您 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

您•您nín

1 (Höflichkeitsform, Singular) Sie (Pron); Bsp.: 您好！您好！ -- Guten Tag!; Bsp.: 請問，您貴姓？请问，您贵姓？ -- Darf ich nach Ihrem Namen fragen?

您贵姓•您貴姓nín guì xìng

1 Wie ist ihr werter Name? (Nachname) (Frage)

您好•您好nín hǎo

1 Guten Tag, Ihnen! (höflich) (Int)

您好吗•您好嗎nín hǎo ma

1 Wie geht es Ihnen? (höflich) (Frage)

您喝什么•您喝什麼nín hē shén me

1 Was trinken Sie? (Frage)

您很漂亮•您很漂亮nín hěn piāo liàng

1 du bist schön (Phrase)

您忙吗•您忙嗎nín máng ma

1 Läuft das Geschäft? (Frage) 2 Sind Sie viel beschäftigt? (Frage)

您们•您們nín men

1 Ihnen (höfliche Form Plural) (Pron)

您认为怎样•您認為怎樣nín rèn wéi zěn yàng

1 Was halten Sie davon? (Frage)

您是哪位•您是哪位nín shì nǎ wèi

1 Wer sind Sie? (Frage)

您先请•您先請nín xiān qǐng

1 Bitte nach Ihnen ! (Int)

您有何高见•您有何高見nín yǒu hé gāo jiàn

1 Wie ist Ihre Meinung? (Frage)

对您的安全提示•對您的安全提示duì nín de ān quán tí shì

1 Hinweise zu ihrer Sicherheit (S)

盼您早日回复•盼您早日回復pàn nín zǎo rì huí fù

1 Bitte um baldige Antwort (Int)

请您等候•請您等候qǐng nín děng hòu

1 Bitte warten Sie ! (Int)

向您致以衷心的问候•向您致以衷心的問候xiàng nín zhì yǐ zhōng xīn de wèn hòu

1 Mit freundlichen Grüßen (Redew) 2

与您无关•與您無關yǔ nín wú guān

1 Das geht Sie nichts an! (Int)

祝您好胃口•祝您好胃口zhù nín hǎo wèi kǒu

1 Guten Appetit! (Int)

建立您的位置•建立您的位置jiàn lì nín de wèi zhì

1 Standort einrichten (V)

期盼您的回复•期盼您的回復qī pàn nín de huí fù

1 in Erwartung Ihrer Antwort (Redew)

谢谢您•謝謝您xiè xie nín

1 Danke Ihnen! (Int)

谢谢您的合作•謝謝您的合作xiè xie nín de hé zuò

1 Danke für Ihr Verständnis ! (Int) 2 Wir danken für Ihr Verständnis ! (Int)

我相信您•我相信您wǒ xiāng xìn nín

1 Ich glaube an dich. (Satz)

非常感谢您的委托•非常感謝您的委託fēi cháng gǎn xiè nín de wěi tuō

1 Besten Dank für Ihren Auftrag. (Satz)

再次感谢您•再次感謝您zài cì gǎn xiè nín

1 Nochmals vielen Dank! (Int)

请某人去帮助您•請某人去幫助您qǐng mǒu rén qù bāng zhù nín

1 Bitten Sie jemanden um Hilfe. (Satz)

我会尽快回复您•我會盡快回復您wǒ huì jìn kuài huí fù nín

1 Ich werde schnellstens antworten. (Satz)

我希望有机会能和您合作我希望有機會能和您合作wǒ xī wàng yǒu jī huì néng hé nín hé zuò

1 Ich freue mich auf unsere künftige Zusammenarbeit. (Satz)