拟 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

拟•擬nǐ

1 planen (V) 2 vorhaben (V) 3 nachmachen (V) 4 vergleichen (V)

拟病毒•擬病毒nǐ bìng dú

1 Virusoid (S, Med)

拟草•擬草nǐ cǎo

1 Entwurf (S, Ess)

拟刺尾鲷•擬刺尾鯛nǐ cì wěi diāo

1 Paletten-Doktorfisch (S, Zool)

拟定•擬定nǐ dìng

1 entwerfen, formulieren (V)

拟订•擬訂nǐ dìng

1 entwerfen, ausarbeiten, erstellen (V)

拟古•擬古nǐ gǔ

1 archäologisch (Adj)

拟好的文件•擬好的文件nǐ hǎo de wén jiàn

1 Ausarbeitung (S)

拟就•擬就nǐ jiù

1 etw. erarbeiten (V)

拟卤素•擬滷素nǐ lǔ sù

1 Pseudohalogen (S, Chem)

拟人•擬人nǐ rén

1 Personifikation (S)

拟人化•擬人化nǐ rén huà

1 Anthropomorphismus (Vermenschlichung von Tieren, Göttern, Naturgewalten, ...) (S, Philos) 2 Personifikation (S)

拟人化美少女•擬人化美少女nǐ rén huà měi shào nǚ

1 Anthropomorphismus (S, Psych)

拟人论•擬人論nǐ rén lùn

1 Anthropomorphismus (S)

拟声•擬聲nǐ shēng

1 Onomatopoetikum (S, Sprachw)

拟声词•擬聲詞nǐ shēng cí

1 Onomatopoetikum (S, Sprachw)

拟态•擬態nǐ tài

1 Mimikry (Tarnung durch Nachahmung, Imitation) (S, Bio)

拟议•擬議nǐ yì

1 Antrag, Vorschlag (S) 2 auswählen, entwerfen (V) 3 vorsehen (V)

拟在德国逗留的时间•擬在德國逗留的時間nǐ zài dé guó dòu liú de shí jiān

1 beabsichtigte Dauer des Aufenthalts in Deutschland (S)

拟作•擬作nǐ zuò

1 (einem Werk) nachempfinden (V)

草拟•草擬cǎo nǐ

1 abfassen, konzipieren (V, Lit)

构拟•構擬gòu nǐ

1 entwerfen, konzipieren (V)

摸拟•摸擬mō nǐ

1 simulieren (V)

摹拟•摹擬mó nǐ

1 imitieren (V) 2 nachahmen (V) 3 mimisch (Adj)

模拟•模擬mó nǐ

1 Simulation (S) 2 analog (Adj, Tech) 3 etw. simulieren (V)

模拟倍增器•模擬倍增器mó nǐ bèi zēng qì

1 Analogmultiplexer (S, Tech)

模拟城市•模擬城市mó nǐ chéng shì

1 SimCity (Computerspiel) (Eig, EDV)

模拟存储器•模擬存儲器mó nǐ cún chǔ qì

1 Analogspeicher (S)

模拟电视•模擬電視mó nǐ diàn shì

1 analoges Fernsehen (S)

模拟对象•模擬對象mó nǐ duì xiàng

1 Mock-Objekt (S, EDV)

模拟多路器•模擬多路器mó nǐ duō lù qì

1 Analogmultiplexer (S, Tech)

模拟飞行•模擬飛行mó nǐ fēi xíng

1 Simulationsflug (S)

模拟高尔夫•模擬高爾夫mó nǐ gāo ěr fū

1 Minigolf (S)

模拟航管组织•模擬航管組織mó nǐ háng guǎn zǔ zhī

1 VATSIM (EDV)

模拟计算机•模擬計算機mó nǐ jì suàn jī

1 Analogrechner (EDV)

模拟交通•模擬交通mó nǐ jiāo tōng

1 Simutrans (Wirtsch)

模拟考•模擬考mó nǐ kǎo

1 Vorprüfung (S)

模拟农场•模擬農場mó nǐ nóng chǎng

1 Sim Farm (Wirtsch)

模拟器•模擬器mó nǐ qì

1 Emulator (S)

模拟人生•模擬人生mó nǐ rén shēng

1 Die Sims (S)

模拟试验•模擬試驗mó nǐ shì yàn

1 Simulationstest (S)

模拟输出•模擬輸出mó nǐ shū chū

1 Analogausgang (S)

模拟输入•模擬輸入mó nǐ shū rù

1 Analogeingang (S, Tech)

模拟数据•模擬數據mó nǐ shù jù

1 Analogie (S, EDV)

模拟数字•模擬數字mó nǐ shù zì

1 analog-digital (Adj)

