geo)

新天地•新天地xīn tiān dì

1 Xintiandi (Eig, Geo)

新天鹅堡•新天鵝堡xīn tiān é bǎo

1 Neuschwanstein (Schloss) (Eig, Arch)

新田•新田xīn tián

1 Xintian (Ort in Hunan) (Eig, Geo)

新铁金刚之黑日危机•新鐵金剛之黑日危機xīn tiě jīn gāng zhī hēi rì wēi jī

1 Die Welt ist nicht genug (James Bond) (Film)

新铁金刚之明日帝国•新鐵金剛之明日帝國xīn tiě jīn gāng zhī míng rì dì guó

1 James Bond - Der Morgen stirbt nie (Filmtitel) (Eig)

新威斯敏斯特•新威斯敏斯特xīn wēi sī mǐn sī tè

1 New Westminster (Stadt in Kanada) (Geo)

新闻•新聞xīn wén

1 Meldung (S) 2 Nachricht (S) 3 Nachrichten (Nachrichtensendung) (S) 4 Neuigkeit (S)

新闻报•新聞報xīn wén bào

1 Info, Nachricht (S) 2 Nachrichtenbulletin (S)

新闻报导•新聞報導xīn wén bào dǎo

1 Berichterstattung (S)

新闻报道•新聞報道xīn wén bào dào

1 Nachrichten (S) 2 Pressemitteilung (S) 3 Reportage (S) 4 Zeitungsbericht (S)

新闻别致•新聞別致xīn wén bié zhì

1 neu und einzigartig (Adj)

新闻播音员•新聞播音員xīn wén bō yīn yuán

1 Nachrichtensprecher (S) 2 Sprecher (S)

新闻采访•新聞採訪xīn wén cǎi fǎng

1 Interview, Nachrichteninterview (S)

新闻晨报•新聞晨報xīn wén chén bào

1 Shanghai Morning Post (S, Publ)

新闻出版总署•新聞出版總署xīn wén chū bǎn zǒng shǔ

1 GAPP (General Administration of Press and Publication) (Org)

新闻处•新聞處xīn wén chù

1 Nachrichtendienst (S)

新闻传播•新聞傳播xīn wén chuán bō

1 Nachrichtenverbreitung (S, Publ)

新闻传输•新聞傳輸xīn wén chuán shū

1 Nachrichtenübertragung (S)

新闻动态•新聞動態xīn wén dòng tài

1 aktuelle Ereignisse, Nachrichten (S, Publ)

新闻发布•新聞發佈xīn wén fā bù

1 Presseinformation (S)

新闻发布会•新聞發佈會xīn wén fā bù huì

1 Pressekonferenz (S)

新闻发言人•新聞發言人xīn wén fā yán rén

1 Sprecher, Pressesprecher (S)

新闻服务•新聞服務xīn wén fú wù

1 Pressedienst (S)

新闻稿•新聞稿xīn wén gǎo

1 Presseinformation (S)

新闻公报•新聞公報xīn wén gōng bào

1 Pressekommuniqué (S)

新闻公告•新聞公告xīn wén gōng gào

1 Pressemitteilung (S)

新闻公关活动•新聞公關活動xīn wén gōng guān huó dòng

1 Öffentlichkeitsarbeit (EDV)

新闻工作•新聞工作xīn wén gōng zuò

1 Journalismus (S)

新闻工作者•新聞工作者xīn wén gōng zuò zhě

1 Journalist, Journalistin (S, Publ)

新闻管制•新聞管制xīn wén guǎn zhì

1 Nachrichtensperre (S)

新闻广播•新聞廣播xīn wén guǎng bō

1 Nachrichtensendung (S)

新文化运动•新文化運動xīn wén huà yùn dòng

1 Neue Kulturbewegung (Teil der Bewegung 4. Mai 1919) (S, Gesch)

新闻回顾•新聞回顧xīn wén huí gù

1 Presseschau (S)

新闻集团•新聞集團xīn wén jí tuán

1 News Corporation (S)

新闻纪录•新聞紀錄xīn wén jì lù

1 dokumentarisch (Adj)

