操 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

操•操cāo

1 Drill, Übung (S) 2 Verhalten, Tragen (S) 3 (eine Sprache oder einen Dialekt) sprechen (V) 4 drillen, üben, exerzieren, trainieren (V) 5 etw. in der Hand haben, halten, etw. in die Hand nehmen, fassen, packen (V) 6 sich mit etw. befassen, tun, betreiben (V)

操办•操辦cāo bàn

1 manipuliert (Adj)

操场•操場cāo chǎng

1 Sportplatz, Übungsplatz, Spielplatz (S)

操持•操持cāo chi

1 leiten (V)

操持家政•操持家政cāo chí jiā zhèng

1 Haushalt führen (V)

操控•操控cāo kòng

1 bedienen (V) 2 manipulieren, hinter den Kulissen agieren (V)

操控性工作者•操控性工作者cāo kòng xìng gōng zuò zhě

1 Zuhälter (S)

操口音•操口音cāo kǒu yīn

1 mit Akzent sprechen (V, Sprachw)

操劳•操勞cāo láo

1 hart arbeiten, sich kümmern um (V)

操练•操練cāo liàn

1 Drill, Training (S) 2 trainieren, üben (V)

操母语的人•操母語的人cāo mǔ yǔ de rén

1 Muttersprachler (S)

操胜券•操勝券cāo shèng quàn

1 als Sieger hervorgehen (V)

操心•操心cāo xīn

1 sich Sorgen machen (V, Psych) 2 mit dem Herzen bei der Sache sein (V) 3 sich Mühe geben (V)

操纵•操縱cāo zòng

1 bedienen, betätigen (V)

操纵侧•操縱側cāo zòng cè

1 Bedienerseite (S, Tech)

操纵侧的水冷却•操縱側的水冷卻cāo zòng cè de shuǐ lěng què

1 Wasserkühlung auf Bedienerseite (S)

操纵工人•操縱工人cāo zòng gōng rén

1 Bediener (S)

操纵价格•操縱價格cāo zòng jià gé

1 administrierter Preis (S)

操纵面•操縱面cāo zòng miàn

1 Bedienerseite (S)

操纵盘•操縱盤cāo zòng pán

1 Bedienungstafel (S)

操纵平衡•操縱平衡cāo zòng píng héng

1 Bilanzmanipulation (S)

操纵平台•操縱平台cāo zòng píng tái

1 Bedienpodest (S)

操纵器•操縱器cāo zòng qì

1 Manipulator, Handhabungsgerät (S)

操纵手柄•操縱手柄cāo zòng shǒu bǐng

1 Schalthebel (S)

操纵台•操縱臺cāo zòng tái

1 Leitstand, Schaltpult, Konsole, Führerstand (S, Tech)

操纵者•操縱者cāo zòng zhě

1 Manipulator (S)

操纵证券市场•操縱證券市場cāo zòng zhèng quàn shì chǎng

1 takeln (V)

操纵自动化•操縱自動化cāo zòng zì dòng huà

1 automatische Bedienung (S)

操作•操作cāo zuò

1 betätigen, bedienen, handhaben (V) 2 Handhabung (S)

操作安全•操作安全cāo zuò ān quán

1 Arbeitssicherheit, Betriebssicherheit (S)

操作安全性•操作安全性cāo zuò ān quán xìng

1 Betriebssicherheit (S)

操作按钮•操作按鈕cāo zuò àn niǔ

1 Bedienungsknopf (S)

操作不便•操作不便cāo zuò bù biàn

1 nicht leicht zugänglich (Adj)

操作侧•操作側cāo zuò cè

1 Bedienerseite, Bedienungsseite (S)

操作常规•操作常規cāo zuò cháng guī

1 Leitprogramm (S)

操作程序•操作程序cāo zuò chéng xù

1 Betriebsprogramm, Funktionsablauf (S)

操作错误•操作錯誤cāo zuò cuò wù

1 Bedienungsfehler (S)

操作单元•操作單元cāo zuò dān yuán

1 Bedienungselement (S)

操作的便捷性•操作的便捷性cāo zuò de biàn jié xìng

1 einfache Bedienbarkeit (S)

