HANDEDICT
汉德词典
Szerkeszt
Olvas
Letölt
DE
EN
Változások
Új szócikk
Szócikk szerkesztése
Keresési tippek
Részletek
A szótárról
Felhasználók
Saját profil
A HanDeDict letöltése
HanDeDict
汉德词典
Keres
Változások
Olvas
Keresési tippek
Részletek
A szótárról
Letölt
Felhasználók
DE
EN
换
•
換
huàn
1
tauschen,
austauschen, umtauschen
(V)
2
wechseln,
umwechseln, einwechseln
(V)
换
班
•
換
班
huàn bān
1
Schichtwechsel
(S)
换
班
的
人
•
換
班
的
人
huàn bān de rén
1
Ablösung
(durch eine Person) (S)
换
版
•
換
版
huàn bǎn
1
Druckformwechsel
(S, Druckw)
2
Druckplatte
wechseln
(V)
换
版
装
置
•
換
版
裝
置
huàn bǎn zhuāng zhì
1
Plattenwechsler
(Tech)
换
本
付
息
•
換
本
付
息
huàn běn fù xī
1
Schuldendienst
(S, Wirtsch)
换
边
•
換
邊
huàn biān
1
Seitenwechsel
(S)
换
车
•
換
車
huàn chē
1
den
Zug wechseln
(V)
2
umsteigen
(Wagen, Bus) (V)
换
成
驾
照
•
換
成
駕
照
huàn chéng jià zhào
1
umschreiben
(V)
换
乘
时
间
•
換
乘
時
間
huàn chéng shí jiān
1
Aufenthaltszeit
beim Umsteigen
(S)
换
成
是
我
•
換
成
是
我
huàn chéng shì wǒ
1
wenn
das ich wäre
(Phrase)
2
ich
an deren Stelle
(Phrase)
换
代
•
換
代
huàn dài
1
Generationswechsel
(S)
换
挡
•
換
擋
huàn dǎng
1
schalten,
Gang wechseln
(V)
换
挡
设
备
•
換
擋
設
備
huàn dǎng shè bèi
1
Gangschaltung
(S, Tech)
换
档
•
換
檔
huàn dàng
1
(Gang)
schalten
(V)
换
档
杆
•
換
檔
桿
huàn dàng gǎn
1
Gangschaltung
(S)
换
档
键
•
換
檔
鍵
huàn dàng jiàn
1
Shifttaste,
Großschreibtaste, Umschalttaste
(S)
换
档
手
柄
•
換
檔
手
柄
huàn dàng shǒu bǐng
1
Schalthebel
(S)
换
道
•
換
道
huàn dào
1
Fahrstreifenwechsel
(S)
换
低
挡
装
置
•
換
低
擋
裝
置
huàn dī dǎng zhuāng zhì
1
Kick-down
(S)
换
底
公
式
•
換
底
公
式
huàn dǐ gōng shì
1
Formel
für Basiswechsel
(S, Math)
换
岗
•
換
崗
huàn gǎng
1
Arbeitsplatzwechsel
(S)
2
Wachablösung
(S)
换
工
作
•
換
工
作
huàn gōng zuò
1
Arbeitsplatzwechsel
(S)
换
汇
•
換
匯
huàn huì
1
devisenbringend
(Adj)
换
汇
率
•
換
匯
率
huàn huì lǜ
1
Devisenrentabilität
(S)
换
活
•
換
活
huàn huó
1
Auftragswechsel
(S)
换
货
•
換
貨
huàn huò
1
Warenaustausch
(S)
换
句
话
说
•
換
句
話
說
huàn jù huà shuō
1
nämlich
(Adj)
2
anders
gesagt
(Adv)
换
拉
线
棒
•
換
拉
線
棒
huàn lā xiàn bàng
1
Gitterstab
(S)
换
了
•
換
了
huàn liǎo
1
verändert,
geädert
(Adj)
换
流
器
•
換
流
器
huàn liú qì
1
Stromwandler
(S)
换
票
•
換
票
huàn piào
1
einchecken
(am Flughafen) (V)
换
妻
•
換
妻
huàn qī
1
Swinger
换
气
•
換
氣
huàn qì
1
Luftaustausch
(S)
2
lüften
(V)
换
气
杆
•
換
氣
杆
huàn qì gān
1
Luftwendestange
(S)
换
钱
•
換
錢
huàn qián
1
Geld
wechseln
(V)
换
取
•
換
取
huàn qǔ
1
kompensieren
(V)
换
热
器
•
換
熱
器
huàn rè qì
1
Wärmetauscher
(S)
换
哨
•
換
哨
huàn shào
1
Wachablösung
(S)
换
算
•
換
算
huàn suàn
1
Reduktion
(S, Chem)
2
Umrechnung
(S)
3
reduzieren