新闻记者•新聞記者xīn wén jì zhě

1 Journalist (S) 2 Korrespondent (S)

新闻价值•新聞價值xīn wén jià zhí

1 Nachrichtenwert, Informationswert (S, Publ)

新闻检查•新聞檢查xīn wén jiǎn chá

1 Zensur der Nachrichten (S, Pol) 2 Zensur der Presse (S, Pol)

新闻界•新聞界xīn wén jiè

1 Pressewesen (Welt der Presse) (S)

新闻联合组织•新聞聯合組織xīn wén lián hé zǔ zhī

1 Syndikat (S)

新闻媒介•新聞媒介xīn wén méi jiè

1 Nachrichtenmedien, Medien (S)

新闻媒体•新聞媒體xīn wén méi tǐ

1 Nachrichtenmedien, Presse (S)

新闻秘书•新聞秘書xīn wén mì shū

1 Pressesprecher (S)

新闻片•新聞片xīn wén piàn

1 Wochenschau (S)

新闻频道•新聞頻道xīn wén pín dào

1 Nachrichtensender (S)

新闻评论•新聞評論xīn wén píng lùn

1 Presseschau (S)

新闻渠道•新聞渠道xīn wén qú dào

1 Nachrichtenkanal (S)

新闻热点•新聞熱點xīn wén rè diǎn

1 Kurzmeldung (S)

新闻社•新聞社xīn wén shè

1 Presseagentur (S)

新闻事业•新聞事業xīn wén shì yè

1 Journalismus (S)

新聞台•新聞台xīn wén tái

1 Nachrichtenkanal, Nachrichtensender, Nachrichtenstation (S)

新闻头条•新聞頭條xīn wén tóu tiáo

1 Kopfzeile (S)

新闻网•新聞網xīn wén wǎng

1 Nachrichtennetz(werk) (S)

新闻文体•新聞文體xīn wén wén tǐ

1 Zeitungsstil (S)

新闻学•新聞學xīn wén xué

1 Journalismus (S) 2 Journalistik (S)

新闻业•新聞業xīn wén yè

1 Journalismus (S)

新闻影片•新聞影片xīn wén yǐng piàn

1 Wochenschau (S)

新闻杂志•新聞雜誌xīn wén zá zhì

1 Nachrichtenmagazin (S, Publ)

新闻纸•新聞紙xīn wén zhǐ

1 Zeitung (S) 2 Zeitungspapier (S)

新闻中心•新聞中心xīn wén zhōng xīn

1 Pressezentrum (S)

新闻周刊•新聞週刊xīn wén zhōu kān

1 Newsweek (Eig, Publ)

新闻主播•新聞主播xīn wén zhǔ bō

1 Nachrichtensprecher (S)

新闻自由•新聞自由xīn wén zì yóu

1 Pressefreiheit (S)

新闻组•新聞組xīn wén zǔ

1 Newsgroup (S, EDV)

新闻记者招待会•新聞記者招待會xīn wèn jì zhē zhāo dài huì

1 Pressekonferenz (mit Häppchen) (S)

新乌尔姆•新烏爾姆xīn wū ěr mǔ

1 Neu-Ulm (Bayern, Stadt in Deutschland) (Geo)

新屋乡•新屋鄉xīn wū xiāng

1 Hsinwu (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)

新戊醇•新戊醇xīn wù chún

1 Neopentylalkohol (S, Chem)

新戊烷•新戊烷xīn wù wán

1 Neopentan (Eig, Chem)

新西班牙•新西班牙xīn xī bān yá

1 Neuspanien (Gesch)

新西伯利亚•新西伯利亞xīn xī bó lì yà

1 Nowosibirsk (Stadt inRussland) (Geo)

新西伯利亚群岛•新西伯利亞群島xīn xī bó lì yà qún dǎo

1 Neusibirische Inseln (Inseln im Arktischen Ozean, Russland) (Geo)

新西伯利亚州•新西伯利亞州xīn xī bó lì yà zhōu

1 Oblast Nowosibirsk (in Russland) (Geo)

新西兰•新西蘭xīn xī lán

1 Neuseeland, New Zealand (Staat im Pazifik) (Geo)

新西兰国旗•新西蘭國旗xīn xī lán guó qí

1 Flagge Neuseelands (S, Hera)

新西兰航空公司•新西蘭航空公司xīn xī lán háng kōng gōng sī

1 Air New Zealand (Wirtsch)

新西兰骑士队•新西蘭騎士隊xīn xī lán qí shì duì

1 New Zealand Knights (Org, Sport)

新西兰英语•新西蘭英語xīn xī lán yīng yǔ

1 Neuseeländisches Englisch (S, Sprachw)

新西兰总理•新西蘭總理xīn xī lán zǒng lǐ

1 Premierminister von Neuseeland (S, Pol)

新潟市•新潟市xīn xì shì

1 Niigata (Stadt in Japan) (Geo)

新潟天鹅•新潟天鵝xīn xì tiān é

1 Albirex Niigata (Sport, Org)

新潟县•新潟縣xīn xì xiàn

1 Präfektur Niigata (Japan) (Eig, Geo)

新鲜香草•新鮮香草xīn xian xiāng cǎo

1 frische Kräuter (S, Bio)

新鲜•新鮮xīn xiān

1 frisch (Adj); Bsp.: 新鮮麵包新鲜面包 -- frisches Brot; Bsp.: 新鮮牛奶新鲜牛奶 -- frische Milch; Bsp.: 新鮮空氣新鲜空气 -- frische Luft 2 neu, ungewöhnlich, seltsam (Adj); Bsp.: 新鮮經驗新鲜经验 -- neue Erfahrung; Bsp.: 新鮮事新鲜事 -- seltsame Sache

新鮮的•新鮮的xīn xiān de

1 frisch (Adj)

新鲜空气•新鮮空氣xīn xiān kōng qì

1 frische Luft (S)

新鲜水果•新鮮水果xīn xiān shuǐ guǒ

1 Obst (S)

新鲜田园蔬菜•新鮮田園蔬菜xīn xiān tián yuán shū cài

1 frische Gartenkräuter (S, Ess)

新县•新縣xīn xiàn

1 Kreis Xin (Provinz Henan, China) (Eig, Geo)

新乡•新鄉xīn xiāng

1 Xinxiang (Eig, Geo)

新乡村运动•新鄉村運動xīn xiāng cūn yùn dòng

1 Bewegung Neues Dorf (S, Pol)

新乡地区•新鄉地區xīn xiāng dì qū

1 Xinxiang (Bezirk in Henan) (Eig, Geo)

新乡市•新鄉市xīn xiāng shì

1 Xinxiang (Stadt in der Provinz Henan, China) (Eig, Geo)

新小羚亚科•新小羚亞科xīn xiǎo líng yà kē

1 Ducker

新小说•新小說xīn xiǎo shuō

1 Nouveau Roman (Lit)

新协议•新協議xīn xié yì

1 New Deal (S, Pol, Wirtsch)

新新闻主义•新新聞主義xīn xīn wén zhǔ yì

1 New Journalism (S, Publ)

新星•新星xīn xīng

1 neuer Stern, Nova (S, Astron)

新兴•新興xīn xīng

1 Xinxing (Stadtbezirk in Guangdong) (Geo)

新兴工业化国家•新興工業化國家xīn xīng gōng yè huà guó jiā

1 Schwellenland (S, Wirtsch)

新兴国家•新興國家xīn xīng guó jiā

1 Schwellenland, aufstrebende Wirtschaftsnation (S, Pol)

新兴经济体国家•新興經濟體國家xīn xīng jīng jì tǐ guó jiā

1 wirtschaftlich aufstrebende Länder (S, Wirtsch)

新兴区•新興區xīn xīng qū

1 Xinxing (Distrikt Stadtbezirk von Kaohsiung, Taiwan) (Geo)

新兴市场•新興市場xīn xīng shì chǎng

1 Schwellenmarkt, Emerging Market (S, Wirtsch)

新兴宗教•新興宗教xīn xīng zōng jiào

1 Neue Religiöse Bewegung (S, Rel)

新型•新型xīn xíng

1 Neu-, neue Form (S), neuartig, neuentwickelt (Adj)

新型工业国家•新型工業國家xīn xíng gōng yè guó jiā

1 Schwellenländer (S)

新型能源•新型能源xīn xíng néng yuán

1 Erneuerbare Energien (S)

新修•新修xīn xiū

1 wiederholen, revidieren (V)

新秀•新秀xīn xiù

1 jugendlich (Adj), Neuentwicklung, neuer Star (S)

新选组•新選組xīn xuǎn zǔ

1 Shinsengumi (jap. Samurai) (Eig, Mil)

新芽•新芽xīn yá

1 Röschen vom Rosenkohl (S)

新雅•新雅xīn yǎ

1 frisch und schön (Adj)

新亚沃里夫西克•新亞沃裡夫西剋xīn yà wò lǐ fū xī kè

1 Novojaworiwsk (Stadt in der Ukraine) (Geo)

新样•新樣xīn yàng

1 neuartig (Adj) 2 neumodisch (Adj)

新耶路撒冷•新耶路撒冷xīn yē lù sā lěng

1 Neues Jerusalem (Rel)

新野•新野xīn yě

1 Xinye (Ort in Henan) (Eig, Geo)

新野县•新野縣xīn yě xiàn

1 Xinye (Kreis in Henan) (Geo)

新一代•新一代xīn yī dài

1 die neue Generation (S)

新沂•新沂xīn yí

1 Xinyi (Stadt in Jiangsu) (Eig, Geo)

新沂市•新沂市xīn yí shì

1 Xinyi (Geo)

新意•新意xīn yì

1 neue Idee, neue Ideen (S) 2 neuer Gedanke (S)

新义安•新義安xīn yì ān

1 Sun Yee On (Triade) (Org)

新艺术风格•新藝術風格xīn yì shù fēng gé

1 Jugendstil (S, Kunst)

新艺术风格排版•新藝術風格排版xīn yì shù fēng gé pái bǎn

1 Jugendstiltypographie (S, Kunst)

新艺术运动•新藝術運動xīn yì shù yùn dòng

1 Jugendstil (S, Kunst)

新义州•新義州xīn yì zhōu

1 Sinŭiju (Stadt in Nordkorea) (Geo)

新阴流•新陰流xīn yīn liú

1 Yagyū Shinkage-ryū (jap. Schwertkampf) (Eig, Sport)

新印的•新印的xīn yìn de

1 druckfrisch (Adj)