操作方便•操作方便cāo zuò fāng biàn

1 einfache Bedienbarkeit (S) 2 einfache Bedienung (S) 3 bedienfreundlich (Adj) 4 bedienungsfreundlich (Adj)

操作方便的•操作方便的cāo zuò fāng biàn de

1 bedienungsfreundlich, bedienfreundlich (Adj)

操作方便省力•操作方便省力cāo zuò fāng biàn shěng lì

1 leicht und bequem zu bedienen (V)

操作方便性•操作方便性cāo zuò fāng biàn xìng

1 Bedienerfreundlichkeit (S)

操作方法•操作方法cāo zuò fāng fǎ

1 Bedienungsweise (S)

操作方式•操作方式cāo zuò fāng shì

1 Bedienungsweise (S)

操作费•操作費cāo zuò fèi

1 Bearbeitungsgebühr (S)

操作工具•操作工具cāo zuò gōng jù

1 Betriebsmittel (S)

操作功能•操作功能cāo zuò gōng néng

1 Bedienfunktion (S)

操作构思•操作構思cāo zuò gòu sī

1 Bedienungskonzept

操作盒•操作盒cāo zuò hé

1 Bedientableau (S)

操作和维修•操作和維修cāo zuò hé wéi xiū

1 Betrieb und Wartung (S)

操作环境•操作環境cāo zuò huán jìng

1 Betriebsumgebung (S)

操作机器•操作機器cāo zuò jī qì

1 Bedienung der Maschine (S)

操作技术•操作技術cāo zuò jì shù

1 Bedientechnik (S)

操作简便•操作簡便cāo zuò jiǎn biàn

1 einfache Bedienbarkeit, unkompliziertes Handling (S)

操作简单•操作簡單cāo zuò jiǎn dān

1 einfache Bedienung (S), bedienungsfreundlich (Adj)

操作简练•操作簡練cāo zuò jiǎn liàn

1 leichte Bedienbarkeit (S)

操作简易•操作簡易cāo zuò jiǎn yì

1 leichte Bedienbarkeit (S, Tech)

操作界面•操作界面cāo zuò jiè miàn

1 Bedieneroberfläche, Bedienoberfläche (S)

操作可靠性•操作可靠性cāo zuò kě kào xìng

1 Bedienungssicherheit (S)

操作空间小•操作空間小cāo zuò kōng jiān xiǎo

1 nicht leicht zugänglich (Adj)

操作灵便•操作靈便cāo zuò líng biàn

1 Bedienungskomfort (S) 2 leicht zu bedienen (V)

操作流程•操作流程cāo zuò liú chéng

1 Bedienungsablauf (S)

操作码•操作碼cāo zuò mǎ

1 Funktionscode (S)

操作面•操作面cāo zuò miàn

1 Bedienungsebene, Bedienungsseite (S)

操作面板•操作面板cāo zuò miàn bǎn

1 Amaturenfeld (S) 2 Armatur (S) 3 Bedienungsfeld (S) 4 Steuerungsfeld (S)

操作模式•操作模式cāo zuò mó shì

1 Arbeitsweise (S) 2 Betriebsart (S)

操作盘•操作盤cāo zuò pán

1 Bedientableau

操作平台•操作平台cāo zuò píng tái

1 Betriebssystem (S, EDV) 2 Betriebsumgebung (im Sinne von Hardware und-oder Software) (S, EDV) 3 Plattform (S, EDV)

操作人员•操作人員cāo zuò rén yuán

1 Bediener, Bedienungspersonal (S) 2 Bedienungspersonal (S)

操作人员力所能及的范围操作人員力所能及的範圍cāo zuò rén yuán lì suǒ néng jí de fàn wéi

1 in Reichweite des Bedieners (S)