(V, Chem)
4
umrechnen
(V)
换
算
表
•
換
算
表
huàn suàn biǎo
1
Konvertierungstabelle
(S)
换
算
法
•
換
算
法
huàn suàn fǎ
1
Konvertierung
(S)
换
汤
不
换
药
•
換
湯
不
換
藥
huàn tāng bù huàn yào
1
das
Aussehen ändern, aber den Inhalt belassen
(V)
换
位
•
換
位
huàn wèi
1
Konvertierung
(S)
2
Versetzung
(S)
换
位
子
•
換
位
子
huàn wèi zǐ
1
Raumvermessung
(S, Math)
换
向
•
換
向
huàn xiàng
1
Invertierung
(S)
2
Richtungsänderung
(S)
3
Umschaltung
(S)
换
新
•
換
新
huàn xīn
1
auswechseln
(V)
换
新
尺
寸
•
換
新
尺
寸
huàn xīn chǐ cùn
1
auf
ein neues Format bringen
(V)
换
新
配
音
•
換
新
配
音
huàn xīn pèi yīn
1
Synchronisierung
(S)
换
行
•
換
行
huàn xíng
1
Zeilenumbruch
(S, EDV)
换
行
符
•
換
行
符
huàn xíng fú
1
Wagenrücklauf
(S)
换
选
•
換
選
huàn xuǎn
1
Neuwahl
(S, Pol)
换
牙
•
換
牙
huàn yá
1
Milchzahn
(S)
换
言
之
•
換
言
之
huàn yán zhī
1
mit
anderen Worten, anders gesagt
(Redew)
换
音
•
換
音
huàn yīn
1
Ablaut
(S)
换
油
•
換
油
huàn yóu
1
Ölwechsel
(S)
换
油
泵
•
換
油
泵
huàn yóu bèng
1
Ölwechselpumpe
(S)
换
油
卡
片
•
換
油
卡
片
huàn yóu kǎ piàn
1
Ölwechselkarte
(S)
换
羽
•
換
羽
huàn yǔ
1
Mauser
(S)
换
纸
•
換
紙
huàn zhǐ
1
fliegender
Rollenwechsel
(S)
换
纸
卷
装
置
•
換
紙
捲
裝
置
huàn zhǐ juǎn zhuāng zhì
1
Rollenwechsler
(S)
换
置
•
換
置
huàn zhì
1
verschieben,
verlagern
(V)
在
商
言
商
•
换
位
思
考
zài shāng yán shāng
1
wenn
Du an meiner Stelle wärest.
(Satz)
包
换
•
包
換
bāo huàn
1
zur
Probe mit Umtauschrecht
(S)
变
换
•
變
換
biàn huàn
1
wechseln,
konvertieren
(V)
变
换
布
置
•
變
換
布
置
biàn huàn bù zhì
1
Standortwechsel
(S)
变
换
键
•
變
換
鍵
biàn huàn jiàn
1
Alt
(Taste) (S, EDV)
变
换
矩
阵
•
變
換
矩
陣
biàn huàn jǔ zhèn
1
Transformationsmatrix
(S, Math)
变
换
轮
系
•
變
換
輪
系
biàn huàn lún xì
1
Wechselstelle
(Zahnriemen) (S)
变
换
设
备
•
變
換
設
備
biàn huàn shè bèi
1
Konverter
(S)
2
Umsetzer
(S)
代
换
•
代
換
dài huàn
1
Auswechslung
(S)
调
换
货
币
•
調
換
貨
幣
diào huàn huò bì
1
Währungsumstellung
(S, Wirtsch)
兑
换
•
兌
換
duì huàn
1
wechseln,
eintauschen, konvertieren
(V)
兑
换
率
•
兌
換
率
duì huàn lǜ
1
Wechselkurs
(S)
兑
换
现
金
•
兌
換
現
金
duì huàn xiàn jīn
1
kassieren
(V)
更
换
•
更
換
gēng huàn
1
austauschen,
auswechseln
(V)
2
Abwechslung
(S)
3
Auswechselung
(S)
4
Konversion
(S)
更
换
布
置
•
更
換
布
置
gēng huàn bù zhì
1
Dislokation
(S)
2
Verlagerung
(S)
更
换
过
滤
器
•
更
換
過
濾
器
gēng huàn guò lǜ qì
1
Filterwechsel
(S)
更
换
活
件
•
更
換
活
件
gēng huàn huó jiàn
1
Auftragswechsel
(S)
更
换
印
版
•
更
換
印
版
gēng huàn yìn bǎn
1
Druckplatte
wechseln
(V)
更
换
装
备
•
更
換
裝
備
gēng huàn zhuāng bèi
1
nachrüsten
(V)
互
换
•
互
換
hù huàn
1
austauschen
(V)
互
换
性
•
互
換
性
hù huàn xìng
1
Austauschbarkeit
(S)
交
换
•
交
換
jiāo huàn
1
Austausch