新印刷•新印刷xīn yìn shuà

1 Neudrucken (S, Druckw)

新英格兰•新英格蘭xīn yīng gé lán

1 Neuengland, New England (Eig, Geo)

新英格兰爱国者•新英格蘭愛國者xīn yīng gé lán ài guó zhě

1 New England Patriots (Sport, Org)

新营•新營xīn yíng

1 Hsinying (Stadt in Taiwan) (Eig, Geo)

新颖•新穎xīn yǐng

1 Neu- (S), neuartig (Adj)

新颖别致•新穎別致xīn yǐng bié zhì

1 neu und einzigartig (Adj)

新颖方式•新穎方式xīn yǐng fāng shì

1 Konzept (S)

新颖性•新穎性xīn yǐng xìng

1 Neuheit(Patent) (S)

新颖又经济的解决办法新穎又經濟的解決辦法xīn yǐng yòu jīng jì de jiě jué bàn fǎ

1 innovativer und ökonomischer Lösungsweg (S, Wirtsch)

新余•新余xīn yú

1 Xinyu (Stadt in Jiangxi) (Eig, Geo)

新余市•新余市xīn yú shì

1 Xinyu (Stadt in Jiangxi) (Geo)

新垣•新垣xīn yuán

1 Xinyuan (Eig, Fam)

新源•新源xīn yuán

1 Xinyuan (Ort in Xinjiang) (Eig, Geo)

新元古代•新元古代xīn yuán gǔ dài

1 Neoproterozoikum (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol)

新垣结衣•新垣結衣xīn yuán jié yī

1 Gakky (Eig, Pers, 1988 -)

新源县•新源縣xīn yuán xiàn

1 Kreis Xinyuan, Kreis Künes (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo)

新园乡•新園鄉xīn yuán xiāng

1 Hsinyuan (ein Ort in Taiwan mit 38000 Einwohnern), Xīnyuán Xiāng, Sinyuan Township (Eig, Geo)

新约•新約xīn yuē

1 Neues Testament (S, Rel)

新约全书•新約全書xīn yuē quán shū

1 Neues Testament (S, Rel)

新约圣经•新約聖經xīn yuē shèng jīng

1 Neues Testament (S, Rel)

新月•新月xīn yuè

1 Mondsichel (S) 2 Neumond (S, Astron)

新月沃土•新月沃土xīn yuè wò tǔ

1 Fruchtbarer Halbmond (S)

新月形•新月形xīn yuè xíng

1 lunular (Adj) 2 mondförmige (Adj)

新泽西•新澤西xīn zé xī

1 New Jersey (US Bundesstaat) (Geo)

新泽西恶人队•新澤西惡人隊xīn zé xī è rén duì

1 New Jersey Devils (Sport, Org)

新泽西网队•新澤西網隊xīn zé xī wǎng duì

1 New Jersey Nets (Org, Sport)

新泽西州•新澤西州xīn zé xī zhōu

1 New Jersey (Bundesstaat der USA) (Geo)

新增人口•新增人口xīn zēng rén kǒu

1 neulich (Adv)

新债•新債xīn zhài

1 Neuverschuldung (S)

新债务•新債務xīn zhài wù

1 Neuverschuldung (S)

新镇•新鎮xīn zhèn

1 Neustadt (Eig, Geo)

新政•新政xīn zhèng

1 New Deal (S, Gesch, Pol)

新郑•新鄭xīn zhèng

1 Xinzheng (Stadt in Henan) (Eig, Geo)

新政策•新政策xīn zhèng cè

1 New Deal (S, Pol, Wirtsch)

新郑市•新鄭市xīn zhèng shì

1 Xinzheng (Geo)

新正统神学•新正統神學xīn zhèng tǒng shén xué

1 Dialektische Theologie (S)

新殖民主义•新殖民主義xīn zhí mín zhǔ yì

1 Neokolonialismus (S)

新职业•新職業xīn zhí yè

1 Neubesetzung (S)

新制•新制xīn zhì

1 funkelnagelneu (Adj)

新制度经济学•新制度經濟學xīn zhì dù jīng jì xué

1 Neue Institutionenökonomik (S, Wirtsch)

新秩序•新秩序xīn zhì xù

1 Neue Ordnung (S); Bsp.: 世界新秩序世界新秩序 -- neue Weltordnung

新中大软件•新中大軟件xīn zhōng dà ruǎn jiàn

1 Newgrand Ltd. (S, Wirtsch)

新洲•新洲xīn zhōu

1 Xinzhou (Ort in Hubei) (Eig, Geo)

新竹•新竹xīn zhú

1 Hsinchu (Stadt im Norden Taiwans) (Geo)

新竹生物医学园区•新竹生物醫學園區xīn zhú shēng wù yī xué yuán qū

1 Hsinchu Biomedical Science Park, HBSP (Taiwan) (Org)

新竹市•新竹市xīn zhú shì

1 Hsinchu (Stadt im Norden Taiwans) (Eig, Geo)

新竹县•新竹縣xīn zhú xiàn

1 Hsinchu County (im Norden von Taiwan) (Eig, Geo)

新住宅区•新住宅區xīn zhù zhái qū

1 Neubaugebiet (S)

新装•新裝xīn zhuāng

1 neues Äußere, neue Aufmachung (S) 2 neues Makeup, neue Schminke (S) 3 hergerichtet, neu geschminkt (Adj) 4 in neuem Gewand, in neuen Kleidern (S) 5 neu eingekleidet (Adj)

新庄•新莊xīn zhuāng

1 Hsinchuang (Stadt in Taiwan) (Eig, Geo)

新装订•新裝訂xīn zhuāng dìng

1 neubinden (V)