模拟数字转换器•模擬數字轉換器mó nǐ shù zì zhuǎn huàn qì

1 Analog-Digital-Konverter (S)

模拟退火•模擬退火mó nǐ tuì huǒ

1 Simulierte Abkühlung (S)

模拟现实•模擬現實mó nǐ xiàn shí

1 Simulierte Realität (S)

模拟信号•模擬信號mó nǐ xìn hào

1 Analogsignal (S, Tech)

模拟信号处理•模擬信號處理mó nǐ xìn hào chǔ lǐ

1 Analogsignalverarbeitung (S)

模拟游戏•模擬遊戲mó nǐ yóu xì

1 Planspiel

模拟装置•模擬裝置mó nǐ zhuāng zhì

1 Simulator (S)

虚拟•虛擬xū nǐ

1 virtuell (Adj, EDV)

虚拟办公室•虛擬辦公室xū nǐ bàn gōng shì

1 virtuelles Büro (S)

虚拟存储器•虛擬存儲器xū nǐ cún chǔ qì

1 virtueller Speicher (S)

虚拟的•虛擬的xū nǐ de

1 virtuell (Adj)

虚拟的木偶•虛擬的木偶xū nǐ de mù ǒu

1 Dummy (S)

虚拟化技术•虛擬化技術xū nǐ huà jì shù

1 Virtualisierungs Technologie (S, EDV)

虚拟机•虛擬機xū nǐ jī

1 Virtuelle Maschine (S, EDV)

虚拟机企业版•虛擬機企業版xū nǐ jī qǐ yè bǎn

1 XenEnterprise (EDV) 2 XenSource(所开发的虚拟化产品商业版) (X)

虚拟机器•虛擬機器xū nǐ jī qì

1 Dummymaschine (S)

虚拟键盘•虛擬鍵盤xū nǐ jiàn pán

1 virtuelle Tastatur (S, EDV)

虚拟教研•虛擬教研xū nǐ jiào yán

1 E-Learning (EDV)

虚拟经济•虛擬經濟xū nǐ jīng jì

1 Finanzwirtschaft (S, Wirtsch)

虚拟局域网•虛擬局域網xū nǐ jú yù wǎng

1 VLAN, Virtual Local Area Network (EDV)

虚拟内存•虛擬內存xū nǐ nèi cún

1 Virtuelle Speicherverwaltung (S)

虚拟式•虛擬式xū nǐ shì

1 Konjunktiv (S), Möglichkeitsform (Grammatik) (S)

虚拟世界•虛擬世界xū nǐ shì jiè

1 Virtuelle Realität (S)

虚拟私人网络•虛擬私人網絡xū nǐ sī rén wǎng luò

1 Virtual Private Network, VPN (S, EDV)

虚拟现实•虛擬現實xū nǐ xiàn shí

1 virtuelle Realität, virtuelle Welt (S, EDV)

虚拟语气•虛擬語氣xū nǐ yǔ qì

1 Konj. (Abk) (S) 2 Konjunktiv (Möglichkeitsform) (S, Sprachw)

虚拟主机•虛擬主機xū nǐ zhǔ jī

1 Webhosting (EDV)

已拟成草案•已擬成草案yǐ nǐ chéng cǎo àn

1 bereits einen Entwurf ausgearbeitet haben (V)

早拟•早擬zǎo nǐ

1 erarbeiten (Vertrag) (V)

曲线拟合•曲線擬合qū xiàn nǐ hé

1 Ausgleichungsrechnung (S, Math)

为民拟办•為民擬辦wéi mín nǐ bàn

1 für die Bevölkerung, für die Leute (Redew)

地球模拟器•地球模擬器dì qiú mó nǐ qì

1 Earth Simulator (S, EDV)

分子模拟•分子模擬fēn zǐ mó nǐ

1 Molecular Modelling (Bio)

空间模拟器•空間模擬器kōng jiān mó nǐ qì

1 Raumsimulator (S)

数字模拟•數字模擬shù zì mó nǐ

1 digital-analog (Adj)

数字模拟变换器•數字模擬變換器shù zì mó nǐ biàn huàn qì

1 DA-Wandler, DAC (S)

数字模拟插件板•數字模擬插件板shù zì mó nǐ chā jiàn bǎn

1 DA-Karte (S, EDV)

数字模拟转换器•數字模擬轉換器shù zì mó nǐ zhuǎn huàn qì

1 Digital-Analog-Wandler (S)

微软模拟飞行•微軟模擬飛行wéi ruǎn mó nǐ fēi xíng

1 Microsoft Flight Simulator (S)

无法比拟•無法比擬wú fǎ bǐ nǐ

1 unvergleichlich (Adj)

宇航模拟系统•宇航模擬系統yǔ háng mó nǐ xì tǒng

1 Raumsimulator (S)

计算机模拟•計算機模擬jì suàn jī mó nǐ

1 Computersimulation (S, EDV)

电子计算机模拟•電子計算機模擬diàn zǐ jì suàn jī mó nǐ

1 Computersimulation (S)