(S), austauschen, vertauschen
(V)
2
kommutativ
(Adj, Math)
交
换
伴
侣
•
交
換
伴
侶
jiāo huàn bàn lǚ
1
Partnertausch
(S)
交
换
场
地
•
交
換
場
地
jiāo huàn chǎng dì
1
Seitenwechsel
(S)
交
换
代
数
学
•
交
換
代
數
學
jiāo huàn dài shù xué
1
Kommutative
Algebra
(S, Math)
交
换
单
元
•
交
換
單
元
jiāo huàn dān yuán
1
Koppelpunkt
(S)
交
换
犯
人
•
交
換
犯
人
jiāo huàn fàn rén
1
Gefangenenaustausch
(S)
交
换
机
•
交
換
機
jiāo huàn jī
1
verschieben
(V), Weiche
(S)
交
换
技
术
•
交
換
技
術
jiāo huàn jì shù
1
Vermittlungstechnik
(S)
交
换
价
值
•
交
換
價
值
jiāo huàn jià zhí
1
Tauschwert
(S, Wirtsch)
交
换
律
•
交
換
律
jiāo huàn lǜ
1
Kommutativgesetz
(S, Math)
2
Vertauschungsgesetz
(S, Math)
交
换
囚
犯
•
交
換
囚
犯
jiāo huàn qiú fàn
1
Gefangenenaustausch
(S)
交
换
生
•
交
換
生
jiāo huàn shēng
1
der
Austauschschüler
(S)
2
die
Austauschschülerin
(S)
交
换
条
件
•
交
換
條
件
jiāo huàn tiáo jiàn
1
Quid
pro quo
(lat. Rechtsgrundsatz) (Redew)
2
Gegenleistung
(S, Wirtsch)
交
换
图
•
交
換
圖
jiāo huàn tú
1
Kommutatives
Diagramm
(S)
交
换
网
•
交
換
網
jiāo huàn wǎng
1
Wählnetz
(S)
交
换
文
件
•
交
換
文
件
jiāo huàn wén jiàn
1
Auslagerungsdatei
(S)
交
换
系
统
•
交
換
系
統
jiāo huàn xì tǒng
1
Schaltsystem
(S)
交
换
线
路
•
交
換
線
路
jiāo huàn xiàn lù
1
Wahlleitung
(S)
交
换
想
法
•
交
換
想
法
jiāo huàn xiǎng fǎ
1
Gedankenaustausch
(S)
交
换
意
见
•
交
換
意
見
jiāo huàn yì jiàn
1
Meinungsaustausch
(S)
可
换
磁
盘
•
可
換
磁
盤
kě huàn cí pán
1
Wechselplatte
(S)
轮
换
•
輪
換
lún huàn
1
abwechseln,
turnusmäßig ablösen
(V)
切
换
到
其
他
窗
口
•
切
換
到
其
他
窗
口
qiē huàn dào qí tā chuāng kǒu
1
zu
einem anderen Fenster wechseln
(V)
切
换
塔
•
切
換
塔
qiē huàn tǎ
1
Stellwerk
(S)
切
换
台
•
切
換
台
qiē huàn tái
1
Stellwerk
(S)
替
换
•
替
換
tì huan
1
ersetzen,
austauschen, ablösen
(V)
2
Austausch,
Ersatz, Substitution
(S)
替
换
性
•
替
換
性
tì huan xìng
1
Austauschbarkeit
(S)
替
换
零
部
件
•
替
換
零
部
件
tì huàn líng bù jiàn
1
Ersatzteil
(S)
偷
换
概
念
•
偷
換
概
念
tōu huàn gài niàn
1
Strohmann-Argument
(S)
退
换
•
退
換
tuì huàn
1
Umtausch
(S)
置
换
•
置
換
zhì huàn
1
austauschen
(V)
置
换
群
•
置
換
群
zhì huàn qún
1
Permutationsgruppe
(S, Math)
置
换
送
风
风
口
•
置
換
送
風
風
口
zhì huàn sòng fēng fēng kǒu
1
Quellluftdurchlass
(S, Tech)
转
换
•
轉
換
zhuǎn huàn
1
Transformation
(S)
2
Umschaltung
(S)
3
konvertieren
(V)
4
umwandeln
(V)
转
换
贷
款
•
轉
換
貸
款
zhuǎn huàn dài kuǎn
1
Umschuldung
(S)
转
换
的
文
字
•
轉
換
的
文
字
zhuǎn huàn de wén zì
1
konvertierter
Text
(S, Sprachw)
转
换
接
点
•
轉
換
接
點
zhuǎn huàn jiē diǎn
1
Umschaltglied
(S)
转
换
开
关
•
轉
換
開
關
zhuǎn huàn kāi guān
1
Paketschalter
(S)
2
Umschalter
(S, Tech)
转
换
期
•
轉
換
期
zhuǎn huàn qī
1
entscheidender
Augenblick
转
换
器
•
轉
換
器
zhuǎn huàn qì