新庄市•新莊市xīn zhuāng shì

1 Xinzhuang, Sinjhuang, Hsinchuang (Stadt im Landkreis Taipei, Taiwan) (Geo)

新字体•新字體xīn zì tǐ

1 Shinjitai (neue jap. Schriftform seit 1946) (Eig, Sprachw)

新自由主义•新自由主義xīn zì yóu zhǔ yì

1 Neoliberalismus (S, Wirtsch)

新宗旨•新宗旨xīn zōng zhǐ

1 Neuorientierung (S)

新纂•新纂xīn zuǎn

1 Neuausgabe (S) 2 neu herausgeben (V, Lit)

新左派•新左派xīn zuǒ pài

1 Neue Linke (S, Pol)

爱新觉罗多尔衮•愛新覺羅多爾袞ài xīn jué luó duō ěr gǔn

1 Dorgon (Eig, Pers, 1612 - 1650)

爱新觉罗皇太极•愛新覺羅皇太極ài xīn jué luó huáng tài jí

1 Hong Taiji (Eig, Pers, 1592 - 1643)

爱新觉罗努尔哈赤•愛新覺羅努爾哈赤ài xīn jué luó nǔ ěr hā chì

1 Nurhaci (Eig, Pers, 1559 - 1626)

爱新觉罗溥杰•愛新覺羅溥傑ài xīn jué luó pǔ jié

1 Pujie (Eig, Pers)

爱新觉罗溥仪•愛新覺羅溥儀ài xīn jué luó pǔ yí

1 Aisin Gioro Pu Yi (der Letzte Kaiser von China) (Eig, Pers, 1906 - 1967)

爱新觉罗耆英•愛新覺羅耆英ài xīn jué luó qí yīng

1 Aisin-Gioro Ch'i-ying (Eig, Pers, 1790 - 1858)

爱新觉罗奕譞•愛新覺羅奕譞ài xīn jué luó yì xuān

1 Yixuan, 1st Prince Chun (Eig, Pers, 1842 - 1890)

爱新觉罗胤礽•愛新覺羅胤礽ài xīn jué luó yìn réng

1 Yinreng, Prince Li Mi (Eig, Pers, 1674 - 1725)

安新•安新ān xīn

1 Anxin (Ort in Hebei) (Eig, Geo)

安新县•安新縣ān xīn xiàn

1 Anxin (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)

澳新军团•澳新軍團ào xīn jūn tuán

1 Australian and New Zealand Army Corps (Mil)

澳新军团日•澳新軍團日ào xīn jūn tuán rì

1 ANZAC Day (Feiertag in Australien am 25.4.) (Eig, temp)

不新鲜•不新鮮bù xīn xiān

1 schalen (V) 2 alt (Adj) 3 miefig (Adj)

常新颖•常新穎cháng xīn yǐng

1 aprilfrisch (Adj)

超新星•超新星chāo xīn xīng

1 Supernova (S, Astron)

超新星爆炸遗骸•超新星爆炸遺骸chāo xīn xīng bào zhà yí hái

1 Supernovaüberrest (Astron)

重新•重新chóng xīn

1 wieder; noch einmal, abermals (Adv); erneut (Adj); Bsp.: 重新考慮重新考虑 -- etw. überdenken; Bsp.: 重新開始重新开始 -- etw. neu starten; Bsp.: 重新組合重新组合 -- etw. umgruppieren

重新安排•重新安排chóng xīn ān pái

1 Neuordnung (S) 2 Umgruppierung (S) 3 Umordnung (S) 4 reorganisieren (V) 5 restrukturieren (V)

重新安装•重新安裝chóng xīn ān zhuāng

1 Neuinstallation (S)

重新包装•重新包裝chóng xīn bāo zhuāng

1 umpacken (V)

重新编写•重新編寫chóng xīn biān xiě

1 neufassen (Gesetz) (V, Rechtsw)

重新拨号•重新撥號chóng xīn bō hào

1 Wahlwiederholung (S)

重新测试•重新測試chóng xīn cè shì

1 erneut testen (V)

重新抽入•重新抽入chóng xīn chōu rù

1 zurückpumpen (V)

重新出版•重新出版chóng xīn chū bǎn

1 Neuauflage (S)

重新的•重新的chóng xīn de

1 erneuert (Adj)

重新发送•重新發送chóng xīn fā sòng

1 zurücksenden (V)

重新发现•重新發現chóng xīn fā xiàn

1 Wiederentdeckung (S)

重新发行•重新發行chóng xīn fā xíng

1 Neuauflage (S)

重新放置•重新放置chóng xīn fàng zhì

1 Rückstellung (S)

重新分配•重新分配chóng xīn fēn pèi

1 neue Zuteilung (S) 2 neu zuordnen (V)

重新购买•重新購買chóng xīn gòu mǎi

1 zurückkaufen (V)

重新估计•重新估計chóng xīn gū jì

1 Neubewertung, neue Bewertung (S) 2 Neueinschätzung, neue Einschätzung (S) 3 Neuschätzung, neue Schätzung (S) 4 neu einschätzen, neu bewerten, neu schätzen (V)

重新估价•重新估價chóng xīn gū jià

1 Neubewertung (S)

重新获得•重新獲得chóng xīn huò dé

1 zurückkaufen (V)

重新计算•重新計算chóng xīn jì suàn

1 neue Kalkulation, Neuberechnung (S)

重新加网•重新加網chóng xīn jiā wǎng

1 Neurasterung (S)

重新鉴定•重新鑒定chóng xīn jiàn dìng

1 neue Bewertung (S)

重新建立•重新建立chóng xīn jiàn lì

1 wiederaufbauen (V)

重新接纳•重新接納chóng xīn jiē nà

1 Wiederaufnahme (S)

重新就业•重新就業chóng xīn jiù yè

1 Berufsrückkehr (S)

重新就业妇女•重新就業婦女chóng xīn jiù yè fù nǚ

1 Berufsrückkehrerin (S)

重新开动•重新開動chóng xīn kāi dòng

1 Wiederholungslauf (S)

重新开始•重新開始chóng xīn kāi shǐ

1 Wiederaufnahme (S)

重新考察•重新考察chóng xīn kǎo chá

1 erneut prüfen (V) 2 nachprüfen (V)

重新连接•重新連接chóng xīn lián jiē

1 Wiederverbindung (S, EDV)

重新命名•重新命名chóng xīn mìng míng

1 Wiedertäufer (S)

重新募集资金•重新募集資金chóng xīn mù jí zī jīn

1 Refinanzierung (S)

重新排版•重新排版chóng xīn pái bǎn

1 Neusatz, Neusetzen (S)

重新评价•重新評價chóng xīn píng jià

1 neue Bewertung (S)

重新启动•重新啟動chóng xīn qǐ dòng

1 Neustart (S)

重新起动•重新起動chóng xīn qǐ dòng

1 wiederanfahren (V)

重新上马•重新上馬chóng xīn shàng mǎ

1 erneute Inangriffnahme

重新设定•重新設定chóng xīn shè dìng

1 Rückstellung (S)

重新设定或重启•重新設定或重啟chóng xīn shè dìng huò zhòng qǐ

1 Neuanfang (S, EDV)

重新设计•重新設計chóng xīn shè jì

1 Neukonstruktion (S) 2 erneut konstruieren (V)

重新设置•重新設置chóng xīn shè zhì

1 wieder einsetzen (V) 2 wiedereinsetzen (V)

重新审议•重新審議chóng xīn shěn yì

1 nochmalige Prüfung (S)

重新生成•重新生成chóng xīn shēng chéng

1 Regeneration (S) 2 Regenerierung (S) 3 Wiedereingliederung (S)

重新调整•重新調整chóng xīn tiáo zhěng

1 Nachjustierung (S)

重新统一•重新統一chóng xīn tǒng yī

1 Wiedervereinigung (S)

重新武装•重新武裝chóng xīn wǔ zhuāng

1 aufrüsten (V, Mil)

重新选举•重新選舉chóng xīn xuǎn jǔ

1 Wiederwahl (S, Pol)

重新引导•重新引導chóng xīn yǐn dǎo

1 Neustart (S)

重新拥有•重新擁有chóng xīn yōng yǒu

1 Wiederinbesitznahmen (S)

重新造林•重新造林chóng xīn zào lín

1 Aufforstung (S, Ecol)

重新斟酌•重新斟酌chóng xīn zhēn zhuó

1 Neubewertung (S)

重新整理•重新整理chóng xīn zhěng lǐ

1 Neuordnung (S)

重新制作•重新製作chóng xīn zhì zuò

1 Neugestaltung (S)

重新着手•重新著手chóng xīn zhū shǒu

1 erneute Inangriffnahme (S)

