怕 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

怕•怕pà

1 fürchten, Angst haben (V)

怕三怕四•帕三怕四pà sān pà sì

1 alle möglichen Befürchtungen haben (Sprichw)

怕生•怕生pà shēng

1 scheu, schüchtern (Adj)

怕水•怕水pà shuǐ

1 wasserscheu (Adj)

怕死•怕死pà sǐ

1 Angst um sein Leben haben (V)

怕羞•怕羞pà xiū

1 scheu (Adj)

别怕•別怕bié pà

1 Hab keine Angst! (Int)

不怕死•不怕死bú pà sǐ

1 Rücksichtslosigkeit (S)

不怕死的人•不怕死的人bú pà sǐ de rén

1 Draufgänger (S) 2 Teufelskerl (S)

不怕•不怕bù pà

1 sich nicht fürchten, keine Angst haben (V)

不怕蛀•不怕蛀bù pà zhù

1 mottenfest (Adj)

害怕•害怕hài pà

1 sich fürchten, sich ängstigen (V)

惊怕•驚怕jīng pà

1 beunruhigen (V)

可怕•可怕kě pà

1 Grässlichkeit (S) 2 Gräuel (S) 3 Terror (S) 4 Terrorangriff (S) 5 erschrecken (V) 6 elend (Adj) 7 formidabel (Adj) 8 furchterregend (Adj) 9 grandios (Adj) a gräulich (falsch: greulich) (Adj) b haushoch (Adv) c heillos (Adj) d horrend (Adj) e katastrophal (Adj) f mörderisch (Adj) g monströs (Adj) h schaurig (Adj) i schrecklich (Adj) j ungeheuerlich (Adj) k verheerend (Adj)

可怕地•可怕地kě pà de

1 geisterhaft (Adj)

可怕的梦•可怕的夢kě pà de mèng

1 feuchter Traum (S)

可怕的穷光蛋•可怕的窮光蛋kě pà de qióng guāng dàn

1 Schlucker (S)

可怕的事物•可怕的事物kě pà de shì wù

1 Albdruck (S) 2 Alpdruck (S)

恐怕•恐怕kǒng pà

1 etwa, vielleicht (Adv) 2 befürchten (, dass) (V)

哪怕•哪怕nǎ pà

1 obwohl, selbst wenn, auch wenn (Konj) 2 und sei es auch nur (Redew)

生怕•生怕shēng pà

1 Furcht haben, fürchten (V) 2 aus großer Furcht große Bedenken haben (Redew)

只怕•只怕zhǐ pà

1 ich fürchte nur, dass … (Redew)

最怕•最怕zuì pà

1 am meisten fürchten, dass ... (V)

不害怕•不害怕bù hài pà

1 angstfrei (Adj)

胆小怕事•膽小怕事dǎn xiǎo pà shì

1 überängstlich (Adj)

拈轻怕重•拈輕怕重nián qīng pà zhòng

1 sich vor schwerer Arbeit drücken (V)

使骇怕•使駭怕shǐ hài pà

1 einschüchtern, erschrecken (V)

贪生怕死•貪生怕死tān shēng pà sǐ

1 sich an sein Leben klammern und den Tod fürchten (V) 2 sich vor dem Tod fürchten (V)

天不怕地不怕就怕老外会说中国话天不怕地不怕就怕老外會說中國話tiān bù pà dì bù pà jiù pà lǎo wài huì shuō zhōng guó huà

1 keine Angst vor Himmel und Hölle, nur Angst vor einem Ausländer, der Chinesisch kann (Sprichw)

令人害怕•令人害怕lìng rén hài pà

1 beängstigend (Adj)

令人可怕•令人可怕lìng rén kě pà

1 unheimlich (Adj)

真理不怕人驳•真理不怕人駁zhēn lǐ bù pà rén bó

1 die Wahrheit fürchtet keinen Widerspruch (Sprichw)