1
Kommutator
(S)
2
Konverter
(S)
3
Umsetzer
(S)
转
换
软
件
•
轉
換
軟
件
zhuǎn huàn ruǎn jiàn
1
Konvertierungsprogramm
(S)
不
兑
换
•
不
兌
換
bù duì huàn
1
Nichteinlösung
(S)
电
枢
换
接
•
電
樞
換
接
diàn shū huàn jiē
1
Ankerumschaltung
(S)
动
态
换
活
•
動
態
換
活
dòng tài huàn huó
1
dynamischer
Jobtausch
(S)
多
路
换
向
•
多
路
換
向
duō lù huàn xiàng
1
Mehrfachwendung
(S)
更
新
换
代
•
更
新
換
代
gēng xīn huàn dài
1
erneuern
und aktualisieren
(V)
过
度
换
气
•
過
度
換
氣
guò dù huàn qì
1
Hyperventilaltion
(S, Med)
核
变
换
•
核
變
換
hé biàn huàn
1
Kernumwandlung
(S)
急
转
换
•
急
轉
換
jí zhuǎn huàn
1
Metastase
(S)
金
不
换
•
金
不
換
jīn bù huàn
1
Basilikum
(S, Agrar)
2
unbezahlbar
(Adj)
可
代
换
性
•
可
代
換
性
kě dài huàn xìng
1
Ersetzbarkeit
(S)
可
兑
换
•
可
兌
換
kě duì huàn
1
Konvertibilität
(S)
可
兑
换
比
索
•
可
兌
換
比
索
kě duì huàn bǐ suǒ
1
Peso
Convertible
(Zähl, Wirtsch)
可
更
换
•
可
更
換
kě gēng huàn
1
ersetzbar
可
更
换
的
•
可
更
換
的
kě gēng huàn de
1
austauschbar
(Adj)
可
更
换
的
机
组
•
可
更
換
的
機
組
kě gēng huàn de jī zǔ
1
austauschbares
Aggregat
(S)
可
更
换
的
输
墨
装
置
•
可
更
換
的
輸
墨
裝
置
kě gēng huàn de shū mò zhuāng zhì
1
Kassettenfarbwerk
(S)
可
更
换
的
印
刷
机
组
•
可
更
換
的
印
刷
機
組
kě gēng huàn de yìn shuà jī zǔ
1
Kassettendruckwerk
(S)
可
互
换
•
可
互
換
kě hù huàn
1
austauschbar
(Adj)
可
互
换
的
暗
盒
•
可
互
換
的
暗
盒
kě hù huàn de àn hé
1
Wechselkassette
(S)
可
互
换
的
镜
头
•
可
互
換
的
鏡
頭
kě hù huàn de jìng tóu
1
Wechselobjektiv
(S)
可
互
换
性
•
可
互
換
性
kě hù huàn xìng
1
Austauschbarkeit
(S)
2
Fungibilität
(S)
可
交
换
•
可
交
換
kě jiāo huàn
1
austauschbar
(Adj)
2
umtauschbar
(Adj)
可
交
换
的
•
可
交
換
的
kě jiāo huàn de
1
auswechselbar
(Adj)
可
交
换
的
贷
款
•
可
交
換
的
貸
款
kě jiāo huàn de dài kuǎn
1
Wandelanleihe
(S)
可
交
换
的
机
组
•
可
交
換
的
機
組
kě jiāo huàn de jī zǔ
1
auswechselbares
Aggregat
(S)
可
替
换
•
可
替
換
kě tì huàn
1
ersetzbar
(Adj)
2
wechselbar
(Adj)
可
置
换
•
可
置
換
kě zhì huàn
1
ersetzbar
可
置
换
性
•
可
置
換
性
kě zhì huàn xìng
1
Ersetzbarkeit
(S)
可
转
换
•
可
轉
換
kě zhuǎn huàn
1
umschaltbar
(Adj)
2
umsteuerbar
(Adj, Tech)
可
转
换
成
正
面
和
反
面
印
刷
可
轉
換
成
正
面
和
反
面
印
刷
kě zhuǎn huàn chéng zhèng miàn hé fǎn miàn yìn shuà
1
umstellbar
auf Schön- und Widerdruck
(V)
可
转
换
的
正
面
和
反
面
印
刷
机
可
轉
換
的
正
面
和
反
面
印
刷
機
kě zhuǎn huàn de zhèng miàn hé fǎn miàn yìn shuà jī
1
umstellbare
Schön- und Widerdruckmaschine
(S, Tech)
可
转
换
性
•
可
轉
換
性
kě zhuǎn huàn xìng
1
Konvertibilität
(S)
可
转
换
债
券
•
可
轉
換
債
券
kě zhuǎn huàn zhài quàn
1
Wandelanleihe
(S)
逆
变
换
•
逆
變
換
nì biàn huàn
1
inverse
Transformation
(S, Math)
2
Inverse
(S, Math)
片
式
换
热
器
•
片
式
換
熱
器
piàn shì huàn rè qì
1
Lamellenwärmetauscher