重新装修•重新裝修chóng xīn zhuāng xiū

1 Aufarbeitung (S)

重新组合•重新組合chóng xīn zǔ hé

1 Defragmentierung (S) 2 Rückstellung (S)

重新组合文件•重新組合文件chóng xīn zǔ hé wén jiàn

1 Defragmentierung (S)

重新组织•重新組織chóng xīn zǔ zhī

1 Neuordnung (S) 2 reorganisieren (V) 3 restrukturieren (V)

创新•創新chuàng xīn

1 Innovation (S) 2 Neuheit (S) 3 Neuigkeit (S) 4 neue Ideen hervorbringen, neue Wege bahnen (V) 5 neu (Adj)

创新精神•創新精神chuàng xīn jīng shén

1 Schöpferkraft (S)

创新科技•創新科技chuàng xīn kē jì

1 Creative Labs (EDV)

创新能力•創新能力chuàng xīn néng lì

1 Innovationsfähigkeit (S, Wirtsch)

从新•從新cóng xīn

1 von neuem (Adv)

大新•大新dà xīn

1 Daxin (Ort in Guangxi) (Eig, Geo)

德新社•德新社dé xīn shè

1 DPA, Deutsche Presse-Agentur (Org, Publ)

鼎新•鼎新dǐng xīn

1 Neuerungen vornehmen (V)

对新成员加入而进行的的协商對新成員加入而進行的的協商duì xīn chéng yuán jiā rù ér jìn xíng de de xié shāng

1 Beitrittsverhandlungen (S) 2 Akzession (S)

法新社•法新社fǎ xīn shè

1 Agence France-Presse (S)

翻新轮胎•翻新輪胎fān xīn lún tāi

1 runderneuerter Reifen (S)

奉新•奉新fèng xīn

1 Fengxin (Ort in Jiangxi) (Eig, Geo)

奉新县•奉新縣fèng xīn xiàn

1 Fengxin (Kreis in Jiangxi) (Geo)

阜新蒙古族自治县•阜新蒙古族自治縣fù xīn méng gǔ zú zì zhì xiàn

1 Autonomer Kreis Fuxin der Mongolen (Provinz Liaoning, China) (Eig, Geo)

阜新市•阜新市fù xīn shi

1 Fuxin (Stadt in der Provinz Liaoning) (Eig, Geo)

阜新市•阜新市fù xīn shì

1 Fuxin (Geo)

高新技•高新技gāo xīn jì

1 Hightech-

高新技术•高新技朮gāo xīn jì shù

1 Neu- und Hochtechnologien, Hightech- (S, Tech)

高新技术领域•高新技朮領域gāo xīn jì shù lǐng yù

1 Hightech-Bereich (S)

革新•革新gé xīn

1 Innovation, Neuerung, Erneuerung (S)

革新成功•革新成功gé xīn chéng gōng

1 neuern (V)

革新精神•革新精神gé xīn jīng shén

1 Innovationskraft (S)

更新•更新gēng xīn

1 erneuern, aktualisieren (Daten), ein Update vornehmen (V, EDV)

更新换代•更新換代gēng xīn huàn dài

1 erneuern und aktualisieren (V)

更新世•更新世gēng xīn shì

1 Pleistozän (S, Geol)

更新者•更新者gēng xīn zhě

1 Regenerator (S)

更新的•更新的gèng xīn de

1 erneuert (EDV)

红新月会•紅新月會hóng xīn yuè huì

1 Roter Halbmond (Org, Med)

换新•換新huàn xīn

1 auswechseln (V)

换新尺寸•換新尺寸huàn xīn chǐ cùn

1 auf ein neues Format bringen (V)

换新配音•換新配音huàn xīn pèi yīn

1 Synchronisierung (S)

和新的一样好•和新的一樣好huó xīn dì yí yàng hǎo

1 neuwertig (Adj)

极新鲜•極新鮮jí xīn xiān

1 aprilfrisch (Adj)

渐新世•漸新世jiān xīn shì

1 Oligozän (S, Geol)

渐新统•漸新統jiān xīn tǒng

1 Oligozän (S, Geol)

跨新几内亚语系•跨新幾內亞語系kuà xīn jī nèi yà yǔ xì

1 Trans-Neuguinea-Sprachen (Eig, Sprachw)

履新•履新lǚ xīn

1 einen neuen Posten übernehmen (V) 2 neues Jahr feiern (V)

攀新高•攀新高pān xīn gāo

1 einen neuen Höhepunkt erreichen (V)

配新鲜田园蔬菜•配新鮮田園蔬菜pèi xīn xiān tián yuán shū cài

1 mit frischem Gartengemüse (S, Ess)

清新•淸新qīng xīn

1 frisch, erfrischend, klar (Adj)

清新空气•淸新空氣qīng xīn kōng qì

1 frische Luft (S)

清新县•淸新縣qīng xīn xiàn

1 Qingxin (Stadtbezirk in Guangdong) (Geo)

全新•全新quán xīn

1 prägen (V) 2 geprägt (Adj) 3 nagelneu (Adj) 4 neu (Adj)

全新亮相•全新亮相quán xīn liàng xiāng

1 völlig neues Erscheinungsbild (S)

全新世•全新世quán xīn shì

1 Holozän (S, Geol)

日新月异•日新月異rì xīn yuè yì

1 sich in unglaublich schnellem Tempo verändern (Redew)

上新世•上新世shàng xīn shì

1 Pliozän (S, Geol)

时新•時新shí xīn

1 elegant, modisch (Adj)

始新世•始新世shǐ xīn shì

1 eozän (Adj)

刷新•刷新shuā xīn

1 Renovierung (S) 2 aktualisieren (V, EDV) 3 renovieren (V) 4 verbessern, brechen (Rekord) (V)

讨新妇•討新婦tǎo xīn fù

1 für seinen Sohn eine Frau suchen (S)

维新•維新wéi xīn

1 Reform (S, Pol)

维新派•維新派wéi xīn pài

1 Reformgruppe, Reformclique (S) 2 Befürworter der Reform (S)

倭新小羚•倭新小羚wō xīn xiǎo líng

1 Kleinstböckchen (S)

吴新雄•吳新雄wú xīn xióng

1 Wu Xinxiong (Pers)

喜新厌旧•喜新厭舊xǐ xīn yàn jiù

1 in der Liebe unstet sein (Sprichw) 2 flatterhaft (Adj) 3 immer nach dem Neuen jagen und das Alte liegen lassen (Sprichw) 4 unbeständig in seinen Liebhabereien (Sprichw)

象新的一样•象新的一樣xiàng xīn dì yí yàng

1 neuwertig (Adj)

像新的一样•像新的一樣xiàng xīn dì yí yàng

1 neu (Adj)

星新一•星新一xīng xīn yī

1 Shinichi Hoshi (Eig, Pers, 1926 - 1997)

阳新•陽新yáng xīn

1 Yangxin (Ort in Hubei) (Eig, Geo)

永新•永新yǒng xīn

1 Yongxin (Ort in Jiangxi) (Eig, Geo)

永新县•永新縣yǒng xīn xiàn

1 Kreis Yongxin (Provinz Jiangxi, China) (Eig, Geo)

有新意•有新意yǒu xīn yì

1 zeitgemäß, modern (Adj)

