收入 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

收入•收入shōu rù

1 Einkommen (S) 2 Einnahme (S, Wirtsch)

收入差距•收入差距shōu rù chā jù

1 Einkommensunterschied (S)

收入底线•收入底線shōu rù dì xiàn

1 Einkommensgrenze (S)

收入范围•收入範圍shōu rù fàn wéi

1 Einkommensgrenze (S)

收入分配•收入分配shōu rù fēn pèi

1 Einkommensverteilung (S, Wirtsch)

收入分配格局•收入分配格局shōu rù fēn pèi gé jú

1 Struktur der Einkommensverteilung (S, Wirtsch)

收入工资贬值•收入工資贬值shōu rù gōng zī biǎn zhí

1 Lohndumping (S, Wirtsch) 2 Niedriglohn (S, Wirtsch)

收入减少•收入減少shōu rù jiǎn shǎo

1 Einkommensausfall (S, Wirtsch)

收入降低•收入降低shōu rù jiàng dī

1 Einkommensschmälerung (S, Wirtsch)

收入可能性•收入可能性shōu rù kě néng xìng

1 Verdienstmöglichkeit (S)

收入来源•收入來源shōu rù lái yuán

1 Einkommensquelle (S)

收入弹性•收入彈性shōu rù tán xìng

1 Einkommenselastizität (S, Wirtsch)

纯收入•純收入chún shōu rù

1 Nettoeinkommen (S, Wirtsch)

低收入•低收入dī shōu rù

1 Niedriglohn, niedriges Einkommen (S)

低收入工作•低收入工作dī shōu rù gōng zuò

1 Niedriglohnjob, Nebenjob, Teilzeitjob (S) 2 Minijobs (S, Wirtsch)

低收入阶层低收入人群低收入階層低收入人群dī shōu rù jiē céng dī shōu rù rén qún

1 Niedriglohnsektor (S)

低收入者•低收入者dī shōu rù zhě

1 Menschen mit niedrigem Einkommen (S)

高收入国家•高收入國家gāo shōu rù guó jiā

1 Länder mit hohem Einkommen (S, Wirtsch)

高收入阶层•高收入階層gāo shōu rù jiē céng

1 höchste Gehaltsklasse (S)

金收入•金收入jīn shōu rù

1 Geldeinnahmen, Bareinnahmen (S)

净收入•淨收入jìng shōu rù

1 Nettoeinkommen (S, Wirtsch)

年收入•年收入nián shōu rù

1 Jahreseinnahmen (S)

白色收入•白色收入bái sè shōu rù

1 offizielles Einkommen (S, Wirtsch)

边际收入•邊際收入biān jì shōu rù

1 Grenzerlös (S)

财政收入•財政收入cái zhèng shōu rù

1 Finanzergebnis, Finanzeinnahmen (S)

大量收入•大量收入dà liàng shōu rù

1 Masseneinkommen (S, Wirtsch)

订单收入•訂單收入dìng dān shōu rù

1 Auftragseingang (S, Wirtsch)

定期收入•定期收入dìng qī shōu rù

1 Einkommen (S)

额外收入附加收入•額外收入附加收入è wài shōu rù fù jiā shōu rù

1 Mehreinnahme (S, Wirtsch) 2 Mehrerlös (S, Wirtsch) 3 Nebeneinkunft (S, Wirtsch)

非法收入•非法收入fēi fǎ shōu rù

1 unerlaubtes Einkommen (S)

夫妻收入分开•夫妻收入分開fū qī shōu rù fēn kāi

1 Einkommens-Splitting unter Ehegatten (S, Wirtsch)

附加收入•附加收入fù jiā shōu rù

1 zusätzliche Einnahmen (S)

工资收入不断上升•工資收入不斷上升gōng zī shōu rù bù duàn shàng shēng

1 steigende Einkommen (S, Wirtsch)