(S)
热
交
换
•
熱
交
換
rè jiāo huàn
1
Wärmeaustausch
(S)
使
转
换
•
使
轉
換
shǐ zhuǎn huàn
1
umgesetzt
(Adj)
2
umsetzen
(V)
偷
梁
换
柱
•
偷
梁
換
柱
tōu liáng huàn zhù
1
Die
Balken stehlen und gegen morsche Stützen austauschen. 25. Strategem
(anderen die Spitzenkräfte abwerben; eine Mogelpackung präsentieren) (Mil)
脱
胎
换
骨
•
脫
胎
換
骨
tuō tāi huàn gǔ
1
wie
neu geboren, ausgewechselt
(Adv)
以
旧
换
新
•
以
舊
換
新
yǐ jiù huàn xīn
1
Alt
gegen Neu tauschen
(V)
以
皮
换
皮
•
以
皮
換
皮
yǐ pí huàn pí
1
Haut
für Haut
(Hiob, aus der Bibel) (Sprichw)
酯
交
换
•
酯
交
換
zhǐ jiāo huàn
1
Umesterung
(S)
主
要
换
车
点
•
主
要
換
車
點
zhǔ yào huàn chē diǎn
1
Hauptumsteigepunkt
(S, Kunst)
自
动
换
版
装
置
•
自
動
換
版
裝
置
zì dòng huàn bǎn zhuāng zhì
1
Power
Plate Loading, PPL
(Eig, Druckw)
自
动
换
刀
数
控
机
床
•
自
動
換
刀
數
控
機
床
zì dòng huàn dāo shù kòng jī chuáng
1
BAZ,
flexibles Bearbeitungszentrum
(S, Tech)
自
动
换
纸
卷
粘
接
辊
•
自
動
換
紙
捲
粘
接
輥
zì dòng huàn zhǐ juǎn zhān jiē gǔn
1
Klebewalze
(Rollenoffsetdruck) (S)
自
动
换
纸
卷
装
置
•
自
動
換
紙
捲
裝
置
zì dòng huàn zhǐ juǎn zhuāng zhì
1
automatischer
Rollenwechsler
(S, Druckw)
A
D
转
换
器
•
A
D
轉
換
器
A D zhuǎn huàn qì
1
AD-Wandler
(S)
不
能
兑
换
•
不
能
兌
換
bù néng duì huàn
1
nicht
einlösbar
(Adj)
乘
法
交
换
律
•
乘
法
交
換
律
chéng fǎ jiāo huàn lǜ
1
Kommutativgesetz
der Multiplikation
(S, Math)
初
等
变
换
•
初
等
變
換
chū děng biàn huàn
1
Elementarmatrix
(S, Math)
磁
盘
转
换
器
•
磁
盤
轉
換
器
cí pán zhuǎn huàn qì
1
Diskettenkonverter
(S)
催
化
转
换
器
•
催
化
轉
換
器
cuī huà zhuǎn huàn qì
1
Fahrzeugkatalysator
(S)
寸
动
转
换
•
寸
動
轉
換
cùn dòng zhuǎn huàn
1
Schleichgangumschaltung
(S)
D
A
转
换
器
•
D
A
轉
換
器
D A zhuǎn huàn qì
1
Digital-Analog-Wandler
(S, Phys)
大
写
键
换
档
键
•
大
寫
鍵
換
檔
鍵
dà xiě jiàn huàn dàng jiàn
1
Umschalttaste,
Grossschreibtaste, Shift, Shifttaste
(S)
代
码
转
换
•
代
碼
轉
換
dài mǎ zhuǎn huàn
1
Kodekonvertierung,
Kodeumsetzung, Kodeumwandlung
(S)
代
码
转
换
器
•
代
碼
轉
換
器
dài mǎ zhuǎn huàn qì
1
Kodewandler
(S, EDV)
道
岔
转
换
•
道
岔
轉
換
dào chà zhuǎn huàn
1
Weichenumstellung
(S)
电
话
交
换
•
電
話
交
換
diàn huà jiāo huàn
1
Fernsprechamt
(S)
电
流
转
换
器
•
電
流
轉
換
器
diàn liú zhuǎn huàn qì
1
Stromrichter
(S)
2
Stromwandler
(S)
电
路
切
换
•
電
路
切
換
diàn lù qiē huàn
1
Leitungsvermittlung
(S)
电
平
转
换
器
•
電
平
轉
換
器
diàn píng zhuǎn huàn qì
1
Pegelwandler
(S)
电
信
交
换
•
電
信
交
換
diàn xìn jiāo huàn
1
Vermittlungsstelle
(S)
动
态
更
换
活
件
•
動
態
更
換
活
件
dòng tài gèng huàn huó jiàn
1
Dynachange
(S)
仿
射
变
换
•
仿
射
變
換
fǎng shè biàn huàn
1
Affine
Abbildung
(S, Math)
分
组
交
换
•
分
組
交
換
fēn zǔ jiāo huàn
1
Paketvermittlung
(S)
公
共
交
换
电
话
网
•
公