崭新•嶄新zhán xīn

1 funkelnagelneu, brandneu (Adj)

崭新•嶄新zhǎn xīn

1 Neuheit, Neuigkeit (S) 2 neu, nagelneu, funkelnagelneu, brandneu, postfrisch (Adj)

崭新种类的技术和工艺嶄新種類的技術和工藝zhǎn xīn zhǒng lèi de jì shù hé gōng yì

1 grundsätzlich neue Technik und Technologie (S)

重新启动计算机•重新啟動計算機zhòng xīn qǐ dòng jì suàn jī

1 Computer neu starten (V, EDV)

最新•最新zuì xīn

1 aktuell, neuester, neuestes (Adj)

最新藏书•最新藏書zuì xīn cáng shū

1 Neuanschaffung (S)

最新方法•最新方法zuì xīn fāng fǎ

1 modernstes Verfahren (S)

最新技术•最新技術zuì xīn jì shù

1 modernste Technik (S)

最新消息•最新消息zuì xīn xiāo xi

1 neueste Informationen (S)

艾力新关•艾力新關ài lì xīn guān

1 Eric Shinseki (Eig, Pers, 1942 -)

八成新•八成新bā chéng xīn

1 fast neu (Adv)

保守新党•保守新黨bǎo shǒu xīn dǎng

1 Neue Konservative Partei (Gesch)

年度新高•本年新高běn nián xīn gāo

1 Jahreshoch (S)

补充新设备•補充新設備bǔ chōng xīn shè bèi

1 nachrüsten (V)

采访新闻•採訪新聞cǎi fǎng xīn wén

1 Informationen sammeln (V)

采用新型结构•採用新型結構cǎi yòng xin xīng jié gòu

1 eine neue Ausführung einsetzen (V)

产经新闻•產經新聞chǎn jīng xīn wén

1 Sankei Shimbun (jap. Zeitung) (Eig, Publ)

创意新颖•創意新穎chuàng yì xīn yǐng

1 kreativ und innovativ (Adj)

创造新纪录•創造新紀錄chuàng zào xīn jì lù

1 einen neuen Rekord aufstellen (V)

大学新生•大學新生dà xué xīn shēng

1 Erstsemester (S) 2 Studienanfänger (S) 3 Studienanfängerin (S)

大正新修大藏经•大正新修大藏經dà zhèng xīn xiū dà cáng jīng

1 Buddhistischer Kanon (Sprachw)

带来新的动力•帶來新的動力dài lái xīn de dòng lì

1 neue Impulse geben (V)

得到新的启发•得到新的啟發dé dào xīn de qǐ fā

1 neue Impulse erhalten (V)

电子新闻•電子新聞diàn zǐ xīn wén

1 elektronische Nachrichten (S)

东北新干线•東北新幹線dōng běi xīn gàn xiàn

1 Tōhoku-Shinkansen (Infra)

独家新闻•獨家新聞dú jiā xīn wén

1 Erstmeldung (S)

读卖新闻•讀賣新聞dú mài xīn wén

1 Yomiuri Shimbun (japanische Tageszeitung) (Wirtsch)

多瑙新城•多瑙新城duō nǎo xīn chéng

1 Dunaújváros (Stadt in Ungarn) (Geo)

法国新闻社•法國新聞社fǎ guó xīn wén shè

1 Agence-France-Presse (S)

工藤新一•工藤新一gōng téng xīn yī

1 Shinichi Kudo (Eig, Pers)

谷歌新闻•谷歌新聞gǔ gē xīn wén

1 Google News (Eig, Wirtsch)

国际新闻•國際新聞guó jì xīn wén

1 internationale Nachrichten (S) 2 Nachrichten aus aller Welt (S)

国民新党•國民新黨guó mín xīn dǎng

1 Neue Volkspartei (S, Pol)

航运新闻•航運新聞háng yùn xīn wén

1 Schiffsmeldungen (Lit)

后藤新平•後藤新平hòu téng xīn píng

1 Gotō Shimpei (Pers)

黄色新闻•黃色新聞huáng sè xīn wén

1 Regenbogenpresse, Yellow Press (S) 2 Sensationsjournalismus (S)

基督新教•基督新教jī dū xīn jiào

1 Protestanische Kirche (S, Rel) 2 Protestantismus (S, Rel)

矶崎新•磯崎新jī qī xīn

1 Arata Isozaki (Eig, Pers, 1931 -)

极超新星•極超新星jí chāo xīn xīng

1 Hypernova (Astron)

揭开新的一页•揭開新的一頁jiē kāi xīn de yī yè

1 eine neue Seite aufschlagen (V)

经济新闻•經濟新聞jīng jì xīn wén

1 Wirtschaftsnachrichten (S)

劳动新闻•勞動新聞láo dòng xīn wén

1 Rodong Sinmun ("Arbeiterzeitung", eine nordkoreanische Zeitung) (Eig, Pol)

历史新高•歷史新高lì shǐ xīn gāo

1 neuer historischer Höhepunkt (S, Gesch)

绿色新政•綠色新政lǜ sè xīn zhèng

1 Green New Deal (S, Pol, Ecol, Wirtsch)

美国新墨西哥州•美國新墨西哥州měi guó xīn mò xī gē zhōu

1 New Mexico (Eig, Geo)

美国新闻与世界报道•美國新聞與世界報道měi guó xīn wén yǔ shì jiè bào dào

1 U.S. News & World Report (US-Nachrichten Magazin) (Eig, Publ)

美丽新世界•美麗新世界měi lì xīn shì jiè

1 Schöne neue Welt (Brave New World, Novelle von Aldous Huxley, 1932) (Lit)

每日新闻•每日新聞měi rì xīn wén

1 Mainichi Shimbun (jap. Tageszeitung) (Eig, Publ)

农历新年•農曆新年nóng lì xīn nián

1 Chinesisches Neujahr, Chinesisches Frühlingsfest (S)

浦东新区•浦東新區pǔ dōng xīn qū

1 Pudong (Stadtbezirk von Shanghai) (Geo)

强调新重点•強調新重點qiáng diào xīn zhòng diǎn

1 neue Akzente setzen (V)

秋田新干线•秋田新幹線qiū tián xīn gàn xiàn

1 Akita-Shinkansen (jap. Eisenbahnstrecke) (Infra)

日本新力音乐•日本新力音樂rì běn xīn lì yīn yuè

1 Sony BMG Music Entertainment (Org)

日本新年•日本新年rì běn xīn nián

1 Japanisches Neujahrsfest (S)

软创新•軟創新ruǎn chuàng xīn

1 "weicher Fortschritt" (S, Werk)

沙田新市镇•沙田新市鎮shā tián xīn shì zhèn

1 Sha Tin (Geo) 2 Sha Tin New Town (Stadtteil von Hongkong) (Geo)

商业新闻•商業新聞shāng yè xīn wén

1 Handelsblatt (S, Wirtsch) 2 Handelszeitung (S, Publ)

上越新干线•上越新幹線shàng yuè xīn gàn xiàn

1 Jōetsu-Shinkansen (Infra)

时事新闻•時事新聞shí shì xīn wén

1 Tagesnachrichten, aktuelle Nachrichten (S, Publ)

实现新老交替•實現新老交替shí xiàn xīn lǎo jiāo tì

1 Ablösung alter Kader durch junge (S, Pol)

实用新型•實用新型shí yòng xīn xíng

1 Gebrauchsmuster (S)

实用新型名称•實用新型名稱shí yòng xīn xíng míng chēng

1 Bezeichnung des Gebrauchsmusters (S)

使重新联合•使重新聯合shǐ chóng xīn lián hé

1 wiedervereinigen (V)