操作软件•操作軟件cāo zuò ruǎn jiàn

1 Anwendersoftware (S, EDV) 2 Betriebsprogramm (S)

操作上•操作上cāo zuò shàng

1 betrieblich (Adj)

操作少的生产技术•操作少的生產技術cāo zuò shǎo de shēng chǎn jì shù

1 bedienarm (Adj)

操作失误•操作失誤cāo zuò shī wù

1 Fehlbedienung (S)

操作实习•操作實習cāo zuò shí xí

1 Bedienungspraktikum (S)

操作手柄•操作手柄cāo zuò shǒu bǐng

1 Bedienungshebel (S)

操作手册•操作手冊cāo zuò shǒu cè

1 Bedienungshandbuch (S)

操作舒适安全•操作舒適安全cāo zuò shū shì ān quán

1 Bedienungskomfort (S)

操作说明•操作說明cāo zuò shuō míng

1 Bedienungshinweise (S)

操作数•操作數cāo zuò shuò

1 Operand (S)

操作速率•操作速率cāo zuò sù lǜ

1 Anfahrgeschwindigkeit (S, Phys)

操作台•操作台cāo zuò tái

1 Bedienpult, Bedienungsstand, Bedienungspult (S)

操作条件•操作條件cāo zuò tiáo jiàn

1 Betriebsbedingung (S)

操作条件反射•操作條件反射cāo zuò tiáo jiàn fǎn shè

1 Konditionierung (S, Psych)

操作通廊•操作通廊cāo zuò tōng láng

1 Bediengalerie (S, Fam)

操作文件•操作文件cāo zuò wén jiàn

1 betriebstechnische Dokumentation (S)

操作系统•操作系統cāo zuò xì tǒng

1 Betriebssystem (S, EDV)

操作性•操作性cāo zuò xìng

1 Bedienbarkeit (S) 2 Durchführbarkeit (S)

操作压力•操作壓力cāo zuò yā lì

1 Betriebsdruck (S)

操作余地•操作余地cāo zuò yú dì

1 Handlungsspielraum (S)

操作员可编程序的•操作者可編程序的cāo zuò yuan kě biān chéng xù de

1 bedienerprogrammierbar (Adj)

操作员•操作員cāo zuò yuán

1 Bediener (S)

操作元件•操作元件cāo zuò yuán jiàn

1 Bedienungselement (S)

操作员接口•操作者接口cāo zuò yuǎn jiē kǒu

1 Bedienerschnittstelle (S)

操作者•操作者cāo zuò zhě

1 Bediener (S)

操作者介入•操作者介入cāo zuò zhě jiè rù

1 Bedienereingriff (S)

操作者可编程序的•操作者可編程序的cāo zuò zhě kě biān chéng xù de

1 bedienerprogrammierbar (Adj)

操作指导员•操作指導員cāo zuò zhǐ dǎo yuán

1 Bedienerinstruktor (S)

操作指南•操作指南cāo zuò zhǐ nán

1 Bedienerführung (S)

操作中•操作中cāo zuò zhōng

1 in Betrieb (S)

操作准备就绪•操作準備就緒cāo zuò zhǔn bèi jiù xù

1 betriebsbereit (Adj)

操作少•操作少zào zuò shǎo

1 bedienarm (Adj); Bsp.: 操作少的生產技術操作少的生产技术 -- bedienarme Fertigungstechnik

曹操•曹操cáo cāo

1 Cao Cao (Eig, Pers, 155 - 220)

互操性•互操性hù cāo xìng

1 Zusammenarbeitsfähigkeit (S) 2 Interoperabilität (S)

洁操•潔操jié cāo

1 vorbildliches Verhalten, untadliges Benehmen (S)

可操作•可操作kě cāo zuò

1 Operationsfähigkeit (S)

可操作性•可操作性kě cāo zuò xìng

1 Durchführbarkeit (S)

跨操作系统•跨操作系統kuà cāo zuò xì tǒng

1 plattformübergreifend (Adj)

