忘 - német fordítás - HanDeDict @ Zydeo kínai-német szótár

忘恩•忘恩wáng ēn

1 Undankbarkeit (S)

忘恩负义•忘恩負義wáng ēn fù yì

1 undankbar (Adj)

忘•忘wàng

1 vergessen (V) 2 etw. übersehen, etw. vernachlässigen (V)

忘不掉•忘不掉wàng bù diào

1 nicht vergessen (V), unvergessen (Adj)

忘不了•忘不了wàng bù liǎo

1 unvergesslich (Adj)

忘掉•忘掉wàng diào

1 vergessen (V)

忘怀•忘懷wàng huái

1 vergessen (V)

忘记•忘記wàng jì

1 vergessen, abhaken (V) 2 Vergessenheit (S) 3 auslöschen (V)

忘情•忘情wàng qíng

1 gleichgültig, teilnahmslos, interesselos (Adj)

忘却•忘卻wàng què

1 vergessen (vergaß, vergessen) (V) 2 vergesslich (Adj)

忘我•忘我wàng wǒ

1 selbstlos (Adj) 2 uneigennützig (Adj)

忘我之心不死•忘我之心不死wàng wǒ zhī xīn bù sǐ

1 nach wie vor darauf aus sein (Redew)

忘性•忘性wàng xing

1 Vergesslichkeit (S) 2 schlechtes Gedächtnis haben (V)

忘形•忘形wàng xíng

1 Gefühlswallung (S)

备忘•備忘bèi wàng

1 Gedächtnisstütze (S) 2 Mitteilung (S) 3 Note (S) 4 Notiz (S) 5 verzeichnen (V)

备忘录•備忘錄bèi wàng lù

1 Memo, Notiz (S)

备忘条•備忘條bèi wàng tiáo

1 Merkblatt (S)

别忘了•別忘了bié wàng le

1 bitte nicht vergessen (V)

不忘•不忘bù wàng

1 unvergessen (Adj)

健忘•健忘jiàn wàng

1 geistesabwesend (Adj) 2 vergesslich (Adj)

健忘症•健忘症jiàn wàng zhèng

1 Amnesie (S)

可忘记•可忘記kě wàng jì

1 verlernbar (Adj)

难忘•難忘nán wàng

1 unvergesslich (Adj)

难忘感受的经历•難忘感受的經歷nán wàng gǎn shòu de jīng lì

1 beeindruckendes Erlebnis (S)

善忘•善忘shàn wàng

1 vergesslich sein (V)

勿忘草•勿忘草wù wàng cǎo

1 Vergißmeinnicht (S)

遗忘•遺忘yí wàng

1 Vergessen (S, Psych) 2 Beachtung (S) 3 Nichtbeachtung (S) 4 Vergessenheit (S)

愿忘•願忘yuàn wàng

1 Wunsch (S)

被遗忘的国度•被遺忘的國度bèi yí wàng dì guó dù

1 Vergessene Reiche (S, Psych)

不要忘记•不要忘記bù yào wàng jì

1 nicht vergessen (V)

得意忘形•得意忘形dé yì wàng xíng

1 vom Erfolg berauscht (Redew) 2 vor Freude außer Rand und Band (Redew)

见利忘义•見利忘義jiàn lì wàng yì

1 für den eigenen Vorteil seine Moral vergessen (Sprichw)

流连忘返依依不舍•流連忘返依依不舍liú lián wàng fǎn yī yī bù shè

1 sich nicht losreißen können (V)

切勿忘记•切勿忘記qiè wù wàng jì

1 (umg) Lass dir das gesagt sein! (Redew), (umg) Schreib dir das hinter die Ohren!(Redew)

数典忘祖•數典忘祖shù diǎn wàng zǔ

1 seine Herkunft vergessen (V)

无法忘记•無法忘記wú fǎ wàng jì

1 nicht vergessen können (V)

谅解备忘录•諒解備忘錄liàng jiě bèi wàng lù

1 Memorandum der Verständigung (S)

令人难忘•令人難忘lìng rén nán wàng

1 unvergesslich (Adj)

念念不忘•念念不忘niàn niàn bù wàng

1 das Andenken an jmdn. od. etw. wach halten (Sprichw)

辗转难忘•輾轉難忘zhǎn zhuǎn nán wàng

1 nicht vergessen können (V) 2 sich ständig daran denken müssen und nicht aus dem Kopf gehen (V) 3 sich ständig darüber Gedanken machen und nicht vergessen können (V)

令人难以忘怀的•令人難以忘懷的lìng rén nán yǐ wàng huái de

1 unvergesslich (Adj)