使重新统一•使重新統一shǐ chóng xīn tǒng yī

1 wiedervereinigen (V)

使清新•使淸新shǐ qīng xīn

1 laben (V)

使最新•使最新shǐ zuì xīn

1 aktualisiert (Adj) 2 aktualisieren (V)

世界新七大奇迹•世界新七大奇蹟shì jiè xīn qī dà qí jī

1 die Sieben Neuen Weltwunder

世界新闻•世界新聞shì jiè xīn wén

1 Weltnachrichten (S)

世界新闻摄影比赛•世界新聞攝影比賽shì jiè xīn wén shè yǐng bǐ sài

1 Wettbewerb für Pressefotografie, World Press Photo (Eig, Org)

树立新的标准•樹立新的標準shù lì xīn de biāo zhǔn

1 neue Maßstäbe setzen (V)

体育新闻•體育新聞tǐ yù xīn wén

1 Sportnachrichten (S)

天佑新西兰•天佑新西蘭tiān yòu xīn xī lán

1 God Defend New Zealand (Eig, Mus)

头条新闻•頭條新聞tóu tiáo xīn wén

1 Schlagzeile (S)

外国新闻界•外國新聞界wài guó xīn wén jiè

1 Auslandspresse (S)

外形新颖•外形新穎wài xíng xīn yǐng

1 neues Äußeres (S)

晚间新闻•晚間新聞wǎn jiān xīn wén

1 Abendnachrichten (S)

维基新闻•維基新聞wéi jī xīn wén

1 Wikinews

虚假新闻•虛假新聞xū jiǎ xīn wén

1 Canard (S) 2 Falschmeldung (S)

亚非新闻工作者协会•亞非新聞工作者協會yà fēi xīn wén gōng zuò zhě xié huì

1 afro-asiatischer Journalistenverband (S, Org, Publ)

杨增新•楊增新yáng zēng xīn

1 Yang Zengxin (Eig, Pers, 1859 - 1928)

犹太新年•猶太新年yóu tài xīn nián

1 Rosch ha-Schanah (S, Rel)

有限新网•有限新網yǒu xiàn xīn wǎng

1 CCN

招募新兵•招募新兵zhāo mù xīn bīng

1 Rekrutierung (S)

朝日新闻•朝日新聞zhāo rì xīn wén

1 Asahi Shimbun (Publ)

朝日新闻社•朝日新聞社zhāo rì xīn wén shè

1 Asahi Shimbun-sha (Publ)

照片新闻•照片新聞zhào piàn xīn wén

1 Fotoreportage (S)

正是新吸收•正是新吸收zhèng shì xīn xī shōu

1 einweihen (V)

装上新的纸卷•裝上新的紙捲zhuāng shàng xīn de zhǐ juǎn

1 einheben (V)

资产新闻发布会•資產新聞發布會zī chǎn xīn wén fā bù huì

1 Bilanzpressekonferenz (S, Pol)

巴布亚新畿内亚国家足球队巴布亞新畿內亞國家足球隊bā bù yà xīn jī nèi yà guó jiā zú qiú duì

1 Papua-neuguineische Fußballnationalmannschaft (S)

巴布亚新几内亚•巴布亞新幾內亞bā bù yà xīn jǐ nèi yà

1 Papua-Neuguinea (Eig, Geo)

巴布亚新几内亚独立国巴布亞新幾內亞獨立國bā bù yà xīn jǐ nèi yà dú lì guó

1 Unabhängiger Staat Papua-Neuguinea (Eig, Geo)

百日维新•百日維新bǎi rì wéi xīn

1 Hundert-Tage-Reform (S)

不断更新•不斷更新bù duàn gèng xīn

1 beständige Erneuerung (S, Wirtsch)

不能更新•不能更新bù néng gēng xīn

1 nicht erneuerbar, nicht aktualisierbar (Adj)

采用最新技术•採用最新技術cǎi yòng zuì xīn jì shù

1 Einsatz modernster Verfahren (S)

产品革新•產品革新chǎn pǐn gé xīn

1 Produktinnovation (S)

产品更新率•產品更新率chǎn pǐn gèng xīn lǜ

1 Erneuerungsrate

除旧更新•除舊更新chú jiù gèng xīn

1 das Alte durch das Neue ersetzen (Sprichw)

大化改新•大化改新dà huà gǎi xīn

1 Taika-Reform (S, Gesch)

德意志新闻社•德意志新聞社dé yì zhì xīn wén shè

1 Deutsche Presse-Agentur, DPA (Org, Publ)

俄罗斯新闻社•俄羅斯新聞社é luó sī xīn wén shè

1 RIA Novosti, Russische Agentur für internationale Informationen (Eig, Publ)

改善的新闻纸•改善的新聞紙gǎi shàn de xīn wén zhǐ

1 aufgebessertes Papier (S)

国王的新衣•國王的新衣guó wáng dì xīn yī

1 Des Kaisers neue Kleider (Lit)

哈根达新•哈根達新hā gēn dá xīn

1 Häagen-Dasz (Speiseeis, Eiscreme-Marke) (Eig, Wirtsch)

焕然一新•煥然一新huàn rán yī xīn

1 in neuem Glanz erstrahlen, erneuern (V)

技术创新•技術創新jì shu chuàng xīn

1 technische Innovationen (S)

技术革新•技朮革新jì shù gé xīn

1 Innovation, technische Neuerung (S)

记忆犹新•記憶猶新jì yì yóu xīn

1 etw. noch frisch in Erinnerung haben (V, Psych) 2 frisch im Gedächtnis (S, Psych)

胶印用新闻纸•膠印用新聞紙jiāo yìn yòng xīn wén zhǐ

1 Offsetzeitungspapier (S)

旧瓶装新酒•舊瓶裝新酒jiù píng zhuāng xīn jiǔ

1 alter Wein in neuen Flaschen (Sprichw)

空气清新剂•空氣清新劑kōng qì qīng xīn jì

1 Raumspray (S)

蜡笔小新•蠟筆小新là bǐ xiǎo xīn

1 Crayon Shin-Chan (eine japanische Manga-Serie) (Eig, Kunst)

立即更新•立即更新lì jí gēng xīn

1 jetzt aktualisieren (V)

六本木新城•六本木新城liù běn mù xīn chéng

1 Roppongi Hills Mori Tower (Eig, Arch)

罗斯福新政•羅斯福新政luó sī fú xīn zhèng

1 New Deal (Wirtsch)

面貌一新•面貌一新miàn mào yī xīn

1 mausern (V)

明治维新•明治維新míng zhì wéi xīn

1 Meiji-Restauration (S, Gesch)

弃旧图新•棄舊圖新qì jiù tú xīn

1 ein neues Leben beginnen (V)