难操纵•難操縱nàn cāo zòng

1 unhandlich (Adj)

情操•情操qíng cāo

1 Wertgefühl, Stimmungslage, Sentimentalität (S)

体操•體操tǐ cāo

1 Gymnastik (S, Sport)

体操运动员•體操運動員tǐ cāo yùn dòng yuán

1 Dreher (S) 2 Gymnast (S) 3 Turner (S)

易操作•易操作yì cāo zuò

1 leicht zu bedienen (V)

早操•早操zǎo cāo

1 Frühsport (S, Sport) 2 Morgengymnastik (S, Sport)

贞操•貞操zhēn cāo

1 Keuschheit (S)

贞操带•貞操帶zhēn cāo dài

1 Keuschheitsgürtel (S)

贞操带贩•貞操帶販zhēn cāo dài fàn

1 Keuschheitsgürtel (S)

做操•做操zuò cāo

1 Gymnastik machen (V, Sport) 2 Turnübungen machen (V, Sport)

安全操作•安全操作ān quán cāo zuò

1 sichere Bedienung (S)

安全操作保护措施•安全操作保護措施ān quán cāo zuò bǎo hù cuò shī

1 Arbeitsschutzmaßnahmen (S)

安装操作指南•安裝操作指南ān zhuāng cāo zuò zhǐ nán

1 Benutzerhandbuch (S)

按键操作•按鍵操作àn jiàn cāo zuò

1 im Testbetrieb fahren (机器慢慢前进和后退) (V, Tech)

暗箱操作•暗箱操作àn xiāng cāo zuò

1 ein schwarzes Konto einrichten (V)

辟情操•辟情操bì qíng cāo

1 Hochgestochene Unterhaltung (S, Werk, Autor: Shanghai Daily)

错误操作•錯誤操作cuò wù cāo zuò

1 Fehlbedienung (S)

单工操作•單工操作dān gōng cāo zuò

1 Simplexbetrieb (S)

单人操作•單人操作dān rén cāo zuò

1 Einmannsteuerung, Einmannbedienung (S)

单手操作•單手操作dān shǒu cāo zuò

1 Einhandbedienung (S)

到处操•到處操dào chù cāo

1 überall ficken (vulg) (fucking around) (V)

电键操作•電鍵操作diàn jiàn cāo zuò

1 Tippbetrieb (S)

基本操作•基本操作jī běn cāo zuò

1 Grundoperation (S)

基本操作系统•基本操作系統jī běn cāo zuò xì tǒng

1 Grundbetriebssystem (S, EDV)

机器操作•機器操作jī qì cāo zuò

1 Maschinenbedienung (S)

机器操作者•機器操作者jī qì cāo zuò zhě

1 Maschinenbediener (S)

健美操•健美操jiàn měi cāo

1 rhythmische Gymnastik (S, Sport)

键盘操作时间•鍵盤操作時間jiàn pán cāo zuò shí jiān

1 Erfassungsaufwand (S)

键盘操作者•鍵盤操作者jiàn pán cāo zuò zhě

1 Erfasser (S)

健身操•健身操jiàn shēn cāo

1 Fitness-Übungen (S, Sport) 2 Freiübung (S, Sport) 3 Gymnastik (S, Sport)

脚踏操作•腳踏操作jiǎo tà cāo zuò

1 Fußantrieb (S)

可以操作•可以操作kě yǐ cāo zuò

1 manipulierbar, betreibbar (Adj)

幕后操纵者•幕後操縱者mù hòu cāo zòng zhě

1 Drahtzieher (S)

幕后操作的人•幕後操作的人mù hòu cāo zuò de rén

1 Vordenker (S)

人工操作•人工操作rén gōng cāo zuò

1 manuell (Adj)

容易操作•容易操作róng yì cāo zuò

1 leicht zu bedienen (V) 2 einfache Hanhabe (S)