共
交
換
電
話
網
gōng gòng jiāo huàn diàn huà wǎng
1
öffentliches
Telefonnetz, PSTN
(S)
工
作
调
换
•
工
作
調
換
gōng zuò diào huàn
1
Arbeitsplatzwechsel
(S)
光
电
转
换
•
光
電
轉
換
guāng diàn zhuǎn huàn
1
Photovoltaik
(Umwandlung von Strahlungsenergie, meist Sonnenenergie, in elektrische Energie) (S, Phys)
函
数
转
换
•
函
數
轉
換
hán shù zhuǎn huàn
1
umfunktionieren
(V)
货
币
兑
换
•
貨
幣
兌
換
huò bì duì huàn
1
Geldwechsel
(S)
霍
夫
变
换
•
霍
夫
變
換
huò fū biàn huàn
1
Hough-Transformation
(S, EDV)
积
分
变
换
•
積
分
變
換
jī fēn biàn huàn
1
Integraltransformation
(S, Math)
加
法
交
换
律
•
加
法
交
換
律
jiā fǎ jiāo huàn lǜ
1
Kommutativgesetz
der Addition
(S, Math)
阶
调
转
换
•
階
調
轉
換
jiē diào zhuǎn huàn
1
Tonumschaltung
(S)
接
头
转
换
器
•
接
頭
轉
換
器
jiē tóu zhuǎn huàn qì
1
Schnittstellenadapter
(S)
快
速
更
换
•
快
速
更
換
kuài sù gèng huàn
1
Schnellwechsel
(S)
快
速
更
换
印
刷
活
件
•
快
速
更
換
印
刷
活
件
kuài sù gèng huàn yìn shuà huó jiàn
1
schnelle
Auftragswechsel
(S)
离
子
交
换
•
離
子
交
換
lí zǐ jiāo huàn
1
Ionenaustausch
(S)
能
量
转
换
•
能
量
轉
換
néng liàng zhuǎn huàn
1
Energieumwandlung
(S)
扭
矩
转
换
器
•
扭
矩
轉
換
器
niǔ jǔ zhuǎn huàn qì
1
Drehmomentwandler
(S)
配
偶
交
换
•
配
偶
交
換
pèi ǒu jiāo huàn
1
Partnertausch
(S)
票
据
兑
换
期
限
•
票
據
兌
換
期
限
piào jù duì huàn qī xiàn
1
Usance
(S)
票
据
交
换
•
票
據
交
換
piào jù jiāo huàn
1
Clearing
(S)
2
Clearingverkehr
(S)
票
据
交
换
所
•
票
據
交
換
所
piào jù jiāo huàn suǒ
1
Abrechnungsstelle
(S)
2
Clearinghaus
(S)
权
力
转
换
•
權
力
轉
換
quán lì zhuǎn huàn
1
Machtwechsel
(S, Pol)
时
间
转
换
•
時
間
轉
換
shí jiān zhuǎn huàn
1
Uhrenumstellung
(S)
首
音
互
换
•
首
音
互
換
shǒu yīn hù huàn
1
Schüttelreim
(S)
数
据
交
换
•
數
據
交
換
shù jù jiāo huàn
1
Datenaustausch
(S)
数
据
转
换
•
數
據
轉
換
shù jù zhuǎn huàn
1
Datenkonvertierung
(S)
2
Umrechnung
von Daten
(S)
数
据
转
换
器
•
數
據
轉
換
器
shù jù zhuǎn huàn qì
1
Datenkonverter
(S)
停
止
兑
换
•
停
止
兌
換
tíng zhǐ duì huàn
1
Börsenschluss
(S)
图
标
更
换
•
圖
標
更
換
tú biāo gèng huàn
1
Maskenwechsel
(S, EDV)
图
象
代
换
技
术
•
圖
象
代
換
技
術
tú xiàng dài huàn jì shù
1
OPI,
open prepress interface
(Eig)
外
币
兑
换
率
•
外
幣
兌
換
率
wài bì duì huàn lǜ
1
Devisenkurs
(Sortenkurs) (S, Wirtsch)
外
汇
交
换
业
务
•
外
匯
交
換
業
務
wài huì jiāo huàn yè wù
1
Swap
- Geschäfte
(S)
文
件
交
换
协
议
•
文
件
交
換
協
議
wén jiàn jiāo huàn xié yì
1
FXP,
File eXchange Protocol
(EDV)
文
字
转
换
程
序
•
文
字
轉
換
程
序
wén zì zhuǎn huàn chéng xù
1
Textkonverter
(S, EDV)
文
字
转
换
器
•
文
字
轉
換
器
wén zì zhuǎn huàn qì
1
Textkonverter
(S, Sprachw)
物
物
交
换
•
物
物
交
換
wù wù jiāo huàn
1
Tauschhandel
(S)
物
物
交
换
经
济
•
物
物
交
換
經
濟
wù wù jiāo huàn jīng jì
1
Naturalwirtschaft
(S)
现
金
兑
换
•