前白宫新闻秘书•前白宮新聞秘書qián bái gōng xīn wén mì shū

1 der ehemalige Pressesprecher des Weißen Hauses (S, Pol)

取得最新研究动态•取得最新研究動態qǔ dé zuì xīn yán jiū dòng tài

1 auf den neuesten Forschungsstand kommen (V)

让空气新鲜•讓空氣新鮮ràng kōng qì xīn xiān

1 Ventilation (S)

设备更新•設備更新shè bèi gēng xīn

1 Veralterung (S) 2 Geräteerneuerung (S)

手机短新•手機短新shǒu jī duǎn xīn

1 SMS (S, EDV)

数据更新•數據更新shù jù gēng xīn

1 Datenaktualisierung (S)

岁序更新•歲序更新suì xù gēng xīn

1 Jahreswechsel (S)

推陈出新•推陳出新tuī chén chū xīn

1 erneuern (V, Tech)

维也纳新年音乐会•維也納新年音樂會wéi yě nà xīn nián yīn yuè huì

1 Wiener Neujahrskonzert (S, Mus)

文思创新•文思創新wén sī chuàng xīn

1 VanceInfo Technologies Inc. (S, Wirtsch)

文思创新软件技术有限公司文思創新軟件技術有限公司wén sī chuàng xīn ruǎn jiàn jì shù yǒu xiàn gōng sī

1 VanceInfo Technologies Inc (S, Wirtsch)

一句话新闻•一句話新聞yī jù huà xīn wén

1 Kurznachrichten (S, Publ)

衣物清新喷雾•衣物清新噴霧yī wù qīng xīn pēn wù

1 Textilerfrischer (S)

以旧换新•以舊換新yǐ jiù huàn xīn

1 Alt gegen Neu tauschen (V)

在线更新•在線更新zài xiàn gèng xīn

1 Online-Update (S, EDV)

北京江民新科技术有限公司北京江民新科技術有限公司běi jīng jiāng mín xīn kē jì shù yǒu xiàn gōng sī

1 Jiangmin Co., Ltd. (S, Wirtsch)

插入的最新广告•插入的最新廣告chā rù de zuì xīn guǎng gào

1 Füller (Druckw) (S, Wirtsch)

成人影带新闻奖•成人影帶新聞獎chéng rén yǐng dài xīn wén jiǎng

1 AVN Award (Med)

德国生物新技术公司•德國生物新技術公司dé guó shēng wù xīn jì shù gōng sī

1 deutsches Biotechnologie Unternehmen (Org, Bio)

第三纪中新世•第三紀中新世dì sān jì zhōng xīn shì

1 miozän (Adj)

第三纪中新统•第三紀中新統dì sān jì zhōng xīn tǒng

1 Miozän (S, Geol)

关闭或重新启动计算机關閉或重新啟動計算機guān bì huò zhòng xīn qǐ dòng jì suàn jī

1 Computer herunterfahren oder neu starten (V)

克洛斯特新堡•克洛斯特新堡kè luò sī tè xīn bǎo

1 Klosterneuburg (Stadt in Österreich) (Geo)

日本经济新闻•日本經濟新聞rì běn jīng jì xīn wén

1 Nihon Keizai Shimbun (japanische Wirtschaftszeitung) (Eig, Wirtsch)

市场中的新机会•市場中的新機會shì chǎng zhōng de xīn jī huì

1 Marktchance (S)

台湾英文新闻•臺灣英文新聞tái wān yīng wén xīn wén

1 Taiwan News (englischsprachige Tageszeitung aus Taiwan) (Publ)

我祝你们新年快乐•我祝你們新年快樂wǒ zhù nǐ men xīn nián kuài lè

1 Ich wünsche Euch ein frohes neues Jahr (Int)

星云星团新总表续编•星雲星團新總表續編xīng yún xīng tuán xīn zǒng biǎo xù biān

1 Index-Katalog (S, Astron)

用户可更新的程序•用戶可更新的程序yòng hù kě gèng xīn de chéng xù

1 frei pflegbares Programm

有线电视新闻网•有線電視新聞網yǒu xiàn diàn shì xīn wén wǎng

1 Cable News Network (Wirtsch, Publ)

有线电视新闻网国际新闻网络有線電視新聞網國際新聞網絡yǒu xiàn diàn shì xīn wén wǎng guó jì xīn wén wǎng luò

1 CNN International (Org, Publ)

自动识别新设备•自動識別新設備zì dòng shí bié xīn shè bèi

1 ein neues Gerät automatisch erkennen (V, EDV)

安装在线更新•安裝在線更新ān zhuāng zài xiàn gèng xīn

1 ein Online-Update installieren (V, EDV)

CNN国际新闻网络•CNN國際新聞網絡C N N guó jì xīn wén wǎng luò

1 CNN International (Publ)

拉德芳斯区新凯旋门•拉德芳斯區新凱旋門lā dé fāng sī qū xīn kǎi xuán mén

1 Grande Arche (S)

老产品的更新换代•老產品的更新換代lǎo chǎn pǐn de gèng xīn huàn dài

1 Erneuerung der Produktion (S, Wirtsch)

税收盈余或新增收益税稅收盈余或新增收益稅shuì shōu yíng yú huò xīn zēng shōu yì shuì

1 Steuermehreinnahmen (S, Wirtsch)

现在要作出新的努力•現在要作出新的努力xiàn zài yào zuò chū xīn de nǔ lì

1 Jetzt sind weitere Anstrengungen erforderlich. (Phrase)

像晨露一样新鲜的•像晨露一樣新鮮的xiàng chén lù yī yàng xīn xiān de

1 taufrisch (Adj)

红十字会与红新月会国际联合会紅十字會與紅新月會國際聯合會hóng shí zì huì yǔ hóng xīn yuè huì guó jì lián hé huì

1 Internationale Rotkreuz- und Rothalbmond-Bewegung (Org, Med)

使产品推陈出新•使產品推陳出新shǐ chǎn pǐn tuī chén chū xīn

1 Erneuerung der Produktion (S)

硬件和软件更新•硬件和軟件更新yìng jiàn hé ruǎn jiàn gèng xīn

1 Hard- und Softwareupdates (S, EDV)

国际红十字与红新月联合会國際紅十字與紅新月聯合會guó jì hóng shí zì yǔ hóng xīn yuè lián hé huì

1 Internationale Rotkreuz- und Rothalbmond-Bewegung (S, Rechtsw)

国际红十字与红新月运动國際紅十字與紅新月運動guó jì hóng shí zì yǔ hóng xīn yuè yùn dòng

1 Internationales Rotes Kreuz (Eig, Pers)

全美超级模特儿新秀大赛全美超級模特兒新秀大賽quán měi chāo jí mó tèr xīn xiù dài sài

1 America's Next Top Model (S)

不断使产品推陈出新•不斷使產品推陳出新bù duàn shǐ chǎn pǐn tuī chén chū xīn

1 ständige Erneuerung der Erzeugnisse (S)

用国画的传统手法反映祖国的新面貌用國畫的傳統手法反映祖國的新面貌yòng guó huà de chuán tǒng shǒu fǎ fǎn yìng zǔ guó de xīn miàn mào

1 im traditionellen Stil der chinesischen Malerei das neue Antlitz des Vaterlandes wiedergeben (Redew)