设备操作人员•設備操作人員shè bèi cāo zuò rén yuán

1 Maschinen- und Anlagenführer, Maschinenführer (S)

实时操作系统•實時操作系統shí shí cāo zuò xì tǒng

1 Echtzeitbetriebssystem (S)

视窗操作系统•視窗操作系統shì chuāng cāo zuò xì tǒng

1 Windows (S, EDV)

手工操作•手工操作shǒu gōng cāo zuò

1 Handbedienung, Handbetrieb (S)

说曹操曹操到•說曹操曹操到shuō cáo cāo cáo cāo dào

1 Wenn man vom Esel spricht (S, Redew) 2 Wenn man vom Teufel spricht (S, Redew)

说曹操曹操就到•說曹操曹操就到shuō cáo cāo cáo cāo jiù dào

1 Spricht man von Cao Cao, kommt er. (Sprichw) 2 Wenn man vom Teufel spricht, dann ist er nicht weit. (Sprichw)

說曹操曹操就到•說曹操曹操就到shuǒ cáo cāo cáo cāo jiù dào

1 Wenn man vom Teufel spricht (Sprichw)

网络操作系统•網絡操作系統wǎng luò cāo zuò xì tǒng

1 Network Operating System, EyeOS (EDV)

系统操作•系統操作xì tǒng cāo zuò

1 Systembetrieb

学校操场•學校操場xué xiào cāo chǎng

1 Schulhof (S)

遥控操作•遙控操作yáo kòng cāo zuò

1 Fernbedienung, Fernsteuerung (S, Tech)

一人操作•一人操作yī rén cāo zuò

1 Einmannsteuerung, Einmannbedienung (S)

一种操作系统•一種操作系統yī zhǒng cāo zuò xì tǒng

1 Linux (S, EDV)

易于操作•易於操作yì yú cāo zuò

1 bedienungsfreundlich, bedienfreundlich (Adj)

游戏操纵杆•遊戲操縱桿yóu xì cāo zòng gǎn

1 Joystick (S)

有节操•有節操yǒu jié cāo

1 tugendhaft (Adj)

有人操纵•有人操縱yǒu rén cāo zòng

1 bemannen (V)

有氧操•有氧操yǒu yǎng cāo

1 Aerobics (S, Sport)

预览操作功能•預覽操作功能yù lǎn cāo zuò gōng néng

1 Previewbetriebsfunktion (S)

阅读操作说明•閱讀操作說明yuè dú cāo zuò shuō míng

1 Betriebsanleitung lesen (V)

正常操作•正常操作zhèng cháng cāo zuò

1 Normalbetrieb (S)

终端操作者•終端操作者zhōng duān cāo zuò zhě

1 Erfasser (S)

自动操作•自動操作zì dòng cāo zuò

1 Automation (S)

自主操纵的•自主操縱的zì zhǔ cāo zòng de

1 autonom (Adj)

反规律操作•反規律操作fǎn guī lǜ cāo zuò

1 antizyklisches Vorgehen (S, Wirtsch)

反循环操作•反循環操作fǎn xún huán cāo zuò

1 antizyklisches Vorgehen (S, Wirtsch)

国际体操联合会•國際體操聯合會guó jì tǐ cāo lián hé huì

1 Fédération Internationale de Gymnastique (Sport)

过度的操劳•過度的操勞guò dù de cāo láo

1 Arbeitsüberlastung (S) 2 Arbeitsüberlastungen (S)

计算机操作•計算機操作jì suàn jī cāo zuò

1 Computerbedienung (S)

竞技体操•競技體操jìng jì tǐ cāo

1 Turnen (S, Sport) 2 Leistungsturnen (S, Sport)

没有节操•沒有節操méi yǒu jié cāo

1 gesinnungslos (Adj)