工作收入•工作收入gōng zuò shōu rù

1 Arbeitseinkommen, Arbeitsentgelt (S)

固定收入•固定收入gù dìng shōu rù

1 Festgehalt (S)

国库收入•國庫收入guó kù shōu rù

1 Staatseinnahme (S)

国民收入•國民收入guó mín shōu rù

1 Nationaleinkommen, Volkseinkommen (S, Wirtsch)

黑色收入•黑色收入hēi sè shōu rù

1 Schwarzarbeitseinkommen, illegales Einkommen (S, Wirtsch)

灰色收入•灰色收入huī sè shōu rù

1 inoffizielles Einkommen, durch Zweitjobs, Zuwendungen etc. verdientes Geld (S) 2 Nebeneinkünfte, Zweiteinkommen (S, Wirtsch)

劳动收入•勞動收入láo dòng shōu rù

1 Arbeitseinkommen (S) 2 Einkünfte aus Erwerbstätigkeit (S)

票房收入•票房收入piào fáng shōu rù

1 Zugstück (S)

平均收入•平均收入píng jūn shōu rù

1 Durchschnittseinkommen (S)

人均收入•人均收入rén jūn shōu rù

1 Pro-Kopf-Einkommen (S, Wirtsch)

实际收入•實際收入shí jì shōu rù

1 Realeinkommen, Nettoeinnahmen (S, Wirtsch)

税前收入•稅前收入shuì qián shōu rù

1 Einkommen vor Steuern (S)

税收收入•稅收收入shuì shōu shōu rù

1 Steueraufkommen (S)

税收收入合计•稅收收入合計shuì shōu shōu rù hé jì

1 Gesamt Steueraufkommen (Statistik) (S, Pol)

缩减收入•縮減收入suō jiǎn shōu rù

1 Lohnkürzung (S)

现金收入•現金收入xiàn jīn shōu rù

1 Kasseneingang (S) 2 Kasseneinnahme (S)

销售收入•銷售收入xiāo shòu shōu rù

1 Verkaufserlös (S)

业务收入•業務收入yè wù shōu rù

1 Geschäftseinnahmen (Einnahmen aus Honoraren, Verkäufen, ...) (S, Wirtsch)

营业收入•營業收入yíng yè shōu rù

1 Betriebseinnahmen, Geschäftsgewinne (S)

预定收入•預定收入yù dìng shōu rù

1 voraussichtliche Einnahmen (S, Wirtsch)

政府收入•政府收入zhèng fǔ shōu rù

1 Staatseinkünfte (S)

专用收入•專用收入zhuān yòng shōu rù

1 zweckgebundene Einnahmen (S)

租金收入•租金收入zū jīn shōu rù

1 Mietertrag (S)

财产性收入•財產性收入cái chǎn xìng shōu rù

1 Disponibles Einkommen (S, Wirtsch)

工资性收入•工資性收入gōng zī xìng shōu rù

1 Arbeitsentgelt (S, Wirtsch)

国民总收入•國民總收入guó mín zǒng shōu rù

1 Volkseinkommen (S, Wirtsch)

可支配收入•可支配收入kě zhī pèi shōu rù

1 verfügbares Einkommen (S, Wirtsch)

销售额收入•銷售額收入xiāo shòu é shōu rù

1 Umsatzerlöse (S, Wirtsch)

一天的收入•一天的收入yī tiān de shōu rù

1 Tageseinnahme (S, Wirtsch)

不合法的收入•不合法的收入bù hé fǎ de shōu rù

1 Schwarzgeld (S)

地方财政收入•地方財政收入dì fang cái zhèng shōu rù

1 regionales Finanzergebnis (S)

公民基本收入•公民基本收入gōng mín jī běn shōu rù

1 bedingungslose Grundeinkommen (BGE) (S, Wirtsch) 2 Bürgergeld (S, Wirtsch)

国家财政收入•國家財政收入guó jiā cái zhèng shōu rù

1 Staatseinnahme (S)

未申报的收入•未申報的收入wèi shēn bào de shōu rù

1 Schwarzgeld (S)

误工减少的收入•誤工減少的收入wù gōng jiǎn shǎo de shōu rù

1 Verdienstausfall (S, Rechtsw)

黑钱不合法的收入•黑錢不合法的收入hēi qián bù hé fǎ de shōu rù

1 Schwarz-Gelb (S)

按人口平均的国民收入按人口平均的國民收入àn rén kǒu píng jūn de guó mín shōu rù

1 Nationaleinkommen pro Kopf der Bevölkerung (S, Wirtsch)