現
金
兌
換
xiàn jīn duì huàn
1
Geldwechsel
(S)
相
互
调
换
•
相
互
調
換
xiāng hù diào huàn
1
austauschen
(V)
信
息
变
换
器
•
信
息
變
換
器
xìn xī biàn huàn qì
1
Informationswandler
(S)
信
息
交
换
•
信
息
交
換
xìn xī jiāo huàn
1
Datenaustausch
(S)
2
Informationsaustausch
(S)
移
动
交
换
中
心
•
移
動
交
換
中
心
yí dòng jiāo huàn zhōng xīn
1
Mobilfunk-Netzknoten
(Mobile Switching Center) (S, EDV)
2
MSC
(S, EDV)
油
墨
调
换
•
油
墨
調
換
yóu mò diào huàn
1
Farbwechsel
(S)
语
言
交
换
•
語
言
交
換
yǔ yán jiāo huàn
1
Sprachaustausch
(S)
语
言
交
换
学
习
夥
伴
•
語
言
交
換
學
習
夥
伴
yǔ yán jiāo huàn xué xí huǒ bàn
1
Sprachaustauschpartner
(S)
语
言
交
换
学
习
伙
伴
•
語
言
交
換
學
習
伙
伴
yǔ yán jiāo huàn xué xí huǒ bàn
1
Sprachaustauschpartner
(S)
元
音
变
换
•
元
音
變
換
yuán yīn biàn huàn
1
Ablaut
(S)
中
间
转
换
•
中
間
轉
換
zhōng jiàn zhuǎn huàn
1
Pufferung
(S)
重
量
转
换
系
数
•
重
量
轉
換
系
數
zhòng liàng zhuǎn huàn xì shù
1
Achsentlastungsfaktor
(Phys)
转
速
转
换
•
轉
速
轉
換
zhuǎn sù zhuǎn huàn
1
Drehzahlumschaltung
(S)
自
由
兑
换
•
自
由
兌
換
zì yóu duì huàn
1
Konvertibilität
(S)
坐
标
变
换
•
坐
標
變
換
zuò biāo biàn huàn
1
Koordinatentransformation
(S, Math)
把
外
币
兑
换
成
人
民
币
•
把
外
幣
兌
換
成
人
民
幣
bǎ wài bì duì huàn chéng rén mín bì
1
ausländische
Währung in Renminbi umwechseln
(V)
地
址
的
转
换
•
地
址
的
轉
換
dì zhǐ de zhuǎn huàn
1
Adressenübersetzung,
Adressübersetzung
(S)
傅
里
叶
变
换
•
傅
里
葉
變
換
fù lǐ yè biàn huàn
1
Fourier-Transformation
(S, Math)
伽
利
略
变
换
•
伽
利
略
變
換
gā lì lüè biàn huàn
1
Galilei-Transformation
(S)
杠
杆
式
转
换
开
关
•
杠
杆
式
轉
換
開
關
gàng gǎn shì zhuǎn huàn kāi guān
1
Hebelumschalter
(S)
工
作
的
更
换
•
工
作
的
更
換
gōng zuò de gēng huàn
1
Stellungswechsel
(S)
洛
伦
兹
变
换
•
洛
倫
茲
變
換
luò lún zī biàn huàn
1
Lorentz-Transformation
(S, Tech)
洛
仑
兹
变
换
•
洛
侖
茲
變
換
luò lún zī biàn huàn
1
Lorentz-Transformation
(S)
能
通
用
互
换
•
能
通
用
互
換
néng tōng yòng hù huàn
1
austauschbar
(Adj, vulg)
驱
动
器
转
换
•
驅
動
器
轉
換
qū dòng qì zhuǎn huàn
1
Laufwerkkonvertierung
(EDV)
搜
索
与
替
换
例
行
程
序
•
搜
索
與
替
換
例
行
程
序
sōu suǒ yǔ tì huàn lì xíng chéng xù
1
Sucheersetzeautomatik
(S, EDV)
游
戏
王
集
换
纸
牌
游
戏
•
遊
戲
王
集
換
紙
牌
遊
戲
yóu xì wáng jí huàn zhǐ pái yóu xì
1
Yu-Gi-Oh!-Sammelkartenspiel
(Eig, Spiel)
原
子
核
变
换
方
法
•
原
子
核
變
換
方
法
yuán zǐ hé biàn huàn fāng fǎ
1
Kernumwandlung
(S, Phys)
阵
地
的
变
换
•
陣
地
的
變
換
zhèn dì de biàn huàn
1
Stellungswechsel
(S)
凹
版
胶
印
转
换
•
凹
版
膠
印
轉
換
āo bǎn jiāo yìn zhuǎn huàn
1
Offsettiefdruckkonversion
(S, Druckw)
电
子
数
据
交
换
•
電
子
數
據
交
換
diàn zǐ shù jù jiāo huàn
1
Electronic
Data Interchange
(EDV)
反
向
地
址
转
换
协
议
•
反
向
地
址
轉
換
協
議
fǎn xiàng dì zhǐ zhuǎn huàn xié yì