苹果机操作系统•蘋果機操作系統píng guǒ jī cāo zuò xì tǒng

1 Mac OS X (S, EDV)

器械体操•器械體操qì xiè tǐ cāo

1 Geräteturnen (S)

柔软体操•柔軟體操róu ruǎn tǐ cāo

1 Freiübung (S)

扫描机操作员•掃描機操作員sǎo miáo jī cāo zuò yuán

1 Scanneroperator (S)

扫描机操作者•掃描機操作者sǎo miáo jī cāo zuò zhě

1 Scanneroperator (S)

松柏节操•松柏節操sōng bó jié cāo

1 rüstig (im hohen Alter) (Adj) 2 widerstandsfähig (Adj) 3 zäh (Adv)

医疗体操医师•醫療體操醫師yī liáo tǐ cāo yī shī

1 Krankengymnast (S)

艺术体操•藝術體操yì shù tǐ cāo

1 rhythmische Sportgymnastik (S, Sport)

印刷机操纵台•印刷機操縱台yìn shuā jī cāo zòng tái

1 Druckmaschinensteuerpult (S, Druckw)

印刷机操作•印刷機操作yìn shuā jī cāo zuò

1 Druckmaschinenbedienung (S)

自由体操•自由體操zì yóu tǐ cāo

1 Bodenturnen (S)

大型团体操•大型團體操dà xíng tuán tǐ cāo

1 Massenübungen, große Gruppengymnastik (S)

多任务的操作系统•多任務的操作系統duō rèn wù de cāo zuò xì tǒng

1 Mehrprozesssystem (S, EDV)

公开市场操作•公開市場操作gōng kāi shì chǎng cāo zuò

1 Offenmarktpolitik

医疗保健操•醫療保健操yī liáo bǎo jiàn cāo

1 Gesundheitsgymnastik (S, Med)

印刷机构操作•印刷機構操作yìn shuā jī gòu cāo zuò

1 Druckeinheitbedienung (S)

印刷机组操作盘•印刷機組操作盤yìn shuà jī zǔ cāo zuò pán

1 Druckeinheitentableau, Druckeinheitentabelle (S, Phys)

有资格的操作人员•有資格的操作人員yǒu zī gé de cāo zuò rén yuán

1 qualifiziertes Bedienungspersonal (S)

方便简捷的操作性•方便簡捷的操作性fāng bian jiǎn jié de cāo zuò xìng

1 einfache Bedienbarkeit (S)

机器的全体操作人员•機器的全體操作人員jī qì de quán tǐ cāo zuò rén yuán

1 Maschinenmannschaft (S, Arch)

前台和后台操作•前台和後台操作qián tái hé hòu tái cāo zuò

1 Vordergrund- und Hintergrundbetrieb (S, EDV)

受过培训的操作人员•受過培訓的操作人員shòu guò péi xùn de cāo zuò rén yuán

1 ausgebildeter Bediener (S, Fam)

用一个手柄操纵•用一個手柄操縱yòng yī gè shǒu bǐng cāo zòng

1 Einhebelschaltung (S)

按照屏幕提示操作•按照屏幕提示操作àn zhào píng mù tí shì cāo zuò

1 Den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen ! (Int, EDV)

经培训合格的操作人员經培訓合格的操作人員jīng péi xùn hé gé de cāo zuò rén yuán

1 qualifiziertes Bedienungspersonal (S)

欧洲良好农业操作规范歐洲良好農業操作規範ōu zhōu liáng hǎo nóng yè cāo zuò guī fàn

1 EurepGAP (S, Wirtsch)

贺芬咸1899体操及运动会賀芬咸1899體操及運動會hè fēn xián 1 8 9 9 tǐ cāo jí yùn dòng huì

1 TSG 1899 Hoffenheim (S)

霍芬海姆1899体操及运动俱乐部霍芬海姆1899體操及運動俱樂部huò fēn hǎi mǔ 1 8 9 9 tǐ cāo jí yùn dòng jù lè bù

1 TSG 1899 Hoffenheim (Eig)