1
Reverse
Address Resolution Protocol
(RARP) (S, EDV)
卷
筒
纸
自
动
换
纸
卷
装
置
捲
筒
紙
自
動
換
紙
捲
裝
置
juǎn tǒng zhǐ zì dòng huàn zhǐ juǎn zhuāng zhì
1
fliegender
Rollenwechsler
(S)
卷
筒
纸
自
动
换
纸
卷
装
置
换
纸
捲
筒
紙
自
動
換
紙
捲
裝
置
換
紙
juǎn tǒng zhǐ zì dòng huàn zhǐ juǎn zhuāng zhì huàn zhǐ
1
fliegender
Rollenwechsel
(S)
拉
普
拉
斯
变
换
•
拉
普
拉
斯
變
換
lā pǔ lā sī biàn huàn
1
Laplace-Transformation
(S, Math)
离
散
余
弦
变
换
•
離
散
余
弦
變
換
lí sǎn yú xián biàn huàn
1
Diskrete
Kosinustransformation
(S, Math)
美
国
信
息
交
换
标
准
代
码
美
國
信
息
交
換
標
準
代
碼
měi guó xìn xī jiāo huàn biāo zhǔn dài mǎ
1
ASCII,
ASCII-Code,
(American Standard Code for Information Interchange) (S, EDV)
模
拟
数
字
转
换
器
•
模
擬
數
字
轉
換
器
mó nǐ shù zì zhuǎn huàn qì
1
Analog-Digital-Konverter
(S)
数
位
视
讯
转
换
盒
•
數
位
視
訊
轉
換
盒
shù wèi shì xùn zhuǎn huàn hé
1
Set-Top-Box
(S)
数
字
模
拟
变
换
器
•
數
字
模
擬
變
換
器
shù zì mó nǐ biàn huàn qì
1
DA-Wandler,
DAC
(S)
数
字
模
拟
转
换
器
•
數
字
模
擬
轉
換
器
shù zì mó nǐ zhuǎn huàn qì
1
Digital-Analog-Wandler
(S)
外
部
数
据
转
换
•
外
部
數
據
轉
換
wài bù shù jù zhuǎn huàn
1
Fremddatenkonvertierung
(S, EDV)
网
络
地
址
转
换
•
網
絡
地
址
轉
換
wǎng luò dì zhǐ zhuǎn huàn
1
Network
Address Translation
(S)
职
务
调
整
更
换
领
导
班
子
職
務
調
整
更
換
領
導
班
子
zhí wù diào zhěng gèng huàn lǐng dǎo bān zǐ
1
Nachfolgeregelung
(S)
作
业
卡
片
变
换
器
•
作
業
卡
片
變
換
器
zuò yè kǎ piàn biàn huàn qì
1
Jobcardumwandler
(S)
表
现
层
状
态
转
换
•
錶
現
層
狀
態
轉
換
biǎo xiàn céng zhuàng tài zhuǎn huàn
1
Representational
State Transfer, REST
(S, EDV)
短
时
傅
利
叶
转
换
•
短
時
傅
利
葉
轉
換
duǎn shí fù lì yè zhuǎn huàn
1
Short-Time-Fourier-Transformation
(S, Math)
快
速
傅
里
叶
变
换
•
快
速
傅
里
葉
變
換
kuài sù fù lǐ yè biàn huàn
1
Schnelle
Fourier-Transformation
(engl: fast Fourier transform, FFT) (S, Math)
浪
子
回
头
金
不
换
•
浪
子
回
頭
金
不
換
làng zǐ huí tóu jīn bù huàn
1
Reue
ist der erste Schritt zur Besserung
(Sprichw)
老
产
品
的
更
新
换
代
•
老
產
品
的
更
新
換
代
lǎo chǎn pǐn de gèng xīn huàn dài
1
Erneuerung
der Produktion
(S, Wirtsch)
离
散
傅
里
叶
变
换
•
離
散
傅
里
葉
變
換
lí sǎn fù lǐ yè biàn huàn
1
diskrete
Fourier-Transformation
(S, Math)
连
续
傅
里
叶
变
换
•
連
續
傅
里
葉
變
換
lián xù fù lǐ yè biàn huàn
1
Kontinuierliche
Fourier-Transformation
(S)
方
向
及
行
驶
制
动
转
换
器
方
向
及
行
駛
制
動
轉
換
器
fāng xiàng jí xíng shǐ zhì dòng zhuǎn huàn qì
1
Richtungs-
und Fahrbremswender
(Eis) (S)
库
页
岛
千
岛
群
岛
交
换
条
约
庫
頁
島
千
島
群
島
交
換
條
約
kù yè dǎo qiān dǎo qún dǎo jiāo huàn tiáo yuē
1
Vertrag
von Sankt Petersburg
(Pol)
夏
令
时
和
冬
令
时
的
转
换
夏
令
時
和
冬
令
時
的
轉
換
xià lìng shí hé dōng lìng shí de zhuǎn huàn
1
Zeitumstellung
(S)
mmmmmmmmmm